<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1647-2160</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Portuguesa de Enfermagem de Saúde Mental]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Revista Portuguesa de Enfermagem de Saúde Mental]]></abbrev-journal-title>
<issn>1647-2160</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade Portuguesa de Enfermagem de Saúde Mental]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1647-21602014000300004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Os muito idosos: Avaliação da funcionalidade na área de saúde mental]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The oldest old: Functional evaluation in mental health area]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los muy ancianos: Evaluación funcional en el área de salud mental]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rogério Manuel Clemente]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Loureiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luís Manuel de Jesus]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crespo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandrina Sofia da Silva]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristiana Filipa Ribeiro da]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Unidade de Investigação em Ciências da Saúde: Enfermagem  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Escola Superior de Enfermagem de Coimbra Unidade Científico-Pedagógica de Enfermagem de Saúde Pública, Familiar e Comunitária ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Coimbra ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Escola Superior de Enfermagem de Coimbra Unidade Científico-Pedagógica de Enfermagem de Saúde Mental e Psiquiátrica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Coimbra ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<numero>12</numero>
<fpage>25</fpage>
<lpage>33</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1647-21602014000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1647-21602014000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1647-21602014000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[CONTEXTO: A abordagem da saúde mental no contexto do envelhecimento é complexa, pois a sua manutenção resulta de fatores socioeconómicos, habilitações literárias, género, idade e saúde física. É essencial reconhecer a sua importância para a qualidade de vida do idoso e integrar este aspeto na avaliação geriátrica. OBJETIVO: Avaliar a capacidade funcional na área de saúde mental dos indivíduos com idade &#8805;75 anos do concelho de Coimbra. METODOLOGIA: Estudo quantitativo e descritivo, com uma amostra aleatória estratificada por sexo, ano de nascimento e área de residência, de 1153 indivíduos com idade &#8805;75 anos. O instrumento de recolha de dados foi o Questionário de Avaliação Funcional Multidimensional para Idosos. RESULTADOS: Verifica-se que os homens do grupo etário 75-84 anos apresentam melhores resultados no Short Portable Mental Status Questionnaire e no Short Psychiatric Evaluation Schedule. As mulheres e os indivíduos com idade &#8805;85 anos referiram pior autoavaliação e maior perceção de agravamento do seu estado mental. CONCLUSÃO: Na área de saúde mental destaca-se que as mulheres e os indivíduos mais idosos (&#8805;85 anos) apresentam, tendencialmente, piores classificações. Face aos resultados descritos torna-se evidente a necessidade de uma avaliação multidimensional da pessoa idosa, englobando também a área da saúde mental, e a integração de serviços de saúde mental no âmbito dos cuidados de saúde primários.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[THEORETHICAL FRAMEWORK: The approach to mental health in the context of ageing is complex because its maintenance results of socio-economic factors, qualifications, gender, age and physical health. It is essential to recognize its importance to elderly’s quality of life and integrate that aspect in geriatric evaluation. OBJECTIVE: To assess the functional status in mental health of individuals aged 75 years old or more of Coimbra. METHODOLOGY: Quantitative and descriptive study. The randomized sample was stratified by gender, age and place of residence and it is composed by 1153 individuals. The questionnaire used wasQuestionário de Avaliação Funcional Multidimensional para Idosos. RESULTS: Men of the age group 75-84 have better results in the Short Portable Mental Status Questionnaire and in the Short Psychiatric Evaluation Schedule. Women and individuals aged &#8805; 85 years old reported worse self-assessment and greater perception of deterioration in their mental state. CONCLUSION: In &#8203;&#8203;mental health, it is emphasized that women and older individuals (&#8805; 85 years) have, tendentiously, worse ratings. Given the results described the need of a multidimensional assessment of the elderly is evident. Mental health area and the integration of mental health services within primary health care are to be encompassed too.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[MARCO CONTEXTUAL: El enfoque en salud mental en el contexto del envejecimiento es complejo porque depende de factores socioeconómicos, nivel educativo, género, edad y salud física. Es esencial reconocer su importancia para la calidad de vida de las personas mayores e integrar este aspecto en la evaluación geriátrica. OBJETIVO: Evaluar la capacidad funcional en la salud mental de la población &#8805;75 años de Coimbra. METODOLOGÍA: Estudio cuantitativo y descriptivo, con muestra aleatoria estratificada por género, edad y lugar de residencia, de 1153 individuos. Se utilizó el Questionário de Avaliação Funcional Multidimensional para Idosos. RESULTADOS: Se denota que los hombres en el grupo de edad de 75-84 años tienen mejores resultados en el Short Portable Mental Status Questionnaire y Short Psychiatric Evaluation Schedule. Las mujeres y las personas de edad &#8805; 85 años reportaron peor auto-evaluación y una mayor percepción de deterioro de su estado mental. CONCLUSIÓN: En la salud mental se resalta que las mujeres y los sujetos de edad avanzada (&#8805; 85 años) presentan, tendenciosamente, calificaciones peores. Teniendo en cuenta los resultados descritos, es evidente la necesidad de una evaluación multidimensional de la persona mayor que también abarque el ámbito de la salud mental y la integración de los servicios de salud mental en la atención primaria de salud.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Envelhecimento]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Saúde mental]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Avaliação geriátrica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Aging]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mental health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Geriatric assessment]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Envejecimento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Salud mental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Evaluación geriátrica]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
	    <p align="right"><b>ARTIGO DE INVESTIGAÇÃO</b></p>
	
	    <p>&nbsp;</p>
	
	    <p><b>Os muito idosos: Avalia&#231;&atilde;o da funcionalidade na &aacute;rea de sa&uacute;de mental</b></p>

	    <p><b>&nbsp;</b></p>

	    <p><b>The oldest old: Functional evaluation in mental health area</b></p>

	    <p><b>&nbsp;</b></p>

	    <p><b>Los muy ancianos: Evaluaci&oacute;n funcional en el &aacute;rea de salud mental</b></p>

	    <p><b>&nbsp;</b></p>

	    <p><b>Rog&eacute;rio Manuel Clemente Rodrigues*, Lu&iacute;s Manuel de Jesus Loureiro**, Sandrina Sofia da Silva Crespo***, &amp; Cristiana Filipa Ribeiro da Silva****</b></p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>*Doutor em Ci&ecirc;ncias de Enfermagem; Investigador na Unidade de Investiga&#231;&atilde;o em Ci&ecirc;ncias da Sa&uacute;de: Enfermagem; Professor Adjunto na Escola Superior de Enfermagem de Coimbra, Unidade Cient&iacute;fico&#45;Pedag&oacute;gica de Enfermagem de Sa&uacute;de P&uacute;blica, Familiar e Comunit&aacute;ria, Avenida Bissaya Barreto, Apartado 7001, 3046&#45;851 Coimbra, Portugal. E&#45;mail: <a href="mailto:rogerio@esenfc.pt">rogerio@esenfc.pt</a></p>

	    <p>**Doutor em Sa&uacute;de Mental; Investigador na Unidade de Investiga&#231;&atilde;o em Ci&ecirc;ncias da Sa&uacute;de: Enfermagem; Professor Adjunto na Escola Superior de Enfermagem de Coimbra, Unidade Cient&iacute;fico&#45;Pedag&oacute;gica de Enfermagem de Sa&uacute;de Mental e Psiqui&aacute;trica, 3046&#45;851 Coimbra, Portugal. E&#45;mail: <a href="mailto:luisloureiro@esenfc.pt">luisloureiro@esenfc.pt</a></p>

	    <p>***Licenciada em Enfermagem; Bolseira de Investiga&#231;&atilde;o na Unidade de Investiga&#231;&atilde;o em Ci&ecirc;ncias da Sa&uacute;de: Enfermagem, 3046&#45;851 Coimbra, Portugal. E&#45;mail: <a href="mailto:sandrina@esenfc.pt">sandrina@esenfc.pt</a></p>

	    <p>****Licenciada em Enfermagem; Bolseira de Investiga&#231;&atilde;o na Unidade de Investiga&#231;&atilde;o em Ci&ecirc;ncias da Sa&uacute;de: Enfermagem, 3046&#45;851 Coimbra, Portugal. E&#45;mail: <a href="mailto:cfribeiro@esenfc.pt">cfribeiro@esenfc.pt</a></p>

	    <p><b>&nbsp;</b></p>

	    <p><b>RESUMO</b></p>

	    <p><b>CONTEXTO:</b> A abordagem da sa&uacute;de mental no contexto do envelhecimento &eacute; complexa, pois a sua manuten&#231;&atilde;o resulta de fatores socioecon&oacute;micos, habilita&#231;&otilde;es liter&aacute;rias, g&eacute;nero, idade e sa&uacute;de f&iacute;sica. &Eacute; essencial reconhecer a sua import&acirc;ncia para a qualidade de vida do idoso e integrar este aspeto na avalia&#231;&atilde;o geri&aacute;trica.</p>

	    <p><b>OBJETIVO:</b> Avaliar a capacidade funcional na &aacute;rea de sa&uacute;de mental dos indiv&iacute;duos com idade &#8805;75 anos do concelho de Coimbra.</p>

	    <p><b>METODOLOGIA:</b> Estudo quantitativo e descritivo, com uma amostra aleat&oacute;ria estratificada por sexo, ano de nascimento e &aacute;rea de resid&ecirc;ncia, de 1153 indiv&iacute;duos com idade &#8805;75 anos. O instrumento de recolha de dados foi o <i>Question&aacute;rio de Avalia&#231;&atilde;o Funcional Multidimensional para Idosos</i>.</p>

	    <p><b>RESULTADOS:</b> Verifica&#45;se que os homens do grupo et&aacute;rio 75&#45;84 anos apresentam melhores resultados no <i>Short Portable Mental Status Questionnaire</i> e no <i>Short Psychiatric Evaluation Schedule</i>. As mulheres e os indiv&iacute;duos com idade &#8805;85 anos referiram pior autoavalia&#231;&atilde;o e maior perce&#231;&atilde;o de agravamento do seu estado mental.</p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>CONCLUS&Atilde;O:</b> Na &aacute;rea de sa&uacute;de mental destaca&#45;se que as mulheres e os indiv&iacute;duos mais idosos (&#8805;85 anos) apresentam, tendencialmente, piores classifica&#231;&otilde;es. Face aos resultados descritos torna&#45;se evidente a necessidade de uma avalia&#231;&atilde;o multidimensional da pessoa idosa, englobando tamb&eacute;m a &aacute;rea da sa&uacute;de mental, e a integra&#231;&atilde;o de servi&#231;os de sa&uacute;de mental no &acirc;mbito dos cuidados de sa&uacute;de prim&aacute;rios.</p>

	    <p><b>Palavras&#45;Chave:</b> Envelhecimento; Sa&uacute;de mental; Avalia&#231;&atilde;o geri&aacute;trica</p>

	    <p><b><i>&nbsp;</i></b></p>

	    <p><b>ABSTRACT</b></p>

	    <p><b>THEORETHICAL FRAMEWORK:</b> The approach to mental health in the context of ageing is complex because its maintenance results of socio&#45;economic factors, qualifications, gender, age and physical health. It is essential to recognize its importance to elderly&#8217;s quality of life and integrate that aspect in geriatric evaluation.</p>

	    <p><b>OBJECTIVE:</b> To assess the functional status in mental health of individuals aged 75 years old or more of Coimbra.</p>

	    <p><b>METHODOLOGY:</b> Quantitative and descriptive study. The randomized sample was stratified by gender, age and place of residence and it is composed by 1153 individuals. The questionnaire used was <i>Question&aacute;rio de Avalia&#231;&atilde;o Funcional Multidimensional para Idosos</i>.</p>

	    <p><b>RESULTS:</b> &nbsp;Men of the age group 75&#45;84 have better results in the Short Portable Mental Status Questionnaire and in the Short Psychiatric Evaluation Schedule. Women and individuals aged &#8805; 85 years old reported worse self&#45;assessment and greater perception of deterioration in their mental state.</p>

	    <p><b>CONCLUSION:</b> In &#8203;&#8203;mental health, it is emphasized that women and older individuals (&#8805; 85 years) have, tendentiously, worse ratings. Given the results described the need of a multidimensional assessment of the elderly is evident. Mental health area and the integration of mental health services within primary health care are to be encompassed too.</p>

	    <p><b>Keywords:</b>Aging; Mental health; Geriatric assessment</p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>&nbsp;</b></p>

	    <p><b>RESUMEN</b></p>

	    <p><b>MARCO CONTEXTUAL:</b> El enfoque en salud mental en el contexto del envejecimiento es complejo porque depende de factores socioecon&oacute;micos, nivel educativo, g&eacute;nero, edad y salud f&iacute;sica. Es esencial reconocer su importancia para la calidad de vida de las personas mayores e integrar este aspecto en la evaluaci&oacute;n geri&aacute;trica.</p>

	    <p><b>OBJETIVO:</b> Evaluar la capacidad funcional en la salud mental de la poblaci&oacute;n &#8805;75 a&ntilde;os de Coimbra.</p>

	    <p><b>METODOLOG&Iacute;A:</b> Estudio cuantitativo y descriptivo, con muestra aleatoria estratificada por g&eacute;nero, edad y lugar de residencia, de 1153 individuos. Se utiliz&oacute; el <i>Question&aacute;rio de Avalia&#231;&atilde;o Funcional Multidimensional para Idosos</i>.</p>

	    <p><b>RESULTADOS:</b> Se denota que los hombres en el grupo de edad de 75&#45;84 a&ntilde;os tienen mejores resultados en el <i>Short Portable Mental Status Questionnaire</i> y <i>Short Psychiatric Evaluation Schedule</i>. Las mujeres y las personas de edad &#8805; 85 a&ntilde;os reportaron peor auto&#45;evaluaci&oacute;n y una mayor percepci&oacute;n de deterioro de su estado mental.</p>

	    <p><b>CONCLUSI&Oacute;N:</b> En la salud mental se resalta que las mujeres y los sujetos de edad avanzada (&#8805; 85 a&ntilde;os) presentan, tendenciosamente, calificaciones peores. Teniendo en cuenta los resultados descritos, es evidente la necesidad de una evaluaci&oacute;n multidimensional de la persona mayor que tambi&eacute;n abarque el &aacute;mbito de la salud mental y la integraci&oacute;n de los servicios de salud mental en la atenci&oacute;n primaria de salud.</p>

	    <p><b>Descriptores:</b>Envejecimento; Salud mental; Evaluaci&oacute;n geri&aacute;trica</p>

	    <p><b>&nbsp;</b></p>

	    <p><b>Introdu&#231;&atilde;o</b></p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>O envelhecimento populacional &eacute; um fen&oacute;meno global que assenta no aumento da esperan&#231;a m&eacute;dia de vida e na diminui&#231;&atilde;o das taxas de fertilidade (Organiza&#231;&atilde;o Mundial de Sa&uacute;de &#91;OMS&#93;, 2011).</p>

	    <p>Em Portugal, o n&uacute;mero de idosos tamb&eacute;m tem vindo a aumentar, quer em termos absolutos quer em termos relativos (Ferreira, Rodrigues, e Nogueira, 2006), refletindo a diminui&#231;&atilde;o da natalidade, o aumento da longevidade e, mais recentemente, o crescimento dos fluxos emigrat&oacute;rios da popula&#231;&atilde;o ativa (Instituto Nacional de Estat&iacute;stica &#91;INE&#93;, 2013).</p>

	    <p>O &iacute;ndice de envelhecimento &eacute;, atualmente, de 131 pessoas idosas (&#8805;65 anos) por cada 100 jovens (0&#45;14 anos), sendo a esperan&#231;a m&eacute;dia de vida de 79,8 anos (INE, 2013). Este fen&oacute;meno &eacute; mais acentuado nas mulheres, refletindo a sua maior longevidade (INE, 2013).</p>

	    <p>O n&uacute;mero e propor&#231;&atilde;o dos muitos idosos (&#8805;85 anos) tem vindo a aumentar, constituindo cerca de 12,0% da popula&#231;&atilde;o nos pa&iacute;ses desenvolvidos e sendo, em alguns pa&iacute;ses, a faixa et&aacute;ria com crescimento mais r&aacute;pido (OMS, 2011). Estes indiv&iacute;duos apresentar&atilde;o maior risco de incapacidade na &aacute;rea de sa&uacute;de mental sendo um foco relevante de estudo e interven&#231;&atilde;o.</p>

	    <p>A sa&uacute;de mental pode ser definida como um &#8220;estado de bem&#45;estar em que o indiv&iacute;duo tem perce&#231;&atilde;o do seu pr&oacute;prio potencial, consegue lidar com o stresse di&aacute;rio, trabalhar produtivamente e contribuir para a sua comunidade&#8221; (OMS, 2014, p. 2).</p>

	    <p>A sa&uacute;de mental da pessoa idosa relaciona&#45;se tanto com as suas experi&ecirc;ncias passadas, como com o contexto espec&iacute;fico do envelhecimento e o per&iacute;odo p&oacute;s&#45;reforma e est&aacute; intimamente relacionada com fatores como o estatuto socioecon&oacute;mico, habilita&#231;&otilde;es liter&aacute;rias, g&eacute;nero, etnia, idade e sa&uacute;de f&iacute;sica (OMS &amp; Funda&#231;&atilde;o Calouste Gulbenkian &#91;FCG&#93;, 2014).</p>

	    <p>Cerca de 20,0% dos adultos com mais de 60 anos sofrem de um problema de sa&uacute;de mental, ou neurol&oacute;gico, sendo os mais prevalentes a depress&atilde;o e a dem&ecirc;ncia (OMS, 2013).</p>

	    <p>A depress&atilde;o &eacute; uma doen&#231;a que se pode tornar muito incapacitante, impossibilitando os idosos de realizar as suas atividades de vida di&aacute;ria (AVD) e &eacute; frequentemente subdiagnosticada. A sua dete&#231;&atilde;o precoce, com tratamento eficaz e personalizado, otimizaria os ganhos em sa&uacute;de na popula&#231;&atilde;o idosa (Lima, Silva, e Ramos, 2009).</p>

	    <p>A dem&ecirc;ncia &eacute; uma s&iacute;ndrome caraterizada por decl&iacute;nio na mem&oacute;ria, pensamento e comportamento, concomitante com a incapacidade para realizar as AVD de forma aut&oacute;noma, e afeta sobretudo a popula&#231;&atilde;o idosa (OMS, 2013). Deve dar&#45;se especial aten&#231;&atilde;o ao decl&iacute;nio cognitivo ligeiro, com uma preval&ecirc;ncia estimada de 3,0 a 17,0%, que constitui um est&aacute;gio de transi&#231;&atilde;o entre as altera&#231;&otilde;es cognitivas normais do envelhecimento e um est&aacute;gio inicial de dem&ecirc;ncia, pelo que poder&aacute; ser um foco relevante de interven&#231;&atilde;o precoce, prevenindo situa&#231;&otilde;es de decl&iacute;nio cognitivo mais graves (Costa e Sequeira, 2013).</p>

	    <p>A depress&atilde;o e o decl&iacute;nio cognitivo est&atilde;o muito frequentemente interrelacionados. No estudo de Lima <i>et al</i>. (2009), a preval&ecirc;ncia de depress&atilde;o foi significativamente maior nos idosos com fun&#231;&atilde;o cognitiva alterada e naqueles mais dependentes fisicamente. Estes problemas est&atilde;o subidentificados, especialmente nos idosos, pois o estigma permanentemente associado &agrave; doen&#231;a mental funciona como um obst&aacute;culo &agrave; procura de ajuda (OMS, 2013).</p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Ao analisar as diferen&#231;as de g&eacute;nero os estudos demonstram que as mulheres apresentam pior sa&uacute;de mental do que os homens. Sendo que, os problemas de sa&uacute;de mental nos homens est&atilde;o mais relacionados com doen&#231;as cr&oacute;nicas, enquanto nas mulheres est&atilde;o mais relacionados com os fatores sociais (OMS &amp; FCG, 2014).</p>

	    <p>Nas diferen&#231;as entre grupo et&aacute;rio, observa&#45;se que h&aacute; um aumento do risco de incid&ecirc;ncia de depress&atilde;o com o avan&#231;ar da idade tanto para homens como para mulheres (OMS &amp; FCG, 2014).</p>

	    <p>Os problemas relacionados com a sa&uacute;de mental, particularmente a depress&atilde;o, est&atilde;o associados a um maior risco de morbilidade, neglig&ecirc;ncia no autocuidado e, inclusivamente, maior risco de suic&iacute;dio. A depress&atilde;o pode, ainda, funcionar como impulsionadora de doen&#231;as cr&oacute;nicas, tal como inversamente, as doen&#231;as cr&oacute;nicas podem agravar os sintomas depressivos (Cavaleiro, Queir&oacute;s, Azeredo, Ap&oacute;stolo, e Cardoso, 2013).</p>

	    <p>Similarmente, a disfun&#231;&atilde;o cognitiva poder&aacute; levar a dificuldades na tomada de decis&atilde;o e na realiza&#231;&atilde;o de tarefas, traduzindo&#45;se numa redu&#231;&atilde;o das rela&#231;&otilde;es sociais e aumentando a propens&atilde;o para o isolamento e depress&atilde;o (Figueiredo, Assis, Silva, Dias, e Mancini, 2013).</p>

	    <p>Neste contexto, desenvolveu&#45;se em Coimbra um projeto com o intuito de avaliar as &aacute;reas funcionais de recursos sociais, recursos econ&oacute;micos, sa&uacute;de mental, sa&uacute;de f&iacute;sica e AVD, e a utiliza&#231;&atilde;o e necessidade sentida de servi&#231;os de sa&uacute;de e de apoio social, pelos indiv&iacute;duos com idade igual ou superior a 75 anos.</p>

	    <p>No presente artigo iremos debru&#231;ar&#45;nos sobre os dados relativos &agrave; avalia&#231;&atilde;o da capacidade funcional na &aacute;rea de sa&uacute;de mental, evidenciando as diferen&#231;as entre sexos e grupos et&aacute;rios.</p>

	    <p><b>&nbsp;</b></p>

	    <p><b>Metodologia</b></p>

	    <p><b>Tipo de Estudo</b></p>

	    <p>Trata&#45;se de um estudo quantitativo de tipo descritivo e correlacional, realizado no concelho de Coimbra, no &acirc;mbito do projeto de investiga&#231;&atilde;o <i>Os muito idosos: estudo do envelhecimento em Coimbra</i> (PTDC/CS&#45;SOC/114895/2009).</p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>&nbsp;</b></p>

	    <p><b>Popula&#231;&atilde;o e Amostra</b></p>

	    <p>A popula&#231;&atilde;o alvo &eacute; constitu&iacute;da pelos utentes com idade &#8805;75 anos (a 31 de dezembro de 2011) inscritos e residentes na &aacute;rea geogr&aacute;fica dos seis centros de sa&uacute;de do concelho de Coimbra, pertencentes ao Agrupamento de Centros de Sa&uacute;de Baixo Mondego. Englobava 16474 indiv&iacute;duos tendo sido obtida uma amostra (aleat&oacute;ria simples, estratificada por sexo, ano de nascimento e &aacute;rea de resid&ecirc;ncia) de 1153 participantes, correspondendo a 7,0% da popula&#231;&atilde;o.</p>

	    <p><b>&nbsp;</b></p>

	    <p><b>Procedimento para a Recolha de Dados</b></p>

	    <p>O primeiro contacto com os participantes foi realizado pelo seu Enfermeiro. Caso este se mostrasse dispon&iacute;vel, era contactado pelo investigador e agendada a entrevista.</p>

	    <p>A fase de recolha de dados decorreu de junho de 2012 a outubro de 2013. As entrevistas ocorreram, preferencialmente, no domic&iacute;lio mas tamb&eacute;m no centro de sa&uacute;de de acordo com a prefer&ecirc;ncia do entrevistado, com uma dura&#231;&atilde;o m&eacute;dia de 47 minutos.</p>

	    <p><b>&nbsp;</b></p>

	    <p><b>Carateriza&#231;&atilde;o da Amostra</b></p>

	    <p>A amostra &eacute; constitu&iacute;da por 422 participantes do sexo masculino e 731 do feminino. Quanto ao grupo et&aacute;rio &eacute; constitu&iacute;da por 814 indiv&iacute;duos de 75&#45;84 anos e 339 com &#8805;85 anos.</p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>O estado de solteiro foi referido maioritariamente por mulheres (10,1% do sexo feminino e 1,4% do sexo masculino), enquanto a percentagem de homens casados &eacute; superior (76,1% e 33,9%, respetivamente). A situa&#231;&atilde;o de vi&uacute;vo &eacute; mais frequente nas mulheres (52,5% e 20,6%, respetivamente).</p>

	    <p>N&atilde;o sabiam ler nem escrever 8,8% dos homens e 26,0% das mulheres. Detinham o ensino b&aacute;sico prim&aacute;rio, 51,4% dos homens e 45,6% das mulheres, e o ensino superior 9,5% dos homens e 6,0% das mulheres.</p>

	    <p>Para estas vari&aacute;veis, a diferen&#231;a entre sexo, e grupo et&aacute;rio, s&atilde;o significativas (p&lt;0,001).</p>

	    <p><b>&nbsp;</b></p>

	    <p><b>Instrumento de Recolha de Dados</b></p>

	    <p>O instrumento utilizado foi o <i>Question&aacute;rio de Avalia&#231;&atilde;o Funcional Multidimensional para Idosos</i> (QAFMI), vers&atilde;o portuguesa do <i>Older Americans Resources and Services</i> (OARS).</p>

	    <p>O QAFMI &eacute; composto por duas partes: a A avalia a funcionalidade nas &aacute;reas de recursos sociais, recursos econ&oacute;micos, sa&uacute;de mental, sa&uacute;de f&iacute;sica e AVD; a B recolhe informa&#231;&atilde;o sobre a utiliza&#231;&atilde;o e necessidade sentida, nos &uacute;ltimos seis meses, de 23 servi&#231;os.</p>

	    <p>A avalia&#231;&atilde;o da sa&uacute;de mental inclui: o <i>Short Portable Mental Status Questionnaire</i> (SPMSQ) que avalia o d&eacute;fice da fun&#231;&atilde;o cognitiva, determinando se o idoso &eacute; id&oacute;neo para responder ou se &eacute; necess&aacute;rio recorrer a um informante; o <i>Short Psychiatric Evaluation Schedule</i> (SPES) para identifica&#231;&atilde;o de sintomas psiqui&aacute;tricos; e a autoavalia&#231;&atilde;o da sa&uacute;de mental.</p>

	    <p>O SPES &eacute; composto por 15 perguntas (resposta <i>sim</i> ou <i>n&atilde;o</i>) e avalia quatro fatores (<i>satisfa&#231;&atilde;o com a vida</i>; <i>perturba&#231;&atilde;o do sono</i>; <i>energia;</i> e <i>paranoia</i>).</p>

	    <p>O modelo QAFMI/OARS de pontua&#231;&atilde;o permite a agrega&#231;&atilde;o desta informa&#231;&atilde;o, sintetizando&#45;a numa escala que classifica o indiv&iacute;duo em fun&#231;&atilde;o da exist&ecirc;ncia de sintomas psiqui&aacute;tricos desde <i>n&atilde;o significativos</i> a sintomas psiqui&aacute;tricos <i>graves</i>.</p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A partir destes par&acirc;metros &eacute; definido o padr&atilde;o de funcionalidade de cada participante, pontuando&#45;o de 1 a 6, que corresponder&aacute; a <i>excelente</i>, <i>boa</i>, <i>limita&#231;&atilde;o pequena</i>, <i>limita&#231;&atilde;o moderada</i>, <i>limita&#231;&atilde;o grave</i> e <i>limita&#231;&atilde;o total</i> (Ferreira <i>et al.</i>, 2006).</p>

	    <p><b>&nbsp;</b></p>

	    <p><b>Tratamento Estat&iacute;stico dos Dados</b></p>

	    <p>Os dados obtidos foram processados no programa inform&aacute;tico SPSS&#174; vers&atilde;o 22.0 (<i>Statistical Package for the Social Sciences</i>) do Windows, tendo&#45;se recorrido &agrave; estat&iacute;stica descritiva e inferencial.</p>

	    <p><b>&nbsp;</b></p>

	    <p><b>Considera&#231;&otilde;es &Eacute;tico&#45;legais</b></p>

	    <p>O estudo foi autorizado pela Administra&#231;&atilde;o Regional de Sa&uacute;de do Centro, e obteve parecer positivo da Comiss&atilde;o Nacional de Prote&#231;&atilde;o de Dados (autoriza&#231;&atilde;o N&#186;1713/2012) e da Comiss&atilde;o de &Eacute;tica da Unidade de Investiga&#231;&atilde;o em Ci&ecirc;ncias da Sa&uacute;de: Enfermagem, da Escola Superior de Enfermagem de Coimbra (parecer N&#186; 90&#45;05/2012). Foi obtido o consentimento informado dos participantes.</p>

	    <p><b>&nbsp;</b></p>

	    <p><b>Resultados</b></p>

	    <p>Para a an&aacute;lise &agrave;s respostas ao SPMSQ calculou&#45;se o n&uacute;mero de erros, criando&#45;se dois grupos (&lt;5 erros; &ge;5 erros). A an&aacute;lise foi efetuada por grupo et&aacute;rio e sexo recorrendo ao teste de qui&#45;quadrado (op&#231;&atilde;o <i>three&#45;way</i>). Para avaliar o sentido da rela&#231;&atilde;o, nos casos em que os testes apresentavam signific&acirc;ncia estat&iacute;stica (p&lt;0,05), calcularam&#45;se os res&iacute;duos ajustados estandardizados, assim como, a medida de associa&#231;&atilde;o correspondente (j), para caracterizar a &#8220;for&#231;a&#8221; da associa&#231;&atilde;o na tabela de 2x2.</p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Como se pode observar na <a href="#t1">tabela 1</a>, relativamente &agrave; distribui&#231;&atilde;o dos erros por sexo e grupo et&aacute;rio, as diferen&#231;as encontradas nos tr&ecirc;s testes realizados s&atilde;o estatisticamente significativas (p&lt;0,001), sendo o valor das medidas de associa&#231;&atilde;o modestos.</p>

	    <p>&nbsp;</p>

	<a name="t1">

	    <p><img src="/img/revistas/rpesm/n12/n12a04t1.jpg"></p>

	    
<p>&nbsp;</p>
	
	    <p>A leitura da tabela mostra, recorrendo aos res&iacute;duos ajustados estandardizados por c&eacute;lula que as maiores diferen&#231;as entre frequ&ecirc;ncias observadas e esperadas se situam a n&iacute;vel do g&eacute;nero masculino do seguinte modo: idade de 75&#45;84 anos e &lt;5 erros, e idade &ge;85 anos com um n&iacute;vel &ge;5 erros. Este sentido da rela&#231;&atilde;o mantem&#45;se nas tabelas seguintes, querendo significar que &eacute; mais prov&aacute;vel encontrar a ocorr&ecirc;ncia de menos de cinco erros nas idades de 75&#45;84 anos.</p>

	    <p>Para avaliar a distribui&#231;&atilde;o das respostas ao SPES os sintomas psiqui&aacute;tricos foram categorizados em quatro grupos (sintomas <i>graves, evidentes, leves</i> e<i>n&atilde;o significativos)</i>, em fun&#231;&atilde;o do sexo e grupos et&aacute;rios. Procedeu&#45;se ao c&aacute;lculo do teste do qui&#45;quadrado para compara&#231;&atilde;o de propor&#231;&otilde;es (c<sup>2</sup>), incluindo a medida de associa&#231;&atilde;o V de Cramer (V<sub>C</sub>).</p>

	    <p>Como se pode observar na <a href="#t2">tabela 2</a>, no grupo 75&#45;84 anos encontramos diferen&#231;as estatisticamente significativas (p&lt;0,001), em termos de distribui&#231;&atilde;o do grau de sintomatologia em fun&#231;&atilde;o do sexo, sendo o valor da medida de associa&#231;&atilde;o modesto (V<sub>C</sub>=0,28). Uma leitura mais atenta permite&#45;nos verificar que os sintomas <i>graves</i>, <i>evidentes</i> e <i>ligeiros</i> est&atilde;o mais presentes nas mulheres, comparativamente aos homens cuja sintomatologia n&atilde;o &eacute; significativa.</p>

	    <p>&nbsp;</p>

	<a name="t2">

	    <p><img src="/img/revistas/rpesm/n12/n12a04t2.jpg"></p>

	    
<p>&nbsp;</p>
	
	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Diferen&#231;as significativas (p&lt;0,001) s&atilde;o tamb&eacute;m encontradas ao n&iacute;vel da distribui&#231;&atilde;o conjunta das duas vari&aacute;veis, mas tendo agora em an&aacute;lise apenas o grupo et&aacute;rio com idade &ge;85 anos. Neste caso, os homens voltam a manifestar sintomas <i>n&atilde;o significativos</i>, enquanto nas mulheres s&atilde;o mais preponderantes os sintomas <i>evidentes</i>.</p>

	    <p>Quando analisada a distribui&#231;&atilde;o dos sintomas e sexo dos participantes, mas tomando a amostra global (n&atilde;o dividindo em termos de grupos et&aacute;rios), o padr&atilde;o da distribui&#231;&atilde;o &eacute; id&ecirc;ntico ao grupo 75&#45;84 anos, sendo que as mulheres apresentam sintomas <i>leves</i>, <i>evidentes</i> e <i>graves</i>, enquanto os homens sintomas <i>n&atilde;o significativos</i>. O valor da medida de associa&#231;&atilde;o tamb&eacute;m &eacute; modesto.</p>

	    <p>No sentido de verificar como se distribuem as respostas &agrave;s dimens&otilde;es <i>paranoia</i>, <i>energia</i>, <i>perturba&#231;&atilde;o do sono</i>, <i>satisfa&#231;&atilde;o com a vida</i> e <i>n&atilde;o integrado</i>, em fun&#231;&atilde;o do sexo e incluindo na an&aacute;lise os grupos et&aacute;rios em separado e no total, procedeu&#45;se ao c&aacute;lculo do teste de compara&#231;&atilde;o de propor&#231;&otilde;es (teste <i>z</i>) com corre&#231;&atilde;o de Bonferroni, a partir do procedimento <i>multiple response table</i> do SPSS.</p>

	    <p>Da leitura da <a href="#t3">tabela 3</a> podemos verificar que nos itens relativos ao fator <i>paranoia</i>, apenas no item <i>vontade de fugir de casa</i>, as mulheres apresentam uma frequ&ecirc;ncia maior, comparativamente aos homens, e esta diferen&#231;a observa&#45;se apenas no grupo 75&#45;84 anos.</p>

	    <p>&nbsp;</p>

	<a name="t3">

	    <p><img src="/img/revistas/rpesm/n12/n12a04t3.jpg"></p>

	    
<p>&nbsp;</p>
	
	    <p>No fator <i>energia</i> as diferen&#231;as significativas (p&lt;0,05) observam&#45;se nos seguintes itens: <i>per&iacute;odo em que n&atilde;o podia mais</i> (tanto no grupo 75&#45;84 anos, como no grupo &ge;85 anos, sendo comparativamente superior nas mulheres); <i>sente que n&atilde;o serve para nada</i> (no grupo &ge;85 anos); <i>sente&#45;se muitas vezes fraco</i> (sendo em ambos os grupos superior nas mulheres); dificuldade em manter <i>o equil&iacute;brio</i> (superior para ambos os grupos nas mulheres); <i>palpita&#231;&otilde;es e falta de ar</i> (superior nas mulheres no grupo 75&#45;84 anos); e <i>bem a maior parte do tempo</i> (item de interesse com contagem <i>n&atilde;o</i>, sendo em ambos os grupos superior nas mulheres).</p>

	    <p>No fator <i>perturba&#231;&otilde;es do sono</i>, apenas se observam diferen&#231;as significativas no item <i>acordar fresco e descansado</i> (item de interesse com contagem <i>n&atilde;o</i>) no grupo 75&#45;84 anos, sendo superior nas mulheres.</p>

	    <p>No fator <i>satisfa&#231;&atilde;o com a vida</i>, n&atilde;o se observam diferen&#231;as com significado estat&iacute;stico em nenhum dos itens.</p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>No item <i>n&atilde;o integrado</i>, podemos verificar que as <i>dores de cabe&#231;a</i> surgem com maior frequ&ecirc;ncia nas mulheres para ambos os grupos.</p>

	    <p>No que respeita &agrave; autoavalia&#231;&atilde;o feita pelos idosos relativamente &agrave; sua sa&uacute;de mental, podemos observar a partir da <a href="#t4">tabela 4</a>, diferen&#231;as estatisticamente significativas nos tr&ecirc;s testes realizados, quer analisando a associa&#231;&atilde;o entre autoavalia&#231;&atilde;o da sa&uacute;de mental e sexo, diferenciando o grupo et&aacute;rio, quer ainda no global da amostra. Os valores das medidas de associa&#231;&atilde;o obtidas revelam&#45;se modestos nos tr&ecirc;s casos.</p>

	    <p>&nbsp;</p>

	<a name="t4">

	    <p><img src="/img/revistas/rpesm/n12/n12a04t4.jpg"></p>

	    
<p>&nbsp;</p>
	
	    <p>Da an&aacute;lise do sentido das rela&#231;&otilde;es obtidas, podemos constatar que no grupo 75&#45;84 anos, a autoavalia&#231;&atilde;o da sa&uacute;de como <i>&oacute;tima</i> e <i>boa</i> surge, mais do que o expect&aacute;vel, nos homens, enquanto nas mulheres a autoavalia&#231;&atilde;o recai nas categorias <i>razo&aacute;vel</i> e <i>m&aacute;</i>.&nbsp;</p>

	    <p>No grupo et&aacute;rio com idade &ge;85 anos observamos que os homens se autoavaliam mais do que o expect&aacute;vel na <i>&oacute;tima</i> e as mulheres na <i>m&aacute;</i>. Quando analisados o global da amostra em termos de sexo e autoavalia&#231;&atilde;o, a perce&#231;&atilde;o da sa&uacute;de mental dos homens tende a estar associada &agrave; <i>&oacute;tima</i> e <i>boa</i> e as mulheres &agrave; <i>razo&aacute;vel</i> e <i>m&aacute;</i>.</p>

	    <p>No que concerne &agrave; perce&#231;&atilde;o da sa&uacute;de mental comparativamente com h&aacute; cinco anos atr&aacute;s (<a href="#t5">tabela 5</a>), os resultados dos testes revelam diferen&#231;as significativas nos diferentes grupos et&aacute;rios e no total da amostra, sendo que o sentido da rela&#231;&atilde;o &eacute; semelhante nos tr&ecirc;s casos, isto &eacute;, os homens a considerarem&#45;na <i>igual</i>, enquanto as mulheres <i>pior</i>. Tamb&eacute;m neste caso os valores das medidas de associa&#231;&atilde;o s&atilde;o modestos, ainda que os testes apresentem significado estat&iacute;stico.</p>

	    <p>&nbsp;</p>

	<a name="t5">

	    <p><img src="/img/revistas/rpesm/n12/n12a04t5.jpg"></p>

	    
]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>

	    <p>Relativamente ao estudo da rela&#231;&atilde;o entre os sintomas psiqui&aacute;tricos e a autoavalia&#231;&atilde;o da sa&uacute;de mental procedeu&#45;se, tal como previamente, ao c&aacute;lculo do teste de <i>c</i><i><sup>2</sup></i>. Como se pode observar na <a href="#t6">tabela 6</a>, a rela&#231;&atilde;o encontrada entre as vari&aacute;veis &eacute; estatisticamente significativa, com um valor da medida de associa&#231;&atilde;o moderado.</p>

	    <p>&nbsp;</p>

	<a name="t6">

	    <p><img src="/img/revistas/rpesm/n12/n12a04t6.jpg"></p>

	    
<p>&nbsp;</p>
	
	    <p>A an&aacute;lise dos res&iacute;duos, permitiu&#45;nos verificar que, tendencialmente, os idosos que apresentam sintomas <i>graves</i> e <i>evidentes</i> percecionam a sua sa&uacute;de mental como <i>razo&aacute;vel</i> e <i>m&aacute;</i>, enquanto os que apresentam sintomas <i>leves</i> e <i>n&atilde;o significativos</i>, tendem a avaliar&#45;se como tendo uma sa&uacute;de mental <i>&oacute;tima</i> ou <i>boa</i>.</p>

	    <p>Por &uacute;ltimo, os resultados obtidos nas respostas relativas &agrave; preocupa&#231;&atilde;o com <i>as coisas em geral</i> e <i>o que acha da sua vida</i>. Relativamente &agrave; preocupa&#231;&atilde;o dos idosos com as coisas (de um modo geral), a preocupa&#231;&atilde;o &eacute; evidente, sendo que o valor conjunto das op&#231;&otilde;es <i>sempre/quase sempre</i> e <i>algumas vezes</i> representa 71,9% das respostas. Ainda assim &eacute; de salientar que 23,1% consideram <i>nunca/quase nunca</i> se preocupar. Quanto &agrave; perce&#231;&atilde;o que os idosos t&ecirc;m da sua vida, 39,7% consideram&#45;na <i>interessante</i>, 32,2% <i>mon&oacute;tona</i> e 22,1% <i>aborrecida</i>.</p>

	    <p><b>&nbsp;</b></p>

	    <p><b>Discuss&atilde;o</b></p>

	    <p>Ressalvamos que os dados obtidos n&atilde;o revelam um diagn&oacute;stico mas poder&atilde;o auxiliar na identifica&#231;&atilde;o de sinais e sintomas psiqui&aacute;tricos &uacute;teis no encaminhamento para cuidados especializados.</p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>De acordo com os autores da vers&atilde;o original do question&aacute;rio, se o indiv&iacute;duo errar mais de 5 perguntas no SPMSQ dever&aacute; ser um informante a responder ao question&aacute;rio, o que implica a perda das respostas subjetivas. Contudo, de acordo com Rodrigues (2009), poder&aacute; ser necess&aacute;ria uma maior flexibiliza&#231;&atilde;o tendo em conta que o n&uacute;mero de respostas incorretas poder&aacute; resultar de outros fatores, como o baixo n&iacute;vel de escolaridade, e n&atilde;o de uma incapacidade do indiv&iacute;duo para responder ao question&aacute;rio, por outro lado, pode ocorrer o fen&oacute;meno contr&aacute;rio com a pessoa com n&iacute;vel de escolaridade mais elevado (Malhotra, Chan, Matchar, Seow, &amp; Chuo, 2013). No presente estudo este aspeto foi tido em conta de forma a promover, dentro do poss&iacute;vel, a resposta pelo pr&oacute;prio indiv&iacute;duo e n&atilde;o por um informante.</p>

	    <p>As mulheres, independentemente do grupo et&aacute;rio a que pertencem, parecem apresentar piores resultados (sintomas <i>graves</i> a <i>evidentes</i>). A refer&ecirc;ncia na literatura de que as mulheres idosas apresentam um decl&iacute;nio cognitivo mais acentuado &eacute; uma constante, podendo ser devido &agrave; sua maior longevidade o que favorece a preval&ecirc;ncia de problemas de sa&uacute;de mental (Macedo, Cerchiari, Alvarenga, e Oliveira, 2012).</p>

	    <p>Quando questionadas sobre a sua sa&uacute;de mental, as mulheres voltam a avaliar&#45;se mais negativamente do que os homens. Em termos comparativos, utilizando um horizonte temporal anterior de cinco anos, referem estar <i>pior</i>, comparativamente aos homens, fen&oacute;meno tamb&eacute;m observado por Silva (2014) e que poder&aacute; ser explicado pelos fatores supracitados.</p>

	    <p>Ao analisarmos as diferen&#231;as entre grupos et&aacute;rios observamos que os indiv&iacute;duos de idade &#8805;85 anos apresentam piores resultados, com mais sintomatologia psiqui&aacute;trica e classificando&#45;se pior do que os indiv&iacute;duos do grupo et&aacute;rio mais jovem, como verificado em estudos anteriores (Lima <i>et al</i>., 2009; Oliveira <i>et al</i>., 2010; Rodrigues, 2012; Silva, 2014) e evidenciando um decl&iacute;nio na &aacute;rea de sa&uacute;de mental (Rodrigues, 2009). De igual modo, o sexo, as habilita&#231;&otilde;es liter&aacute;rias, o grupo et&aacute;rio, as condi&#231;&otilde;es habitacionais e morar acompanhado s&atilde;o fatores fortemente associados com o decl&iacute;nio cognitivo (Alvarenga, Oliveira, Faccenda, e Souza, 2011; Macedo <i>et al</i>. 2012).</p>

	    <p>&Eacute;, assim, not&oacute;rio que com o envelhecimento diminui a capacidade funcional na &aacute;rea de sa&uacute;de mental e aumenta a preval&ecirc;ncia de dem&ecirc;ncias. O investimento na manuten&#231;&atilde;o da sa&uacute;de cognitiva, atrav&eacute;s da estimula&#231;&atilde;o cognitiva &eacute; fulcral na preven&#231;&atilde;o do compromisso cognitivo e da incapacidade funcional do idoso (Ap&oacute;stolo, Cardoso, Marta, e Amaral, 2011; Costa e Sequeira, 2013).</p>

	    <p><b>&nbsp;</b></p>

	    <p><b>Conclus&atilde;o</b></p>

	    <p>Da avalia&#231;&atilde;o da sa&uacute;de mental da popula&#231;&atilde;o com mais de 75 anos do Concelho de Coimbra ressalta uma diferen&#231;a significativa entre g&eacute;neros, e entre grupos et&aacute;rios, apresentando as mulheres e os indiv&iacute;duos com mais de 85 anos as piores classifica&#231;&otilde;es, revelando uma feminiza&#231;&atilde;o do processo de envelhecimento e um decl&iacute;nio da capacidade nesta &aacute;rea com o avan&#231;ar da idade.</p>

	    <p>Face aos resultados descritos torna&#45;se evidente a necessidade de uma avalia&#231;&atilde;o multidimensional da pessoa idosa englobando a &aacute;rea da sa&uacute;de mental e a integra&#231;&atilde;o de servi&#231;os de sa&uacute;de mental no &acirc;mbito dos cuidados de sa&uacute;de prim&aacute;rios e das interven&#231;&otilde;es comunit&aacute;rias j&aacute; que a incapacidade nesta &aacute;rea combinada com limita&#231;&otilde;es nas AVD apontam para a institucionaliza&#231;&atilde;o ou para o intenso apoio domicili&aacute;rio.</p>

	    <p>Neste contexto, a promo&#231;&atilde;o da sa&uacute;de mental na popula&#231;&atilde;o idosa apresenta&#45;se como um desafio no &acirc;mbito dos cuidados de sa&uacute;de e de apoio social, sendo crucial uma interven&#231;&atilde;o integrada destes setores de forma a responder &agrave;s necessidades emergentes deste grupo populacional.&nbsp;</p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>&nbsp;</b></p>

	    <p><b>Implica&#231;&otilde;es para a Pr&aacute;tica Cl&iacute;nica</b></p>

	    <p>Os resultados apresentados remetem&#45;nos para a necessidade de desenhar interven&#231;&otilde;es que potenciem os aspetos positivos e promovam ativamente o envelhecimento. Algumas pistas para a a&#231;&atilde;o passam pelo estabelecimento de programas conducentes &agrave; promo&#231;&atilde;o do envelhecimento ativo. Assim, qualquer estrat&eacute;gia deve assentar na promo&#231;&atilde;o do bem&#45;estar f&iacute;sico, social e mental, com a participa&#231;&atilde;o e integra&#231;&atilde;o das pessoas idosas, para que estas possam beneficiar da prote&#231;&atilde;o, seguran&#231;a e de cuidados adequados.</p>

	    <p>&Eacute; regularmente referenciado na literatura o preju&iacute;zo e decl&iacute;nio cognitivo associados ao envelhecimento. Contudo, em Portugal, existe um n&uacute;mero reduzido de estrat&eacute;gias e programas, para a estimula&#231;&atilde;o cognitiva, fundamentais para aumentar a prote&#231;&atilde;o contra a dem&ecirc;ncia (podendo atrasar o seu in&iacute;cio), prevenir a depend&ecirc;ncia e incapacidade do autocuidado (Ap&oacute;stolo e Cardoso, 2014), como o caso dos programas <i>The Meeting of the Minds programme</i> e o <i>The Upstream Healthy Living Centre</i> j&aacute; implementados na Nova Zel&acirc;ndia e em Inglaterra, respetivamente (OMS, 2004).</p>

	    <p>Estes resultados poder&atilde;o contribuir para o planeamento das interven&#231;&otilde;es de Enfermagem na promo&#231;&atilde;o do envelhecimento ativo e saud&aacute;vel das comunidades, centradas nas exig&ecirc;ncias decorrentes do Plano Nacional de Sa&uacute;de Mental: 2007&#45;2016.</p>

	    <p><b>&nbsp;</b></p>

	    <p><b>Refer&ecirc;ncias Bibliogr&aacute;ficas</b></p>

	    <!-- ref --><p>Alvarenga, M., Oliveira, M., Faccenda O., &amp; Souza, R. (2011). Perfil social e funcional de idosos assistidos pela estrat&eacute;gia da sa&uacute;de da fam&iacute;lia. <i>Cogitare Enfermagem</i>, <i>16</i>(3), 478&#45;485. Acedido em <a href="http://ojs.c3sl.ufpr.br/ojs2/index.php/cogitare/article/view/20944"target="_blank">http://ojs.c3sl.ufpr.br/ojs2/index.php/cogitare/article/view/20944</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000150&pid=S1647-2160201400030000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Ap&oacute;stolo, J., &amp; Cardoso, D. (2014). Estimula&#231;&atilde;o cognitiva em idosos: s&iacute;ntese da evid&ecirc;ncia e interven&#231;&atilde;o. In L. Loureiro (coord.), <i>Literacia em Sa&uacute;de Mental &#150; Capacitar as pessoas e as comunidades para agir</i> (pp. 157&#45;183). Coimbra: Unidade de Investiga&#231;&atilde;o em Ci&ecirc;ncias da Sa&uacute;de: Enfermagem.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000151&pid=S1647-2160201400030000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Ap&oacute;stolo, J., Cardoso, D., Marta, L., &amp; Amaral, T. (2011). Efeito da estimula&#231;&atilde;o cognitiva em idosos. <i>Revista de Enfermagem Refer&ecirc;ncia</i>, <i>3</i>(5), 193&#45;201.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000153&pid=S1647-2160201400030000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    <!-- ref --><p>Cavaleiro, A., Queir&oacute;s, P., Azeredo, Z., Ap&oacute;stolo, J., &amp; Cardoso, D. (2013). Perturba&#231;&otilde;es afectivo&#45;emocionais no contexto de cuidados em cuidados continuados. <i>Journal of Aging &amp; Inovation, 2</i>(1), 4&#45;17.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000155&pid=S1647-2160201400030000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    <!-- ref --><p>Costa, A., &amp; Sequeira, C. (2013). Efetividade de um programa de estimula&#231;&atilde;o cognitiva em idosos com d&eacute;fice cognitivo ligeiro. <i>Revista Portuguesa de Enfermagem de Sa&uacute;de Mental, 9,</i> 14&#45;20. Acedido em <a href="http://www.scielo.gpeari.mctes.pt/scielo.php?pid=S1647&#45;21602013000100003&amp;script=sci_arttext"target="_blank">http://www.scielo.gpeari.mctes.pt/scielo.php?pid=S1647&#45;21602013000100003&amp;script=sci_arttext</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000157&pid=S1647-2160201400030000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Ferreira, P., Rodrigues, R., &amp; Nogueira, D. (2006). <i>Avalia&#231;&atilde;o Multidimensional em idosos.</i> Coimbra: Mar da Palavra.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000158&pid=S1647-2160201400030000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    <!-- ref --><p>Figueiredo, C., Assis, M., Silva, S., Dias, R., &amp; Mancini M. (2013). Functional and cognitive changes in community&#45;dwelling elderly: longitudinal study. <i>Brazilian Journal of Physical Therapy,</i> <i>17</i>(3), 297&#45;306. Acedido em <a href="http://dx.doi.org/10.1590/S1413&#45;35552012005000094"target="_blank">http://dx.doi.org/10.1590/S1413&#45;35552012005000094</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000160&pid=S1647-2160201400030000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Instituto Nacional de Estat&iacute;stica (2013). <i>Estat&iacute;sticas Demogr&aacute;ficas 2012</i>. Lisboa: Instituto Nacional de Estat&iacute;stica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000161&pid=S1647-2160201400030000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Lima, M., Silva, R., &amp; Ramos, L. (2009). Fatores associados &agrave; sintomatologia depressiva numa coorte urbana de idosos. <i>Jornal Brasileiro de Psiquiatria</i>, <i>58</i>(1), 1&#45;7. Acedido em <a href="http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0047&#45;20852009000100001&amp;script=sci_arttext"target="_blank">http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0047&#45;20852009000100001&amp;script=sci_arttext</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000163&pid=S1647-2160201400030000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Macedo, A., Cerchiari, E., Alvarenga, E., Faccenda, O., &amp; Oliveira, M. (2012). Avalia&#231;&atilde;o funcional de idosos com d&eacute;ficit cognitivo. <i>Acta Paulista de Enfermagem, 2</i><i>5</i>(3), 358&#45;363. Acedido em <a href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0103&#45;21002012000300007"target="_blank">http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0103&#45;21002012000300007</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000164&pid=S1647-2160201400030000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Malhotra, C., Chan, A., Matchar, D., Seow, D., &amp; Chuo, A. (2013). Diagnostic Performance of Short Portable Mental Status Questionnaire for Screening Dementia Among Patients Attending Cognitive Assessment Clinics in Singapore. <i>Annals Academy of Medicine Singapore, 42</i>, 315&#45;319. Acedido em <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23949260"target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23949260</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000165&pid=S1647-2160201400030000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Oliveira, C., Rosa, M., Pinto, A., Botelho, M., Morais, A., &amp; Ver&iacute;ssimo, M. (2010). <i>Estudo do perfil do envelhecimento da popula&#231;&atilde;o portuguesa</i>. Lisboa: Alto Comissariado da Sa&uacute;de.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000166&pid=S1647-2160201400030000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    <!-- ref --><p>Organiza&#231;&atilde;o Mundial de Sa&uacute;de, &amp; Funda&#231;&atilde;o Calouste Gulbenkian (2014). <i>Social determinants of mental health</i>. Genebra: Organiza&#231;&atilde;o Mundial de Sa&uacute;de e Funda&#231;&atilde;o Calouste Gulbenkian. Acedido em <a href="http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/112828/1/9789241506809_eng.pdf"target="_blank">http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/112828/1/9789241506809_eng.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000168&pid=S1647-2160201400030000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Organiza&#231;&atilde;o Mundial de Sa&uacute;de (2004). <i>Mental health promotion: Case studies from countries</i>. Genebra: Organiza&#231;&atilde;o Mundial de Sa&uacute;de. Acedido em <a href="http://www.multiculturalmentalhealth.ca/wp&#45;content/uploads/2013/11/country_case_studies.pdf"target="_blank">http://www.multiculturalmentalhealth.ca/wp&#45;content/uploads/2013/11/country_case_studies.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000169&pid=S1647-2160201400030000400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Organiza&#231;&atilde;o Mundial de Sa&uacute;de (2013). <i>Mental health and older adults</i> &#91;Fact sheet n.&#176; 381&#93;. Acedido em <a href="http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs381/en/"target="_blank">http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs381/en/</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000170&pid=S1647-2160201400030000400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Organiza&#231;&atilde;o Mundial de Sa&uacute;de (2014). <i>Strengthening Mental Health Promotion</i> &#91;Fact sheet n.&#186; 220&#93;<i>.</i> Acedido em <a href="http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs220/en/"target="_blank">http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs220/en/</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000171&pid=S1647-2160201400030000400016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Organiza&#231;&atilde;o Mundial de Sa&uacute;de. Instituto Nacional do Envelhecimento. Instituto Nacional de Sa&uacute;de (2011). <i>Global Health and Aging</i>. Bethesda. Estados Unidos da Am&eacute;rica: Organiza&#231;&atilde;o Mundial de Sa&uacute;de. Acedido em <a href="http://www.who.int/ageing/publications/global_health/en/"target="_blank">http://www.who.int/ageing/publications/global_health/en/</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000172&pid=S1647-2160201400030000400017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Rodrigues, R. (2009). <i>Avalia&#231;&atilde;o comunit&aacute;ria de uma popula&#231;&atilde;o de idosos</i>. Coimbra: Mar da Palavra.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000173&pid=S1647-2160201400030000400018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    <!-- ref --><p>Rodrigues, T. (2012). <i>O modelo OARS na Enfermagem Comunit&aacute;ria: Avalia&#231;&atilde;o da funcionalidade e utiliza&#231;&atilde;o de servi&#231;os de uma popula&#231;&atilde;o idosa rural</i>. Disserta&#231;&atilde;o de Mestrado, Escola Superior de Enfermagem de Coimbra, Coimbra, Portugal.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000175&pid=S1647-2160201400030000400019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    <!-- ref --><p>Silva, S. (2014). <i>Estado funcional e utiliza&#231;&atilde;o de servi&#231;os em idosos no habitat urbano: estudo em S&atilde;o Jo&atilde;o da Madeira</i>. Tese de Doutoramento, Faculdade de Medicina da Universidade de Santiago de Compostela, Departamento de Psiquiatria, Radiologia e Sa&uacute;de P&uacute;blica, Santiago de Compostela, Espanha.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000177&pid=S1647-2160201400030000400020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    <p><b>&nbsp;</b></p>

	    <p><b>Fontes de Financiamento</b></p>

	    <p>Projeto financiado pelo Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional (FEDER) atrav&eacute;s do Programa Operacional Factores de Competitividade (COMPETE) e por Fundos Nacionais atrav&eacute;s da Funda&#231;&atilde;o para a Ci&ecirc;ncia e Tecnologia (FCT) no &acirc;mbito do projeto PTDC/CS&#45;SOC/114895/2009.</p>

	    <p>&nbsp;</p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Recebido a 23 de setembro de 2014</p>

	    <p>Aceite para publica&#231;&atilde;o a 30 de novembro de 2014</p>

     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvarenga]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Faccenda]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Perfil social e funcional de idosos assistidos pela estratégia da saúde da família]]></article-title>
<source><![CDATA[Cogitare Enfermagem]]></source>
<year>2011</year>
<volume>16</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>478-485</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Apóstolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cardoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Estimulação cognitiva em idosos: síntese da evidência e intervenção]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Loureiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Literacia em Saúde Mental: Capacitar as pessoas e as comunidades para agir]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>157-183</page-range><publisher-loc><![CDATA[Coimbra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Unidade de Investigação em Ciências da Saúde: Enfermagem]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Apóstolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cardoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marta]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amaral]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Efeito da estimulação cognitiva em idosos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Enfermagem Referência]]></source>
<year>2011</year>
<volume>3</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>193-201</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cavaleiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Queirós]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Azeredo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Apóstolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cardoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Perturbações afectivo-emocionais no contexto de cuidados em cuidados continuados]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Aging & Inovation]]></source>
<year>2013</year>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>4-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sequeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Efetividade de um programa de estimulação cognitiva em idosos com défice cognitivo ligeiro]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Portuguesa de Enfermagem de Saúde Mental]]></source>
<year></year>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>14-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nogueira]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Avaliação Multidimensional em idosos]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Coimbra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mar da Palavra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Figueiredo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Assis]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dias]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mancini]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Functional and cognitive changes in community-dwelling elderly: longitudinal study]]></article-title>
<source><![CDATA[Brazilian Journal of Physical Therapy]]></source>
<year>2013</year>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>297-306</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto Nacional de Estatística</collab>
<source><![CDATA[Estatísticas Demográficas 2012]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Estatística]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Fatores associados à sintomatologia depressiva numa coorte urbana de idosos]]></article-title>
<source><![CDATA[Jornal Brasileiro de Psiquiatria]]></source>
<year>2009</year>
<volume>58</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Macedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cerchiari]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alvarenga]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Faccenda]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Avaliação funcional de idosos com déficit cognitivo]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Paulista de Enfermagem]]></source>
<year>2012</year>
<volume>25</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>358-363</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malhotra]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matchar]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seow]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chuo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnostic Performance of Short Portable Mental Status Questionnaire for Screening Dementia Among Patients Attending Cognitive Assessment Clinics in Singapore]]></article-title>
<source><![CDATA[Annals Academy of Medicine Singapore]]></source>
<year>2013</year>
<volume>42</volume>
<page-range>315-319</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Botelho]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morais]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Veríssimo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudo do perfil do envelhecimento da população portuguesa]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alto Comissariado da Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organização Mundial de Saúde</collab>
<collab>Fundação Calouste Gulbenkian</collab>
<source><![CDATA[Social determinants of mental health]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Genebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organização Mundial de Saúde e Fundação Calouste Gulbenkian]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organização Mundial de Saúde</collab>
<source><![CDATA[Mental health promotion: Case studies from countries]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Genebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organização Mundial de Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Organização Mundial de Saúde</collab>
<source><![CDATA[Mental health and older adults]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Organização Mundial de Saúde</collab>
<source><![CDATA[Strengthening Mental Health Promotion]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organização Mundial de Saúde^dInstituto Nacional do Envelhecimento. Instituto Nacional de Saúde</collab>
<source><![CDATA[Global Health and Aging]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bethesda ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organização Mundial de Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Avaliação comunitária de uma população de idosos]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Coimbra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mar da Palavra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O modelo OARS na Enfermagem Comunitária: Avaliação da funcionalidade e utilização de serviços de uma população idosa rural]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estado funcional e utilização de serviços em idosos no habitat urbano: estudo em São João da Madeira]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
