<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1647-2160</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Portuguesa de Enfermagem de Saúde Mental]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Revista Portuguesa de Enfermagem de Saúde Mental]]></abbrev-journal-title>
<issn>1647-2160</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade Portuguesa de Enfermagem de Saúde Mental]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1647-21602014000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Saberes e fazeres que integram o ensino de enfermagem psiquiátrica na perspectiva de enfermeiros docentes]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Knowledge and practices that integrate the teaching psychiatric nursing from the perspective of faculty nurses]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conocimientos y prácticas que integran la enseñanza de la enfermería psiquiátrica en la perspectiva de los docentes de enfermeira]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cortes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jandro Moraes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kantorski]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luciane Prado]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barros]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sônia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Antonacci]]></surname>
<given-names><![CDATA[Milena Hohmann]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chiavagatti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fabieli Gopinger]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Willrich]]></surname>
<given-names><![CDATA[Janaina Quinzen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade de São Paulo Escola de Enfermagem Departamento de Enfermagem Materno-Infantil e Psiquiátrica]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bela Vista São Paulo]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal de Pelotas Faculdade de Enfermagem Departamento de Enfermagem]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pelotas RS]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidade de São Paulo Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto Departamento de Enfermagem Psiquiátrica]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ribeirão Preto RP]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<numero>12</numero>
<fpage>34</fpage>
<lpage>42</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1647-21602014000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1647-21602014000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1647-21602014000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[CONTEXTO: Atualmente a prática do ensino de enfermagem psiquiátrica e saúde mental e a própria assistência passa por grandes transformações, no contexto brasileiro. OBJETIVO: Compreender as tecnologias de cuidado e inclusão que os docentes utilizam para o ensino do cuidado em liberdade, na perspectiva da reforma psiquiátrica brasileira. METODOLOGIA: Tendo por cenário uma tradicional faculdade de enfermagem, foram sujeitos sete professores enfermeiros da área de enfermagem psiquiátrica e saúde mental, que trabalharam na perspectiva da atenção psicossocial. Trata-se de um estudo qualitativo, de caráter descritivo e exploratório, realizado a partir de entrevista semi-estruturada. RESULTADOS: Tecnologias de cuidado e conteúdos e estratégias que os docentes utilizam para o ensino do cuidado em liberdade. CONCLUSÕES: Formas de cuidado valorizando as potencialidades do território, o acolhimento, a ambiência, a formação de vínculo, a escuta, a atenção à família, tem sido objeto de estudo e de prática de ensino dos enfermeiros.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[CONTEXT: Currently the practice of teaching psychiatric nursing and mental health and their own assistance in the area is going through major changes. AIM: The aim is to understand the care and inclusion technologies that teachers use to teach care in freedom, in the perspective of psychiatric reform in Brazil. METHODOLOGY: The setting for this study consisted of a traditional nursing school; the participants were seven Psychiatric Nursing and Mental Health teachers, who worked in the perspective of psychosocial care. This is a qualitative, descriptive and exploratory study that used a semi-structured interview for each subject. RESULTS: The results include care technologies, content and strategies that teachers use to teach the care into freedom. CONCLUSION: Forms of care that value the potential of the territory and the lives of people, the user embracement, the ambience, the link formation, the therapeutic listening, the attention to family, which have been the object of study and of the nurse’s practice.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[CONTEXTO: Actualmente la enseñanza práctica de la enfermería psiquiátrica y la propia atención de salud mental pasa por grandes transformaciones, en el contexto brasileño. OBJETIVO: Entender las tecnologías de la atención y que los profesores utilizan para enseñar el cuidado en la libertad, en la perspectiva de la reforma psiquiátrica brasileña. METODOLOGÍA: Como escenario tenía una escuela de enfermería, con siete enfermeros profesores en el área de la enfermería psiquiátrica y salud mental, trabajando desde en la perspectiva de la atención psicosocial. Se trata de un estudio cualitativo exploratorio y descriptivo, creado a partir de entrevistas semi-estructuradas. RESULTADOS: Tecnologías de cuidado y el contenido y estrategias que los profesores utilizan para el cuidado de la enseñanza del cuidado en la libertad. CONCLUSIONES: Las formas de atención con énfasis en el potencial del territorio, la acogida, el ambiente, la formación del enlace, la escucha, la atención a la familia, ha sido el objeto de estudio y de práctica docente de enfermería.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Enfermagem]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Ensino]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Saúde mental]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Enfermagem psiquiátrica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nursing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Teaching]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mental health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Psychiatric nursing]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enfermería]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enseñanza]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Salud mental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enfermería psiquiátrica]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
	    <p align="right"><b>ARTIGO DE INVESTIGAÇÃO</b></p>
	
	    <p>&nbsp;</p>
	
	    <p><b>Saberes e fazeres que integram o ensino de enfermagem psiqui&aacute;trica na perspectiva de enfermeiros docentes</b></p>

	    <p><b>&nbsp;</b></p>

	    <p><b>Knowledge and practices that integrate the teaching psychiatric nursing from the perspective of faculty nurses</b></p>

	    <p><b>&nbsp;</b></p>

	    <p><b>Conocimientos y pr&aacute;cticas que integran la ense&ntilde;anza de la enfermer&iacute;a psiqui&aacute;trica en la perspectiva de los docentes de enfermeira</b></p>

	    <p>&nbsp;</p>

	    <p><b>Jandro Moraes Cortes*, Luciane Prado Kantorski**, S&ocirc;nia Barros***, Milena Hohmann Antonacci****, Fabieli Gopinger Chiavagatti*****, &amp; Janaina Quinzen Willrich******</b></p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>*Enfermeiro; Doutorando em Ci&ecirc;ncias na Universidade de S&atilde;o Paulo, Escola de Enfermagem, Departamento de Enfermagem Materno&#45;Infantil e Psiqui&aacute;trica, Rua Artur Prado 75 apt. 51, 01322&#45;000 Bela Vista, S&atilde;o Paulo (SP), Brasil. E&#45;mail: <a href="mailto:jandrocortes@usp.br">jandrocortes@usp.br</a></p>

	    <p>**Enfermeira; Doutora em Enfermagem; Professora Associada da Universidade Federal de Pelotas, Faculdade de Enfermagem, Departamento de Enfermagem, 96010&#45;610 Pelotas (RS), Brasil. E&#45;mail: <a href="mailto:kantorski@uol.com.br">kantorski@uol.com.br</a></p>

	    <p>***Enfermeira; Doutora em Enfermagem; Professora Titular na Universidade de S&atilde;o Paulo, Escola de Enfermagem, Departamento de Enfermagem Materno&#45;Infantil e Psiqui&aacute;trica, 05403&#45;000 S&atilde;o Paulo (SP), Brasil. E&#45;mail: <a href="mailto:sobarros@usp.br">sobarros@usp.br</a></p>

	    <p>****Enfermeira; Doutoranda em Ci&ecirc;ncias na Universidade de S&atilde;o Paulo, Escola de Enfermagem de Ribeir&atilde;o Preto, Departamento de Enfermagem Psiqui&aacute;trica, 14040&#45;902 Ribeir&atilde;o Preto (RP), Brasil. E&#45;mail: <a href="mailto:antonacci@usp.br">antonacci@usp.br</a></p>

	    <p>*****Enfermeira; Mestre em Ci&ecirc;ncias pela Universidade Federal de Pelotas, Faculdade de Enfermagem, Departamento de Enfermagem, 96010&#45;610 Pelotas (RS), Brasil. E&#45;mail: <a href="mailto:fabichiavagatti@yahoo.com.br">fabichiavagatti@yahoo.com.br</a></p>

	    <p>******Enfermeira; Doutoranda em Ci&ecirc;ncias na Universidade Federal de Pelotas, Faculdade de Enfermagem, Departamento de Enfermagem, 96010&#45;610 Pelotas (RS), Brasil. E&#45;mail: <a href="mailto:janainaqwill@yahoo.com.br">janainaqwill@yahoo.com.br</a></p>

	    <p><b>&nbsp;</b></p>

	    <p><b>RESUMO</b></p>

	    <p><b>CONTEXTO:</b> Atualmente a pr&aacute;tica do ensino de enfermagem psiqui&aacute;trica e sa&uacute;de mental e a pr&oacute;pria assist&ecirc;ncia passa por grandes transforma&ccedil;&otilde;es, no contexto brasileiro.</p>

	    <p><b>OBJETIVO:</b> Compreender as tecnologias de cuidado e inclus&atilde;o que os docentes utilizam para o ensino do cuidado em liberdade, na perspectiva da reforma psiqui&aacute;trica brasileira.</p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>METODOLOGIA:</b> Tendo por cen&aacute;rio uma tradicional faculdade de enfermagem, foram sujeitos sete professores enfermeiros da &aacute;rea de enfermagem psiqui&aacute;trica e sa&uacute;de mental, que trabalharam na perspectiva da aten&ccedil;&atilde;o psicossocial. Trata&#45;se de um estudo qualitativo, de car&aacute;ter descritivo e explorat&oacute;rio, realizado a partir de entrevista semi&#45;estruturada.</p>

	    <p><b>RESULTADOS:</b> Tecnologias de cuidado e conte&uacute;dos e estrat&eacute;gias que os docentes utilizam para o ensino do cuidado em liberdade.</p>

	    <p><b>CONCLUS&Otilde;ES:</b> Formas de cuidado valorizando as potencialidades do territ&oacute;rio, o acolhimento, a ambi&ecirc;ncia, a forma&ccedil;&atilde;o de v&iacute;nculo, a escuta, a aten&ccedil;&atilde;o &agrave; fam&iacute;lia, tem sido objeto de estudo e de pr&aacute;tica de ensino dos enfermeiros.</p>

	    <p><b>Palavras&#45;Chave:</b> Enfermagem; Ensino; Sa&uacute;de mental; Enfermagem psiqui&aacute;trica</p>

	    <p>&nbsp;</p>

	    <p><b>ABSTRACT</b></p>

	    <p><b>CONTEXT</b>: Currently the practice of teaching psychiatric nursing and mental health and their own assistance in the area is going through major changes.</p>

	    <p><b>AIM:</b> The aim is to understand the care and inclusion technologies that teachers use to teach care in freedom, in the perspective of psychiatric reform in Brazil.</p>

	    <p><b>METHODOLOGY</b>: The setting for this study consisted of a traditional nursing school; the participants were seven Psychiatric Nursing and Mental Health teachers, who worked in the perspective of psychosocial care. This is a qualitative, descriptive and exploratory study that used a semi&#45;structured interview for each subject.</p>

	    <p><b>RESULTS:</b> The results include care technologies, content and strategies that teachers use to teach the care into freedom.</p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>CONCLUSION</b>: Forms of care that value the potential of the territory and the lives of people, the user embracement, the ambience, the link formation, the therapeutic listening, the attention to family, which have been the object of study and of the nurse&rsquo;s practice.</p>

	    <p><b>Keywords:</b> Nursing; Teaching; Mental health; Psychiatric nursing&nbsp;</p>

	    <p>&nbsp;</p>

	    <p><b>RESUMEN</b></p>

	    <p><b>CONTEXTO:</b> Actualmente la ense&ntilde;anza pr&aacute;ctica de la enfermer&iacute;a psiqui&aacute;trica y la propia atenci&oacute;n de salud mental&nbsp; pasa por grandes transformaciones, en el contexto brasile&ntilde;o.</p>

	    <p><b>OBJETIVO</b>: Entender las tecnolog&iacute;as de la atenci&oacute;n y que los profesores utilizan para ense&ntilde;ar el cuidado en la libertad, en la perspectiva de la reforma psiqui&aacute;trica brasile&ntilde;a.</p>

	    <p><b>METODOLOG&Iacute;A:</b> Como escenario ten&iacute;a una escuela de enfermer&iacute;a, con siete enfermeros profesores en el &aacute;rea de la enfermer&iacute;a psiqui&aacute;trica y salud mental, trabajando desde en la perspectiva de la atenci&oacute;n psicosocial. Se trata de un estudio cualitativo exploratorio y descriptivo, creado a partir de entrevistas semi&#45;estructuradas.</p>

	    <p><b>RESULTADOS</b>: Tecnolog&iacute;as de cuidado y el contenido y estrategias que los profesores utilizan para el cuidado de la ense&ntilde;anza del cuidado en la libertad.</p>

	    <p><b>CONCLUSIONES:</b> Las formas de atenci&oacute;n con &eacute;nfasis en el potencial del territorio, la acogida, el ambiente, la formaci&oacute;n del enlace, la escucha, la atenci&oacute;n a la familia, ha sido el objeto de estudio y de pr&aacute;ctica docente de enfermer&iacute;a.</p>

	    <p><b>Descriptores:</b> Enfermer&iacute;a; Ense&ntilde;anza; Salud mental; Enfermer&iacute;a psiqui&aacute;trica</p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>&nbsp;</b></p>

	    <p><b>Introdu&ccedil;&atilde;o</b></p>

	    <p>O ensino de enfermagem psiqui&aacute;trica e sa&uacute;de mental, no Brasil, tem sido objeto de estudo de muitos enfermeiros. Surgem neste contexto, autores que dedicam&#45;se a discutir a tem&aacute;tica, os quais muito t&ecirc;m contribu&iacute;do para as reflex&otilde;es te&oacute;ricas e consequentemente interfer&ecirc;ncias diretas na pr&aacute;tica da assist&ecirc;ncia psiqui&aacute;trica, embora tenham leituras diferentes, de acordo com o percurso te&oacute;rico e anal&iacute;tico de cada um dos autores (Rodrigues, Pinho, Spricigo, e Santos, 2008).</p>

	    <p>Atualmente, a pr&aacute;tica do ensino de enfermagem psiqui&aacute;trica bem como a pr&oacute;pria assist&ecirc;ncia na &aacute;rea da sa&uacute;de mental brasileira, passa por grandes transforma&ccedil;&otilde;es, do cuidado asilar, hier&aacute;rquico e segredador do manic&ocirc;mio, para um cuidado na comunidade, no espa&ccedil;o habitado pelas pessoas, de forma horizontal e cidad&atilde;, utilizando&#45;se as mais variadas tecnologias de cuidado e inclus&atilde;o. Os estudos mostram que o ensino de enfermagem psiqui&aacute;trica era pautado na disciplina e no controle do espa&ccedil;o e dos corpos. No entanto, com a transi&ccedil;&atilde;o do ensino para os servi&ccedil;os substitutivos de sa&uacute;de mental como os Centros de Aten&ccedil;&atilde;o Psicossocial, por exemplo, estas tecnologias de cuidado e inclus&atilde;o tem mudado substancialmente (Cortes, Kantorski, Willrich e Chiavagatti, 2010).</p>

	    <p>Neste sentido, a imperiosa necessidade de modificar o modelo psiqui&aacute;trico vigente, muitas das vezes, reduziu&#45;se a mera reestrutura&ccedil;&atilde;o dos servi&ccedil;os, muito embora seja evidente que estes tenham que ser modificados e os manic&ocirc;mios superados. Mas essa transforma&ccedil;&atilde;o n&atilde;o deve ser o objetivo em si do movimento de reforma, outrossim, a consequ&ecirc;ncia de princ&iacute;pios e estrat&eacute;gias.</p>

	    <p>Urge pensar no campo da sa&uacute;de mental e aten&ccedil;&atilde;o psicossocial n&atilde;o como um sistema fechado, mas sim como um processo social complexo. Esta &eacute; a proposta de Franco Rotelli, sucessor de Basaglia, &iacute;cone da reforma psiqui&aacute;trica italiana. Esse constante movimento social sugere que existam novos atores, novas situa&ccedil;&otilde;es, com novos e certamente conflitantes interesses, ideologias, vis&otilde;es de mundo, concep&ccedil;&otilde;es te&oacute;ricas, cren&ccedil;as, que se retroalimentam, produzindo paradoxos, contradi&ccedil;&otilde;es, consensos, tens&otilde;es (Amarante, 2008).</p>

	    <p>Recusando os conceitos arcaicos, o modelo de aten&ccedil;&atilde;o psicossocial privilegia a vis&atilde;o dos sujeitos e n&atilde;o da patologia em si, em espa&ccedil;os terap&ecirc;uticos que enfocam a escuta e o acolhimento do indiv&iacute;duo em sofrimento mental, al&eacute;m de produ&ccedil;&atilde;o das subjetividades individuais e de sociabilidades (Amarante, 2008).</p>

	    <p>A vitalidade das rela&ccedil;&otilde;es entre os servi&ccedil;os de sa&uacute;de mental de base comunit&aacute;ria, que precisam ser investidos em v&iacute;nculos estabelecidos em rela&ccedil;&otilde;es de afeto que se constroem a cada momento sem a pr&aacute;tica de uma cl&iacute;nica &#150; unicamente &#150; ou de conhecimentos pr&eacute;&#45;concebidos, enfatiza o ouvir antes do intervir. Estes espa&ccedil;os de cuidado v&atilde;o se construindo entre t&eacute;cnicos e usu&aacute;rios, investindo&#45;se nos encontros, nas atividades grupais que propiciam estes contatos, permitindo a conviv&ecirc;ncia com as experi&ecirc;ncias e percep&ccedil;&otilde;es de mundo e de realidade de outros indiv&iacute;duos, funcionando desta maneira como forma de valida&ccedil;&atilde;o da experi&ecirc;ncia pr&oacute;pria de cada um.</p>

	    <p>O "afeto como recurso", envolve desta maneira, como um eixo norteador nas modalidades terap&ecirc;uticas que perpassam pelas atividades grupais, como as oficinas, que d&atilde;o vaz&atilde;o &agrave;s subjetividades e outra forma de experienciar os sintomas cristalizados, grupos de acolhimento, atendimentos individuais e grupal, grupo operativo, grupo de medica&ccedil;&atilde;o, grupos de familiares, de conviv&ecirc;ncia, festas, atividades culturais (T&aacute;vora, 2005).</p>

	    <p>Peplau escreveu um livro que revolucionou o ensino e a pr&aacute;tica da enfermagem psiqui&aacute;trica nos Estados Unidos, tendo como enfoque o potencial terap&ecirc;utico do relacionamento interpessoal. Desde ent&atilde;o, a enfermagem psiqui&aacute;trica e de sa&uacute;de mental vem ampliando sua vis&atilde;o, e galgando novos espa&ccedil;os de atua&ccedil;&atilde;o, como a interven&ccedil;&atilde;o psicoterap&ecirc;utica, utilizando os conceitos originalmente propostos pela autora (Sampaio, Sequeira, e Lluch&#45;Canut, 2014).</p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Nestes espa&ccedil;os que permitem que os sujeitos sejam atendidos dentro de seu territ&oacute;rio de abrang&ecirc;ncia, surgem novos conceitos que precisam ser compreendidos, apreendidos e constantemente repensados, como o acolhimento, como uma ferramenta importante que diminui as filas de espera, evitando a distribui&ccedil;&atilde;o de fichas, sendo o usu&aacute;rio atendido no mesmo dia em que procura o servi&ccedil;o, saindo com o devido encaminhamento que visa responder as necessidades por ele apresentadas naquele momento (Coimbra <i>et al</i>., 2011). Segundo o Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de do Brasil (2011) o acolhimento precisa ser compreendido no campo da sa&uacute;de como importante ferramenta tecnol&oacute;gica de constitui&ccedil;&atilde;o de v&iacute;nculo, responsabiliza&ccedil;&atilde;o na garantia do acesso e como interven&ccedil;&atilde;o na qualifica&ccedil;&atilde;o da escuta.</p>

	    <p>Todos esses conhecimentos permitem atender o indiv&iacute;duo em sofrimento ps&iacute;quico a partir de uma vis&atilde;o abrangente da fam&iacute;lia, tendo o afeto como recurso permeando as rela&ccedil;&otilde;es e interven&ccedil;&otilde;es, utilizando&#45;se dos dispositivos grupais e as oficinas amplamente utilizadas nos Centros de Aten&ccedil;&atilde;o Psicossocial (CAPS), a valoriza&ccedil;&atilde;o a territorialidade em que o indiv&iacute;duo est&aacute; inserido. Este atendimento se operacionaliza atrav&eacute;s das equipes da estrat&eacute;gia de sa&uacute;de da fam&iacute;lia, dos manejos nas crises, dos conhecimentos relativos &agrave;s emerg&ecirc;ncias psiqui&aacute;tricas, o acolhimento e a escuta qualificados, do conhecimento das pol&iacute;ticas nacionais de sa&uacute;de mental, do relacionamento terap&ecirc;utico. Conhecimentos que podem ser privilegiados no processo de ensino&#45;aprendizagem do cuidado de enfermagem, sob a luz da reforma psiqui&aacute;trica e da reabilita&ccedil;&atilde;o psicossocial dos indiv&iacute;duos em sofrimento ps&iacute;quico, num clima did&aacute;tico em que os pap&eacute;is de educador e educando se intercambeiam.</p>

	    <p>Desta forma, este estudo tem por objetivo compreender as tecnologias de cuidado e inclus&atilde;o que os docentes utilizam para o ensino do cuidado em liberdade, na perspectiva da reforma psiqui&aacute;trica brasileira, em uma faculdade de enfermagem do extremo sul do Brasil.</p>

	    <p>&nbsp;</p>

	    <p><b>Metodologia</b></p>

	    <p>Trata&#45;se de um estudo qualitativo, de car&aacute;ter descritivo e explorat&oacute;rio. Ap&oacute;s aprova&ccedil;&atilde;o do Comit&ecirc; em &Eacute;tica e Pesquisa da Faculdade de Enfermagem e Obstetr&iacute;cia da Universidade Federal de Pelotas (Brasil), atrav&eacute;s do parecer n&ordm; 08/2009 de 19/05/2009, deu&#45;se in&iacute;cio a coleta dos dados utilizando&#45;se entrevista semi&#45;estruturada.</p>

	    <p>Este estudo &eacute; um recorte de uma pesquisa maior intitulada "O ensino de enfermagem sob a l&oacute;gica da aten&ccedil;&atilde;o psicossocial", que resultou em tr&ecirc;s categorias emp&iacute;ricas, a saber: trajet&oacute;ria hist&oacute;rica dos docentes de enfermagem psiqui&aacute;trica e sa&uacute;de mental, sob a l&oacute;gica da aten&ccedil;&atilde;o psicossocial na Faculdade de Enfermagem e Obstetr&iacute;cia; dificuldades e n&oacute;s que permeiam o ensino cuidado em liberdade; e as tecnologias de cuidado e inclus&atilde;o. Neste estudo, privilegiou&#45;se somente a categoria relativa &agrave;s tecnologias de cuidado e inclus&atilde;o.</p>

	    <p>Adotou&#45;se a t&eacute;cnica de an&aacute;lise tem&aacute;tica de conte&uacute;do, para analisar e interpretar os resultados obtidos, seguindo os seguintes passos (Minayo, 2010):</p>

	    <p>1. Fase de explora&ccedil;&atilde;o do material com leituras flutuantes;</p>

	    <p>2. Sele&ccedil;&atilde;o das unidades de an&aacute;lise (significados);</p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>3. Processo de subcategoriza&ccedil;&atilde;o e categoriza&ccedil;&atilde;o.</p>

	    <p>Os dados foram coletados no segundo semestre de 2009. As sete entrevistas foram gravadas, transcritas e os dados resultaram nas tr&ecirc;s categorias emp&iacute;ricas citadas.</p>

	    <p>A faculdade que &eacute; pano de fundo do cen&aacute;rio deste estudo, tem seu percurso hist&oacute;rico iniciado com a cria&ccedil;&atilde;o do curso de enfermagem e obstetr&iacute;cia tendo sua aprova&ccedil;&atilde;o no Conselho Universit&aacute;rio em 24/08/76, por portaria n&deg; 01/76 da Universidade Federal de Pelotas, sendo reconhecido pelo Minist&eacute;rio da Educa&ccedil;&atilde;o e Cultura pela portaria n&deg; 402 de 24/06/80, tendo por base o sistema Nightingale. No per&iacute;odo de 1984, o departamento de enfermagem desvincula&#45;se da Faculdade de Medicina, ficando agregado ao Curso de Enfermagem e Obstetr&iacute;cia, continuando independente, por&eacute;m mais aut&ocirc;nomo. Dando continuidade a sua pol&iacute;tica de fortalecimento, o curso transforma&#45;se em Faculdade de Enfermagem e Obstetr&iacute;cia, em 28 de novembro de 1988, atrav&eacute;s da portaria do Minist&eacute;rio da Educa&ccedil;&atilde;o e Cultura n&ordm; 581.</p>

	    <p>At&eacute; o ano de 2011, as pr&aacute;ticas de ensino&#45;aprendizagem em enfermagem psiqui&aacute;trica e sa&uacute;de mental aconteciam da seguinte maneira: as aulas te&oacute;ricas ocorriam, em um semestre, concomitantemente com os per&iacute;odos de est&aacute;gios pr&aacute;ticos, que por sua vez dividiam&#45;se em dois blocos de 15 dias; entre um hospital psiqui&aacute;trico e um servi&ccedil;o de base territorial de sa&uacute;de mental, o Centro de Aten&ccedil;&atilde;o Psicossocial (CAPS). At&eacute; este per&iacute;odo, a estrat&eacute;gia de ensino era o contato direto do aluno com os utentes.</p>

	    <p>Ap&oacute;s 2011, extinguiu&#45;se por completo os est&aacute;gios pr&aacute;ticos no hospital psiqui&aacute;trico, sendo os est&aacute;gios pr&aacute;ticos realizados somente nos CAPS. Cabe dizer que as metodologias utilizadas ap&oacute;s este per&iacute;odo inclu&iacute;am simula&ccedil;&otilde;es em sala de aula, dramatiza&ccedil;&atilde;o, pr&aacute;tica de escuta e acolhimento em sala de aula e laborat&oacute;rio, antes do contato do aluno com os utentes nos CAPS.</p>

	    <p>Os sujeitos foram selecionados ap&oacute;s um levantamento realizado junto aos registros do departamento de enfermagem. Os sujeitos participantes deste estudo constituem&#45;se em sete professores enfermeiros da &aacute;rea de enfermagem de sa&uacute;de mental, que trabalharam ou ainda trabalham na referida faculdade na perspectiva da aten&ccedil;&atilde;o psicossocial. Foram respeitados os princ&iacute;pios &eacute;ticos envolvendo seres humanos em todos os momentos desta pesquisa.</p>

	    <p><b>&nbsp;</b></p>

	    <p><b>Resultados e Discuss&atilde;o</b></p>

	    <p>Neste estudo, a categoria emp&iacute;rica a ser analisada denomina&#45;se "tecnologias de cuidado e inclus&atilde;o", as quais os docentes utilizavam para o ensino do cuidado em liberdade, na perspectiva da reforma psiqui&aacute;trica.</p>

	    <p>As tecnologias de cuidado e inclus&atilde;o identificadas no discursos dos sujeitos foram:</p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&#45; o ensino dos conceitos de acolhimento, forma&ccedil;&atilde;o de v&iacute;nculos e escuta;</p>

	    <p>&#45; a comunica&ccedil;&atilde;o terap&ecirc;utica;</p>

	    <p>&#45; o conceito de ambi&ecirc;ncia;</p>

	    <p>&#45; o modelo Calgary de avalia&ccedil;&atilde;o de fam&iacute;lias (MCAF);</p>

	    <p>&#45; o conceito de territ&oacute;rio;</p>

	    <p>&#45; O CAPS como integrante da rede de cuidados em sa&uacute;de mental;</p>

	    <p>O ensino dos conceitos de acolhimento, a forma&ccedil;&atilde;o de v&iacute;nculos e a escuta terap&ecirc;utica s&atilde;o tecnologias de cuidado largamente utilizadas pelos enfermeiros no processo de ensino&#45;aprendizagem, como evidenciamos na fala a seguir:</p>

	    <p><i>agora a gente est&aacute; tentando trabalhar na l&oacute;gica das tecnologias de inclus&atilde;o principalmente a quest&atilde;o da escuta, a comunica&ccedil;&atilde;o terap&ecirc;utica, n&atilde;o &eacute; manejo, &eacute; comunicar com o outro que ele diz coisas que &agrave;s vezes est&atilde;o nas entrelinhas. (P2)</i></p>

	    <p>A comunica&ccedil;&atilde;o &eacute; instrumento b&aacute;sico da enfermagem, podendo estar presente em todos os momentos junto ao usu&aacute;rio, seja para orientar, confortar, informar, apoiar ou atend&ecirc;&#45;lo em suas emo&ccedil;&otilde;es e necessidades (O'Hagan et al., 2014). Neste sentido, e no contexto dos servi&ccedil;os substitutivos de sa&uacute;de mental, concordamos com P2 quando salienta que a comunica&ccedil;&atilde;o com o usu&aacute;rio se torna imprescind&iacute;vel, para que entendamos muitas vezes, o que o usu&aacute;rio quer nos relatar "nas entrelinhas" de seu discurso, momento e local em que o manejo psiqui&aacute;trico exclusivamente sintomatol&oacute;gico, n&atilde;o tem sentido de ser. E &eacute; neste sentido que, as tecnologias de cuidado e inclus&atilde;o s&atilde;o trabalhadas com os estudantes de enfermagem, entendendo que o servi&ccedil;o de sa&uacute;de mental comunit&aacute;rio requer uma abordagem mais amplas do que o manejo verbal, por si s&oacute; com os usu&aacute;rios (utentes). Cabe dizer que, os passos da comunica&ccedil;&atilde;o e escuta terap&ecirc;utica, o processo de forma&ccedil;&atilde;o de v&iacute;nculos e o acolhimento realizado pelos alunos com os usu&aacute;rios s&atilde;o discutidos ao fim do dia de est&aacute;gio pr&aacute;tico junto ao docente, momento em que ocorre a supervis&atilde;o do est&aacute;gio.</p>

	    <p>&nbsp;No contexto do CAPS, as consultas para os profissionais s&atilde;o marcadas o mais breve poss&iacute;vel, propiciando desta maneira que o v&iacute;nculo que come&ccedil;ou a ser constru&iacute;do "concretamente" entre aluno&#45;usu&aacute;rio seja consistente, para demonstrar a responsabiliza&ccedil;&atilde;o da equipe/servi&ccedil;o com a sa&uacute;de do usu&aacute;rio.</p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Um problema relatado por um professor, refere&#45;se &agrave; dificuldade de o aluno entender a efic&aacute;cia do momento terap&ecirc;utico, em que o usu&aacute;rio parece n&atilde;o fazer nada, quando este n&atilde;o est&aacute; incluso em nenhuma atividade ou oficina. Todavia, faz uma rela&ccedil;&atilde;o interessante da disposi&ccedil;&atilde;o f&iacute;sica do servi&ccedil;o, como tendo a estrutura arquitet&ocirc;nica de uma casa.</p>

	    <p><i>Tem que ter esses momentos de conversas informais, mas que s&atilde;o momentos muito importantes, porque &agrave;s vezes tu assimilas uma informa&ccedil;&atilde;o, nesses momentos. Tu precisas estar atento, n&atilde;o pode ficar esperando que s&oacute; o usu&aacute;rio venha te procurar, tens que procurar te inserir nos espa&ccedil;os e dentro do CAPS. Eles procuram os espa&ccedil;os deles. Tem aquele espa&ccedil;o, o fum&oacute;dromo &#91;local para fumadores&#93;, um espa&ccedil;o que eles conversam, se ajudam, tem amizade. N&atilde;o acho que eles n&atilde;o est&atilde;o fazendo nada, acho que eles est&atilde;o fazendo muita coisa, e a gente tamb&eacute;m enquanto profissional, enquanto aluno, tem que estar atento a isso (P6)</i></p>

	    <p>Neste contexto, emerge o conceito de ambi&ecirc;ncia, adotado pelo Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de do Brasil (2011) que na sa&uacute;de compreende o espa&ccedil;o social, f&iacute;sico e de rela&ccedil;&otilde;es interpessoais que deve estar em sintonia com um projeto de sa&uacute;de humano, acolhedor e resolutivo. Os eixos que norteiam a ambi&ecirc;ncia s&atilde;o: o espa&ccedil;o que visa a confortabilidade, o espa&ccedil;o como ferramenta facilitadora do processo de trabalho e a ambi&ecirc;ncia como espa&ccedil;o de encontros entre os sujeitos. Estes espa&ccedil;os saud&aacute;veis que privilegiam a luz, as cores, o som, as texturas, d&atilde;o oportunidade para que a arte se expresse nas suas mais diversas formas, como em oficinas, rodas de conversa&ccedil;&atilde;o, espa&ccedil;os que permitem que as rela&ccedil;&otilde;es entre usu&aacute;rios e profissionais aconte&ccedil;am de forma agrad&aacute;vel e resolutiva.</p>

	    <p>Desta forma, percebemos tal dificuldade de os alunos compreenderem a forma f&iacute;sica e o tr&acirc;nsito dos usu&aacute;rios dentro do CAPS, pois a maior parte destes vinha do hospital psiqui&aacute;trico, onde as condi&ccedil;&otilde;es s&atilde;o totalmente adversas, com o odor caracter&iacute;stico destas institui&ccedil;&otilde;es, com rotinas r&iacute;gidas, as quais as pessoas s&atilde;o submetidas e ainda, tendo a obrigatoriedade de verbalizarem suas hist&oacute;rias de vida, seus conflitos e suas problem&aacute;ticas.</p>

	    <p>E o CAPS, que privilegia a ambi&ecirc;ncia em sua din&acirc;mica de trabalho, assemelha&#45;se a uma casa, a um lar, no intuito de favorecer ao indiv&iacute;duo em sofrimento mental, um espa&ccedil;o aonde podem se reconstituir terapeuticamente as atividades de seu cotidiano, que muitas vezes foram perdidas. Entendemos desta maneira, que em nossas vidas, por vezes, precisamos de momentos sem nenhuma atividade espec&iacute;fica, sem nenhuma atividade em espec&iacute;fico para cumprir alguma tarefa. Acreditamos que estes momentos em que o usu&aacute;rio "n&atilde;o est&aacute; fazendo nada", tamb&eacute;m pode ser terap&ecirc;utico.</p>

	    <p>A vida acontece nesses pequenos momentos e nos espa&ccedil;os que escolhemos prioritariamente, como os cumprimentos ao nos encontrarmos com as pessoas na rua logo cedo, a fila da padaria que parece n&atilde;o andar, o jogar bola com os colegas do futebol, tomar chimarr&atilde;o (bebida t&iacute;pica do sul do Brasil) na pra&ccedil;a ou, simplesmente estando sem quaisquer atividades.</p>

	    <p>Neste aspecto, s&atilde;o trabalhados dois pontos b&aacute;sicos com o aluno, a discuss&atilde;o do &oacute;cio dos usu&aacute;rios nos servi&ccedil;os de sa&uacute;de mental e o conceito de ambi&ecirc;ncia. Assim, s&atilde;o desenvolvidas habilidades com os alunos que lhes permitam compreender que estes usu&aacute;rios est&atilde;o num outro momento de suas vidas, em que a rigidez e qualquer imposi&ccedil;&atilde;o a estas pessoas n&atilde;o tem mais sentido de ser. O usu&aacute;rio n&atilde;o precisa ser obrigado a desempenhar uma atividade, ou participar de uma terapia necessariamente, e o cuidado de enfermagem pode se estabelecer por meio de uma comunica&ccedil;&atilde;o terap&ecirc;utica, num momento em que este usu&aacute;rio parece n&atilde;o estar fazendo nada, por sua pr&oacute;pria escolha. O aluno aprende ainda que, o CAPS precisa ter o aspecto arquitet&ocirc;nico de uma casa, e que esta precisa estar limpa, aconchegante, com respeito &agrave; privacidade do outro, o que se contrap&otilde;e totalmente ao ambiente espa&ccedil;o do manic&ocirc;mio, que tem seus odores t&iacute;picos e em nada assemelha&#45;se a uma casa.</p>

	    <p>Priorizando o ser humano como um indiv&iacute;duo integral, os professores observam que a fam&iacute;lia &eacute; um fator importante de cuidado dos indiv&iacute;duos. Relatam que est&atilde;o utilizando como ferramenta, o modelo Calgary de avalia&ccedil;&atilde;o de fam&iacute;lias (MCAF), em suas pr&aacute;ticas de ensino nos servi&ccedil;os substitutivos de sa&uacute;de mental:</p>

	    <p><i>conhecer aquele sujeito que est&aacute; sofrendo naquele momento, conhecer a hist&oacute;ria, tentando incluir tamb&eacute;m a avalia&ccedil;&atilde;o de fam&iacute;lias, o calgary, como um instrumento importante para o cuidado, na aten&ccedil;&atilde;o psicossocial. (P2)</i></p>

	    <p>O modelo Calgary de avalia&ccedil;&atilde;o de fam&iacute;lias (MCAF) &eacute; utilizado como uma ferramenta que contribui com o trabalho em equipe de modo multiprofissional, espraiando&#45;se para al&eacute;m da enfermagem, pois valoriza o cotidiano do usu&aacute;rio e possibilita uma compreens&atilde;o ampliada das rela&ccedil;&otilde;es e recursos que poder&atilde;o ser utilizados para a reabilita&ccedil;&atilde;o psicossocial do doente e de sua fam&iacute;lia (Wright, &amp; Leahey, 2012).</p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Entendemos que, o MCAF constitui&#45;se numa ferramenta importante para inclus&atilde;o da fam&iacute;lia ao tratamento do indiv&iacute;duo em sofrimento mental, convergindo com as diretrizes e princ&iacute;pios do Sistema &Uacute;nico de Sa&uacute;de do Brasil. Os alunos empregam o MCAF durante o est&aacute;gio pr&aacute;tico no CAPS, utilizando&#45;se do genograma e do ecomapa, a fim de compreenderem a &aacute;rvore geneal&oacute;gica daquela fam&iacute;lia e, a constitui&ccedil;&atilde;o dos v&iacute;nculos e suas intensidades com as pessoas e entidades que fazem parte do territ&oacute;rio daquele paciente, permitindo a partir desta avalia&ccedil;&atilde;o uma interven&ccedil;&atilde;o mais segura e assertiva.</p>

	    <p>Outro conte&uacute;do, que &eacute; desenvolvido pelos professores, explicitado pelos sujeitos, s&atilde;o as quest&otilde;es relativas ao territ&oacute;rio e suas potencialidades, ou seja, em campo de aulas pr&aacute;ticas &eacute; priorizado com os alunos a valoriza&ccedil;&atilde;o das potencialidades que o territ&oacute;rio possa oferecer, o conhecimento da comunidade, das institui&ccedil;&otilde;es que possam se articular com o servi&ccedil;o, o conhecimento das micro&#45;&aacute;reas e &aacute;reas de abrang&ecirc;ncia, e de instrumentos de gest&atilde;o. <i>olhar um pouco para o territ&oacute;rio onde est&aacute; o CAPS, a aten&ccedil;&atilde;o b&aacute;sica faz muito bem isso. Os fixos que tem naquele territ&oacute;rio, e quais s&atilde;o os fluxos que acontecem. O que &eacute; fixo? &Eacute; a escola, a inser&ccedil;&atilde;o do usu&aacute;rio. E como &eacute; que &eacute; essa vincula&ccedil;&atilde;o? Como &eacute; que &eacute; o fluxo tamb&eacute;m? Como &eacute; que &eacute; o cotidiano da vida das pessoas? &Eacute; o usu&aacute;rio que mora longe, que precisa vir sempre acompanhado? At&eacute; onde o usu&aacute;rio consegue autonomia? (P2)</i></p>

	    <p>Na perspectiva integradora observa&#45;se o territ&oacute;rio como revelador de parte ou de todas as dimens&otilde;es sociais: pol&iacute;tica, cultural, econ&ocirc;mica, naturalista. Busca&#45;se entender esse territ&oacute;rio como surgido de forma articulada, conectada, integrada com outros territ&oacute;rios. Na perspectiva relacional &eacute; considerado que as rela&ccedil;&otilde;es social&#45;hist&oacute;ricas ocorrem no espa&ccedil;o em um determinado tempo, sendo o territ&oacute;rio fruto de uma rela&ccedil;&atilde;o complexa entre os processos sociais e o espa&ccedil;o material, transcendendo a uma conceitual&iacute;stica puramente geogr&aacute;fica(Faria, 2013).</p>

	    <p>O reconhecimento do territ&oacute;rio &eacute; realizado desde o in&iacute;cio do per&iacute;odo de est&aacute;gio em sa&uacute;de mental. Os alunos fazem este reconhecimento mapeando, concretamente, a &aacute;rea de abrang&ecirc;ncia do CAPS e da morada da fam&iacute;lia, identificando o que chamamos de recursos do territ&oacute;rio. Estes recursos s&atilde;o entendidos como entidades que podem potencializar e integrarem a reabilita&ccedil;&atilde;o psicossocial das pessoas em sofrimento ps&iacute;quico, como por exemplo, igrejas, escolas, associa&ccedil;&atilde;o de moradores, clubes, cinemas, supermercados, pra&ccedil;as de esportes, ag&ecirc;ncias.</p>

	    <p>Neste cen&aacute;rio, onde o territ&oacute;rio assume supremacia, os servi&ccedil;os de sa&uacute;de se desdobram e se inserem em sua geografia, assumindo muitas modalidades de atendimento como a estrat&eacute;gia de sa&uacute;de da fam&iacute;lia &#45; ESF, a aten&ccedil;&atilde;o b&aacute;sica, o Pronto&#45;Socorro e a rede como um todo. As articula&ccedil;&otilde;es do CAPS com estas, e os desafios de se ensinar neste novo contexto, s&atilde;o relatados pelos sujeitos deste estudo. <i>A quest&atilde;o da sa&uacute;de mental que permeia todos os campos. Se a gente mostrar a pol&iacute;tica, agora n&atilde;o &eacute; o CAPS, que est&aacute; se contrapondo ao hospital, que est&aacute; querendo substituir o hospital, que &eacute; toda uma rede, o pronto socorro, a aten&ccedil;&atilde;o b&aacute;sica, a estrat&eacute;gia de sa&uacute;de da fam&iacute;lia, tem que se responsabilizar... &eacute; toda uma rede. Esse enfermeiro precisa saber que vai receber quest&otilde;es de sa&uacute;de mental, tamb&eacute;m se tu parares para pensar a sa&uacute;de mental ampliada, a viol&ecirc;ncia &eacute; sa&uacute;de mental, o uso de drogas &eacute; sa&uacute;de mental e permeia tudo. (P6)</i></p>

	    <p>Acreditamos que neste momento os professores apontam muito entusiasmo e algumas ang&uacute;stias, ao abordarem as potencialidades que o territ&oacute;rio oportuniza para o aprendizado do cuidado "de portas abertas". Percebemos que os professores s&atilde;o entusiasmados e motivados pela concretiza&ccedil;&atilde;o do ensino do cuidado de enfermagem em sa&uacute;de mental no CAPS, sob uma perspectiva de rede, de reabilita&ccedil;&atilde;o psicossocial, com vistas a valoriza&ccedil;&atilde;o das potencialidades, convergindo para os preceitos das reformas sanit&aacute;ria e psiqui&aacute;trica, onde o hospital psiqui&aacute;trico n&atilde;o tem raz&atilde;o de ser espa&ccedil;o de cuidado e, muito menos de ensino.</p>

	    <p>E ang&uacute;stias, que parecem adequadas e prop&iacute;cias a este momento de ensino, no sentido de almejarem que os alunos aprendam e apreendam a l&oacute;gica, visualizem os n&oacute;s que a rede ainda tem, e compreendam afinal como &eacute; essa forma de cuidado que realmente acreditamos para a efetiva&ccedil;&atilde;o do cuidado em liberdade, al&eacute;m de sua complexa constitui&ccedil;&atilde;o.</p>

	    <p>O cuidado de sa&uacute;de mental em rede &eacute; abordado pelos professores com os alunos, desde as aulas te&oacute;ricas e desenvolvido de forma aprofundada, nos est&aacute;gios pr&aacute;ticos no CAPS. O aluno pode ter a possibilidade de vivenciar como se d&atilde;o os encaminhamentos dos usu&aacute;rios (utentes) do CAPS para o hospital geral no caso de uma emerg&ecirc;ncia, ou ent&atilde;o a chegada de um usu&aacute;rio que foi encaminhado pela Estrat&eacute;gia de Sa&uacute;de da fam&iacute;lia. Desta maneira, o estudante pode visualizar como o usu&aacute;rio transita na rede de cuidados no territ&oacute;rio, e propor a melhor maneira de ancorar o cuidado de enfermagem em sa&uacute;de mental para cada caso espec&iacute;fico.</p>

	    <p>Outro conte&uacute;do estrat&eacute;gico que os professores enfermeiros fazem alus&atilde;o &eacute; a necessidade de se ensinar a hist&oacute;ria da loucura, no sentido de desenvolverem junto aos alunos, atrav&eacute;s do conhecimento hist&oacute;rico&#45;conceitual das estruturas do manic&ocirc;mio, um olhar cr&iacute;tico e reflexivo.</p>

	    <p>Justaposto a isto, um dos sujeitos narra que somente em 2008 o ensino da hist&oacute;ria da loucura e da reforma psiqui&aacute;trica foi trabalhado desde o in&iacute;cio do semestre letivo. Antes desta &eacute;poca era ensinado somente nas &uacute;ltimas aulas do semestre. <i>n&atilde;o adianta a gente enfiar na cabe&ccedil;a dele, que o hospital n&atilde;o funciona. Ent&atilde;o ele precisa conhecer a hist&oacute;ria, pouco este processo at&eacute; para hoje compreenderem, este olhar mais cr&iacute;tico e reflexivo que &eacute; esta proposta nova do curr&iacute;culo. Eu priorizo a hist&oacute;ria. Ent&atilde;o uma das primeiras aulas que dou &eacute; hist&oacute;ria da loucura. (P1)</i></p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A obra "Hist&oacute;ria da loucura na idade cl&aacute;ssica" retrata a loucura sob diferentes prismas, destacando ainda neste cl&aacute;ssico da filosofia moderna, o poder m&eacute;dico que rotulou a loucura de doen&ccedil;a mental desde o s&eacute;culo XIX (Foucault, 2013). Ainda no tocante a pr&aacute;ticas dentro das institui&ccedil;&otilde;es totais, &nbsp;o manic&ocirc;mio e as institui&ccedil;&otilde;es fechadas, atuam sobre a din&acirc;mica de vida do indiv&iacute;duo, comprometendo sobremaneira e de forma conjugada os problemas de sa&uacute;de mental e a vida comunit&aacute;ria dos indiv&iacute;duos, dentro de uma perspectiva sociol&oacute;gica (Goffman, 2001).</p>

	    <p>No contexto do ensino de enfermagem psiqui&aacute;trica e sa&uacute;de mental, nesta faculdade em sua pesquisa sobre o ensino de enfermagem e a reforma psiqui&aacute;trica no Rio Grande do Sul, &eacute; observado um tra&ccedil;o que parece comum na forma&ccedil;&atilde;o de 15 enfermeiros professores, referindo&#45;se a passagem deles como significativa em institui&ccedil;&otilde;es asilares como hospital psiqui&aacute;trico ou a Cl&iacute;nica Pinel (cl&iacute;nica psiqui&aacute;trica), quando por ocasi&atilde;o de sua realiza&ccedil;&atilde;o de especializa&ccedil;&atilde;o em enfermagem psiqui&aacute;trica (Kantorski, e Pinho, 2008).</p>

	    <p>Ensinar a hist&oacute;ria da loucura, ou seja do processo sa&uacute;de&#45;doen&ccedil;a mental, &eacute; uma necessidade assinalada pelos professores, no sentido de proporcionarem ao estudante, o discernimento necess&aacute;rio para se compreender o fen&ocirc;meno da loucura, e como a sociedade tem lidado com ela no decorrer do tempo, evidenciando suas m&uacute;ltiplas tecnologias de cuidado.</p>

	    <p>Foi observado o ensino de enfermagem na &aacute;rea em quatro universidades p&uacute;blicas do estado do Rio Grande do Sul, considerando a reforma psiqui&aacute;trica, apontando as amarras no discurso dos sujeitos envolvidos e o comprometimento de mudan&ccedil;a, permeada pela rigidez dos curr&iacute;culos e pelos programas de disciplinas da &aacute;rea em quest&atilde;o, esclarecendo que a ades&atilde;o ao processo de reforma n&atilde;o partiu das institui&ccedil;&otilde;es de ensino, mas sim dos sujeitos e atores sociais envolvidos mobilizados pelo inconformismo e pela resist&ecirc;ncia dos saberes e das pr&aacute;ticas dominantes (Luchese e Barros, 2009).</p>

	    <p>Alguns autores referenciam que embora o curso de enfermagem enquanto curso acad&ecirc;mico tem procurado contemplar as pr&aacute;ticas e teorias que privilegiam o ser humano como um todo, ou seja, um indiv&iacute;duo n&atilde;o fragmentado pela doen&ccedil;a relatam que a tend&ecirc;ncia da forma&ccedil;&atilde;o &eacute; centrada nos procedimentos t&eacute;cnicos e nas necessidades do paciente, sem contemplar a pessoa do aluno em forma&ccedil;&atilde;o (Esperidi&atilde;o, Barbosa, Silva e Munari, 2012). Desta forma, a vis&atilde;o integral do usu&aacute;rio j&aacute; seria ofuscada dentro da pr&oacute;pria academia. Consideramos as conclus&otilde;es das autoras interessantes, visto que a maioria dos professores explicitaram de maneira acentuada em suas falas que a prioridade de sua pr&aacute;tica de ensino &eacute; tamb&eacute;m ver o ser humano n&atilde;o compartimentalizado. Outrossim, como um indiv&iacute;duo integral.</p>

	    <p><i>O que eu quero? Resgatar pessoas, que o resto tudo seja instrumento para isso, tu conhecer psicopatologias, tu conhecer psicof&aacute;rmacos, seja instrumento para tratar a pessoa e n&atilde;o contr&aacute;rio. (P7)</i></p>

	    <p>A n&atilde;o fragmenta&ccedil;&atilde;o seria interessante que j&aacute; fosse cultivada dentro da pr&oacute;pria forma&ccedil;&atilde;o do aluno, o vendo como um ser humano que est&aacute; em forma&ccedil;&atilde;o, repleto de anseios, expectativas, medos (Esperidi&atilde;o, Barbosa, Silva, e Munari, 2012). Acreditamos ser neste importante processo, de forma&ccedil;&atilde;o, que o estudante de enfermagem precisa encontrar espa&ccedil;o e momentos para trabalhar suas d&uacute;vidas e seus sentimentos, para que desta forma trabalhe as do outro. Neste contexto, quando e onde emergem sentimentos, medos, saberes e pr&aacute;ticas, entre professor e aluno, a subjetividade emerge, solicitando uma compreens&atilde;o mais ampliada, visto que &eacute; referida como uma estrat&eacute;gia de ensino que &eacute; trabalhada na pr&aacute;tica.</p>

	    <p>Percebemos a dificuldade do professor em trabalhar as interfaces da subjetividade, que nos parecem um tanto "obnubiladas", fugindo totalmente do concreto, em rela&ccedil;&atilde;o a valoriza&ccedil;&atilde;o de uma pr&aacute;tica pautada na subjetividade do usu&aacute;rio, considerando a realiza&ccedil;&atilde;o de pequenas tarefas, a dificuldade de compreens&atilde;o do l&uacute;dico e as mais variadas formas de express&atilde;o humana.</p>

	    <p><i>Descobrir dentro destas pequenas coisas talvez mais sutis, e talvez que alguns possam chamar de subjetivas, e eu acho que a nossa vida ela &eacute; constru&iacute;da de subjetividades, a vida da gente &eacute; esta coisa cotidiana, essa coisa de estar construindo e desconstruindo id&eacute;ias. (P7)</i></p>

	    <p>Quest&otilde;es ainda como compreens&atilde;o de cidadania do usu&aacute;rio, reinser&ccedil;&atilde;o social, valoriza&ccedil;&atilde;o de seu contexto social e a liberdade, s&atilde;o evidenciados pelos professores como conte&uacute;dos e enfoques de ensino, que tamb&eacute;m s&atilde;o priorit&aacute;rios no processo de ensino&#45;aprendizagem.</p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>No campo pr&aacute;tico, sempre procurei priorizar a quest&atilde;o de perceberem a reinser&ccedil;&atilde;o psicossocial&nbsp; e,&nbsp; o usu&aacute;rio como um cidad&atilde;o e que tem direitos e deveres como&nbsp; qualquer outro cidad&atilde;o, e&nbsp; a gente tem que contribuir para a reinser&ccedil;&atilde;o dele na sociedade e n&atilde;o somente no CAPS. Ajudar ele a recuperar coisas que&nbsp; fazia, a frequentar coisas que ele frequentava, as atividades familiares que fazia. (P4)</i></p>

	    <p>A reabilita&ccedil;&atilde;o psicossocial &eacute; a t&ocirc;nica do ensino de enfermagem psiqui&aacute;trica e sa&uacute;de mental desta faculdade. Entretanto nem sempre foi assim, pois quando os est&aacute;gios pr&aacute;ticos eram bipartidos entre hospital psiqui&aacute;trico e servi&ccedil;os territoriais de sa&uacute;de mental, a compreens&atilde;o de cidadania, de reinser&ccedil;&atilde;o social, valoriza&ccedil;&atilde;o do contexto social e liberdade ficava prejudicadas, pois n&atilde;o &eacute; poss&iacute;vel se entender tais concep&ccedil;&otilde;es, num lugar como o hospital psiqui&aacute;trico, que aprisiona e subtrai o cotidiano do outro.</p>

	    <p>Para Mezzina (2014) se pensamos em liberdade como sendo terap&ecirc;utica, cada ato em liberdade (num servi&ccedil;o de portas abertas) pode ser terap&ecirc;utico. E desta forma, se visamos desinstituir a doen&ccedil;a como experi&ecirc;ncia que n&atilde;o &eacute; separada da exist&ecirc;ncia, trata&#45;se de valorizar mais que o sintoma, o conjunto de recursos positivos, do servi&ccedil;o e da demanda.</p>

	    <p>A reforma psiqui&aacute;trica tem como objetivo a revis&atilde;o e transforma&ccedil;&atilde;o de diversos conceitos, posturas e a&ccedil;&otilde;es terap&ecirc;uticas, ultrapassando a assist&ecirc;ncia centrada na linearidade da doen&ccedil;a, a partir da inser&ccedil;&atilde;o de pr&aacute;ticas que promovam vida, liberdade e cidadania. O trabalho em sa&uacute;de mental, embasado nos preceitos da reforma psiqui&aacute;trica, precisa proporcionar a reinser&ccedil;&atilde;o social dos sujeitos no mundo da vida, adotando pr&aacute;ticas que fortale&ccedil;am o la&ccedil;o social do sujeito, numa perspectiva que o torne uma pessoa ativa e protagonista de seu tratamento no processo sa&uacute;de&#45;doen&ccedil;a mental (Cortes, 2011).</p>

	    <p>Desta maneira, procuramos elencar alguns nortes interessantes, os quais os sujeitos relataram no sentido de que se possam visualizar tecnologias de cuidado e inclus&atilde;o, conte&uacute;dos e estrat&eacute;gias de ensino priorizadas no campo da aten&ccedil;&atilde;o psicossocial, que emolduram o ensino de enfermagem psiqui&aacute;trica e sa&uacute;de mental, nesta experi&ecirc;ncia brasileira.</p>

	    <p>&nbsp;</p>

	    <p><b>Conclus&otilde;es</b></p>

	    <p>O objetivo deste estudo foi buscar compreender os saberes e pr&aacute;ticas que fundamentam o cuidado de enfermagem no campo da aten&ccedil;&atilde;o psicossocial, em uma faculdade de enfermagem, no contexto brasileiro, identificando os conte&uacute;dos priorit&aacute;rios e estrat&eacute;gias utilizadas no ensino de enfermagem psiqui&aacute;trica e sa&uacute;de mental.</p>

	    <p>Assim, no cen&aacute;rio deste estudo alguns conhecimentos foram elencados, muito embora entendemos que n&atilde;o existe uma f&oacute;rmula, no sentido r&iacute;gido do termo, para o ensino do cuidado em liberdade, mas que estes saberes e pr&aacute;ticas tem permeado o processo educativo desta faculdade, no sentido de formar enfermeiros muito mais que profissionais treinados, mas sim pessoas que compreendam que o sujeito diferente se faz integrante do meio social no qual est&aacute; inserido. Formas estas de cuidado que podem ser visualizadas atrav&eacute;s da percep&ccedil;&atilde;o do indiv&iacute;duo inserido dentro da pr&oacute;pria comunidade, valorizando as potencialidades do territ&oacute;rio e das vidas das pessoas, o acolhimento, a ambi&ecirc;ncia e suas m&uacute;ltiplas nuances, a forma&ccedil;&atilde;o de v&iacute;nculo, a escuta.</p>

	    <p>Recursos que s&atilde;o utilizados privilegiando um cuidado centrado no modo de aten&ccedil;&atilde;o psicossocial, pois atribuem ao usu&aacute;rio valores biopsicossocioculturais, e que procuram v&ecirc;&#45;lo de uma forma n&atilde;o&#45;linear, deixando de lado a patologia em si e entendendo que existe sim um sofrimento, mas que este n&atilde;o &eacute; e nem deve ser a ess&ecirc;ncia daquele sujeito. Tanto os aspectos subjetivos como os aspectos objetivos da vida da pessoa est&atilde;o ou estar&atilde;o sendo trabalhados a partir de um prisma multifacetado de aspectos.</p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Por fim, consideramos que esta pesquisa traz significativas contribui&ccedil;&otilde;es para a enfermagem e para as demais &aacute;reas do cuidado humano, al&eacute;m de possibilitar para outras faculdades que est&atilde;o em processo de mudan&ccedil;a curricular visualizarem exemplos e formas da constru&ccedil;&atilde;o do cuidado em liberdade, privilegiando o contexto do indiv&iacute;duo em sofrimento mental, sem exclu&iacute;&#45;lo ou segreg&aacute;&#45;lo da sociedade.</p>

	    <p>&nbsp;</p>

	    <p><b>Implica&ccedil;&otilde;es para a Pr&aacute;tica Cl&iacute;nica</b></p>

	    <p>No que tange o ensino de enfermagem psiqui&aacute;trica e sa&uacute;de mental, a experi&ecirc;ncia brasileira aponta algumas estrat&eacute;gias e conhecimentos que devem se assomar &agrave; cl&iacute;nica da enfermagem, seja na &aacute;rea da doc&ecirc;ncia ou na &aacute;rea cl&iacute;nico&#45;assistencial.</p>

	    <p>Do ponto de vista do processo de ensino&#45;aprendizagem dos alunos de enfermagem, cabe destacar que somente um ensino executado e pautado nos servi&ccedil;os comunit&aacute;rios de sa&uacute;de mental, &eacute; que &eacute; poss&iacute;vel um cuidado de enfermagem que privilegia a reabilita&ccedil;&atilde;o psicossocial aproximada do que entendemos ser o ideal.</p>

	    <p>A experi&ecirc;ncia evidenciada neste estudo, mostra que o ensino aprisionado nos muros do hospital psiqui&aacute;trico n&atilde;o tem sua raz&atilde;o de ser, pois n&atilde;o entendemos ser poss&iacute;vel um cuidado de enfermagem adequado, num ambiente iatrog&ecirc;nico que segrega e exclu&iacute; o outro do conv&iacute;vio social.</p>

	    <p>Podemos afirmar que h&aacute; uma mudan&ccedil;a de comportamento significativa em rela&ccedil;&atilde;o ao cuidado prestado ao usu&aacute;rio dos servi&ccedil;os de sa&uacute;de mental comunit&aacute;rio. A pr&oacute;pria reabilita&ccedil;&atilde;o psicossocial entende que &eacute; necess&aacute;rio compreender o outro numa rela&ccedil;&atilde;o horizontal, o percebendo como um sujeito de direitos e deveres, exigindo do aluno, futuro enfermeiro, a presta&ccedil;&atilde;o de um cuidado livre das amarras hierarquizadas, que a institui&ccedil;&atilde;o manicomial imp&otilde;e.</p>

	    <p>Este estudo qualitativo prop&otilde;e que os enfermeiros agreguem &agrave; sua pr&aacute;tica cl&iacute;nica no cuidado &agrave; pessoa em sofrimento ps&iacute;quico, al&eacute;m dos conte&uacute;dos te&oacute;ricos cl&aacute;ssicos &#45; como a rela&ccedil;&atilde;o de ajuda, o relacionamento terap&ecirc;utico, a comunica&ccedil;&atilde;o terap&ecirc;utica &#150; as tecnologias de cuidado e inclus&atilde;o social, que t&ecirc;m sido amplamente utilizados na pr&aacute;tica da enfermagem psiqui&aacute;trica no Brasil, como o fortalecimento do v&iacute;nculo, a escuta, a valoriza&ccedil;&atilde;o da ambi&ecirc;ncia, o trabalho do enfermeiro com as potencialidades que os recursos do territ&oacute;rio possam oferecer, de modo a fortalecer a cl&iacute;nica e a pr&aacute;tica do profissional enfermeiro.</p>

	    <p><b>&nbsp;</b></p>

	    <p><b>Refer&ecirc;ncias Bibliogr&aacute;ficas</b></p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Amarante, P. (2008). <i>Sa&uacute;de mental e aten&ccedil;&atilde;o psicossocial</i>. Rio de Janeiro: Fiocruz.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000133&pid=S1647-2160201400030000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    <!-- ref --><p>Coimbra, V. C. C., Kantorski, L. P., Oliveira, M. M. de, Pereira, D. B., Nunes, C. K., e Eslab&atilde;o, A. D. (2011). Evaluation of users' satisfaction regarding mental health care in the Family Health Strategy. <i>Revista da Escola de Enfermagem da USP, 45</i>(5), 1150&#45;1156. Acedido em <a href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0080&#45;62342011000500017&amp;lng=en&amp;tlng=pt.%2010.1590/S0080&#45;62342011000500017"target="_blank">http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0080&#45;62342011000500017&amp;lng=en&amp;tlng=pt. 10.1590/S0080&#45;62342011000500017</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000135&pid=S1647-2160201400030000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Conselho Universit&aacute;rio da Universidade Federal de Pelotas (1976). <i>Portaria n&ordm; 01/76 de 24 de agosto</i>. Pelotas, Brasil.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000136&pid=S1647-2160201400030000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    <!-- ref --><p>Cortes, J. M. (2011). <i>Os la&ccedil;os sociais de indiv&iacute;duos em sofrimento ps&iacute;quico</i>. Disserta&ccedil;&atilde;o de Mestrado, Universidade Federal de Pelotas, Pelotas, Brasil.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000138&pid=S1647-2160201400030000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    <!-- ref --><p>Cortes, J. M., Kantorski, L. P., Willrich J. Q., e Chiavagatti F. G. (2010). O ensino de enfermagem psiqui&aacute;trica e sa&uacute;de mental sob a l&oacute;gica da aten&ccedil;&atilde;o psicossocial. <i>Cadernos Brasileiros de Sa&uacute;de Mental, 2</i>(3), 38&#45;50. Acedido em <a href="http://incubadora.periodicos.ufsc.br/index.php/cbsm/article/view/1076"target="_blank">http://incubadora.periodicos.ufsc.br/index.php/cbsm/article/view/1076</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000140&pid=S1647-2160201400030000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Esperidi&atilde;o, E., Barbosa, J., Silva, N., e Munari, D. (2013). A sa&uacute;de mental do aluno de Enfermagem: Revis&atilde;o integrativa da literatura. <i>Revista Eletr&ocirc;nica Sa&uacute;de Mental &Aacute;lcool e Drogas, 9</i>(3), 144&#45;153. Acedido em <a href="http://www.revistas.usp.br/smad/article/view/86745/89748"target="_blank">http://www.revistas.usp.br/smad/article/view/86745/89748</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000141&pid=S1647-2160201400030000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Faria, R. M. (2013). A territorializa&ccedil;&atilde;o da aten&ccedil;&atilde;o prim&aacute;ria &agrave; sa&uacute;de no sistema &uacute;nico de sa&uacute;de e a constru&ccedil;&atilde;o de uma perspectiva de adequa&ccedil;&atilde;o dos servi&ccedil;os aos perfis do territ&oacute;rio. <i>Revista Brasileira de Geografia M&eacute;dica e da Sa&uacute;de, 9</i>(16), 131&#150;147. Acedido em <a href="http://www.seer.ufu.br/index.php/hygeia/article/view/19501/12458"target="_blank">http://www.seer.ufu.br/index.php/hygeia/article/view/19501/12458</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000142&pid=S1647-2160201400030000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Foucault, M. (2013). <i>Hist&oacute;ria da loucura na Idade Cl&aacute;ssica</i>. S&atilde;o Paulo: Editora Perspectiva.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000143&pid=S1647-2160201400030000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    <!-- ref --><p>Goffman, E. (2001). <i>Manic&ocirc;mios, pris&otilde;es e conventos</i>. S&atilde;o Paulo: Editora Perspectiva.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000145&pid=S1647-2160201400030000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    <!-- ref --><p>Lucchese, R., e Barros, S. (2009). The constitution of competences in mental health nursing education and practice. <i>Revista da Escola de Enfermagem da USP</i><i>,&nbsp;43</i>(1), 152&#45;160. Acedido em <a href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0080&#45;62342009000100020&amp;lng=en&amp;tlng=en.%2010.1590/S0080&#45;62342009000100020"target="_blank">http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0080&#45;62342009000100020&amp;lng=en&amp;tlng=en. 10.1590/S0080&#45;62342009000100020</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000147&pid=S1647-2160201400030000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Mezzina, R. (2014). Community Mental Health Care in Trieste and Beyond: An "Open Door&#150;No Restraint" System of Care for Recovery and Citizenship. <i>Journal of Nervous &amp; Mental Disease</i>, <i>202</i>(6), 440&#45;445. Acedido em <a href="http://journals.lww.com/jonmd/Abstract/2014/06000/Community_Mental_Health_Care_in_Trieste_and.4.aspx"target="_blank">http://journals.lww.com/jonmd/Abstract/2014/06000/Community_Mental_Health_Care_in_Trieste_and.4.aspx</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000148&pid=S1647-2160201400030000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Minayo, M. C. S. (2010). <i>Pesquisa Social: teoria, m&eacute;todo e criatividade</i> (29&ordf; ed.). Petr&oacute;polis: Vozes.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000149&pid=S1647-2160201400030000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    <!-- ref --><p>Minist&eacute;rio da Educa&ccedil;&atilde;o e Cultura do Brasil (1980). <i>Portaria n&ordm; 402/80 de 24 de junho</i>. Bras&iacute;lia, Brasil.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000151&pid=S1647-2160201400030000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Minist&eacute;rio da Educa&ccedil;&atilde;o e Cultura do Brasil (1988). <i>Portaria n&ordm; 581/88 de 28 de novembro</i>. Bras&iacute;lia, Brasil.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000153&pid=S1647-2160201400030000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    <!-- ref --><p>Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de. Secretaria de Aten&ccedil;&atilde;o &agrave; Sa&uacute;de. Departamento de Aten&ccedil;&atilde;o B&aacute;sica (2011). <i>Acolhimento &agrave; demanda espont&acirc;nea</i>. Bras&iacute;lia: Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000155&pid=S1647-2160201400030000500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    <p>O&rsquo;Hagan, S., Manias, E., Elder, C., Pill, J., Woodward&#45;Kron, R., McNamara, T., Webb, G., &amp; McColl, G. (2014). What counts as effective communication in nursing? Evidence from nurse educators&rsquo; and clinicians&rsquo; feedback on nurse interactions with simulated patients. <i>Journal of Advanced Nursing, 70</i>(6), 1344&#150;1355. Acedido em <a href="http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/jan.12296/abstract"target="_blank">http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/jan.12296/abstract</a></p>

	    <!-- ref --><p>Rodrigues, J., Pinho, L. B. de, Spricigo, J. S., e Santos, S. M. A. dos (2010). Uso da criatividade e da tecnologia no ensino da crise em enfermagem psiqui&aacute;trica e sa&uacute;de mental. <i>Revista eletr&ocirc;nica sa&uacute;de mental &aacute;lcool e drogas, 6</i>(1), 1&#45;15. Acedido em <a href="http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1806&#45;69762010000100011&amp;lng=pt&amp;tlng=pt"target="_blank">http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1806&#45;69762010000100011&amp;lng=pt&amp;tlng=pt</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000158&pid=S1647-2160201400030000500017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Sampaio, F., Sequeira, C., e Lluch&#45;Canut, T. (2014). A interven&ccedil;&atilde;o psicoterap&ecirc;utica em enfermagem de sa&uacute;de mental: Conceitos e desafios. <i>Revista Portuguesa de Enfermagem de Sa&uacute;de Mental</i> (Ed. Esp. 1), 103&#45;108.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000159&pid=S1647-2160201400030000500018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    <!-- ref --><p>T&aacute;vora C. B. (2005). <i>Do self ao selfing: o estrutural e o processual na emerg&ecirc;ncia da subjetividade</i>. Campinas: Livro Pleno.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000161&pid=S1647-2160201400030000500019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Wright, L. M., &amp; Leahey, M. (2012). <i>Nurses and families: A guide to family assessment and intervention</i>. FA Davis.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000163&pid=S1647-2160201400030000500020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    <p>&nbsp;</p>

	    <p>Recebido a 18 de mar&ccedil;o de 2014</p>

	    <p>Aceite para publica&ccedil;&atilde;o a 30 de setembro de 2014</p>

     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amarante]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Saúde mental e atenção psicossocial]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fiocruz]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coimbra]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. C. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kantorski]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. M. de]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nunes]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eslabão]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of users' satisfaction regarding mental health care in the Family Health Strategy]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista da Escola de Enfermagem da USP]]></source>
<year>2011</year>
<volume>45</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1150-1156</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Conselho Universitário da Universidade Federal de Pelotas</collab>
<source><![CDATA[Portaria nº 01/76 de 24 de agosto]]></source>
<year>1976</year>
<publisher-loc><![CDATA[Pelotas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cortes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Os laços sociais de indivíduos em sofrimento psíquico]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cortes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kantorski]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Willrich]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. Q.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chiavagatti]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O ensino de enfermagem psiquiátrica e saúde mental sob a lógica da atenção psicossocial]]></article-title>
<source><![CDATA[Cadernos Brasileiros de Saúde Mental]]></source>
<year>2010</year>
<volume>2</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>38-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esperidião]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barbosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Munari]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A saúde mental do aluno de Enfermagem: Revisão integrativa da literatura]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Eletrônica Saúde Mental Álcool e Drogas]]></source>
<year>2013</year>
<volume>9</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>144-153</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Faria]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A territorialização da atenção primária à saúde no sistema único de saúde e a construção de uma perspectiva de adequação dos serviços aos perfis do território]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Geografia Médica e da Saúde]]></source>
<year>2013</year>
<volume>9</volume>
<numero>16</numero>
<issue>16</issue>
<page-range>131-147</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foucault]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[História da loucura na Idade Clássica]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Perspectiva]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goffman]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manicômios, prisões e conventos]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Perspectiva]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lucchese]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barros]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The constitution of competences in mental health nursing education and practice]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista da Escola de Enfermagem da USP]]></source>
<year>2009</year>
<volume>43</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>152-160</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mezzina]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Community Mental Health Care in Trieste and Beyond: An "Open Door-No Restraint" System of Care for Recovery and Citizenship]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Nervous & Mental Disease]]></source>
<year>2014</year>
<volume>202</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Minayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pesquisa Social: teoria, método e criatividade]]></source>
<year>2010</year>
<edition>29</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Petrópolis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Vozes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministério da Educação e Cultura do Brasil</collab>
<source><![CDATA[Portaria nº 402/80 de 24 de junho]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministério da Educação e Cultura do Brasil</collab>
<source><![CDATA[Portaria nº 581/88 de 28 de novembro]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministério da Saúde^dSecretaria de Atenção à Saúde. Departamento de Atenção Básica</collab>
<source><![CDATA[Acolhimento à demanda espontânea]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministério da Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[O’Hagan]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manias]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elder]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pill]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Woodward-Kron]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McNamara]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Webb]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McColl]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[What counts as effective communication in nursing?: Evidence from nurse educators’ and clinicians’ feedback on nurse interactions with simulated patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Advanced Nursing]]></source>
<year>2014</year>
<volume>70</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1344-1355</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinho]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. B. de]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spricigo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. M. A. dos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Uso da criatividade e da tecnologia no ensino da crise em enfermagem psiquiátrica e saúde mental]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista eletrônica saúde mental álcool e drogas]]></source>
<year>2010</year>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sampaio]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sequeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lluch-Canut]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A intervenção psicoterapêutica em enfermagem de saúde mental: Conceitos e desafios]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Portuguesa de Enfermagem de Saúde Mental]]></source>
<year>2014</year>
<numero>Esp. 1</numero>
<issue>Esp. 1</issue>
<page-range>103-108</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Távora]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Do self ao selfing: o estrutural e o processual na emergência da subjetividade]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Campinas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Livro Pleno]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wright]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leahey]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nurses and families: A guide to family assessment and intervention]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[FA Davis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
