<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1647-2160</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Portuguesa de Enfermagem de Saúde Mental]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Revista Portuguesa de Enfermagem de Saúde Mental]]></abbrev-journal-title>
<issn>1647-2160</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade Portuguesa de Enfermagem de Saúde Mental]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1647-21602015000100015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Comorbidades em usuários de um serviço de saúde mental]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comorbidities in users of a mental health service]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comorbilidades en los usuarios de un servicio de salud mental]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Sordi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luisa Petelincar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bigatto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karen Roberta Steagall]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sara Giubilei]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Lúcia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade de São Paulo Escola de Enfermagem Departamento de Enfermagem Materno-Infantil e Psiquiátrica]]></institution>
<addr-line><![CDATA[São Paulo ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<numero>spe2</numero>
<fpage>89</fpage>
<lpage>94</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1647-21602015000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1647-21602015000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1647-21602015000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[CONTEXTO: O cuidado biopsicossocial em saúde mental engloba diversos conhecimentos e tem como objetivo intervir nos três eixos da reabilitação psicossocial: habitar/morar, trabalho e rede social. Nesta perspectiva, é salutar perceber a ocorrência de comorbidades. A comorbidade psiquiátrica é a ocorrência simultânea de dois ou mais transtornos mentais na mesma pessoa. Já a comorbidade física em doentes mentais, ocorre quando há coexistência de patologias físicas e mentais. OBJETIVO: Investigar a ocorrência de comorbidades em usuários de um Centro de Atenção Psicossocial da cidade de São Paulo - Brasil. METODOLOGIA: Trata-se de um estudo qualitativo em que foram entrevistados 15 usuários de um Centro de Atenção Psicossocial. Foram observados sinais e sintomas de outras doenças em todos os sujeitos entrevistados. RESULTADOS: Como diagnóstico psiquiátrico considerou-se a esquizofrenia, como o mais frequente. As principais alterações físicas foram em relação ao excesso de peso, obesidade abdominal, tabagismo e etilismo. Outros sintomas observados podem estar associados ao uso de psicofármacos e seus efeitos colaterais. CONCLUSÕES: A comorbidade está presente em usuários do serviço de saúde mental. Para um cuidado integral é necessário conhecer o sujeito como um todo, construindo em conjunto, equipe e usuário, através de diálogo em que o sujeito é colocado no centro de seu cuidado.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[BACKGROUND: Bio-psycho-social care in mental health involves different types of knowledge, and the objective is the intervention in the three areas of psychosocial rehabilitation: living, working and the social net. On this perspective, it is healthy to notice the occurrence of comorbidities. Psychiatric comorbidity is the simultaneous occurrence of two or more mental disorder in the same person. Whereas, physical comorbidity in a person with mental disorder happens when physical and mental pathologies coexist. AIM: investigate the occurrence of comorbidities among the patients of a Mental Health Service in the city of Sao Paulo, Brazil. METHODS: this article is a qualitative study, in which 15 patients of a Mental Health Service were interviewed. It was observed signs and symptoms for other diseases in all the subjects. RESULTS: Schizophrenia appeared as the most frequent psychiatric diagnosis. The main physical alterations were related to overweight, obesity, consumption of tobacco and alcohol. Other symptoms were observed that can be associated to the use of psychopharmacological drugs and its side effects. CONCLUSIONS: Comorbidity is present among psychiatric patients. In order to offer a comprehensive health care, it is required to have a planned care by health team and patient together, through dialog, having the subject at the center of his/her own care.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[CONTEXTO: El cuidado biopsicosocial en la salud mental engloba diversos conocimientos y tiene como objetivo intervenir en las tres áreas de la rehabilitación psicosocial: habitar, trabajo y red social. En esta perspectiva, es saludable notar la ocurrencia de comorbilidades. La comorbilidad psiquiátrica es la ocurrencia simultánea de dos o más trastornos mentales en la misma persona. La comorbilidad física en personas con trastornos mentales ocurre cuando coexisten patologías física y mental. OBJETIVO:Investigar la ocurrencia de las comorbilidades en los usuarios de un Servicio de Salud Mental de la ciudad de Sao Paulo, Brasil. METODOLOGÍA: Se trata de un estudio cualitativo en que fueron entrevistados 15 usuarios de un Centro de Atención Psicosocial. Han sido observados señales y síntomas de otras enfermedades en todos los individuos entrevistados. RESULTADOS: Como diagnóstico psiquiátrico se considera la esquizofrenia, como lo más frecuente. Las principales alteraciones físicas fueron con relación al exceso de peso, obesidad abdominal, tabaquismo y etilismo. Otros síntomas observados pueden estar asociados al uso de psicofármacos y sus efectos colaterales. CONCLUSIÓNES: La comorbilidad está presente en usuarios del servicio de salud mental. Para un cuidado integral es necesario conocer al individuo como un todo, construyendo en conjunto, equipo y usuario, a través de diálogos en que el individuo es puesto en el centro de su cuidado.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Saúde mental]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Comorbidade]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Serviços de saúde mental]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mental health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Comorbidity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mental health services]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Salud mental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Comorbilidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Servicios de salud mental]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
	    <p align="right"><b>ARTIGO DE INVESTIGA&Ccedil;&Atilde;O</b></p>

	    <p><b>&nbsp;</b></p>

	    <p><b>Comorbidades em usu&aacute;rios de um servi&ccedil;o de sa&uacute;de mental<a href="#0">*</a><a name="top0"></a></b></p>

	    <p><b>&nbsp;</b></p>

	    <p><b>Comorbidities in users of a mental health service<a href="#0">*</a><a name="top0"></a></b></p>

	    <p><b>&nbsp;</b></p>

	    <p><b>Comorbilidades en los usuarios de un servicio de salud mental<a href="#0">*</a><a name="top0"></a></b></p>

	    <p><b>&nbsp;</b></p>

	    <p><b>Luisa Petelincar De Sordi**, Karen Roberta Steagall Bigatto***, Sara Giubilei Santos****, e&nbsp;Ana L&uacute;cia Machado*****</b></p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>**Enfermeira; Universidade de S&atilde;o Paulo, Escola de Enfermagem, Departamento de Enfermagem Materno&#45;Infantil e Psiqui&aacute;trica, 05403&#45;000 S&atilde;o Paulo, Brasil. E&#45;mail:&nbsp;<a href="mailto:luisa.sordi@usp.br">luisa.sordi@usp.br</a></p>

	    <p>***Doutoranda em Enfermagem; Enfermeira especialista em Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia; Universidade de S&atilde;o Paulo, Escola de Enfermagem, Departamento de EnfermagemMaterno&#45;Infantil e Psiqui&aacute;trica, 05403&#45;000 S&atilde;o Paulo, Brasil. E&#45;mail:&nbsp;<a href="mailto:karen.bigatto@usp.br">karen.bigatto@usp.br</a></p>

	    <p>****Doutoranda em Enfermagem; Enfermeira especialista em Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia; Universidade de S&atilde;o Paulo, Escola de Enfermagem, Departamento de EnfermagemMaterno&#45;Infantil e Psiqui&aacute;trica, 05403&#45;000 S&atilde;o Paulo, Brasil. E&#45;mail: <a href="mailto:sarags@usp.br">sarags@usp.br</a></p>

	    <p>*****Doutora em Enfermagem; Professora Associada na Universidade de S&atilde;o Paulo, Escola de Enfermagem, Departamento de Enfermagem Materno&#45;Infantil e Psiqui&aacute;trica, Avenida Dr. En&eacute;as de Carvalho Aguiar, 419, 05403&#45;000 S&atilde;o Paulo, Brasil. E&#45;mail: <a href="mailto:almachad@usp.br">almachad@usp.br</a></p>

	    <p>&nbsp;</p>

	    <p><b>RESUMO</b></p>

	    <p><b>CONTEXTO</b>: O cuidado biopsicossocial em sa&uacute;de mental engloba diversos conhecimentos e tem como objetivo intervir nos tr&ecirc;s eixos da reabilita&ccedil;&atilde;o psicossocial: habitar/morar, trabalho e rede social. Nesta perspectiva, &eacute; salutar perceber a ocorr&ecirc;ncia de comorbidades. A comorbidade psiqui&aacute;trica &eacute; a ocorr&ecirc;ncia simult&acirc;nea de dois ou mais transtornos mentais na mesma pessoa. J&aacute; a comorbidade f&iacute;sica em doentes mentais, ocorre quando h&aacute; coexist&ecirc;ncia de patologias f&iacute;sicas e mentais.</p>

	    <p><b>OBJETIVO</b>: Investigar a ocorr&ecirc;ncia de comorbidades em usu&aacute;rios de um Centro de Aten&ccedil;&atilde;o Psicossocial da cidade de S&atilde;o Paulo &#45; Brasil.</p>

	    <p><b>METODOLOGIA</b>: Trata&#45;se de um estudo qualitativo em que foram entrevistados 15 usu&aacute;rios de um Centro de Aten&ccedil;&atilde;o Psicossocial. Foram observados sinais e sintomas de outras doen&ccedil;as em todos os sujeitos entrevistados.</p>

	    <p><b>RESULTADOS</b>: Como diagn&oacute;stico psiqui&aacute;trico considerou&#45;se a esquizofrenia, como o mais frequente. As principais altera&ccedil;&otilde;es f&iacute;sicas foram em rela&ccedil;&atilde;o ao excesso de peso, obesidade abdominal, tabagismo e etilismo. Outros sintomas observados podem estar associados ao uso de psicof&aacute;rmacos e seus efeitos colaterais.</p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>CONCLUS&Otilde;ES</b>: A comorbidade est&aacute; presente em usu&aacute;rios do servi&ccedil;o de sa&uacute;de mental. Para um cuidado integral &eacute; necess&aacute;rio conhecer o sujeito como um todo, construindo em conjunto, equipe e usu&aacute;rio, atrav&eacute;s de di&aacute;logo em que o sujeito &eacute; colocado no centro de seu cuidado.</p>

	    <p><b>Palavras&#45;chave:</b> Sa&uacute;de mental; Comorbidade; Servi&ccedil;os de sa&uacute;de mental</p>

	    <p><b>&nbsp;</b></p>

	    <p><b>ABSTRACT</b></p>

	    <p><b>BACKGROUND:</b> Bio&#45;psycho&#45;social care in mental health involves different types of knowledge, and the objective is the intervention in the three areas of psychosocial rehabilitation: living, working and the social net. On this perspective, it is healthy to notice the occurrence of comorbidities. Psychiatric comorbidity is the simultaneous occurrence of two or more mental disorder in the same person. Whereas, physical comorbidity in a person with mental disorder happens when physical and mental pathologies coexist.</p>

	    <p><b>AIM:</b> investigate the occurrence of comorbidities among the patients of a Mental Health Service in the city of Sao Paulo, Brazil.</p>

	    <p><b>METHODS:</b> this article is a qualitative study, in which 15 patients of a Mental Health Service were interviewed. It was observed signs and symptoms for other diseases in all the subjects.</p>

	    <p><b>RESULTS:</b> Schizophrenia appeared as the most frequent psychiatric diagnosis. The main physical alterations were related to overweight, obesity, consumption of tobacco and alcohol. Other symptoms were observed that can be associated to the use of psychopharmacological drugs and its side effects.</p>

	    <p><b>CONCLUSIONS:</b> Comorbidity is present among psychiatric patients. In order to offer a comprehensive health care, it is required to have a planned care by health team and patient together, through dialog, having the subject at the center of his/her own care.&nbsp;&nbsp;</p>

	    <p><b>Keywords:</b> Mental health; Comorbidity; Mental health services</p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>

	    <p><b>RESUMEN</b></p>

	    <p><b>CONTEXTO:</b> El cuidado biopsicosocial en la salud mental engloba diversos conocimientos y tiene como objetivo intervenir en las tres &aacute;reas de la rehabilitaci&oacute;n psicosocial: habitar, trabajo y red social. En esta perspectiva, es saludable notar la ocurrencia de comorbilidades. La comorbilidad psiqui&aacute;trica es la ocurrencia simult&aacute;nea de dos o m&aacute;s trastornos mentales en la misma persona. La comorbilidad f&iacute;sica en personas con trastornos mentales ocurre cuando coexisten patolog&iacute;as f&iacute;sica y mental.</p>

	    <p><b>OBJETIVO:</b>Investigar la ocurrencia de las comorbilidades en los usuarios de un Servicio de Salud Mental de la ciudad de Sao Paulo, Brasil.</p>

	    <p><b>METODOLOG&Iacute;A:</b> Se trata de un estudio cualitativo en que fueron entrevistados 15 usuarios de un Centro de Atenci&oacute;n Psicosocial. Han sido observados se&ntilde;ales y s&iacute;ntomas de otras enfermedades en todos los individuos entrevistados.</p>

	    <p><b>RESULTADOS:</b> Como diagn&oacute;stico psiqui&aacute;trico se considera la esquizofrenia, como lo m&aacute;s frecuente. Las principales alteraciones f&iacute;sicas fueron con relaci&oacute;n al exceso de peso, obesidad abdominal, tabaquismo y etilismo. Otros s&iacute;ntomas observados pueden estar asociados al uso de psicof&aacute;rmacos y sus efectos colaterales.</p>

	    <p><b>CONCLUSI&Oacute;NES:</b> La comorbilidad est&aacute; presente en usuarios del servicio de salud mental. Para un cuidado integral es necesario conocer al individuo como un todo, construyendo en conjunto, equipo y usuario, a trav&eacute;s de di&aacute;logos en que el individuo es puesto en el centro de su cuidado.</p>

	    <p><b>Descriptores:</b> Salud mental; Comorbilidad; Servicios de salud mental</p>

	    <p><b>&nbsp;</b></p>

	    <p><b>Introdu&ccedil;&atilde;o</b></p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>No bojo da Reforma Psiqui&aacute;trica Brasileira, surge a necessidade de novos servi&ccedil;os de sa&uacute;de mental desinstitucionalizados, substituindo o modelo hospitaloc&ecirc;ntrico, destinados a pessoas com transtornos mentais. Atrav&eacute;s de forte movimento social &eacute; criado, em 1986, o primeiro Centro de Aten&ccedil;&atilde;o Psicossocial (CAPS) no Brasil, iniciativa esta que se consolidou e espalhou por todo o pa&iacute;s como modelo assistencial &agrave; sa&uacute;de mental (Brasil, 2004). A Portaria n&ordm;336/02 de 19 de Fevereiro regulamenta este servi&ccedil;o e o divide em: CAPS I (atende um territ&oacute;rio de at&eacute; 70.000 habitantes); CAPS II (atende a um territ&oacute;rio de at&eacute; 200.000 habitantes); CAPS III (atende a um territ&oacute;rio de mais de 200.000 habitantes e possui hor&aacute;rio de funcionamento 24 horas); CAPS ad (destinando ao tratamento de &aacute;lcool e droga) e; CAPS infantil. O CAPS oferece atendimento ambulatorial di&aacute;rio a pessoas que sofrem de transtornos mentais severos e persistentes por meio da reabilita&ccedil;&atilde;o psicossocial (Brasil, 2004).</p>

	    <p>Acredita&#45;se hoje em cuidado biopsicossocial em sa&uacute;de mental, pois trata&#45;se de um campo de fronteiras, englobando conhecimentos das &aacute;reas biol&oacute;gicas, humanas, sociais e at&eacute; das artes. Segundo Saraceno, Asioli e Tognoni (2001), os objetivos gerais da interven&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de mental devem ser: 1. levar o usu&aacute;rio a adquirir consci&ecirc;ncia a respeito dos seus problemas: pessoais, familiares, de trabalho, econ&ocirc;micos, sociais e culturais; 2. desenvolver a autonomia afetiva&#45;material&#45;social do usu&aacute;rio; 3. aumentar a incorpora&ccedil;&atilde;o do usu&aacute;rio na vida de rela&ccedil;&atilde;o social e pol&iacute;tica. Para cuidar da pessoa nesta perspectiva do processo sa&uacute;de&#45;doen&ccedil;a mental, &eacute; salutar perceber a ocorr&ecirc;ncia de comorbidades. Tivemos como objetivo deste estudo investigar a ocorr&ecirc;ncia de comorbidades psiqui&aacute;tricas e f&iacute;sicas nos usu&aacute;rios de um Centro de Aten&ccedil;&atilde;o Psicossocial.</p>

	    <p>O termo comorbidade foi introduzido em medicina com a seguinte defini&ccedil;&atilde;o: "qualquer entidade adicional distinta que existiu ou pode acontecer durante o curso cl&iacute;nico de um paciente que tem a doen&ccedil;a &iacute;ndice em estudo" (Fortin, Lapointe, Hudon, Vanasse, Ntetu &amp; Maltais, 2004). Doen&ccedil;a &iacute;ndice entendida como a principal ou prim&aacute;ria. A comorbidade psiqui&aacute;trica &eacute; a ocorr&ecirc;ncia simult&acirc;nea de dois ou mais transtornos mentais na mesma pessoa.&nbsp; J&aacute; a comorbidade f&iacute;sica em doentes mentais, ocorre quando h&aacute; coexist&ecirc;ncia de patologias f&iacute;sicas e mentais (Kaplan, Sadock &amp; Gregg, 2007; Louz&atilde; Neto, Motta, Wang &amp; Elkis, 2007; Organiza&ccedil;&atilde;o Mundial de Sa&uacute;de, 1993). Acredita&#45;se que a presen&ccedil;a de comorbidades tem repercuss&otilde;es na pr&aacute;tica cl&iacute;nica, na identifica&ccedil;&atilde;o, nos cuidados gerais e espec&iacute;ficos, na fam&iacute;lia ou cuidadores, nos gestores de sa&uacute;de e na reabilita&ccedil;&atilde;o dos usu&aacute;rios, uma vez que estes pacientes s&atilde;o cada vez mais prevalentes nos servi&ccedil;os de sa&uacute;de .</p>

	    <p>Sabe&#45;se que a presen&ccedil;a de comorbidades nos usu&aacute;rios de sa&uacute;de mental &eacute; bastante consider&aacute;vel. Este fato causa uma eleva&ccedil;&atilde;o na taxa de mortalidade nestes pacientes e na maneira com que se implicam em seu tratamento, como por exemplo o uso de medicamentos que causam outras queixas ou a desaten&ccedil;&atilde;o dos profissionais de sa&uacute;de com outros sintomas apresentados, o que pode agravar o quadro psiqui&aacute;trico (Gomes, 2012).</p>

	    <p>Devido a maior preval&ecirc;ncia de comorbidades, os profissionais precisam estar atentos a esta demanda, que vai al&eacute;m do cuidado b&aacute;sico em sa&uacute;de mental.</p>

	    <p>&nbsp;</p>

	    <p><b>Metodologia</b></p>

	    <p>Trata&#45;se de uma pesquisa quantitativa e qualitativa, em que foram realizadas entrevistas cuidadosas tendo como norte o instrumental da enfermagem em sa&uacute;de mental: comunica&ccedil;&atilde;o terap&ecirc;utica, relacionamento interpessoal profissional, medidas terap&ecirc;uticas, dentre outros (Taylor, 1992; Townsend, 2002).</p>

	    <p>Esta pesquisa ocorreu em dois anos e foram entrevistados quinze (15) usu&aacute;rios de um CAPS&#45;II da cidade de S&atilde;o Paulo &#45; Brasil. Estes usu&aacute;rios, sujeitos da pesquisa, foram escolhidos juntamente com a equipe de profissionais do servi&ccedil;o, atrav&eacute;s de conversas e reuni&otilde;es. Foram inclu&iacute;dos os usu&aacute;rios que apresentaram interesse, tiveram disponibilidade e condi&ccedil;&otilde;es gerais e cl&iacute;nicas para participar. J&aacute; os usu&aacute;rios que n&atilde;o se interessaram e n&atilde;o tiveram disponibilidade de participar, foram exclu&iacute;dos da pesquisa.</p>

	    <p>A coleta de dados foi iniciada com a constru&ccedil;&atilde;o do relacionamento interpessoal profissional respeitando o tempo, a disponibilidade e o interesse do usu&aacute;rio (Taylor, 1992; Townsend, 2002; Saraceno, Asioli &amp; Tognoni, 2001). Durante os encontros aplicou&#45;se um instrumento que avalia quest&otilde;es objetivas e subjetivas divido em campos onde &eacute; poss&iacute;vel: investigar e listar poss&iacute;veis patologias e altera&ccedil;&otilde;es do processo sa&uacute;de&#45;doen&ccedil;a e sa&uacute;de&#45;doen&ccedil;a mental; descrever hist&oacute;rica de adoecimento psiqui&aacute;trico e f&iacute;sico; registrar condi&ccedil;&otilde;es cl&iacute;nicas gerais: queixas, sintomas e sinais de inj&uacute;ria ou altera&ccedil;&otilde;es significativas; registrar o uso de medicamentos para tratamento; registrar o apoio familiar ou de rede social no cuidado da sa&uacute;de f&iacute;sica e mental do usu&aacute;rio, dentre outras quest&otilde;es. Al&eacute;m da entrevista com os usu&aacute;rios foram realizadas conversas com os profissionais do servi&ccedil;o, a fim de completar as informa&ccedil;&otilde;es necess&aacute;rias.</p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Esta pesquisa foi aprovada nos Comit&ecirc;s de &Eacute;tica da Secretaria Municipal da Sa&uacute;de de S&atilde;o Paulo e da Escola de Enfermagem da Universidade de S&atilde;o Paulo, conforme CAAE: 24675013.0.0000.5392.</p>

	    <p>Neste artigo daremos destaque para as quest&otilde;es objetivas avaliadas ao longo das entrevistas.</p>

	    <p>&nbsp;</p>

	    <p><b>Resultados</b></p>

	    <p>De acordo com os dados coletados, 86,6% dos entrevistados possu&iacute;am como diagn&oacute;stico m&eacute;dico a esquizofrenia. Est&aacute; informa&ccedil;&atilde;o j&aacute; era esperada pois o campo de pesquisa se trava de um CAPS&#45;II, servi&ccedil;o que oferece atendimento a pacientes com transtornos mentais severos e persistentes.</p>

	    <p>As altera&ccedil;&otilde;es f&iacute;sicas que mais se destacaram entre os sujeitos foram: a) sobrepeso: 46,6% dos sujeitos apresentavam &Iacute;ndice de Massa Corporal (IMC) <u>&gt;</u> 25,0 e &lt; 30, segundo &iacute;ndices e pontos de corte para adultos entre 20 anos e &lt; 60 anos pelo Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de, Brasil (2006); b) medida da circunfer&ecirc;ncia da cintura (CC) elevada: 73,3% dos entrevistados apresentavam aumento desta medida, considerou&#45;se como ponto de corte: 94 cm para o sexo masculino e 80 cm para o sexo feminino (Ferreira, Valente, Gon&ccedil;alves&#45;Sila &amp; Sichieri, 2006).</p>

	    <p>Na avalia&ccedil;&atilde;o cl&iacute;nica feita observaram&#45;se sinais, sintomas e queixas, que foram: obstipa&ccedil;&atilde;o, tontura, desconforto respirat&oacute;rio, acatisia, tremor, cefaleia. O tabagismo foi citado por 40% dos usu&aacute;rios e o uso de &aacute;lcool foi observado em alguns sujeitos.</p>

	    <p>Foi analisado o uso de psicof&aacute;rmacos e percebeu&#45;se que 100% dos sujeitos faziam uso destes medicamentos. Os antipsic&oacute;ticos e anticolin&eacute;rgicos/antiparkinsonianos foram os que mais apareceram.</p>

	    <p>Em rela&ccedil;&atilde;o ao apoio social e familiar, todos possuem o CAPS como uma rede de apoio e a maioria dos sujeitos podem contar com o apoio de familiares.</p>

	    <p>Os resultados encontrados foram apresentados na figura a seguir (<a href="#f1">Figura 1</a>) onde est&atilde;o esquematizadas as altera&ccedil;&otilde;es encontradas e as categorias que estas compuseram. Nesta figura est&aacute; demonstrado tamb&eacute;m a implica&ccedil;&atilde;o dos psicof&aacute;rmacos junto a outras altera&ccedil;&otilde;es, como a obesidade abdominal e o sobrepeso.</p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>

	<a name="f1">

	    <p><img src="/img/revistas/rpesm/nspe2/spe2a15f1.jpg"></p>

	    
<p><b>&nbsp;</b></p>

	    <p><b>Discuss&atilde;o</b></p>

	    <p>Para uma melhor an&aacute;lise dos dados coletados, foram agrupadas informa&ccedil;&otilde;es similares e mais relevantes e est&atilde;o apresentadas em tr&ecirc;s categorias: dist&uacute;rbios do peso e metab&oacute;lico junto ao transtorno mental; psicof&aacute;rmacos e seus efeitos colaterais e; &aacute;lcool e tabaco.</p>

	    <p>&nbsp;</p>

	    <p><b>Dist&uacute;rbios do Peso e Metab&oacute;licos junto ao Transtorno Mental</b></p>

	    <p>Dieta hipercal&oacute;rica e estilo de vida sedent&aacute;rio &eacute; visto em todas as popula&ccedil;&otilde;es nos dias de hoje e em pacientes psiqui&aacute;tricos merece uma aten&ccedil;&atilde;o maior devido a alta taxa de mortalidade desta popula&ccedil;&atilde;o em rela&ccedil;&atilde;o a popula&ccedil;&atilde;o em geral (Sampaio &amp; Caetano, 2006; Gomes, 2012). O sobrepeso e obesidade abdominal acomete estes indiv&iacute;duos, que&nbsp; geralmente j&aacute; consomem uma dieta rica em gorduras, pobre em fibras e praticam menos exerc&iacute;cio f&iacute;sico. O aumento da ingest&atilde;o de alimentos cal&oacute;ricos, ricos em carboidratos pode ser explicado devido a seu efeito ansiol&iacute;tico pela redu&ccedil;&atilde;o de n&iacute;veis hormonais (Gomes, 2012). Uma epidemia de obesidade &eacute; observada na popula&ccedil;&atilde;o atual e existe uma alta preval&ecirc;ncia em pacientes com transtornos mental. O ganho de peso leva a outras complica&ccedil;&otilde;es cl&iacute;nicas e comorbidades, como a s&iacute;ndrome metab&oacute;lica, hipertens&atilde;o, cardiopatias (Gomes, 2012). A s&iacute;ndrome metab&oacute;lica consiste em pelo menos tr&ecirc;s das altera&ccedil;&otilde;es: obesidade abdominal, triglicer&iacute;deos elevados, eleva&ccedil;&atilde;o da press&atilde;o arterial e resist&ecirc;ncia a insulina (Gomes, 2012).</p>

	    <p>Outra altera&ccedil;&atilde;o importante foi a obesidade abdominal (aumento da CC) a qual &eacute; utilizada pois aponta a gordura visceral do sujeito e &eacute; considerada como fator de risco para diversas morbidades, principalmente hipertens&atilde;o, diabetes, dislipidemia e s&iacute;ndrome metab&oacute;lica (Olinto, N&aacute;cul, Dias&#45;da&#45;Costa, Gigante, Menezes &amp; Macedo, 2006). Os usu&aacute;rios est&atilde;o sujeitos a desenvolver (ou j&aacute; possuem) a s&iacute;ndrome metab&oacute;lica. Esta doen&ccedil;a tem grande rela&ccedil;&atilde;o com os antipsic&oacute;ticos, pois estes podem aumentar o peso e trazer outros efeitos adversos, conforme figura (<a href="#f1">Figura 1</a>) apresentada em Resultados, demonstrando a implica&ccedil;&atilde;o dos psicof&aacute;rmacos no dist&uacute;rbio do peso e metab&oacute;licos.</p>

	    <p>&nbsp;</p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Psicof&aacute;rmacos e seus Efeitos Colaterais</b></p>

	    <p>Os psicof&aacute;rmacos mais utilizados foram os antipsic&oacute;ticos e os antiparkinsonianos/anticolin&eacute;rgicos seguido dos ansiol&iacute;ticos. Os antipsic&oacute;ticos causam efeitos extrapiramidais como efeito colateral mais frequente. Esses efeitos aumentam com elevadas doses de antipsic&oacute;ticos. Dentre os principais tipos de efeitos extrapiramidais est&atilde;o: acatisia e s&iacute;ndrome parkinson&oacute;ide, os quais foram citados pelos sujeitos entrevistados. Esta s&iacute;ndrome &eacute; caracterizada por tremor fino, rigidez muscular, marcha em bloco e para o tratamento &eacute; utilizado um medicamento anticolin&eacute;rgico, f&aacute;rmaco em uso pela metade dos sujeitos entrevistados (Louz&atilde; Neto, Motta, Wang &amp; Elkis, 2007).</p>

	    <p>O ganho de peso &eacute; um efeito colateral dos antipsic&oacute;ticos de primeira e segunda gera&ccedil;&atilde;o e &eacute; comumente visto em pacientes com transtorno mental (Louz&atilde; Neto, Motta, Wang &amp; Elkis, 2007). Os ansiol&iacute;ticos apresentam como efeito colateral a sonol&ecirc;ncia, cansa&ccedil;o e redu&ccedil;&atilde;o da aten&ccedil;&atilde;o, por&eacute;m tamb&eacute;m podem ocorrer ganho de peso.</p>

	    <p>Outros sintomas apresentados pelos sujeitos podem ser relacionados a efeitos colaterais de medicamentos, como por exemplo a obstipa&ccedil;&atilde;o e tontura.</p>

	    <p>&nbsp;</p>

	    <p><b>&Aacute;lcool e Tabaco</b></p>

	    <p>O tabagismo e o etilismo foram citados por alguns sujeitos. A depend&ecirc;ncia de nicotina apresenta alta preval&ecirc;ncia em pacientes com transtornos psiqui&aacute;tricos, o que pode interferir no humor, ansiedade e a cogni&ccedil;&atilde;o. O tabagismo pode tamb&eacute;m interferir no mecanismo de a&ccedil;&atilde;o de medicamentos, especialmente, os psicotr&oacute;picos (Malbergier &amp; Oliveira, 2005).</p>

	    <p>Em sua maioria, pacientes esquizofr&ecirc;nicos (maioria dos sujeitos entrevistados) fazem uso do tabaco. Esta subst&acirc;ncia est&aacute; relacionada a diminui&ccedil;&atilde;o dos efeitos extrapiramidais causados pelos antipsic&oacute;ticos, este efeito &eacute; provavelmente relacionado com a a&ccedil;&atilde;o da nicotina no sistema dopamin&eacute;rgico (Malbergier &amp; Oliveira, 2005).</p>

	    <p>O uso de &aacute;lcool pode trazer sinais e sintomas que podem confundir com os dos transtornos mentais, como alucina&ccedil;&otilde;es, ansiedade e depress&atilde;o. O tratamento costuma ser mais dif&iacute;cil com esta comorbidade devido a dificuldade de permanecer em abstin&ecirc;ncia e tamb&eacute;m devido as intera&ccedil;&otilde;es com os psicof&aacute;rmacos (Alves, Kessler &amp; Ratto, 2004).</p>

	    <p>&nbsp;</p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Conclus&otilde;es</b></p>

	    <p>Em suma, observamos que a comorbidade est&aacute; presente em todos os pacientes entrevistados, mesmo que de forma discreta, com apenas sinais e sintomas. Sabe&#45;se que s&atilde;o altas as taxas de comorbidades em pessoas com transtorno mental (J&uacute;nior &amp; Cord&aacute;s, 2002). Estes pacientes j&aacute; possuem expectativa de vida baixa devido ao diagn&oacute;stico principal do transtorno mental e ainda apresentam maior predisposi&ccedil;&atilde;o para desenvolver outras doen&ccedil;as.</p>

	    <p>As comorbidades apresentadas neste trabalho (obesidade, obesidade abdominal, tabagismo e etilismo) podem ser justificadas devido &agrave; v&aacute;rios fatores como estilo de vida, medicamentos e o pr&oacute;prio transtorno mental. O uso de medicamento por longos per&iacute;odos e altas doses aumentam a chance de desenvolver efeitos colaterais e, consequentemente, comorbidades.</p>

	    <p>A pr&aacute;tica de atividade f&iacute;sica e a alimenta&ccedil;&atilde;o saud&aacute;vel, s&atilde;o a&ccedil;&otilde;es de dif&iacute;cil investimento para estes usu&aacute;rios. O incentivo &agrave; promo&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de para estes pacientes deve ser maior, devido tamb&eacute;m a sua maior taxa de morbi&#45;mortalidade. Incentivo &agrave; pratica de exerc&iacute;cios f&iacute;sicos, dieta saud&aacute;vel e acesso a conhecimentos sobre sa&uacute;de e doen&ccedil;a devem ser feitos por todos os profissionais que trabalham na &aacute;rea de sa&uacute;de mental.</p>

	    <p>&nbsp;</p>

	    <p><b>Implica&ccedil;&otilde;es para a Pr&aacute;tica Cl&iacute;nica</b></p>

	    <p>Para o cuidado de pacientes psiqui&aacute;tricos &eacute; primordial o conhecimento a fundo do hist&oacute;rico de sa&uacute;de e das condi&ccedil;&otilde;es de vida deles&nbsp; para que se possa desenvolver um planejamento terap&ecirc;utico adequado, visando n&atilde;o s&oacute; o transtorno mental, mas sim o paciente como um todo. Juntos, usu&aacute;rio e equipe de sa&uacute;de, s&atilde;o capazes de planejar cuidados pensando na integralidade do indiv&iacute;duo, estipulando a&ccedil;&otilde;es que contemplem o biopsicossocial.</p>

	    <p>Os resultados deste estudo e a literatura utilizada apontam a preval&ecirc;ncia de comorbidades em pacientes psiqui&aacute;tricos. O conhecimento destas doen&ccedil;as &eacute; importante para o planejamento de um projeto terap&ecirc;utico efetivo.</p>

	    <p>O cuidado e a preven&ccedil;&atilde;o s&atilde;o atividades do trabalho dos profissionais da sa&uacute;de mental e podem estar diretamente relacionados &agrave; algumas comorbidades apresentadas pelos usu&aacute;rios. Por isto da import&acirc;ncia do estudo sobre comorbidades em usu&aacute;rios de servi&ccedil;os de sa&uacute;de mental.</p>

	    <p>&nbsp;</p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Refer&ecirc;ncias Bibliogr&aacute;ficas</b></p>

	    <!-- ref --><p>Alves, H., Kessler, F., &amp; Ratto, L. R. C. (2004). Comorbidade: Uso de &aacute;lcool e outros transtornos psiqui&aacute;tricos<i>. Revista Brasileira de Psiquiatria, 26</i> (Supl. 1), 51&#45;53.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S1647-2160201500010001500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    <!-- ref --><p>De Sordi, L. P., &amp; Machado, A. L. (2014). <i>Comorbidades em usu&aacute;rios de um servi&ccedil;o de sa&uacute;de mental</i>. Inicia&ccedil;&atilde;o Cient&iacute;fica, Escola de Enfermagem &#150; Universidade de S&atilde;o Paulo, Brasil.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S1647-2160201500010001500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    <!-- ref --><p>Ferreira, M. G., Valente, J. G., Gon&ccedil;alves&#45;Silva, R. M. V., &amp; Sichieri, R. (2006). Acur&aacute;cia da circunfer&ecirc;ncia da cintura e da rela&ccedil;&atilde;o cintura/quadril como preditores de dislipidemias em estudo transversal de doadores de sangue de Cuiab&aacute;, Mato Grosso, Brasil. <i>Cadernos de Sa&uacute;de P&uacute;blica</i>, <i>22</i>(2), 307&#45;314.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S1647-2160201500010001500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    <!-- ref --><p>Fortin, M., Lapointe, L., Hudon, C, Vanasse, A., Ntetu, A. L., &amp; Maltais, D. (2004). Multimorbidity and quality of life in primary care: A systematic review. <i>Health and Quality of Life Outcomes, 2</i>(51).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S1647-2160201500010001500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    <!-- ref --><p>Gomes, F. A. (2012). <i>Comorbidades cl&iacute;nicas em psiquiatria</i>. S&atilde;o Paulo: Atheneu.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S1647-2160201500010001500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    <!-- ref --><p>J&uacute;nior, A. S., &amp; Cord&aacute;s, T. A. (2002). Depress&atilde;o e ansiedade. <i>Revista Brasileira de Medicina, 59</i>(4), 221&#45;228&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S1647-2160201500010001500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Kaplan, H. I., Sadock, B. J., &amp; Gregg, J. A. (2007). <i>Comp&ecirc;ndio de psiquiatria<b>:</b> Ci&ecirc;ncias do comportamento e psiquiatria cl&iacute;nica</i> (9&ordf; ed.). S&atilde;o Paulo: Artmed.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S1647-2160201500010001500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    <!-- ref --><p>Louz&atilde; Neto, M. R., Motta, T., Wang, P. Y., &amp; Elkis, H. (2007). <i>Psiquiatria b&aacute;sica</i> (2&ordf; ed.). Porto Alegre: Artmed.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S1647-2160201500010001500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    <!-- ref --><p>Malbergier, A., &amp; Oliveira Jr., H. P. (2005). Depend&ecirc;ncia de tabaco e comorbidade psiqui&aacute;trica. <i>Revista de Psiquiatria Cl&iacute;nica, 32</i>(5),&nbsp;276&#45;282.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S1647-2160201500010001500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref -->    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S1647-2160201500010001500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref -->    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S1647-2160201500010001500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de, Secretaria de Aten&ccedil;&atilde;o &agrave; Sa&uacute;de, Departamento de A&ccedil;&otilde;es Program&aacute;ticas Estrat&eacute;gicas (2004). <i>Sa&uacute;de Mental no SUS</i>. Bras&iacute;lia: Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de.</p>

	    <p>Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de, Secretaria de Aten&ccedil;&atilde;o &agrave; Sa&uacute;de, Departamento de Aten&ccedil;&atilde;o B&aacute;sica. (2006). <i>Obesidade</i>. Bras&iacute;lia: Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de.&nbsp;</p>

	    <p>Olinto, M. T. A., N&aacute;cul, L. C., Dias&#45;da&#45;Costa, J. S., Gigante, D. P., Menezes, A. M. B., &amp;&nbsp; Macedo, S. (2006). N&iacute;veis de interven&ccedil;&atilde;o para obesidade abdominal: Preval&ecirc;ncia e fatores associados. <i>Cadernos de Sa&uacute;de P&uacute;blica</i>, 22(6), 1207&#45;1215.</p>

	    <!-- ref --><p>Organiza&ccedil;&atilde;o Mundial da Sa&uacute;de (1993). <i>Classifica&ccedil;&atilde;o de transtornos mentais e de comportamento da CID&#45;10</i>. Porto Alegre: Artes M&eacute;dicas.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S1647-2160201500010001500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref -->    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000117&pid=S1647-2160201500010001500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    <p>Portaria n&deg; 336/2002, de 19 de fevereiro. <i>Define e estabelece diretrizes para o funcionamento dos Centros de Aten&ccedil;&atilde;o Psicossocial</i>. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de. Brasil.</p>

	    <!-- ref --><p>Sampaio, A. L. P., &amp; Caetano, D. (2006) Mortalidade em pacientes psiqui&aacute;tricos Revis&atilde;o bibliogr&aacute;fica<i>.</i> <i>Jornal Brasileiro de Psiquiatria, 55</i>(3),&nbsp;226&#45;231.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000120&pid=S1647-2160201500010001500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    <!-- ref --><p>Saraceno, B., Asioli, F., &amp; Tognoni, G. (2001). <i>Manual de sa&uacute;de mental</i> (3&ordf; ed.). S&atilde;o Paulo: Hucitec.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000122&pid=S1647-2160201500010001500016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    <!-- ref --><p>Taylor, C. M. (1992). <i>Fundamentos de enfermagem psiqui&aacute;trica de Mereness</i> (13&ordf; ed.). Porto Alegre: Artes M&eacute;dicas.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000124&pid=S1647-2160201500010001500017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    <!-- ref --><p>Townsend M. C. (2002). <i>Enfermagem psiqui&aacute;trica: Conceitos de cuidados</i> (3&ordf; ed.). Rio de Janeiro: Guanabara Koogan.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000126&pid=S1647-2160201500010001500018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    <p>&nbsp;</p>

	    <p>Recebido a 30 de setembro de 2014</p>

	    <p>Aceite para publica&ccedil;&atilde;o a 2 de fevereiro de 2015</p>

	    <p>&nbsp;</p>

	    <p><a href="#top0">*</a><a name="0"></a>Artigo resultado de trabalho de Inicia&ccedil;&atilde;o Cient&iacute;fica da primeira autora "Comorbidades em usu&aacute;rios de um servi&ccedil;o de sa&uacute;de mental" financiado pela Reitoria da Universidade de S&atilde;o Paulo. Escola de Enfermagem da Universidade de S&atilde;o Paulo, Brasil. 2013.<a name="_GoBack"></a></p>

    ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alves]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kessler]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ratto]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. R. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Comorbidade: Uso de álcool e outros transtornos psiquiátricos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Psiquiatria]]></source>
<year>2004</year>
<volume>26</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>51-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Sordi]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comorbidades em usuários de um serviço de saúde mental]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valente]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonçalves-Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. M. V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sichieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Acurácia da circunferência da cintura e da relação cintura/quadril como preditores de dislipidemias em estudo transversal de doadores de sangue de Cuiabá, Mato Grosso, Brasil.]]></article-title>
<source><![CDATA[Cadernos de Saúde Pública]]></source>
<year>2006</year>
<volume>22</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>307-314</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fortin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lapointe]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hudon]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vanasse]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ntetu]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maltais]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Multimorbidity and quality of life in primary care: A systematic review]]></article-title>
<source><![CDATA[Health and Quality of Life Outcomes]]></source>
<year>2004</year>
<volume>2</volume>
<numero>51</numero>
<issue>51</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gomes]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comorbidades clínicas em psiquiatria]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Atheneu]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Júnior]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cordás]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Depressão e ansiedade]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Medicina]]></source>
<year>2002</year>
<volume>59</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>221-228</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaplan]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sadock]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gregg]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Compêndio de psiquiatria: Ciências do comportamento e psiquiatria clínica]]></source>
<year>2007</year>
<edition>9</edition>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Artmed]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Louzã Neto]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Motta]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elkis]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psiquiatria básica]]></source>
<year>2007</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Artmed]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malbergier]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira Jr.]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Dependência de tabaco e comorbidade psiquiátrica]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Psiquiatria Clínica]]></source>
<year>2005</year>
<volume>32</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>276-282</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
