<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1647-2160</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Portuguesa de Enfermagem de Saúde Mental]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Revista Portuguesa de Enfermagem de Saúde Mental]]></abbrev-journal-title>
<issn>1647-2160</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade Portuguesa de Enfermagem de Saúde Mental]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1647-21602015000100016</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Avaliação do padrão de uso do álcool entre moradores de uma região socialmente vulnerável]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of standard of use alcohol among residents of a region socially vulnerable]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación del nivel de consumo de alcohol entre los residentes de una región con vulnerabilidad social]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonçalves]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alda Martins]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andréia Felipe de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gandra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Helen Martins]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Assunção]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paula Gonçalves]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Thaís Moreira]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Thales Philipe Rodrigues da]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal de Minas Gerais Escola de Enfermagem Departamento de Enfermagem Aplicada]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Belo Horizonte ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal de Minas Gerais Escola de Enfermagem ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Belo Horizonte ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<numero>spe2</numero>
<fpage>95</fpage>
<lpage>100</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1647-21602015000100016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1647-21602015000100016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1647-21602015000100016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[CONTEXTO: O álcool, entre as drogas de abuso, é a substância psicoativa mais largamente consumida no mundo. O II Levantamento Nacional de Álcool e Drogas, feito no Brasil e publicado em 2013 aponta que a taxa de dependência e/ou abuso de álcool na população é de 6,8% sendo 10,5% homens e 3,6% mulheres. OBJETIVO(S): Neste artigo tem-se por objetivo apresentar o padrão de consumo de álcool e as intervenções realizadas em uma comunidade socialmente vulnerável, do município de Belo Horizonte, Minas Gerais. METODOLOGIA: Realizou-se um rastreamento do consumo de álcool entre 47 participantes, com idades superiores a 18 anos, por meio do Alcohol Use Disorders Identification Test. Foi feito um estudo transversal para a análise quantitativa dos dados. Diante do cenário pesquisado, adotou-se a pesquisa ação como uma estratégia metodológica, para fazer as intervenções a partir da classificação do padrão de consumo da população estudada. As intervenções realizadas foram norteadas pelos resultados do referido teste. RESULTADOS: Os escores do teste foram obtidos conforme as zonas de classificação do padrão de consumo de álcool, resultando: zona I, 61,7%; zona II, 6,4; zona III, 14,9% e zona IV, 17,0%. Dentre as pessoas classificadas nas zonas III e IV 25,9% residiam com crianças e adolescentes. CONCLUSÕES: Ressalta-se a importância da manutenção de atividades de promoção à saúde e prevenção ao uso e abuso de álcool como parte do cuidado de saúde prestado pela equipe que assiste a população estudada.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[BACKGROUND: The alcohol, between drug abuse, is the most widely consumed psychoactive substance in the world. The II National Alcohol and Drug Survey, conducted in Brazil and published in 2013 shows that the rate of addiction and / or abuse of alcohol in the population is 6.8% and 10.5% men and 3.6% women. AIM: This paper aims to present the pattern of alcohol consumption and their interventions in a socially vulnerable community, the city of Belo Horizonte, Minas Gerais. METHODS: We conducted a trace of alcohol consumption among 47 participants, aged over 18 years, through the Alcohol Use Disorders Identification Test. A cross-sectional study was done for the quantitative analysis of the data. Against the backdrop researched, action research was adopted as a methodology to make interventions from the classification of the study population consumption pattern. RESULTS: The test scores were obtained depending on the zone classification of the pattern of alcohol consumption, resulting in: zone I, 61,7%, zone II, 6,4%, zone III,14,9%, zone IV, 17,0%. Among persons classified in zones III and IV 25,9% lived with children and adolescents. CONCLUSIONS: It emphasizes the importance of maintaining health promotion and prevention of alcohol use and abuse as part of the health care provided by thes team that assists the population studied.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[CONTEXTO: El alcohol de las drogas de abuso son las drogas psicoactivas más consumidas en el mundo. Lo II Nacional de Alcohol y Drogas de Encuesta, realizada en Brasil y publicado en 2013 muestra que la tasa de dependencia y / o abuso de alcohol entre la población es de 6,8% y 10,5% hombres y 3,6% mujeres. OBJETIVO(S): Este artículo tiene como objetivo presentar el patrón de consumo de alcohol y las intervenciones llevadas a cabo en una comunidad socialmente vulnerables, la ciudad de Belo Horizonte, Minas Gerais. METODOLOGÍA: Había un rastro de consumo de alcohol entre los 47 participantes, mayores de 18 años, a través del Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT). Un estudio transversal se llevó a cabo para el análisis cuantitativo de los datos. En el contexto investigado, se adoptó la investigación-acción como metodología para realizar intervenciones de la clasificación del patrón de consumo de la población de estudio. Las intervenciones fueron guiados por los resultados de esa prueba. RESULTADOS: Los resultados del test se obtuvieron de acuerdo a las zonas de clasificación estándar de alcohol, lo que resulta en: zona I, el 61,7%; la zona II, 6,4; Zona III, 14,9% y la zona IV, 17,0%. Entre las personas clasificadas en las zonas III y IV 25,9% vivían con niños y adolescentes. CONCLUSIONES: Hacemos hincapié en la importancia de mantener las actividades para promover la salud y prevenir el uso y abuso de alcohol como parte de la asistencia grupo prestada por el personal de atención a la población estudiada.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Alcoolismo]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Enfermagem em saúde pública]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Promoção da saúde]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Alcoholism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Health promotion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Public health nursing]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Alcoholismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enfermería en salud pública]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Promoción de la Salud]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
	    <p align="right"><b>ARTIGO DE INVESTIGA&Ccedil;&Atilde;O</b></p>

	    <p><b>&nbsp;</b></p>

	    <p><b>Avalia&ccedil;&atilde;o do padr&atilde;o de uso do &aacute;lcool entre moradores de uma regi&atilde;o socialmente vulner&aacute;vel</b></p>

	    <p><b>&nbsp;</b></p>

	    <p><b>Evaluation of standard of use alcohol among residents of a region socially vulnerable</b></p>

	    <p><b>&nbsp;</b></p>

	    <p><b>Evaluaci&oacute;n del nivel de consumo de alcohol entre los residentes de una regi&oacute;n con vulnerabilidad social</b></p>

	    <p><b>&nbsp;</b></p>

	    <p><b>Alda Martins Gon&ccedil;alves*, Andr&eacute;ia Felipe de Oliveira**, Helen Martins Gandra***, Paula Gon&ccedil;alves Assun&ccedil;&atilde;o****, Tha&iacute;s Moreira Oliveira*****, e Thales Philipe Rodrigues da Silva******</b></p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>*Doutora em Enfermagem Psiqui&aacute;trica; Enfermeira; Professora Associada na Universidade Federal de Minas Gerais, Escola de Enfermagem, Departamento de Enfermagem Aplicada, Avenida Alfredo Balena, 190, 30130&#45;100 Belo Horizonte, Brasil. E&#45;mail: <a href="mailto:alda@enf.ufmg.br">alda@enf.ufmg.br</a></p>

	    <p>**Discente de Enfermagem; Universidade Federal de Minas Gerais, Escola de Enfermagem 30130&#45;100 Belo Horizonte, Brasil. E&#45;mail: <a href="mailto:andreiafelipe5@gmail.com">andreiafelipe5@gmail.com</a></p>

	    <p>***Discente de Enfermagem; Universidade Federal de Minas Gerais, Escola de Enfermagem 30130&#45;100 Belo Horizonte, Brasil. E&#45;mail: <a href="mailto:helen.gandra@hotmail.com">helen.gandra@hotmail.com</a></p>

	    <p>****Discente de Enfermagem; Universidade Federal de Minas Gerais, Escola de Enfermagem 30130&#45;100 Belo Horizonte, Brasil. E&#45;mail: <a href="mailto:paula.g_assuncao@hotmail.com">paula.g_assuncao@hotmail.com</a></p>

	    <p>*****Discente de Enfermagem; Universidade Federal de Minas Gerais, Escola de Enfermagem 30130&#45;100 Belo Horizonte, Brasil. E&#45;mail: <a href="mailto:thaismo18@gmail.com">thaismo18@gmail.com</a></p>

	    <p>******Discente de Enfermagem; Universidade Federal de Minas Gerais, Escola de Enfermagem 30130&#45;100 Belo Horizonte, Brasil. E&#45;mail: <a href="mailto:thalesphilipe27@hotmail.com">thalesphilipe27@hotmail.com</a></p>

	    <p><b>&nbsp;</b></p>

	    <p><b>RESUMO</b></p>

	    <p><b>CONTEXTO:</b> O &aacute;lcool, entre as drogas de abuso, &eacute; a subst&acirc;ncia psicoativa mais largamente consumida no mundo. O II Levantamento Nacional de &Aacute;lcool e Drogas, feito no Brasil e publicado em 2013 aponta que a taxa de depend&ecirc;ncia e/ou abuso de &aacute;lcool na popula&ccedil;&atilde;o &eacute; de 6,8% sendo 10,5% homens e 3,6% mulheres.</p>

	    <p><b>OBJETIVO(S):</b> Neste artigo tem&#45;se por objetivo apresentar o padr&atilde;o de consumo de &aacute;lcool e as interven&ccedil;&otilde;es realizadas em uma comunidade socialmente vulner&aacute;vel, do munic&iacute;pio de Belo Horizonte, Minas Gerais.</p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>METODOLOGIA:</b> Realizou&#45;se um rastreamento do consumo de &aacute;lcool entre 47 participantes, com idades superiores a 18 anos, por meio do Alcohol Use Disorders Identification Test. Foi feito um estudo transversal para a an&aacute;lise quantitativa dos dados. Diante do cen&aacute;rio pesquisado, adotou&#45;se a pesquisa a&ccedil;&atilde;o como uma estrat&eacute;gia metodol&oacute;gica, para fazer as interven&ccedil;&otilde;es a partir da classifica&ccedil;&atilde;o do padr&atilde;o de consumo da popula&ccedil;&atilde;o estudada. As interven&ccedil;&otilde;es realizadas foram norteadas pelos resultados do referido teste.</p>

	    <p><b>RESULTADOS:</b> Os escores do teste foram obtidos conforme as zonas de classifica&ccedil;&atilde;o do padr&atilde;o de consumo de &aacute;lcool, resultando: zona I, 61,7%; zona II, 6,4; zona III, 14,9% e zona IV, 17,0%. Dentre as pessoas classificadas nas zonas III e IV 25,9% residiam com crian&ccedil;as e adolescentes.</p>

	    <p><b>CONCLUS&Otilde;ES:</b> Ressalta&#45;se a import&acirc;ncia da manuten&ccedil;&atilde;o de atividades de promo&ccedil;&atilde;o &agrave; sa&uacute;de e preven&ccedil;&atilde;o ao uso e abuso de &aacute;lcool como parte do cuidado de sa&uacute;de prestado pela equipe que assiste a popula&ccedil;&atilde;o estudada.</p>

	    <p><b>Palavras&#45;Chave:</b> Alcoolismo; Enfermagem em sa&uacute;de p&uacute;blica; Promo&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de</p>

	    <p><b>&nbsp;</b></p>

	    <p><b>ABSTRACT</b></p>
	
	    <p><b>BACKGROUND: </b>The alcohol, between drug abuse, is the most widely consumed psychoactive substance in the world. The II National Alcohol and Drug Survey, conducted in Brazil and published in 2013 shows that the rate of addiction and / or abuse of alcohol in the population is 6.8% and 10.5% men and 3.6% women.</p>

	    <p><b>AIM: </b>This paper aims to present the pattern of alcohol consumption and their interventions in a socially vulnerable community, the city of Belo Horizonte, Minas Gerais.</p>

	    <p><b>METHODS: </b>We conducted a trace of alcohol consumption among 47 participants, aged over 18 years, through the Alcohol Use Disorders Identification Test<i>. </i>A cross&#45;sectional study was done for the quantitative analysis of the data. Against the backdrop researched, action research was adopted as a methodology to make interventions from the classification of the study population consumption pattern.</p>

	    <p><b>RESULTS: </b>The test scores were obtained depending on the zone classification of the pattern of alcohol consumption, resulting in: zone I, 61,7%, zone II, 6,4%, zone III,14,9%, zone IV, 17,0%. Among persons classified in zones III and IV 25,9% lived with children and adolescents.</p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>CONCLUSIONS: </b>It emphasizes the importance of maintaining health promotion and prevention of alcohol use and abuse as part of the health care provided by thes team that assists the population studied.</p> 

	    <p><b>Keywords:</b> Alcoholism; Health promotion; Public health nursing</p>

	    <p><b>&nbsp;</b></p>

	    <p><b>RESUMEN</b></p>

	    <p><b>CONTEXTO:</b> El alcohol de las drogas de abuso son las drogas psicoactivas m&aacute;s consumidas en el mundo. Lo II Nacional de Alcohol y Drogas de Encuesta, realizada en Brasil y publicado en 2013 muestra que la tasa de dependencia y / o abuso de alcohol entre la poblaci&oacute;n es de 6,8% y 10,5% hombres y 3,6% mujeres.</p>

	    <p><b>OBJETIVO(S):</b> Este art&iacute;culo tiene como objetivo presentar el patr&oacute;n de consumo de alcohol y las intervenciones llevadas a cabo en una comunidad socialmente vulnerables, la ciudad de Belo Horizonte, Minas Gerais.</p>

	    <p><b>METODOLOG&Iacute;A:</b> Hab&iacute;a un rastro de consumo de alcohol entre los 47 participantes, mayores de 18 a&ntilde;os, a trav&eacute;s del&nbsp;Alcohol Use Disorders Identification Test&nbsp;(AUDIT).&nbsp;Un estudio transversal se llev&oacute; a cabo para el an&aacute;lisis cuantitativo de los datos. En el contexto investigado, se adopt&oacute; la investigaci&oacute;n&#45;acci&oacute;n como metodolog&iacute;a para realizar intervenciones de la clasificaci&oacute;n del patr&oacute;n de consumo de la poblaci&oacute;n de estudio. Las intervenciones fueron guiados por los resultados de esa prueba.</p>

	    <p><b>RESULTADOS:</b> Los resultados del test se obtuvieron de acuerdo a las zonas de clasificaci&oacute;n est&aacute;ndar de alcohol, lo que resulta en: zona I, el 61,7%; la zona II, 6,4; Zona III, 14,9% y la zona IV, 17,0%. Entre las personas clasificadas en las zonas III y IV 25,9% viv&iacute;an con ni&ntilde;os y adolescentes.</p>

	    <p><b>CONCLUSIONES:</b> Hacemos hincapi&eacute; en la importancia de mantener las actividades para promover la salud y prevenir el uso y abuso de alcohol como parte de la asistencia grupo prestada por el personal de atenci&oacute;n a la poblaci&oacute;n estudiada.</p>

	    <p><b>Descriptores</b> Alcoholismo; Enfermer&iacute;a en salud p&uacute;blica; Promoci&oacute;n de la Salud</p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>

	    <p><b>Introdu&ccedil;&atilde;o</b></p>

	    <p>As subst&acirc;ncias psicoativas possuem, atualmente, car&aacute;ter de mercadoria, visto que est&atilde;o inseridas em uma sociedade capitalista e configuram&#45;se como mais um produto para consumo. Esse problema &eacute; complexo e exige enfoque multidisciplinar de sa&uacute;de p&uacute;blica, pois o consumo destas subst&acirc;ncias ultrapassa os aspectos legais, jur&iacute;dicos e sociais (Minist&eacute;rio da Justi&ccedil;a, 2013).</p>

	    <p>O consumo de &aacute;lcool apresenta grande influ&ecirc;ncia nos &iacute;ndices de morbimortalidade mundial, pois quando consumido em um padr&atilde;o nocivo pode ocasionar comorbidades cl&iacute;nicas como: cirrose hep&aacute;tica, intoxica&ccedil;&otilde;es, c&acirc;ncer hep&aacute;tico, entre outras doen&ccedil;as. Al&eacute;m disso, pode influenciar em acidentes, quedas e homic&iacute;dios (Meloni e Laranjeira, 2004).</p>

	    <p>A maior porcentagem de pessoas que consomem &aacute;lcool no Brasil concentra&#45;se nas classes "A" e "B", entretanto, segundo Laranjeira, Pinsky, Zaleski,e Caetano, (2007) a classe "E" consome um maior n&uacute;mero de doses a cada vez que se bebe. O beber excessivamente todos os dias ou a ocorr&ecirc;ncia de repetidos epis&oacute;dios de intoxica&ccedil;&atilde;o pelo &aacute;lcool s&atilde;o padr&otilde;es de uso que causam preju&iacute;zos f&iacute;sicos, mentais e sociais para o indiv&iacute;duo (Minto, Corradi&#45;Webste, Gorayeb, Laprega, e Furtado, 2007).</p>

	    <p>O &aacute;lcool, entre as drogas de abuso, &eacute; a subst&acirc;ncia psicoativa mais largamente consumida no mundo. O II Levantamento Nacional de &Aacute;lcool e Drogas (II LENAD) feito no Brasil e publicado em 2013 aponta que a taxa de depend&ecirc;ncia e/ou abuso de &aacute;lcool na popula&ccedil;&atilde;o &eacute; de 6,8%, sendo 10,5% homens e 3,6% mulheres (Laranjeira, Madruga, Ribeiro, Pinsky, Caetano,e&nbsp; Mitsuhiro, 2013).</p>

	    <p>O perfil de consumo apresentado pelo II LENAD, anteriormente citado, &eacute; a realidade de uma <i>comunidade socialmente vulner&aacute;vel, do munic&iacute;pio de Belo Horizonte, Minas Gerais</i><b>.</b> Tendo em vista essa problem&aacute;tica, os profissionais da equipe de Aten&ccedil;&atilde;o B&aacute;sica respons&aacute;veis pelo atendimento de sa&uacute;de dessa popula&ccedil;&atilde;o, buscaram uma parceria com professores da Escola de Enfermagem da Universidade Federal de Minas Gerais para a realiza&ccedil;&atilde;o de medidas de interven&ccedil;&atilde;o naquela realidade. Desta parceria, surgiu um projeto de pesquisa e de extens&atilde;o denominado "Alcoolismo em regi&atilde;o de risco e vulnerabilidade social: diagn&oacute;stico e interven&ccedil;&atilde;o".</p>

	    <p>Neste artigo, tem&#45;se por objetivo apresentar <i>o padr&atilde;o de consumo de &aacute;lcool e as interven&ccedil;&otilde;es realizadas em uma comunidade socialmente vulner&aacute;vel do munic&iacute;pio de Belo Horizonte, Minas Gerais.</i></p>

	    <p>&nbsp;</p>

	    <p><b>Metodologia</b></p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Para a an&aacute;lise quantitativa dos dados utilizou&#45;se um estudo transversal cuja amostra foi composta por 47 participantes maiores de 18 anos. Diante do cen&aacute;rio pesquisado, adotou&#45;se a pesquisa a&ccedil;&atilde;o como uma estrat&eacute;gia metodol&oacute;gica, pois permite conhecer a realidade e ao mesmo tempo fazer interven&ccedil;&otilde;es sobre ela. Segundo Tripp (2005), a pesquisa a&ccedil;&atilde;o inicia&#45;se com o reconhecimento do contexto onde o estudo &eacute; realizado, identificando as situa&ccedil;&otilde;es pass&iacute;veis de interven&ccedil;&atilde;o, a fim de planejar uma mudan&ccedil;a adequada.</p>

	    <p>Utilizou&#45;se o Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT) como instrumento para identificar o padr&atilde;o de consumo de &aacute;lcool e realizar as interven&ccedil;&otilde;es de acordo com os resultados obtidos. Valeu&#45;se, tamb&eacute;m de um question&aacute;rio s&oacute;ciodemogr&aacute;fico para conhecer as seguintes vari&aacute;veis: nome, idade, sexo, n&iacute;vel de escolaridade, n&uacute;mero de crian&ccedil;as, adolescentes e adultos, por domic&iacute;lio. Por meio desse question&aacute;rio, identificou&#45;se os adultos consumidores de &aacute;lcool que convivem com crian&ccedil;as e adolescentes.</p>

	    <p>O AUDIT &eacute; constitu&iacute;do por 10 quest&otilde;es de m&uacute;ltipla escolha que avaliam o uso individual de &aacute;lcool nos &uacute;ltimos 12 meses, problemas relacionados ao &aacute;lcool e sintomas de depend&ecirc;ncia. As alternativas de respostas s&atilde;o pontuadas em ordem crescente de zero a quatro. Ao fim do teste, os pontos obtidos em cada quest&atilde;o s&atilde;o somados obtendo&#45;se a pontua&ccedil;&atilde;o final. Os escores finais determinam a classifica&ccedil;&atilde;o de cada participante em uma das quatro zonas, resumidas no <a href="#q1">Quadro 1</a> (Minist&eacute;rio da Justi&ccedil;a, 2014).</p>

	    <p>&nbsp;</p>

	<a name="q1">

	    <p><img src="/img/revistas/rpesm/nspe2/spe2a16q1.jpg"></p>

	    
<p>&nbsp;</p>

	    <p>O AUDIT foi desenvolvido pela Organiza&ccedil;&atilde;o Mundial da Sa&uacute;de como um m&eacute;todo simples de investiga&ccedil;&atilde;o de uso excessivo de &aacute;lcool e de ajuda na realiza&ccedil;&atilde;o de interven&ccedil;&otilde;es (Jomar, Paix&atilde;o e Abreu, 2012), publicado pela primeira vez em 1989. &Eacute; considerado eficiente para a detec&ccedil;&atilde;o do uso nocivo de &aacute;lcool, devido a sua alta sensibilidade e especificidade (Magnabosco, Formigoni e Ronzani, 2007). Trata&#45;se de um instrumento de f&aacute;cil aplica&ccedil;&atilde;o que permite resultado imediato e interven&ccedil;&otilde;es direcionadas a partir da zona de classifica&ccedil;&atilde;o identificada.</p>

	    <p>Foram realizadas reuni&otilde;es pr&eacute;vias com a equipe de sa&uacute;de da Aten&ccedil;&atilde;o B&aacute;sica que assiste aos moradores da regi&atilde;o estudada, com o objetivo de planejar a entrada dos pesquisadores no cen&aacute;rio da pesquisa. O primeiro contato dos pesquisadores com a comunidade aconteceu em um evento no qual se comemorou o dia Mundial da Sa&uacute;de. Durante esse evento, desenvolveram&#45;se atividades educativas de promo&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de e iniciou&#45;se a coleta de dados. Posteriormente deu&#45;se continuidade &agrave; coleta dos dados em visitas domiciliares, reuni&otilde;es realizadas em grupos de educa&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de e salas de espera para atendimento m&eacute;dico.&nbsp;</p>

	    <p>Por se tratar de uma pesquisa envolvendo seres humanos, cumpriu&#45;se as exig&ecirc;ncias formais da Resolu&ccedil;&atilde;o 466/12 do Conselho Nacional de Sa&uacute;de.&nbsp;</p>

	    <p>&nbsp;</p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Resultados</b></p>

	    <p>Os resultados do question&aacute;rio sociodemogr&aacute;fico e do AUDIT, permitiram gerar dados percentuais quantitativos sobre o <i>padr&atilde;o de consumo de &aacute;lcool entre os sujeitos da pesquisa.</i> Esses dados foram dispostos em tabelas de modo a possibilitar uma an&aacute;lise da rela&ccedil;&atilde;o entre as caracter&iacute;sticas sociodemogr&aacute;ficas, o padr&atilde;o de consumo de &aacute;lcool e o n&uacute;mero de crian&ccedil;as e adolescentes que conviviam com adultos consumidores de &aacute;lcool.</p>

	    <p>A <a href="#t1">Tabela 1</a> apresenta os principais dados sociodemogr&aacute;ficos da amostra. Os resultados da an&aacute;lise de dados mostraram equil&iacute;brio em rela&ccedil;&atilde;o ao sexo: sendo 48,9%mulheres e 51,1%homens distribu&iacute;dos em todas as faixas et&aacute;rias. A maioria dos participantes,83,0%, afirmou ter como escolaridade o 1&ordm; grau incompleto. Dos sujeitos da pesquisa, 65,9%convivem com crian&ccedil;as e adolescentes.</p>

	    <p>&nbsp;</p>

	<a name="t1">

	    <p><img src="/img/revistas/rpesm/nspe2/spe2a16t1.jpg"></p>

	    
<p>&nbsp;</p>

	    <p>Observa&#45;se que a maior parte da amostra total, 61,7%, classificada na zona I, fazia uso de baixo risco ou era abst&ecirc;mia. Entretanto, 21,3% classificada na zona II e III apresentaram padr&atilde;o de consumo considerado de risco ou nocivo, respectivamente, e 17,0% classificada na zona IV em n&iacute;veis sugestivos de depend&ecirc;ncia.</p>

	    <p>Como demonstrado na <a href="#t2">Tabela 2</a>, os homens foram classificados nos padr&otilde;es de uso de risco ou uso nocivo, ou seja, localizaram&#45;se nas zonas II e III, em frequ&ecirc;ncia significativamente maior do que as mulheres. O mesmo foi observado em rela&ccedil;&atilde;o a zona IV que sugere poss&iacute;vel diagn&oacute;stico de depend&ecirc;ncia de &aacute;lcool. Em todas as faixas et&aacute;rias houve maior concentra&ccedil;&atilde;o de pessoas com uso de baixo risco de &aacute;lcool ou abst&ecirc;mias. A faixa et&aacute;ria entre 31&#45;50 anos apresentou 29,4% dos participantes com uso nocivo de &aacute;lcool ou propens&atilde;o a depend&ecirc;ncia. Em rela&ccedil;&atilde;o a escolaridade, destaca&#45;se que todos os classificados na zona IV afirmaram ter como escolaridade o 1&#730; grau incompleto.</p>

	    <p>&nbsp;</p>

	<a name="t2">

	    <p><img src="/img/revistas/rpesm/nspe2/spe2a16t2.jpg"></p>

	    
]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>

	    <p>Dos adultos que convivem com crian&ccedil;as e adolescentes, 25,9% situaram&#45;se nas zonas III e IV. A conviv&ecirc;ncia de crian&ccedil;as e adolescentes com usu&aacute;rios de &aacute;lcool, tanto nas fam&iacute;lias quanto na comunidade, requer interven&ccedil;&atilde;o. Diante dessa realidade criou&#45;se a a&ccedil;&atilde;o de extens&atilde;o <i>Oficina de</i> <i>Arte, Sa&uacute;de e Paz.</i> &nbsp;Direcionada a pr&eacute;&#45;escolares de uma creche da comunidade, a a&ccedil;&atilde;o abordou aspectos relacionados &agrave; educa&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de com foco na preven&ccedil;&atilde;o ao uso de &aacute;lcool e outras drogas, promo&ccedil;&atilde;o de sa&uacute;de e cultura de paz.</p>

	    <p>Foram realizadas oficinas l&uacute;dico&#45;pedag&oacute;gicas de conta&ccedil;&atilde;o de hist&oacute;rias e o uso de desenhos, fantoches, m&uacute;sicas, brincadeiras e rodas de conversas. Os temas trabalhados foram escolhidos levando em considera&ccedil;&atilde;o os resultados evidenciados pela pesquisa, a vulnerabilidade das crian&ccedil;as para o consumo de subst&acirc;ncias psicoativas, bem como as demandas apresentadas pelas educadoras da creche.</p>

	    <p>O trabalho preventivo desenvolvido na comunidade tornou&#45;se relevante pois, possibilitou a troca de saberes entre os envolvidos nas atividades, al&eacute;m de ter incentivado a realiza&ccedil;&atilde;o de estrat&eacute;gias de preven&ccedil;&atilde;o ao uso de drogas, especialmente do &aacute;lcool.</p>

	    <p><b>&nbsp;</b></p>

	    <p><b>Discuss&atilde;o</b></p>

	    <p>A partir dos resultados apresentados, verificou&#45;se que a maioria dos entrevistados foi classificada na zona I, ou seja, faziam uso de baixo risco ou eram abst&ecirc;mios. As interven&ccedil;&otilde;es em sa&uacute;de para estes indiv&iacute;duos visaram orient&aacute;&#45;los quanto &agrave; import&acirc;ncia de manter&#45;se como consumidores de baixo risco, tendo em vista os malef&iacute;cios do uso de &aacute;lcool em grande escala. Al&eacute;m disso, &eacute; indispens&aacute;vel que esses indiv&iacute;duos sejam incentivados a divulgar as vantagens do consumo de baixo risco, valendo&#45;se desses como agentes precursores de boas pr&aacute;ticas de sa&uacute;de, tanto na fam&iacute;lia como na comunidade (Minist&eacute;rio da Justi&ccedil;a, 2014).</p>

	    <p>Observou&#45;se tamb&eacute;m na zona I o maior n&uacute;mero de mulheres, o que indica que estas fazem uso de baixo risco. Esse achado tamb&eacute;m &eacute; evidenciado por dados apresentados por Laranjeira et al. (2007), que aponta o uso de &aacute;lcool pelas mulheres como de menor frequ&ecirc;ncia e quantidade.</p>

	    <p>As orienta&ccedil;&otilde;es fornecidas aos indiv&iacute;duos na zona II objetivaram a redu&ccedil;&atilde;o do uso de &aacute;lcool e o esclarecimento sobre os riscos &agrave; sa&uacute;de, potencializados por esse padr&atilde;o de consumo. Para Jomar et al. (2012) s&atilde;o muitos os fatores contribuintes para o desenvolvimento de problemas relacionados ao &aacute;lcool. Entre esses, a falta de conhecimento sobre os limites do uso do &aacute;lcool e sobre os riscos associados ao seu uso excessivo, as influ&ecirc;ncias sociais e ambientais, assim como h&aacute;bitos e atitudes que favorecem o beber excessivo.</p>

	    <p>Com os classificados na zona III utilizou&#45;se a t&eacute;cnica de Interven&ccedil;&atilde;o Breve, que consiste em, de maneira emp&aacute;tica e por meio de uma escuta reflexiva, avaliar o consumo de &aacute;lcool e os problemas relacionados a ele e encorajar o indiv&iacute;duo a eleger fatores pessoais que o auxiliem na redu&ccedil;&atilde;o do consumo de &aacute;lcool ou abstin&ecirc;ncia.</p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Deve&#45;se realizar tamb&eacute;m, com esses usu&aacute;rios, o monitoramento, que oportuniza momentos de trocas entre participantes e equipe de sa&uacute;de, a fim de verificar as metas que j&aacute; foram alcan&ccedil;adas e aquelas que ainda precisam ser aperfei&ccedil;oadas (Minist&eacute;rio da Justi&ccedil;a, 2014). Durante a pesquisa, esse monitoramento foi realizado em encontros de terapia comunit&aacute;ria que ocorriam na comunidade, direcionados pelos profissionais da Aten&ccedil;&atilde;o B&aacute;sica. Esses profissionais ofereceram apoio para o enfrentamento dos problemas relacionados ao uso do &aacute;lcool.</p>

	    <p>Dos classificados como padr&atilde;o de uso nocivo e chance de diagn&oacute;stico de depend&ecirc;ncia de &aacute;lcool, o sexo masculino est&aacute; em maior n&uacute;mero quando comparado ao sexo feminino. Esses resultados corroboram com Levantamento realizado por Laranjeira et al. (2007), o qual demonstrou que de cada quatro pessoas do sexo masculino que fazem uso de &aacute;lcool na vida, no Brasil, uma se tornar&aacute; dependente. Para o sexo feminino, essa propor&ccedil;&atilde;o &eacute; dez para uma.</p>

	    <p>Na zona IV foram inclu&iacute;dos aqueles que possuem aumento na possibilidade do diagn&oacute;stico de depend&ecirc;ncia. Segundo Jomar et al. (2012), o AUDIT n&atilde;o diagnostica depend&ecirc;ncia. Sendo assim, as pessoas classificadas nas zonas IV precisaram de uma avalia&ccedil;&atilde;o adicional sobre a depend&ecirc;ncia alco&oacute;lica. Desse modo, foi necess&aacute;rio encaminhar os usu&aacute;rios classificados na zona IV a servi&ccedil;os de sa&uacute;de. Os servi&ccedil;os indicados abrangem desde a consulta cl&iacute;nica com o m&eacute;dico da equipe de sa&uacute;de da Aten&ccedil;&atilde;o B&aacute;sica at&eacute; servi&ccedil;os especializados para alcoolistas existentes na &aacute;rea de abrang&ecirc;ncia da comunidade.</p>

	    <p>Considerando o conv&iacute;vio de adultos consumidores de &aacute;lcool com crian&ccedil;as e adolescentes, Schenker e Minayo (2005), apontam que o consumo de bebidas alco&oacute;licas pelos pais ou respons&aacute;veis faz com que o p&uacute;blico infanto&#45;juvenil crie uma ideia de permiss&atilde;o e naturalidade.</p>

	    <p>Considera&#45;se que uma fragilidade dos resultados deste estudo, dada a impossibilidade dos pesquisadores, foi o n&atilde;o acompanhamento dos participantes classificados na zona IV, depois de encaminhados para a equipe da Aten&ccedil;&atilde;o B&aacute;sica ou servi&ccedil;os especializados para alcoolistas. Sugere&#45;se que outros estudos dessa natureza incluam esse acompanhamento.</p>

	    <p><b>&nbsp;</b></p>

	    <p><b>Conclus&atilde;o</b></p>

	    <p>A realiza&ccedil;&atilde;o desta pesquisa evidenciou o desconhecimento dos participantes em rela&ccedil;&atilde;o ao pr&oacute;prio padr&atilde;o de consumo de &aacute;lcool e consequ&ecirc;ncias que o abuso de &aacute;lcool pode acarretar na vida pessoal e social do indiv&iacute;duo. Notou&#45;se tamb&eacute;m que entre os participantes da pesquisa, havia pouco conhecimento das informa&ccedil;&otilde;es quanto &agrave;s possibilidades de preven&ccedil;&atilde;o e tratamento dos problemas relacionados ao uso de &aacute;lcool.</p>

	    <p>Ressalta&#45;se a import&acirc;ncia da manuten&ccedil;&atilde;o de atividades de promo&ccedil;&atilde;o &agrave; sa&uacute;de e preven&ccedil;&atilde;o ao uso e abuso de &aacute;lcool como parte do cuidado de sa&uacute;de prestado pela equipe que assiste a popula&ccedil;&atilde;o estudada.</p>

	    <p>&nbsp;</p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Implica&ccedil;&otilde;es para a Pr&aacute;tica Cl&iacute;nica</b></p>

	    <p>O AUDIT &eacute; um instrumento utilizado na identifica&ccedil;&atilde;o dos problemas relacionados ao &aacute;lcool visto que sua aplica&ccedil;&atilde;o possibilita detectar problemas associados a diferentes padr&otilde;es de uso do &aacute;lcool. Permite tamb&eacute;m fornecer orienta&ccedil;&otilde;es, interven&ccedil;&otilde;es, e quando preciso direcionamentos a servi&ccedil;os de sa&uacute;de especializados.</p>

	    <p>A utiliza&ccedil;&atilde;o do AUDIT nos servi&ccedil;os de Aten&ccedil;&atilde;o B&aacute;sica, configura&#45;se como um instrumento para a realiza&ccedil;&atilde;o de a&ccedil;&otilde;es de educa&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de, podendo ser utilizado por toda a equipe de sa&uacute;de. A pr&aacute;tica de enfermeiros pode ser potencializada com a aplica&ccedil;&atilde;o de instrumentos dessa natureza, realiza&ccedil;&atilde;o de atividades educativas de promo&ccedil;&atilde;o de sa&uacute;de, bem como, a&ccedil;&otilde;es no &acirc;mbito da preven&ccedil;&atilde;o do uso de &aacute;lcool e outras drogas, especialmente, em comunidades socialmente vulner&aacute;veis como a deste estudo.</p>

	    <p>&nbsp;</p>

	    <p><b>Refer&ecirc;ncias Bibliogr&aacute;ficas</b></p>

	    <!-- ref --><p>Centro Brasileiro de Informa&ccedil;&otilde;es Sobre Drogas Psicotr&oacute;picas (2005). <i>II levantamento domiciliar sobre o uso de drogas psicotr&oacute;picas no Brasil: Estudo envolvendo as 108 maiores cidades do pa&iacute;s</i>. S&atilde;o Paulo: Brasil.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S1647-2160201500010001600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    <!-- ref --><p>Jomar, R. T., Paix&atilde;o, L. A. R., e Abreu, A. M. M. (2012). Alcohol use disorders identification test (AUDIT) e sua aplicabilidade na aten&ccedil;&atilde;o prim&aacute;ria a sa&uacute;de. <i>Revista de Aten&ccedil;&atilde;o Prim&aacute;ria a Sa&uacute;de, 15</i>(1), 113&#45;117. Acedido em <a href="http://aps.ufjf.emnuvens.com.br/aps/article/view/1467/598"target="_blank">http://aps.ufjf.emnuvens.com.br/aps/article/view/1467/598</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S1647-2160201500010001600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Laranjeira, R., Madruga, C. S., Ribeiro, M., Pinsky, I., Caetano, R., e Mitsuhiro, S. S. (2013).&nbsp; <i>II levantamento nacional de &aacute;lcool e drogas</i>. S&atilde;o Paulo: Instituto Nacional de Ci&ecirc;ncia e Tecnologia para Pol&iacute;ticas P&uacute;blicas do &Aacute;lcool e Outras Drogas. Acedido em <a href="http://inpad.org.br/wp&#45;content/uploads/2013/04/LENAD_PressRelease_Alcohol_RVW.pdf"target="_blank">http://inpad.org.br/wp&#45;content/uploads/2013/04/LENAD_PressRelease_Alcohol_RVW.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S1647-2160201500010001600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Laranjeira, R., Pinsky, I., Zaleski, M., e Caetano, R. (2007). <i>I levantamento nacional sobre os padr&otilde;es de consumo de &aacute;lcool na popula&ccedil;&atilde;o brasileira</i>. Bras&iacute;lia: Secretaria Nacional de Pol&iacute;ticas sobre Drogas.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S1647-2160201500010001600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    <!-- ref --><p>Magnabosco, M. B., Formigoni, M. L. O. S., e Ronzani, T. M. (2007). Avalia&ccedil;&atilde;o dos padr&otilde;es de uso de &aacute;lcool em usu&aacute;rios de servi&ccedil;os de aten&ccedil;&atilde;o prim&aacute;ria &agrave; sa&uacute;de de Juiz de Fora e Rio Pomba (MG).&nbsp;<i>Revista Brasileira de Epidemiologia</i>, <i>10</i>(4), 637&#45;647. Acedido em <a href="http://www.scielo.br/pdf/rbepid/v10n4/20.pdf"target="_blank">http://www.scielo.br/pdf/rbepid/v10n4/20.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S1647-2160201500010001600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Meloni, J. N., e Laranjeira, R. (2004).&nbsp; Custo social e de sa&uacute;de do consumo do &aacute;lcool. <i>Revista Brasileira de Psiquiatria</i>, <i>26</i>(1), 7&#45;10. Acedido em <a href="http://www.scielo.br/pdf/rbp/v26s1/a03v26s1.pdf"target="_blank">http://www.scielo.br/pdf/rbp/v26s1/a03v26s1.pdf</a>&nbsp;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S1647-2160201500010001600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    <!-- ref --><p>Minist&eacute;rio da Justi&ccedil;a (2013). <i>Preven&ccedil;&atilde;o do uso de drogas: Capacita&ccedil;&atilde;o para conselheiros e lideran&ccedil;as comunit&aacute;rias</i>. Bras&iacute;lia: Secretaria Nacional de Pol&iacute;ticas sobre Drogas.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S1647-2160201500010001600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    <!-- ref --><p>Minist&eacute;rio da Justi&ccedil;a (2014). <i>Sistema para detec&ccedil;&atilde;o do uso abusivo e depend&ecirc;ncia de subst&acirc;ncias psicoativas: Encaminhamento, interven&ccedil;&atilde;o breve, reinser&ccedil;&atilde;o social e acompanhamento</i> (5&ordf; ed.).&nbsp; Bras&iacute;lia: Secretaria Nacional de Pol&iacute;ticas sobre Drogas.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S1647-2160201500010001600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    <!-- ref --><p>Minto, E. C.,Corradi&#45;Webste, C. M., Gorayeb, R., Laprega, M. R., e Furtado, E. F. (2007).&nbsp;Interven&ccedil;&otilde;es breves para o uso abusivo de &aacute;lcool em aten&ccedil;&atilde;o prim&aacute;ria. <i>Epidemiologia e Servi&ccedil;os de Sa&uacute;de</i>, <i>16</i>(3), 207&#45;220. Acedido em <a href="http://scielo.iec.pa.gov.br/pdf/ess/v16n3/v16n3a07.pdf"target="_blank">http://scielo.iec.pa.gov.br/pdf/ess/v16n3/v16n3a07.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S1647-2160201500010001600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Schenker, M., e Minayo, M. C. S. (2005). Fatores de risco e de prote&ccedil;&atilde;o para o uso de drogas na adolesc&ecirc;ncia. <i>Ci&ecirc;ncia &amp; Sa&uacute;de Coletiva</i>, <i>10</i>(3), 707&#45;717. Acedido em <a href="http://www.scielosp.org/pdf/csc/v10n3/a27v10n3.pdf"target="_blank">www.scielosp.org/pdf/csc/v10n3/a27v10n3.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S1647-2160201500010001600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Tripp, D. (2005). Pesquisa&#45;a&ccedil;&atilde;o: Uma introdu&ccedil;&atilde;o metodol&oacute;gica. <i>Educa&ccedil;&atilde;o e Pesquisa</i>, <i>31</i>(3), 443&#45;466. Acedido em <a href="http://www.scielo.br/pdf/ep/v31n3/a09v31n3"target="_blank">http://www.scielo.br/pdf/ep/v31n3/a09v31n3</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000113&pid=S1647-2160201500010001600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>

	    <p>Recebido a 30 de setembro de 2014</p>

	    <p>Aceite para publica&ccedil;&atilde;o a 3 de fevereiro de 2015</p>


     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Centro Brasileiro de Informações Sobre Drogas Psicotrópicas</collab>
<source><![CDATA[II levantamento domiciliar sobre o uso de drogas psicotrópicas no Brasil: Estudo envolvendo as 108 maiores cidades do país]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jomar]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paixão]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. A. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Alcohol use disorders identification test (AUDIT) e sua aplicabilidade na atenção primária a saúde]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Atenção Primária a Saúde]]></source>
<year>2012</year>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>113-117</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laranjeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Madruga]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caetano]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mitsuhiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[II levantamento nacional de álcool e drogas]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Ciência e Tecnologia para Políticas Públicas do Álcool e Outras Drogas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laranjeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zaleski]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caetano]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[I levantamento nacional sobre os padrões de consumo de álcool na população brasileira]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaria Nacional de Políticas sobre Drogas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Magnabosco]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Formigoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. L. O. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ronzani]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Avaliação dos padrões de uso de álcool em usuários de serviços de atenção primária à saúde de Juiz de Fora e Rio Pomba (MG)]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Epidemiologia]]></source>
<year>2007</year>
<volume>10</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>637-647</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meloni]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laranjeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Custo social e de saúde do consumo do álcool]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Psiquiatria]]></source>
<year>2004</year>
<volume>26</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>7-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministério da Justiça</collab>
<source><![CDATA[Prevenção do uso de drogas: Capacitação para conselheiros e lideranças comunitárias]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaria Nacional de Políticas sobre Drogas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministério da Justiça</collab>
<source><![CDATA[Sistema para detecção do uso abusivo e dependência de substâncias psicoativas: Encaminhamento, intervenção breve, reinserção social e acompanhamento]]></source>
<year>2014</year>
<edition>5</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaria Nacional de Políticas sobre Drogas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Minto]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corradi-Webste]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gorayeb]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laprega]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Furtado]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Intervenções breves para o uso abusivo de álcool em atenção primária]]></article-title>
<source><![CDATA[Epidemiologia e Serviços de Saúde]]></source>
<year>2007</year>
<volume>16</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>207-220</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schenker]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Minayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Fatores de risco e de proteção para o uso de drogas na adolescência]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciência & Saúde Coletiva]]></source>
<year>2005</year>
<volume>10</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>707-717</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tripp]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Pesquisa-ação: Uma introdução metodológica]]></article-title>
<source><![CDATA[Educação e Pesquisa]]></source>
<year>2005</year>
<volume>31</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>443-466</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
