<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1647-2160</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Portuguesa de Enfermagem de Saúde Mental]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Revista Portuguesa de Enfermagem de Saúde Mental]]></abbrev-journal-title>
<issn>1647-2160</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade Portuguesa de Enfermagem de Saúde Mental]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1647-21602015000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Enfermeiros com competência emocional na gestão dos medos de crianças em contexto de urgência]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nurses with emotional competence in the management of children's fears in emergency context]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermeros con competencia emocional en la gestión de los temores de los niños en situación de emergencia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Diogo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paula]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vilelas]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luiza]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tânia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Escola Superior de Enfermagem de Lisboa  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lisboa ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Escola Superior de Enfermagem da Cruz Vermelha Portuguesa  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lisboa ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Unidade de Cuidados de Saúde Personalizados da Alameda  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lisboa ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Hospital de Cascais Dr. José de Almeida  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Alcabideche ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<numero>13</numero>
<fpage>43</fpage>
<lpage>51</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1647-21602015000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1647-21602015000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1647-21602015000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Os processos saúde-doença vividos na infância caracterizam-se inevitavelmente por experiências de medo. Muitas vezes, a emoção medo está associada ao desconhecido, ao sofrimento e à dor, e às vivências inerentes ao estádio de desenvolvimento. Outras vezes é uma expressão de perturbação emocional de ansiedade ou fobias, podendo evoluir para psicopatologia. Pretendemos explicitar o desempenho do trabalho emocional dos enfermeiros na gestão do medo destas crianças, através de uma revisão narrativa da literatura com enfoque na experiência de medo das crianças dos seis aos 12 anos no serviço de urgência pediátrica, com recurso a uma metodologia comparativa, descritiva e compreensiva para a análise das produções científicas. São várias as estratégias de conforto e gestão emocional do medo utilizadas pelos enfermeiros durante os procedimentos dolorosos inerentes aos cuidados à criança. Tendo como princípio que os pais são os melhores cuidadores, o enfermeiro deve incentivar a sua permanência junto do filho; fortalecer o papel parental durante a hospitalização e o enfoque na importância do afeto e do conforto como regulador emocional; escutar e estar com a família no sentido de compreender as suas preocupações, desmistificar medos e ansiedades, e responder a questões. Assim, o enfermeiro deve recorrer a estratégias de humanização e cuidados não traumáticos, promovendo um ambiente seguro e afetuoso, gerindo as emoções e construindo uma relação que ajuda, apoiante e securizante.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The health-disease processes experienced in childhood are invariably characterized by experiences of fear. The feeling of fear is often associated with the unknown, distress and pain and experiences which are inherent to the different stages of development. Other times it is an expression of emotional disorder of anxiety or phobias, which may progress to psychopathology. We intend to explain the performance of the emotional labour of nurses in the management of the children&#8217;s fears, through a narrative review of the literature focusing on on the experience of fear in children aged 6 to 12 in pediatric emergency department, using a comparative, descriptive and comprehensive methodology for the analysis of scientific production. There are several comfort and emotional management strategies of fear used by nurses during painful procedures related to child care. Based on the principle that parents are the best caregivers, nurses should encourage their permanence with the child so as to strengthen the parental role during hospitalization and the focus on the importance of affection and comfort as an emotional regulator; listen to and remain together with the family in order to understand their concerns, demystify fears and anxieties, and answer questions. So, the nurse should thus appeal to humanization strategies and atraumatic care, fostering a safe and caring environment, managing emotions and building up a helping supportive and reassuring relationship.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los procesos de salud-enfermedad vividos en la experiencia infantil son caracterizados inevitablemente por experiencias de miedo. Muchas veces, la emoción de miedo, se asocia a lo desconocido, el sufrimiento y el dolor, y a las vivencias propias de la etapa del desarrollo. Otras veces es una expresión de trastorno de ansiedad emocional o fobias, que puede agravarse a una psicopatología.Tenemos la intención de aclarar el rendimiento de trabajo emocional de las enfermeras en la gestión del miedo de estos niños, a través de una revisión narrativa de la literatura centrada en la experiencia del miedo de los niños de seis a 12 años en la sala de emergencias pediátrica, utilizando una metodología integral, descriptiva y comparativa para el análisis de las producciones científicas. Son muchas las estrategias de confort y de gestión emocional del miedo utilizadas por las enfermeras durante procedimientos dolorosos inherentes a los cuidados de los niños. Con el principio de que los padres son los mejores cuidadores, los enfermeros deben incentivar su estancia junto a la de su hijo; fortalecer el papel de los padres durante la hospitalización y la atención en la importancia del afecto y consuelo emocional como regulador; escuchar y estar con la familia, a fin de entender sus preocupaciones, desmitificando miedos y ansiedades, y responder a las preguntas. Así, el enfermero utiliza estrategias de humanización y cuidado no traumáticos, proporcionando un ambiente seguro y cariñoso, dirigiendo las emociones y la construcción de una relación de ayuda, de apoyo y tranquilidad.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Cuidados de enfermagem]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Criança hospitalizada]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Medo]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Urgências]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nursing care]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Child hospitalized]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Fear]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Emergencies]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Atención de enfermería]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Niño hospitalizado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Miedo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Urgencias médicas]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
	    <p align="right"><b>ARTIGO DE INVESTIGA&Ccedil;&Atilde;O</b></p>

	    <p><b>&nbsp;</b></p>

	    <p><b>Enfermeiros com compet&ecirc;ncia emocional na gest&atilde;o dos medos de crian&ccedil;as</b> <b>em contexto de urg&ecirc;ncia</b></p>

	    <p><b>&nbsp;</b></p>

	    <p><b>Nurses with emotional competence in the management of children's fears</b> <b>in emergency context</b></p>

	    <p><b>&nbsp;</b></p>

	    <p><b>Enfermeros con competencia emocional en la gesti&oacute;n de los temores de los ni&ntilde;os en situaci&oacute;n de emergencia</b></p>

	    <p><b>&nbsp;</b></p>

	    <p><b>Paula Diogo*, Jos&eacute; Vilelas**, Luiza Rodrigues***, &amp; T&acirc;nia Almeida****</b></p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>*PhD; MSc; Enfermeira Especialista em Sa&uacute;de Mental e Psiquiatria; Professora Adjunta na Escola Superior de Enfermagem de Lisboa, Parque de Sa&uacute;de, Avenida do Brasil, n&ordm; 53&#45; B, 1700&#45;063 Lisboa, Portugal. E&#45;mail: <a href="mailto:pmdiogo@esel.pt">pmdiogo@esel.pt</a></p>

	    <p>**PhD; MSc; Enfermeiro Especialista em Sa&uacute;de Infantil e Pediatria; Professor Coordenador na Escola Superior de Enfermagem da Cruz Vermelha Portuguesa, 1350&#45;125 Lisboa, Portugal. E&#45;mail: <a href="mailto:jose.vilelas@gmail.com">jose.vilelas@gmail.com</a></p>

	    <p>***MSc; Enfermeira Especialista em Sa&uacute;de Infantil e Pediatria na Unidade de Cuidados de Sa&uacute;de Personalizados da Alameda, 1900&#45;138 Lisboa, E&#45;mail: <a href="mailto:luisa_moura.dias@hotmail.com">luisa_moura.dias@hotmail.com</a></p>

	    <p>****MSc; Enfermeira Especialista em Sa&uacute;de Infantil e Pediatria no Hospital de Cascais Dr. Jos&eacute; de Almeida, 2755&#45;009 Alcabideche, Portugal. E&#45;mail: <a href="mailto:tanialmeida84@gmail.com">tanialmeida84@gmail.com</a></p>

	    <p>&nbsp;</p>

	    <p><b>RESUMO</b></p>

	    <p>Os processos sa&uacute;de&#45;doen&ccedil;a vividos na inf&acirc;ncia caracterizam&#45;se inevitavelmente por experi&ecirc;ncias de medo. Muitas vezes, a emo&ccedil;&atilde;o medo est&aacute; associada ao desconhecido, ao sofrimento e &agrave; dor, e &agrave;s viv&ecirc;ncias inerentes ao est&aacute;dio de desenvolvimento. Outras vezes &eacute; uma express&atilde;o de perturba&ccedil;&atilde;o emocional de ansiedade ou fobias, podendo evoluir para psicopatologia. Pretendemos explicitar o desempenho do trabalho emocional dos enfermeiros na gest&atilde;o do medo destas crian&ccedil;as, atrav&eacute;s de uma revis&atilde;o narrativa da literatura com enfoque na experi&ecirc;ncia de medo das crian&ccedil;as dos seis aos 12 anos no servi&ccedil;o de urg&ecirc;ncia pedi&aacute;trica, com recurso a uma metodologia comparativa, descritiva e compreensiva para a an&aacute;lise das produ&ccedil;&otilde;es cient&iacute;ficas. S&atilde;o v&aacute;rias as estrat&eacute;gias de conforto e gest&atilde;o emocional do medo utilizadas pelos enfermeiros durante os procedimentos dolorosos inerentes aos cuidados &agrave; crian&ccedil;a. Tendo como princ&iacute;pio que os pais s&atilde;o os melhores cuidadores, o enfermeiro deve incentivar a sua perman&ecirc;ncia junto do filho; fortalecer o papel parental durante a hospitaliza&ccedil;&atilde;o e o enfoque na import&acirc;ncia do afeto e do conforto como regulador emocional; escutar e estar com a fam&iacute;lia no sentido de compreender as suas preocupa&ccedil;&otilde;es, desmistificar medos e ansiedades, e responder a quest&otilde;es. Assim, o enfermeiro deve recorrer a estrat&eacute;gias de humaniza&ccedil;&atilde;o e cuidados n&atilde;o traum&aacute;ticos, promovendo um ambiente seguro e afetuoso, gerindo as emo&ccedil;&otilde;es e construindo uma rela&ccedil;&atilde;o que ajuda, apoiante e securizante.</p>

	    <p><b>Palavras&#45;Chave</b>: Cuidados de enfermagem; Crian&ccedil;a hospitalizada; Medo; Urg&ecirc;ncias</p>

	    <p><b>&nbsp;</b></p>

	    <p><b>ABSTRACT</b></p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>The health&#45;disease processes experienced in childhood are invariably characterized by experiences of fear. The feeling of fear is often associated with the unknown, distress and pain and experiences which are inherent to the different stages of development.</p>

	    <p>Other times it is an expression of emotional disorder of anxiety or phobias, which may progress to psychopathology. We intend to explain the performance of the emotional labour of nurses in the management of the children&rsquo;s fears, through a narrative review of the literature focusing on on the experience of fear in children aged 6 to 12 in pediatric emergency department, using a comparative, descriptive and comprehensive methodology for the analysis of scientific production. There are several comfort and emotional management strategies of fear used by nurses during painful procedures related to child care. Based on the principle that parents are the best caregivers, nurses should encourage their permanence with the child so as to strengthen the parental role during hospitalization and the focus on the importance of affection and comfort as an emotional regulator; listen to and remain together with the family in order to understand their concerns, demystify fears and anxieties, and answer questions. So, the nurse should thus appeal to humanization strategies and atraumatic care, fostering a safe and caring environment, managing emotions and building up a helping supportive and reassuring relationship.</p>

	    <p><b>Keywords:</b> Nursing care<b>;</b> Child hospitalized<b>;</b> Fear<b>;</b> Emergencies</p>

	    <p><b>&nbsp;</b></p>

	    <p><b>RESUMEN</b></p>

	    <p>Los procesos de salud&#45;enfermedad vividos en la experiencia infantil son caracterizados inevitablemente por experiencias de miedo. Muchas veces, la emoci&oacute;n de miedo, se asocia a lo desconocido, el sufrimiento y el dolor, y a las vivencias propias de la etapa del desarrollo. Otras veces es una expresi&oacute;n de trastorno de ansiedad emocional o fobias, que puede agravarse a una psicopatolog&iacute;a.Tenemos la intenci&oacute;n de aclarar el rendimiento de trabajo emocional de las enfermeras en la gesti&oacute;n del miedo de estos ni&ntilde;os, a trav&eacute;s de una revisi&oacute;n narrativa de la literatura centrada en la experiencia del miedo de los ni&ntilde;os de seis a 12 a&ntilde;os en la sala de emergencias pedi&aacute;trica, utilizando una metodolog&iacute;a integral, descriptiva y comparativa para el an&aacute;lisis de las producciones cient&iacute;ficas. Son muchas las estrategias de confort y&nbsp; de gesti&oacute;n emocional del miedo utilizadas por las enfermeras durante procedimientos dolorosos inherentes a los cuidados de los ni&ntilde;os. Con el principio de que los padres son los mejores cuidadores, los enfermeros deben incentivar su estancia junto a la de su hijo; fortalecer el papel de los padres durante la hospitalizaci&oacute;n y la atenci&oacute;n en la importancia del afecto y consuelo emocional como regulador; escuchar y estar con la familia, a fin de entender sus preocupaciones, desmitificando miedos y ansiedades, y responder a las preguntas. As&iacute;, el enfermero utiliza estrategias de humanizaci&oacute;n y cuidado no traum&aacute;ticos, proporcionando un ambiente seguro y cari&ntilde;oso, dirigiendo las emociones y la construcci&oacute;n de una relaci&oacute;n de ayuda, de apoyo y tranquilidad.</p>

	    <p><b>Descriptores:</b> Atenci&oacute;n de enfermer&iacute;a; Ni&ntilde;o hospitalizado; Miedo; Urgencias m&eacute;dicas</p>

	    <p><b>&nbsp;</b></p>

	    <p><b>Introdu&ccedil;&atilde;o</b></p>

	    <p>Durante o processo de crescimento e desenvolvimento das crian&ccedil;as, o sistema familiar (crian&ccedil;a e cuidadores familiares) depara&#45;se frequentemente com in&uacute;meros acontecimentos de vida geradores de crises, como a doen&ccedil;a e a hospitaliza&ccedil;&atilde;o. Especialmente nos primeiros anos de vida, as crian&ccedil;as s&atilde;o muito vulner&aacute;veis ao desenvolvimento de determinadas patologias e &agrave; consequente experi&ecirc;ncia de hospitaliza&ccedil;&atilde;o. Para as crian&ccedil;as este &eacute; um per&iacute;odo de elevado stress e intensa ansiedade durante o qual experiencia medos, pois est&aacute; perante um ambiente que desconhece e em contacto com procedimentos e equipamentos que lhe causam desconforto e dor. Ent&atilde;o interessa neste ponto conceptualizar o medo. Na perspetiva das neuroci&ecirc;ncias, o medo &eacute; considerado uma emo&ccedil;&atilde;o b&aacute;sica, central, espec&iacute;fica e presente em todas as idades, culturas, ra&ccedil;as ou esp&eacute;cies (Dam&aacute;sio, 2003). Os percursos cerebrais implicados no medo em humanos n&atilde;o est&atilde;o completamente estabelecidos, mas a investiga&ccedil;&atilde;o aponta para sistemas diferentes (Dam&aacute;sio, 2003). Os medos t&ecirc;m uma origem mista. Por um lado, s&atilde;o inerentes &agrave; esp&eacute;cie humana, tendo a fun&ccedil;&atilde;o de garantir a sua preserva&ccedil;&atilde;o, pelo que as estruturas biol&oacute;gicas respons&aacute;veis pelos medos encontram&#45;se presentes &agrave; nascen&ccedil;a. Por outro lado, desenvolvem&#45;se mediante v&aacute;rios est&iacute;mulos ambientais, familiares, sociais e culturais, nomeadamente atrav&eacute;s da informa&ccedil;&atilde;o negativa das mensagens transmitidas por pessoas significativas (Ollendick &amp; King, 1991). O medo surge com uma fun&ccedil;&atilde;o adaptativa ao longo do desenvolvimento do indiv&iacute;duo e pode proteger dos perigos, manifestando&#45;se sob forma de respostas emocionais, fisiol&oacute;gicas e comportamentais. A ansiedade, por sua vez, &eacute; conceptualizada como uma mistura de emo&ccedil;&otilde;es na qual predomina o medo (Barlow, 2002), sendo, como tal, a sua fenomenologia mais vari&aacute;vel que a do medo.</p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Desta forma, e face &agrave; hospitaliza&ccedil;&atilde;o, a crian&ccedil;a apresenta um n&uacute;mero limitado de mecanismos de <i>coping</i> para lidar com os stressores, e por isso necessita por vezes de apoio externo para ultrapassar esta crise (Hockenberry &amp; Wilson, 2014). &Agrave; hospitaliza&ccedil;&atilde;o associa&#45;se imediatamente um sentimento de separa&ccedil;&atilde;o lato, pois, mesmo que esta n&atilde;o ocorra fisicamente ela processa&#45;se em rela&ccedil;&atilde;o ao ambiente familiar f&iacute;sico e afetivo, que conduz a um processo de vincula&ccedil;&atilde;o alterado. As crian&ccedil;as assumem a hospitaliza&ccedil;&atilde;o como uma separa&ccedil;&atilde;o brusca, acrescendo ainda a imposi&ccedil;&atilde;o de restri&ccedil;&otilde;es (sejam alimentares ou de imobiliza&ccedil;&atilde;o; sujeitas a m&aacute;quinas e instrumentos desconhecidos) e das quais os cuidadores familiares n&atilde;o as defendem (Jorge, 2004). A ansiedade, o medo e a dor associadas a procedimentos t&eacute;cnicos constituem um dos principais focos de aten&ccedil;&atilde;o da enfermagem de sa&uacute;de da crian&ccedil;a e do jovem, pelo que a crian&ccedil;a/jovem e a fam&iacute;lia devem ser plenamente envolvidas no processo de cuidar. Deste modo, &eacute; dada a possibilidade de se expressarem, questionarem e explorarem, permitindo que se sintam valorizadas pelo sentimento de controlo da situa&ccedil;&atilde;o. Os principais stressores associados &agrave; hospitaliza&ccedil;&atilde;o relacionam&#45;se com a separa&ccedil;&atilde;o, a perda de controlo, les&atilde;o corporal e dor. As respostas das crian&ccedil;as a estas experi&ecirc;ncias s&atilde;o influenciadas pelo seu est&aacute;dio de desenvolvimento, as suas experi&ecirc;ncias pr&eacute;vias com a doen&ccedil;a, separa&ccedil;&atilde;o ou hospitaliza&ccedil;&atilde;o, a sua capacidade de confronto inata e adquirida, a gravidade do diagn&oacute;stico e o sistema de apoio dispon&iacute;vel. Por essa raz&atilde;o, a equipa de enfermagem dever&aacute; evitar subestimar o conceito de doen&ccedil;a da crian&ccedil;a, priorizando a experi&ecirc;ncia da mesma (Hockenberry &amp; Wilson, 2014).</p>

	    <p>A pr&aacute;tica de enfermagem, com as suas vertentes humanista e hol&iacute;stica, exige a conjuga&ccedil;&atilde;o de saberes te&oacute;ricos e formais, e ainda de compet&ecirc;ncias afetivas, por isso perspetivamos o Cuidar como um processo relacional que obriga &agrave; perce&ccedil;&atilde;o da experi&ecirc;ncia humana no processo sa&uacute;de&#45;doen&ccedil;a (Diogo, 2015). Por essa raz&atilde;o, Watson (2005) acredita que a Ci&ecirc;ncia do Cuidar n&atilde;o pode ser indiferente &agrave;s emo&ccedil;&otilde;es humanas, pois o cuidado constitui um meio de comunica&ccedil;&atilde;o e express&atilde;o de sentimentos humanos, que tem o objetivo de promover um equil&iacute;brio entre a dimens&atilde;o relacional e a dimens&atilde;o emocional nas interven&ccedil;&otilde;es de enfermagem. Na perspetiva hol&iacute;stica, o nosso bem&#45;estar &eacute; concretiz&aacute;vel pelo equil&iacute;brio dos sistemas fisiol&oacute;gico, psicol&oacute;gico, sociocultural, espiritual e desenvolvimental, pelo que &eacute; fundamental que n&atilde;o anulemos as nossas emo&ccedil;&otilde;es. Compreendemos, ent&atilde;o, que o importante &eacute; que essas emo&ccedil;&otilde;es sejam proporcionais &agrave; circunst&acirc;ncia, isto porque, quando as emo&ccedil;&otilde;es s&atilde;o recalcadas criam o embotamento e a dist&acirc;ncia; quando extremadas e persistentes tornam&#45;se patol&oacute;gicas (Vaz Serra, 1999). No entanto, esse equil&iacute;brio s&oacute; &eacute; poss&iacute;vel se o indiv&iacute;duo desenvolver a autoconsci&ecirc;ncia, ou seja, o reconhecimento de um sentimento enquanto ele decorre (Vaz Serra, 1999), que conduza &agrave; manuten&ccedil;&atilde;o do otimismo, perseveran&ccedil;a, envolvimento e aumento da empatia (Martins e Melo, 2008). Desta forma, constatamos que o problema n&atilde;o &eacute; a express&atilde;o da emo&ccedil;&atilde;o, mas a sua adequa&ccedil;&atilde;o e manifesta&ccedil;&atilde;o &agrave;s circunst&acirc;ncias, que pode ser ben&eacute;fica ou prejudicial para o desenvolvimento do indiv&iacute;duo, e para a sa&uacute;de humana (Martins e Melo, 2008), mormente para a sa&uacute;de mental.</p>

	    <p>Face ao exposto iremos abordar a experi&ecirc;ncia de medo das crian&ccedil;as, com maior enfoque do grupo et&aacute;rio dos seis aos 12 anos, que s&atilde;o expostas a um contexto espec&iacute;fico de cuidados de sa&uacute;de &#45; o servi&ccedil;o de urg&ecirc;ncia pedi&aacute;trica, e descrever o desempenho do trabalho emocional dos enfermeiros na gest&atilde;o dos medos.</p>

	    <p>&nbsp;</p>

	    <p><b>Metodologia</b></p>

	    <p>Nesta pesquisa recorremos a v&aacute;rias bases de dados cient&iacute;ficas &#45; Scielo, Cinahl e Medline &#45; e definimos como descritores de pesquisa: "Medos", "Crian&ccedil;as", "Adolescentes", "Urg&ecirc;ncia Pedi&aacute;trica", "Cuidar", "Trabalho Emocional, "Enfermagem Pedi&aacute;trica", em portugu&ecirc;s e ingl&ecirc;s. Al&eacute;m disso, foram consultadas produ&ccedil;&otilde;es de autores de enfermagem significativos nesta &aacute;rea, tais como: Watson, Benner e Smith; de autores espec&iacute;ficos de enfermagem pedi&aacute;trica como Hockenberry &amp; Wilson; e, ainda, de autores que se distinguem no estudo dos medos em pediatria como Ollendick. Utilizou&#45;se uma metodologia comparativa, descritiva e compreensiva para a an&aacute;lise das produ&ccedil;&otilde;es cient&iacute;ficas.</p>

	    <p><b>&nbsp;</b></p>

	    <p><b>Revis&atilde;o Bibliogr&aacute;fica</b></p>

	    <p>&nbsp;</p>

	    <p><b>Os Medos e os Stressores da Hospitaliza&ccedil;&atilde;o na Inf&acirc;ncia</b></p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Na perspetiva atual da psicologia, os medos s&atilde;o designados de "normais" ou "desenvolvimentais" quando constituem um conjunto de medos de objetos, animais, pessoas ou situa&ccedil;&otilde;es, presentes de forma habitual em crian&ccedil;as ou jovens. Estes medos s&atilde;o considerados normais por serem universais, transculturais, e representarem respostas adaptativas a perigos ou a amea&ccedil;as reais que se colocam &agrave; sobreviv&ecirc;ncia humana (Ollendick, Grills &amp; Alexander 2001). S&atilde;o tamb&eacute;m considerados desenvolvimentais, pois s&atilde;o respostas que devem ser adquiridas ao longo do desenvolvimento humano, particularmente na inf&acirc;ncia e adolesc&ecirc;ncia, e preparam o indiv&iacute;duo para os desafios ambientais que tem de enfrentar em adulto.</p>

	    <p>A evid&ecirc;ncia cient&iacute;fica sobre os medos normais/desenvolvimentais nas crian&ccedil;as e jovens tem produzido resultados bastante convergentes, dos quais se destaca os estudos de Ollendick <i>et al</i>. (2001): a) um conjunto de "dez medos mais comuns" (relacionados com o "perigo e morte") presente em todas as culturas e pa&iacute;ses estudados &#45; tese da universalidade dos medos; b) as raparigas apresentam medos semelhantes aos rapazes, mas em maior preval&ecirc;ncia e intensidade; c) crian&ccedil;as e jovens apresentam medos ligeiramente diferenciados, com os jovens a valorizarem mais a componente social do perigo e dando maior &ecirc;nfase ao medo do fracasso e da cr&iacute;tica; 4) os medos diminuem com a idade, paralelamente ao aumento da autonomia do indiv&iacute;duo, com exce&ccedil;&atilde;o dos medos de perigo e morte.</p>

	    <p>Estes medos n&atilde;o s&atilde;o patol&oacute;gicos porque s&oacute; s&atilde;o ativados na presen&ccedil;a de est&iacute;mulos perigosos, e supostamente desaparecem com a aus&ecirc;ncia ou afastamento do est&iacute;mulo. As reconhecidas distin&ccedil;&otilde;es entre medo e ansiedade apontadas por diversos investigadores (Ollendick <i>et al</i>., 2001; Barlow, 2002) e a sua relev&acirc;ncia te&oacute;rica, n&atilde;o impedem que sejam frequentemente utilizadas, tanto na linguagem comum como na literatura psicol&oacute;gica, como sin&oacute;nimas e tradutoras de um estado emocional desagrad&aacute;vel de apreens&atilde;o ou tens&atilde;o, acompanhado por sintomas de ativa&ccedil;&atilde;o fisiol&oacute;gica.</p>

	    <p>Os enfermeiros, desenvolvendo uma interven&ccedil;&atilde;o no sentido de oferecer &agrave; crian&ccedil;a e &agrave; fam&iacute;lia um cuidado humanizado, reconhecem e identificam os principais comportamentos esperados quando a crian&ccedil;a vive esta experi&ecirc;ncia de crise, e as respostas, comportamentos e estrat&eacute;gias de confronto que diferem consoante o est&aacute;dio de desenvolvimento da crian&ccedil;a. A presen&ccedil;a da fam&iacute;lia, geralmente promove e mant&eacute;m a inter&#45;rela&ccedil;&atilde;o crian&ccedil;a/fam&iacute;lia/equipa, minimizando os efeitos negativos decorrentes da separa&ccedil;&atilde;o, maximizando a sua adapta&ccedil;&atilde;o &agrave; situa&ccedil;&atilde;o de doen&ccedil;a e hospitaliza&ccedil;&atilde;o; facilita a aceita&ccedil;&atilde;o dos procedimentos e ameniza os fatores stressantes da doen&ccedil;a, dos procedimentos e da hospitaliza&ccedil;&atilde;o. Estes benef&iacute;cios s&atilde;o identificados pela maioria dos enfermeiros das unidades pedi&aacute;tricas (Molina, Varela, Castilho, Bercini e Marcon, 2007). Na idade pr&eacute;&#45;escolar, as crian&ccedil;as apresentam uma maior seguran&ccedil;a, tolerando por isso pequenos per&iacute;odos de afastamento dos pais, substituindo esta presen&ccedil;a por outro elemento adulto. Por&eacute;m, o <i>stress</i> da doen&ccedil;a geralmente torna os pr&eacute;&#45;escolares menos capacitados para lidar com a separa&ccedil;&atilde;o, manifestando por isso muitos comportamentos de ansiedade, sendo um pouco mais subtis e t&eacute;nues comparativamente &agrave; idade anteriorAssim, os pr&eacute;&#45;escolares poder&atilde;o recusar alimentar&#45;se e dormir, partir brinquedos, agredir outras crian&ccedil;as e perguntam frequentemente pelos pais quando estes se ausentam. J&aacute; nas crian&ccedil;as em idade escolar e nos adolescentes, destaca&#45;se os medos relacionados com a separa&ccedil;&atilde;o da fam&iacute;lia e dos amigos, os ambientes desconhecidos, os procedimentos, e por &uacute;ltimo a perda da sua autodetermina&ccedil;&atilde;o e de controlo sobre a sua vida (Hockenberry &amp; Wilson, 2014). As crian&ccedil;as em idade escolar que recentemente se desligaram do foco da vida familiar, iniciando a sua vida escolar, est&atilde;o ainda a atravessar uma fase de crise, reajuste e transi&ccedil;&atilde;o, o que constitui um fator que influencia a hospitaliza&ccedil;&atilde;o. Verifica&#45;se a necessidade dos cuidadores familiares transmitirem seguran&ccedil;a e orienta&ccedil;&atilde;o, mesmo que estes n&atilde;o o verbalizem visto terem sempre presente o objetivo de atingir a sua independ&ecirc;ncia, com medo de parecerem mimados, fracos ou dependentes, entendem por isso que devem agir &lsquo;como um homem&rsquo; e serem &lsquo;corajosos e fortes&rsquo;, ocultando aquilo que verdadeiramente sentem. Os sentimentos de solid&atilde;o, aborrecimento, tristeza, isolamento e aceita&ccedil;&atilde;o passiva s&atilde;o comuns. Durante a separa&ccedil;&atilde;o tempor&aacute;ria do seu grupo habitual, os adolescentes podem beneficiar de atividades de grupo outros adolescentes hospitalizados com quem se possam identificar e partilhar o que sentem, e o que est&atilde;o a viver (Hockenberry &amp; Wilson, 2014). Outro dos stressores identificados durante a hospitaliza&ccedil;&atilde;o da crian&ccedil;a &eacute; a perda de controlo. Este stressor aumenta a sensa&ccedil;&atilde;o de amea&ccedil;a e pode afetar a capacidade de confronto da crian&ccedil;a. A experi&ecirc;ncia no hospital pode retardar o desenvolvimento temporariamente, ou mesmo restringi&#45;lo permanentemente, dai a import&acirc;ncia de uma hospitaliza&ccedil;&atilde;o n&atilde;o traum&aacute;tica, e tanto quanto poss&iacute;vel uma oportunidade de desenvolvimento e aprendizagem.</p>

	    <p>Como as necessidades das crian&ccedil;as variam muito e dependem, mais uma vez, do seu est&aacute;dio de desenvolvimento, propomos discutir pormenorizadamente cada uma delas. Na idade pr&eacute;&#45;escolar as crian&ccedil;as apresentam o mesmo stressor de perda de controlo, manifestada pelo n&atilde;o cumprimento das suas rotinas di&aacute;rias, no entanto acrescentam &agrave;s manifesta&ccedil;&otilde;es dos <i>toddlers</i> o seu pensamento m&aacute;gico que limita as suas capacidades de compreender as experi&ecirc;ncias a partir das suas pr&oacute;prias experi&ecirc;ncias egoc&ecirc;ntricas. Se n&atilde;o existir uma prepara&ccedil;&atilde;o pr&eacute;via para os procedimentos, e para a pr&oacute;pria hospitaliza&ccedil;&atilde;o, as justifica&ccedil;&otilde;es que os pr&eacute;&#45;escolares encontram s&atilde;o sempre mais bizarras, exageradas e assustadoras do que os factos em si. Uma das justifica&ccedil;&otilde;es bastante presentes &eacute; que est&atilde;o no hospital porque fizeram alguma coisa errada e por isso est&atilde;o de castigo, havendo como resposta a esta justifica&ccedil;&atilde;o por parte da crian&ccedil;a o sentimento de medo, a vergonha e a culpa (Hockenberry &amp; Wilson, 2014). O seu pensamento pr&eacute;&#45;operacional s&oacute; os deixa entender as explica&ccedil;&otilde;es reais, sendo que a verbaliza&ccedil;&atilde;o se torna insuficiente, pois as crian&ccedil;as s&atilde;o incapazes de se abstrair e sintetizar para al&eacute;m do que o que os seus sentimentos lhes dizem. &Eacute; nesta fase que o medo da bata branca est&aacute; mais presente devido ao pensamento transdutivo, pois se um enfermeiro est&aacute; associado a procedimentos dolorosos, ent&atilde;o todos os enfermeiros e todos os que usem farda branca causam dor. Os escolares procuram a independ&ecirc;ncia e a produtividade, e por isso s&atilde;o extremamente sens&iacute;veis aos eventos que lhes diminuam o poder e o controlo. Particularmente, como stressores temos as fun&ccedil;&otilde;es familiares alteradas, a incapacidade f&iacute;sica, o medo da morte, abandono ou les&atilde;o permanente, afastamento dos amigos, falta de produtividade, n&atilde;o conseguir lidar com as situa&ccedil;&otilde;es de crise. Para os escolares a higiene no leito, o transporte em cadeira de rodas, a restri&ccedil;&atilde;o de levante s&atilde;o experi&ecirc;ncias que os podem chocar pela falta de privacidade e controlo, pois eles querem &lsquo;ser e portar&#45;se como os adultos&rsquo;. Uma das estrat&eacute;gias a utilizar com estas crian&ccedil;as &eacute; torna&#45;los ativos, tanto quanto poss&iacute;vel, deixando&#45;os muitas vezes fazer a sua cama, auxiliar na sua higiene, escolher a refei&ccedil;&atilde;o e outras atividades (Hockenberry &amp; Wilson, 2014). A constante luta dos adolescentes para adquirir independ&ecirc;ncia, autoafirma&ccedil;&atilde;o e liberdade, centralizam&#45;se na busca de identifica&ccedil;&atilde;o pessoal. Todos os fatores que interferirem com estas quest&otilde;es v&atilde;o resultar em um sentimento de perda de controlo. A doen&ccedil;a que limita a sua capacidade f&iacute;sica e a hospitaliza&ccedil;&atilde;o que o separa dos seus sistemas de apoio habitual constituem as principais crises emocionais no adolescente. A condi&ccedil;&atilde;o de cliente de cuidados num servi&ccedil;o hospitalar de urg&ecirc;ncia promove a depend&ecirc;ncia e a despersonaliza&ccedil;&atilde;o, podendo os adolescentes reagir com rejei&ccedil;&atilde;o, falta de coopera&ccedil;&atilde;o, isolamento, raiva e frustra&ccedil;&atilde;o. Os pais podem n&atilde;o ser uma fonte de ajuda, pois estamos a retirar ainda mais a capacidade do adolescente ser aut&oacute;nomo, e mesmo com a visita dos amigos esta pode n&atilde;o ser suficiente para lhe oferecer o apoio e orienta&ccedil;&atilde;o necess&aacute;rios. Assim, os adolescentes podem sentir que ficam sem nenhum apoio. Como estrat&eacute;gia o enfermeiro adequa a sua linguagem &agrave; do adolescente e dialoga frente a frente, explicando o que vai acontecer e como este pode ajudar e cooperar na situa&ccedil;&atilde;o, assumindo por isso o controlo da mesma (Hockenberry &amp; Wilson, 2014).</p>

	    <p>Em suma, os stressores da hospitaliza&ccedil;&atilde;o podem originar nas crian&ccedil;as e jovens experi&ecirc;ncias negativas a curto e a m&eacute;dio prazo, sendo que as repercuss&otilde;es adversas podem estar relacionadas com a dura&ccedil;&atilde;o do internamento, com o n&uacute;mero de internamentos, com os m&uacute;ltiplos procedimentos invasivos e com a ansiedade dos cuidadores familiares. Os efeitos mais sentidos s&atilde;o a regress&atilde;o, ansiedade, medo, apatia e dist&uacute;rbios do sono. Se a hospitaliza&ccedil;&atilde;o for vivida pela crian&ccedil;a e jovem de forma positiva, para al&eacute;m de a mesma recuperar da doen&ccedil;a, poder&aacute; ainda sentir&#45;se capaz (promove a autoestima) por ter ultrapassado esta situa&ccedil;&atilde;o de crise, sabendo reagir aos fatores de stress que daqui surgiram. O ambiente hospitalar pode proporcionar &agrave;s crian&ccedil;as novas experi&ecirc;ncias de socializa&ccedil;&atilde;o podendo ampliar as suas rela&ccedil;&otilde;es interpessoais. Os benef&iacute;cios psicol&oacute;gicos devem ser considerados e as estrat&eacute;gias de enfermagem implementadas, para que esta experi&ecirc;ncia seja uma oportunidade de desenvolvimento (Hockenberry &amp; Wilson, 2014). Segundo a teoria do desenvolvimento de Erickson, cada est&aacute;dio representa uma crise psicossocial, pelo que a forma como a crian&ccedil;a organiza e experiencia as emo&ccedil;&otilde;es &eacute; determinante, influenciando posteriormente as rela&ccedil;&otilde;es que esta estabelece com o meio que a rodeia. Este conjunto de experi&ecirc;ncias emocionais permite que a crian&ccedil;a adquira uma identidade psicossocial que se revelar&aacute; fundamental ao longo da sua vida, pelo que, sempre que poss&iacute;vel, a crian&ccedil;a dever&aacute; ter oportunidade de expressar as emo&ccedil;&otilde;es negativas e geri&#45;las de forma saud&aacute;vel, o que por si s&oacute; constitui um meio para a promo&ccedil;&atilde;o do bem&#45;estar emocional (Pereira, Nunes, Teixeira e Diogo, 2010). Essa express&atilde;o de emo&ccedil;&otilde;es torna&#45;se ainda mais relevante quando compreendemos a crian&ccedil;a e jovem como seres em constante crescimento e desenvolvimento, pelo que o esfor&ccedil;o dos profissionais dever&aacute; ser conduzido no sentido de minimizar o impacto negativo de uma experi&ecirc;ncia de hospitaliza&ccedil;&atilde;o. Contudo se o impacto for positivo e a rela&ccedil;&atilde;o de cuidados for apoiante e securizante, a crian&ccedil;a adquirir&aacute; um maior sentido de controlo sobre si, o que lhe permitir&aacute; envolver&#45;se de forma mais intensa no mundo externo, desenvolvendo autoconfian&ccedil;a e autoestima, em vez de sentimentos negativos como a frustra&ccedil;&atilde;o (Pereira, Nunes, Teixeira e Diogo, 2010).</p>

	    <p>&nbsp;</p>

	    <p><b>Especificidades dos Medos de Crian&ccedil;as dos Seis aos 12 anos em Situa&ccedil;&atilde;o de Urg&ecirc;ncia</b></p>

	    <p>O medo da morte no Servi&ccedil;o de Urg&ecirc;ncia (SU) surge como presen&ccedil;a generalizada nas crian&ccedil;as. O pensamento de morte acompanha o processo de sofrimento, e das experi&ecirc;ncias na situa&ccedil;&atilde;o de doen&ccedil;a. A perce&ccedil;&atilde;o de estar abandonado a si mesmo potencia o medo de morte. No SU os enfermeiros confrontam&#45;se e compreendem a experi&ecirc;ncia de medo das crian&ccedil;as, e procuram desenvolver intera&ccedil;&otilde;es que transformam a situa&ccedil;&atilde;o de doen&ccedil;a e hospitaliza&ccedil;&atilde;o numa experiencia positiva (Fernandes, 2012). &Eacute; uma realidade atual a exist&ecirc;ncia de servi&ccedil;os de pediatria humanizados e adaptados &agrave;s necessidades das crian&ccedil;as e fam&iacute;lia. Neste contexto, o medo &eacute; considerado como preponderante na experi&ecirc;ncia da crian&ccedil;a e dai decorre que seja essencial realizar a gest&atilde;o da mesma, no sentido de promover a mobiliza&ccedil;&atilde;o ou elabora&ccedil;&atilde;o de mecanismos de confronto (<i>coping</i>).</p>

	    <p>Para poder colmatar os sentimentos negativos (incluindo o medo) vividos pelas crian&ccedil;as no momento da hospitaliza&ccedil;&atilde;o, seria importante que as mesmas pudessem ser preparadas para tal, isto &eacute;, fornecer explica&ccedil;&otilde;es sobre a necessidade de hospitaliza&ccedil;&atilde;o, as pessoas presentes e envolvidas, os procedimentos e a forma das crian&ccedil;as ajudarem e colaborarem, procurando que estas n&atilde;o percam o controlo da situa&ccedil;&atilde;o. Frequentemente, uma das estrat&eacute;gias utilizadas &eacute; a visita aos locais de internamento com os pais, para conhecer a equipa, mas numa admiss&atilde;o num servi&ccedil;o de urg&ecirc;ncia isso n&atilde;o poss&iacute;vel (Jorge, 2004). Uma das mais traum&aacute;ticas experi&ecirc;ncias hospitalares para as crian&ccedil;as &eacute; a hospitaliza&ccedil;&atilde;o de urg&ecirc;ncia. O in&iacute;cio abrupto da doen&ccedil;a ou a ocorr&ecirc;ncia de um traumatismo deixa pouco tempo para que a crian&ccedil;a possa ser preparada convenientemente. A avalia&ccedil;&atilde;o inicial na triagem para que se possa priorizar todas as situa&ccedil;&otilde;es das crian&ccedil;as que carecem de aten&ccedil;&atilde;o imediata, poder&aacute; dar algum tempo aos pais para que, se for esse o caso, enquanto aguardam a chamada para a avalia&ccedil;&atilde;o m&eacute;dica, possam falar com os filhos sobre a sua necessidade de recorrer ao hospital. No entanto, isso poder&aacute; n&atilde;o ser suficiente. Entendemos que dever&aacute; partir tamb&eacute;m dos enfermeiros esta ajuda na gest&atilde;o emocional por parte das crian&ccedil;as, come&ccedil;ando desde a sua admiss&atilde;o (Hockenberry &amp; Wilson, 2014).</p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>O impacto da experi&ecirc;ncia desconhecida, que &eacute; a doen&ccedil;a, pode originar sentimentos de medo, culpa, ang&uacute;stia, depress&atilde;o e apatia tanto na crian&ccedil;a, como nos seus cuidadores, conduzindo a que os pais sintam necessidade de recorrer ao servi&ccedil;o de urg&ecirc;ncia de pediatria. A triagem constitui a primeira intera&ccedil;&atilde;o que os enfermeiros desenvolvem com a crian&ccedil;a e com os seus pais, onde &eacute; poss&iacute;vel iniciar um contacto acolhedor, transmitindo confian&ccedil;a aos pais, fazendo&#45;os sentir que s&atilde;o bem&#45;vindos e que existe disponibilidade para responder &agrave;s suas necessidades. Este &eacute; apenas o primeiro passo para incutir na crian&ccedil;a e nos seus cuidadores um sentimento de confian&ccedil;a e empatia com a equipa multidisciplinar, que ir&aacute; influenciar positivamente toda a rela&ccedil;&atilde;o terap&ecirc;utica e a presta&ccedil;&atilde;o de cuidados (Fernandes, 2012). &Eacute; na &aacute;rea da triagem que os pais s&atilde;o informados sobre o processo de atendimento e a din&acirc;mica do servi&ccedil;o, caso estes ainda n&atilde;o estejam familiarizados com a mesma. &Eacute; tamb&eacute;m muito importante a informa&ccedil;&atilde;o aos cuidadores que a prioridade do atendimento &eacute; por gravidade e n&atilde;o por ordem de chegada, e que a cor da pulseira atribu&iacute;da n&atilde;o significa necessariamente ter de ficar o tempo de espera m&aacute;ximo referente a essa cor. Este aspeto torna&#45;se bastante relevante pela possibilidade de observar nos contextos como a cor da pulseira se pode tornar um fator bastante influente na ansiedade dos pais, o que conduz frequentemente a quest&otilde;es sobre o porqu&ecirc; dos seus filhos n&atilde;o serem mais priorit&aacute;rios que outras crian&ccedil;as. &Eacute; assim fundamental adequar e adaptar diferentes estrat&eacute;gias de comunica&ccedil;&atilde;o mediante o tipo de crian&ccedil;a e fam&iacute;lia, privilegiando uma comunica&ccedil;&atilde;o mais pr&oacute;xima dos pais, evitar poss&iacute;veis situa&ccedil;&otilde;es de tens&atilde;o, geralmente causadas pela ansiedade e falta de respostas verbalizadas ou manifestadas pelos pais (Fernandes, 2012). Na especificidade deste contexto, existem tamb&eacute;m situa&ccedil;&otilde;es em que o tempo de atendimento poder&aacute; ser mais prolongado, pelo que os enfermeiros t&ecirc;m sensibilidade face &agrave; ansiedade e medo que tal poder&aacute; representar para a crian&ccedil;a e para os seus pais, procurando tranquilizar e informar o porqu&ecirc; dessa demora. S&atilde;o frequentemente situa&ccedil;&otilde;es como estas que originam tens&atilde;o entre o sistema familiar e a equipa de sa&uacute;de, podendo comprometer toda a rela&ccedil;&atilde;o terap&ecirc;utica constru&iacute;da at&eacute; ao momento. &Eacute; ent&atilde;o imprescind&iacute;vel informar os cuidadores da crian&ccedil;a sobre os tempos de espera, relativamente a resultados de exames por exemplo, para que estes possam estar preparados e consigam gerir as suas atividades de forma mais atempada (Fernandes, 2012).</p>

	    <p>A menos que o diagn&oacute;stico de internamento coloque em risco a vida da crian&ccedil;a, esta precisa de ser participativa em todos os seus cuidados para manter o sentimento de controlo. Devido &agrave; agita&ccedil;&atilde;o inerente aos servi&ccedil;os de urg&ecirc;ncia muitas vezes a presta&ccedil;&atilde;o de cuidados &eacute; realizada de forma acelerada sem que haja espa&ccedil;o para esta participa&ccedil;&atilde;o. No entanto, &eacute; necess&aacute;rio algum tempo de investimento na intera&ccedil;&atilde;o, antecipadamente, para permitir &agrave;s crian&ccedil;as que colaborem no procedimento e nos que se seguem, reduzindo tempo posteriormente na tentativa de as acalmar e na gest&atilde;o emocional, minimizando assim o seu sofrimento. Outras estrat&eacute;gias inerentes &agrave;s interven&ccedil;&otilde;es de enfermagem s&atilde;o garantir a privacidade, aceitar as respostas emocionais de dor e medo, preservar o contacto entre a crian&ccedil;a e os pais, explicar os efeitos antes, durante e ap&oacute;s os procedimentos, e o pr&oacute;prio enfermeiro transmitir uma atitude calma e respons&aacute;vel. Este trabalho emocional (Diogo, 2015) envolve ainda avaliar o que a crian&ccedil;a pensa e sente na experi&ecirc;ncia de internamento e procedimentos realizados. &Eacute; semelhante ao procedimento de admiss&atilde;o e de pr&eacute;&#45;aconselhamento, por&eacute;m, em vez de fornecer as informa&ccedil;&otilde;es, os enfermeiros ouvem o que a crian&ccedil;a tem para dizer (escuta ativa). As t&eacute;cnicas expressivas&#45;projetivas como desenhar, contar hist&oacute;rias ou brincar com a crian&ccedil;a s&atilde;o especialmente importantes. Com base nestas intera&ccedil;&otilde;es, os enfermeiros poder&atilde;o transmitir novas informa&ccedil;&otilde;es, esclarecer as d&uacute;vidas e apaziguar os medos; este &eacute; o cuidado humanizado (Hockenberry &amp; Wilson, 2014; Diogo, 2015).</p>

	    <p><b>&nbsp;</b></p>

	    <p><b>Compet&ecirc;ncia dos Enfermeiros na Gest&atilde;o do Medo das Crian&ccedil;as</b></p>

	    <p>Cuidar de crian&ccedil;as, especialmente quando elas est&atilde;o a sofrer, &eacute; suscet&iacute;vel de envolver uma significativa quantidade de trabalho emocional (Smith, 2012). Os enfermeiros s&atilde;o frequentemente incentivados a regular as suas pr&oacute;prias emo&ccedil;&otilde;es para conseguirem compreender eficientemente as emo&ccedil;&otilde;es negativas das pessoas que cuidam, capacitando&#45;os para o autoconhecimento e auto monitoriza&ccedil;&atilde;o das suas pr&oacute;prias emo&ccedil;&otilde;es (Vilelas, 2013).</p>

	    <p>Decorrente da evolu&ccedil;&atilde;o da profiss&atilde;o, e da pr&oacute;pria conce&ccedil;&atilde;o de cuidar, a enfermagem tem transformado o seu foco de cuidados, de essencialmente t&eacute;cnica e curativa para uma vis&atilde;o hol&iacute;stica da crian&ccedil;a/fam&iacute;lia, envolvendo m&uacute;ltiplas dimens&otilde;es: f&iacute;sica, emocional, social, psicol&oacute;gica, ambiental e desenvolvimental. Nesta l&oacute;gica, prestam&#45;se cuidados hol&iacute;sticos de extrema import&acirc;ncia para a crian&ccedil;a, tendo em conta as suas limita&ccedil;&otilde;es no que concerne &agrave;s estrat&eacute;gias que permitem lidar eficazmente com a experi&ecirc;ncia de doen&ccedil;a/hospitaliza&ccedil;&atilde;o, com o m&iacute;nimo de sequelas poss&iacute;veis (Tavares, 2011). Cuidar, conceito central na identidade da Enfermagem, envolve a compreens&atilde;o da experi&ecirc;ncia humana associada aos fen&oacute;menos sa&uacute;de&#45;doen&ccedil;a. Por um lado,&nbsp; os enfermeiros no seu cuidar n&atilde;o pode ser indiferente &agrave;s emo&ccedil;&otilde;es humanas (Watson, 2002). Por outro lado, os enfermeiros vivenciam experi&ecirc;ncias emocionalmente intensas na rela&ccedil;&atilde;o com o cliente, pelo que a gest&atilde;o das suas emo&ccedil;&otilde;es &eacute; essencial nas intera&ccedil;&otilde;es bem&#45;sucedidas, por forma a conseguirem demostrar compreens&atilde;o pelo Outro e conseguirem lidar com a influ&ecirc;ncia dos sentimentos do Outro (Diogo, 2006, 2015). A gest&atilde;o emocional permite regular a emocionalidade, ou seja, atenuar as disrup&ccedil;&otilde;es emocionais e por conseguinte facilita o autocontrolo e promove o bem&#45;estar dos sujeitos em intera&ccedil;&atilde;o (Diogo, 2015).</p>

	    <p>Na pr&aacute;tica de enfermagem em contexto pedi&aacute;trico, as emo&ccedil;&otilde;es d&atilde;o sentido ao agir dos enfermeiros e d&atilde;o sentido ao pr&oacute;prio cuidar, preenchendo o vazio dos "cuidados t&eacute;cnicos", orientando o relacionamento entre a pessoa cuidada e a pessoa que cuida (Diogo, 2006). Ao cuidar da crian&ccedil;a, os enfermeiros procuram a excel&ecirc;ncia da arte do cuidar com sentimento, emo&ccedil;&atilde;o e brincadeira (Tavares, 2011). Benner e Wrubel (1989) sugerem que a gest&atilde;o das emo&ccedil;&otilde;es na pr&aacute;tica de cuidados est&aacute; ligada a um n&iacute;vel de experi&ecirc;ncia e per&iacute;cia dos enfermeiros, sendo que os enfermeiros peritos tendem a envolver&#45;se mais efetivamente com o cliente e a darem uma grande import&acirc;ncia &agrave;s emo&ccedil;&otilde;es na sua pr&aacute;tica. Em enfermagem pedi&aacute;trica, a interven&ccedil;&atilde;o do enfermeiro incide numa ajuda emocional &agrave; crian&ccedil;a e fam&iacute;lia atrav&eacute;s de pr&aacute;ticas terap&ecirc;uticas (Diogo, 2015). Assim, a evid&ecirc;ncia cient&iacute;fica e a conceptualiza&ccedil;&atilde;o atual sobre Enfermagem demonstram a compet&ecirc;ncia primordial dos enfermeiros na gest&atilde;o da experi&ecirc;ncia emocional da crian&ccedil;a e fam&iacute;lia &#150; o enfermeiro como gestor emocional. As emo&ccedil;&otilde;es s&atilde;o simultaneamente a mensagem, o meio e a finalidade na interven&ccedil;&atilde;o terap&ecirc;utica. Os enfermeiros atuam no cen&aacute;rio emocional de regula&ccedil;&atilde;o das emo&ccedil;&otilde;es, desenvolvendo intera&ccedil;&otilde;es direcionadas para a gest&atilde;o das emo&ccedil;&otilde;es da crian&ccedil;a/fam&iacute;lia, o que se revela de extrema import&acirc;ncia na transforma&ccedil;&atilde;o positiva da experi&ecirc;ncia emocional de medo. Pretende&#45;se, nesta metamorfose das emo&ccedil;&otilde;es contribuir para uma modifica&ccedil;&atilde;o do estado emocional negativo para estados de bem&#45;estar e tranquilidade na crian&ccedil;a e fam&iacute;lia (Diogo, 2015). Quando a fam&iacute;lia se encontra vulner&aacute;vel, necessita de algu&eacute;m que a fa&ccedil;a sentir&#45;se segura, de algu&eacute;m em quem confie, que a compreenda, que mostre que a entende e que revela empatia e proximidade para com a experi&ecirc;ncia de sa&uacute;de&#45;doen&ccedil;a. Na rela&ccedil;&atilde;o de cuidados, o enfermeiro transmite calma e tranquilidade, mantem&#45;se atento e focado na gest&atilde;o da doen&ccedil;a e na recupera&ccedil;&atilde;o do bem&#45;estar da crian&ccedil;a, valoriza a crian&ccedil;a e contribui para que se sinta segura e especial, e valoriza ainda as compet&ecirc;ncias dos pais no cuidado &agrave; crian&ccedil;a, considerando&#45;os como peritos e parceiros na tomada de decis&otilde;es relativamente ao processo de cuidados (Hockenberry &amp; Wilson, 2014). Lidar com a experi&ecirc;ncia de medo associada aos processos de sa&uacute;de&#45;doen&ccedil;a nem sempre &eacute; f&aacute;cil, em particular nas crian&ccedil;as de seis a 12 anos, pelo que o enfermeiro enquanto gestor emocional dos medos tem a oportunidade de capacitar emocionalmente a crian&ccedil;a. Deste modo, promove a express&atilde;o de emo&ccedil;&otilde;es negativas e perturbadoras; a capacidade de organiza&ccedil;&atilde;o de experi&ecirc;ncias emocionais permite que a crian&ccedil;a desenvolva uma identidade adaptativa que vai revelar&#45;se essencial na sua vida (Diogo, 2015). Para que esta gest&atilde;o emocional caracterize os cuidados de sa&uacute;de, torna&#45;se essencial que os enfermeiros adotem estrat&eacute;gias espec&iacute;ficas com centralidade no pr&oacute;prio e no outro &#150; o desempenho do trabalho emocional (Smith, 2012). Gerir as pr&oacute;prias emo&ccedil;&otilde;es &eacute; assegurar que as mesmas n&atilde;o ultrapassam determinado limite a partir do qual o cuidador se arrisca a sentir&#45;se impotente e exausto emocionalmente (<i>burnout</i>). Ao regular as suas pr&oacute;prias emo&ccedil;&otilde;es, o enfermeiro espera atenuar as emo&ccedil;&otilde;es de quem cuida, ou n&atilde;o as exacerbar. O enfermeiro deseja com esta atitude demonstrar capacidade de controlo sobre as suas emo&ccedil;&otilde;es, perante o cliente e perante os seus pares. Esta gest&atilde;o ao n&iacute;vel do seu mundo interno permite tamb&eacute;m ao enfermeiro garantir a perten&ccedil;a ao seu grupo, salientando perante o cliente que pertencem a diferentes dimens&otilde;es. O enfermeiro perito mais facilmente se envolve com o cliente, permitindo um n&iacute;vel mais elevado no trabalho emocional bem como um maior envolvimento no cuidado (Benner &amp; Wrubel, 1989). Na gest&atilde;o emocional, &eacute; de particular import&acirc;ncia que duas habilidades estejam plenamente desenvolvidas: o autocontrolo e a empatia. A empatia nasce da autoconsci&ecirc;ncia, quanto mais atentos &agrave;s nossas emo&ccedil;&otilde;es mais atentamos &agrave;s emo&ccedil;&otilde;es dos outros, e pode ser designada pela habilidade de ler as emo&ccedil;&otilde;es dos outros. Na presta&ccedil;&atilde;o de cuidados, o enfermeiro por vezes desenvolve estrat&eacute;gias de distanciamento do cliente, no entanto o distanciamento compromete a rela&ccedil;&atilde;o entre o cliente e o enfermeiro, podendo afetar o bem&#45;estar emocional do cliente (Diogo, 2006). Na perspetiva de Henderson (2001), o enfermeiro ao longo da rela&ccedil;&atilde;o com o cliente oscila entre o distanciamento e a proximidade, de acordo com as circunst&acirc;ncias de ambos, e esta habilidade pode constituir uma vantagem na prote&ccedil;&atilde;o do desgaste emocional inerente &agrave; pr&aacute;tica de cuidados. Esta atitude &eacute; por vezes adotada pelo enfermeiro ap&oacute;s a presen&ccedil;a na comunica&ccedil;&atilde;o de um diagn&oacute;stico, como de uma doen&ccedil;a cr&oacute;nica ou incapacitante.</p>

	    <p>A gest&atilde;o emocional do enfermeiro, no processo de cuidar a crian&ccedil;a com medo, exige a identifica&ccedil;&atilde;o de fatores que v&atilde;o influenciar essa mesma gest&atilde;o nos cuidados. Para Watson (2002), o processo de cuidados &eacute; um processo relacional em que ocorre comunica&ccedil;&atilde;o e liberta&ccedil;&atilde;o de sentimentos humanos. De facto no cuidar da crian&ccedil;a, o enfermeiro experiencia as respostas de sofrimento e as emo&ccedil;&otilde;es da crian&ccedil;a, da&iacute; a import&acirc;ncia de fazer a regula&ccedil;&atilde;o as suas pr&oacute;prias emo&ccedil;&otilde;es para prover cuidados (Diogo, 2015).</p>

	    <p>A promo&ccedil;&atilde;o de um "ambiente seguro e afetuoso" (Diogo, 2015) n&atilde;o s&oacute; atrav&eacute;s da rela&ccedil;&atilde;o de cuidar afetuosa, mas tamb&eacute;m atrav&eacute;s do mundo imagin&aacute;rio e colorido associado ao ambiente f&iacute;sico, possuem uma influ&ecirc;ncia rec&iacute;proca na transforma&ccedil;&atilde;o da emocionalidade vivida pelos clientes. As estrat&eacute;gias de gest&atilde;o emocional (trabalho emocional com centralidade na crian&ccedil;a/fam&iacute;lia) podem ser descritas da seguinte forma:</p>

	    <p>&#45; A prepara&ccedil;&atilde;o para os procedimentos, fornecer explica&ccedil;&otilde;es/informa&ccedil;&otilde;es, favorecer espa&ccedil;os de express&atilde;o de sentimentos, dar refor&ccedil;o positivo, designadas de estrat&eacute;gias de antecipa&ccedil;&atilde;o contrapondo com as reativas (Diogo, 2015);</p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&#45; Distra&ccedil;&atilde;o e recrea&ccedil;&atilde;o, nas suas diferentes formas &eacute; um recurso intr&iacute;nseco e constitui uma necessidade do adolescente que contribui para acalmar ou evadir de pensamentos e sentimentos que o perturba, pelo que falar com o adolescente sobre temas do seu agrado como a escola, amigos, fam&iacute;lia, atividades de tempos livres, e incentivar a escrita ou a m&uacute;sica (Zengerle&#45;Levy, 2004). A m&uacute;sica, como redutora do <i>stress</i> e est&iacute;mulo imunit&aacute;rio pode ser uma terapia adjuvante das medidas farmacol&oacute;gicas. Esta &eacute; tamb&eacute;m um ve&iacute;culo de comunica&ccedil;&atilde;o e enriquecedor do ambiente, potenciando a recupera&ccedil;&atilde;o/equil&iacute;brio &#150; <i>healing</i> &#150; e o bem&#45;estar (Zengerle&#45;Levy, 2004). Utilizar o humor pode ser tamb&eacute;m uma forma de quebrar o gelo (Diogo, 2015);</p>

	    <p>&#45; O contacto com o exterior tamb&eacute;m deve ser estimulado, especialmente com o seu grupo de amigos (Hockenberry &amp; Wilson, 2014), que poder&atilde;o ser um suporte essencial numa situa&ccedil;&atilde;o de doen&ccedil;a e hospitaliza&ccedil;&atilde;o. No internamento, o adolescente &eacute; informado que os seus amigos o poder&atilde;o visitar, de acordo com as din&acirc;micas e regras dos servi&ccedil;os onde se encontram;</p>

	    <p>&#45; A atividade l&uacute;dica no ambiente hospitalar &eacute; tamb&eacute;m um fator atenuante das poss&iacute;veis viv&ecirc;ncias negativas, permitindo "a express&atilde;o de medos, liberta energias e envolve os outros (...) &#91;para al&eacute;m de&#93; restabelecer uma conex&atilde;o com o ambiente e a sua vida antes da les&atilde;o &#91;hospitaliza&ccedil;&atilde;o&#93;." (Zengerle&#45;Levy, 2004, p.1267).</p>

	    <p>A gest&atilde;o dos medos da crian&ccedil;a est&aacute; intr&iacute;nseca na interven&ccedil;&atilde;o terap&ecirc;utica de enfermagem, na qual a experi&ecirc;ncia dos enfermeiros surge como essencial para mobilizar estrat&eacute;gias que podem ajudar a reduzir o medo e aumentar a seguran&ccedil;a e o controlo sobre a situa&ccedil;&atilde;o, e assim ajudar no confronto de situa&ccedil;&otilde;es emocionalmente intensas.</p>

	    <p><b>&nbsp;</b></p>

	    <p><b>Considera&ccedil;&otilde;es Finais</b></p>

	    <p>Desta forma, pretendemos que esta problem&aacute;tica seja valorizada e melhor analisada pelas organiza&ccedil;&otilde;es procurando, assim, contribuir atrav&eacute;s da nossa reflex&atilde;o para a melhoria das interven&ccedil;&otilde;es dos enfermeiros, e tamb&eacute;m para definir <i>Guidelines</i> em sa&uacute;de da crian&ccedil;a e do jovem. A divulga&ccedil;&atilde;o dos resultados desta revis&atilde;o de literatura torna&#45;se essencial e promotora de ganhos em sa&uacute;de nos cuidados &agrave; crian&ccedil;a. Acreditamos na promo&ccedil;&atilde;o da investiga&ccedil;&atilde;o e na articula&ccedil;&atilde;o com a pr&aacute;tica em enfermagem, e assim dar visibilidade aos cuidados humanizados em contexto hospitalar.</p>

	    <p>Na pr&aacute;tica de enfermagem contactamos muitas vezes com emo&ccedil;&otilde;es negativas relacionadas com o sofrimento da crian&ccedil;a, sendo que &eacute; necess&aacute;rio que as consigamos utilizar conscientemente para melhorar a qualidade dos cuidados que prestamos, isto &eacute;, fazer um trabalho de dimens&atilde;o emocional com centralidade n&atilde;o s&oacute; em si mas tamb&eacute;m no cliente (Smith, 2012). Tamb&eacute;m os estudantes de enfermagem e os enfermeiros iniciados necessitam de melhor prepara&ccedil;&atilde;o para lidar com as exig&ecirc;ncias emocionais da pr&aacute;tica, pelo que pretendemos continuar a investir na nossa pr&aacute;tica reflexiva, de forma a desenvolver uma autoconsci&ecirc;ncia que nos ajude a gerir situa&ccedil;&otilde;es emocionalmente intensas, sendo por isso uma estrat&eacute;gia introspetiva de confronto que permitir&aacute; melhorar a qualidade dos nossos cuidados. Os servi&ccedil;os pedi&aacute;tricos de presta&ccedil;&atilde;o de cuidados em situa&ccedil;&atilde;o cr&iacute;tica caracterizam&#45;se por um <i>setting</i> terap&ecirc;utico emocionalmente intenso, onde se exige a per&iacute;cia e o rigor cient&iacute;fico, e por isso os profissionais que o enformam tendem a desenvolver a sua pr&aacute;tica num sentido cada vez mais hol&iacute;stico, espelhando as diversas dimens&otilde;es do cuidar nas intera&ccedil;&otilde;es com as crian&ccedil;as e fam&iacute;lias. A dupla centralidade do trabalho emocional &eacute; enfatizada por Diogo (2015) tendo em conta que os enfermeiros al&eacute;m de fazerem a regula&ccedil;&atilde;o da sua disposi&ccedil;&atilde;o emocional (gest&atilde;o das suas pr&oacute;prias emo&ccedil;&otilde;es) para cuidar, procuram capacitar os clientes na gest&atilde;o da sua emocionalidade, promovendo um ambiente seguro e afetuoso, nutrindo os cuidados com afeto, promovendo a gest&atilde;o das emo&ccedil;&otilde;es dos clientes e construindo a estabilidade na rela&ccedil;&atilde;o terap&ecirc;utica. Lidar com a experi&ecirc;ncia de medo associada aos processos de sa&uacute;de&#45;doen&ccedil;a nem sempre &eacute; f&aacute;cil, em particular nas crian&ccedil;as de seis a 12 anos, pelo que o enfermeiro deve ter oportunidade de treinar estrat&eacute;gias e desenvolver compet&ecirc;ncia emocional para capacitar emocionalmente a crian&ccedil;a e fam&iacute;lia. Por &uacute;ltimo, para que seja conferido a devida visibilidade a este trabalho emocional em contextos de cuidados pedi&aacute;tricos, torna&#45;se essencial que os profissionais de enfermagem se consciencializem e adotem estrat&eacute;gias espec&iacute;ficas em enfermagem pedi&aacute;trica atrav&eacute;s da reflex&atilde;o sobre as pr&aacute;ticas baseadas na evid&ecirc;ncia cient&iacute;fica.</p>

	    <p><b>&nbsp;</b></p>

	    <p><b>Refer&ecirc;ncias Bibliogr&aacute;ficas</b></p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Barlow, D. H. (2002). <i>Anxiety and its disorders &#45; the nature and treatment of anxiety and panic.</i> New York: The Guilford Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000073&pid=S1647-2160201500020000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    <!-- ref --><p>Benner, P., &amp; Wrubel, J. (1989). <i>The primacy of caring.</i> California: Addison&#45;Wesley.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000075&pid=S1647-2160201500020000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    <!-- ref --><p>Dam&aacute;sio, A. (2003). <i>O sentimento de si, corpo, emo&ccedil;&atilde;o e consci&ecirc;ncia.</i>Mem Martins: Publica&ccedil;&otilde;es Europa&#45;Am&eacute;rica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000077&pid=S1647-2160201500020000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    <!-- ref --><p>Diogo, P. (2006). <i>A vida emocional do enfermeiro: Uma perspectiva emotivo&#45;vivencial da pr&aacute;tica de cuidados.</i> Coimbra: Formasau.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000079&pid=S1647-2160201500020000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    <!-- ref --><p>Diogo, P. (2015). <i>Trabalho com as emo&ccedil;&otilde;es em enfermagem pedi&aacute;trica: Um processo de metamorfose da experi&ecirc;ncia emocional no ato de cuidar</i> (2&ordm; ed.). Loures: Lusoci&ecirc;ncia.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000081&pid=S1647-2160201500020000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Fernandes, D. (2012). <i>O atendimento &agrave; crian&ccedil;a na urg&ecirc;ncia pedi&aacute;trica.</i> Obtido em 2015, de Ordem dos Enfermeiros: <a href="http://www.ordemenfermeiros.pt/sites/madeira/informacao/Documents/Artigos%20Enfermeiros/O%20atendimento%20%C3%A0%20crian%C3%A7a%20na%20Urg%C3%AAncia%20Pedi%C3%A1trica,%20Dino%20Fernandes%20Enfermeiro%20EESIP.pdf"target="_blank">http://www.ordemenfermeiros.pt/sites/madeira/informacao/Documents/Artigos%20Enfermeiros/O%20atendimento%20%C3%A0%20crian%C3%A7a%20na%20Urg%C3%AAncia%20Pedi%C3%A1trica,%20Dino%20Fernandes%20Enfermeiro%20EESIP.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000083&pid=S1647-2160201500020000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Henderson, A. (2001). Emotional labor and nursing: an underappreciated aspect of caring work. <i>Nursing Inquiry, 8</i>(2), 130&#45;138.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000084&pid=S1647-2160201500020000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    <!-- ref --><p>Hockenberry, M. J., &amp; Wilson, D. (2014). <i>Wong: Enfermagem da crian&ccedil;a e do adolescente</i> (9&ordm; ed.). Loures: Lusoci&ecirc;ncia.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000086&pid=S1647-2160201500020000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    <!-- ref --><p>Jorge, A. (2004). <i>Fam&iacute;lia e hospitaliza&ccedil;&atilde;o da crian&ccedil;a.</i> Lisboa: Lusoci&ecirc;ncia.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S1647-2160201500020000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    <!-- ref --><p>Martins, M., &amp; Melo, J. (2008). Emo&ccedil;&atilde;o... Emo&ccedil;&otilde;es... Que implica&ccedil;&otilde;es para a sa&uacute;de e qualidade de vida?... <i>Millenium &#45; Revista do Instituto Superior Polit&eacute;cnico de Viseu, 34</i>, 125&#45;148.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S1647-2160201500020000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    <!-- ref --><p>Molina, R. C., Varela, P. L., Castilho, S. A., Bercini, L. O., &amp; Marcon, S. S. (2007). Presen&ccedil;a da fam&iacute;lia nas unidades de terapia intensiva pedi&aacute;trica e neonatal: vis&atilde;o da equipe multidisciplinar. <i>Escola Anna Nery Revista de Enfermagem, 11</i>(3), 437&#45;444.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S1647-2160201500020000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    <!-- ref --><p>Ollendick, T. H., &amp; King, N. J. (1991). Origins of childhood fears: An evaluation of Rachman&acute;s theory of fear acquisition. <i>Behaviour Research and Therapy, 29</i>, 117&#45;123.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S1647-2160201500020000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    <!-- ref --><p>Ollendick, T. H., Grills, A. E., &amp; Alexander, K. L. (2001). Fears, worries, and anxiety in children and adolescents. In C. A. Essau, &amp; F. Petermann, <i>Anxiety disorders in children and adolescents: Epidemiology, risk factors, and treatment.</i> Londres: Harwood Publishers.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S1647-2160201500020000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    <!-- ref --><p>Pereira, A. M., Nunes, J., Teixeira, S., &amp; Diogo, P. (2010). Gest&atilde;o do estado emocional da crian&ccedil;a (dos 6 aos 8 anos) atrav&eacute;s da actividade de brincar: Analisando o cuidado de enfermagem em contexto de internamento de pediatria. <i>Pensar Enfermagem, 14</i>(1), 24&#45;38.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S1647-2160201500020000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    <!-- ref --><p>Smith, P. (2012). <i>The emotional labour of nursing revisited: Can nurses still care?</i> (2&ordf; ed.). Hampshire: Palgrave Macmillan.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S1647-2160201500020000600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    <!-- ref --><p>Tavares, P. (2011). <i>Acolher brincando: A brincadeira terap&ecirc;utica no acolhimento de enfermagem &agrave; crian&ccedil;a hospitalizada.</i> Loures: Lusoci&ecirc;ncia.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S1647-2160201500020000600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    <!-- ref --><p>Vaz Serra, A. (1999). <i>O stress na vida de todos os dias.</i> Coimbra: Gr&aacute;fica de Coimbra Lda.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S1647-2160201500020000600017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    <p>Vilelas, J. (2013). O trabalho emocional no ato de cuidar em enfermagem: Uma revis&atilde;o do conceito. <i>Revista de Ci&ecirc;ncias da Sa&uacute;de da Escola Superior de Sa&uacute;de da Cruz Vermelha Portuguesa, 7</i>(3), 41&#45;50.</p>

	    <!-- ref --><p>Watson, J. (2002). <i>Enfermagem: Ci&ecirc;ncia humana e cuidar. Uma teoria de enfermagem.</i> Loures: Lusoci&ecirc;ncia.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S1647-2160201500020000600019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    <!-- ref --><p>Watson, J. (2005). <i>Caring science as sacred science.</i> Philadelphia: F.A. Davis Company.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S1647-2160201500020000600020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    <!-- ref --><p>Zengerle&#45;Levy, K. (2004). Practices that facilitate critically burned children&acute;s holistic healing. <i>Qualitative Health Research, 14</i>(9), 1255&#45;1275.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S1647-2160201500020000600021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>

	    <p>Recebido a 20 de mar&ccedil;o de 2015</p>

	    <p>Aceite para publica&ccedil;&atilde;o a 30 de maio de 2015</p>

     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barlow]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anxiety and its disorders: the nature and treatment of anxiety and panic]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Guilford Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benner]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wrubel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The primacy of caring]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[California ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Addison-Wesley]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Damásio]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O sentimento de si, corpo, emoção e consciência]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Mem Martins ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Publicações Europa-América]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Diogo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A vida emocional do enfermeiro: Uma perspectiva emotivo-vivencial da prática de cuidados]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Coimbra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Formasau]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Diogo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Trabalho com as emoções em enfermagem pediátrica: Um processo de metamorfose da experiência emocional no ato de cuidar]]></source>
<year>2015</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Loures ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lusociência]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernandes]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O atendimento à criança na urgência pediátrica]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Henderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Emotional labor and nursing: an underappreciated aspect of caring work]]></article-title>
<source><![CDATA[Nursing Inquiry]]></source>
<year>2001</year>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>130-138</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hockenberry]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Wong: Enfermagem da criança e do adolescente]]></source>
<year>2014</year>
<edition>9</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Loures ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lusociência]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jorge]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Família e hospitalização da criança]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lusociência]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martins]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Emoção... Emoções... Que implicações para a saúde e qualidade de vida?...]]></article-title>
<source><![CDATA[Millenium - Revista do Instituto Superior Politécnico de Viseu]]></source>
<year>2008</year>
<volume>34</volume>
<page-range>125-148</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Varela]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castilho]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bercini]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marcon]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Presença da família nas unidades de terapia intensiva pediátrica e neonatal: visão da equipe multidisciplinar]]></article-title>
<source><![CDATA[Escola Anna Nery Revista de Enfermagem]]></source>
<year>2007</year>
<volume>11</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>437-444</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ollendick]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[King]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Origins of childhood fears: An evaluation of Rachman´s theory of fear acquisition]]></article-title>
<source><![CDATA[Behaviour Research and Therapy]]></source>
<year>1991</year>
<volume>29</volume>
<page-range>117-123</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ollendick]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grills]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alexander]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fears, worries, and anxiety in children and adolescents]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Essau]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Petermann]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anxiety disorders in children and adolescents: Epidemiology, risk factors, and treatment]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harwood Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nunes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Teixeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diogo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Gestão do estado emocional da criança (dos 6 aos 8 anos) através da actividade de brincar: Analisando o cuidado de enfermagem em contexto de internamento de pediatria]]></article-title>
<source><![CDATA[Pensar Enfermagem]]></source>
<year>2010</year>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>24-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The emotional labour of nursing revisited: Can nurses still care?]]></source>
<year>2012</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Hampshire ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Palgrave Macmillan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tavares]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Acolher brincando: A brincadeira terapêutica no acolhimento de enfermagem à criança hospitalizada]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Loures ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lusociência]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vaz Serra]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O stress na vida de todos os dias]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Coimbra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gráfica de Coimbra Lda.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vilelas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O trabalho emocional no ato de cuidar em enfermagem: Uma revisão do conceito]]></article-title>
<source><![CDATA[Salutis Scientia - Revista de Ciências da Saúde da Escola Superior de Saúde da Cruz Vermelha Portuguesa]]></source>
<year>2013</year>
<volume>7</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>41-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Watson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enfermagem: Ciência humana e cuidar: Uma teoria de enfermagem]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Loures ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lusociência]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Watson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Caring science as sacred science]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[F.A. Davis Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zengerle-Levy]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Practices that facilitate critically burned children´s holistic healing]]></article-title>
<source><![CDATA[Qualitative Health Research]]></source>
<year>2004</year>
<volume>14</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>1255-1275</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
