<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1647-2160</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Portuguesa de Enfermagem de Saúde Mental]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Revista Portuguesa de Enfermagem de Saúde Mental]]></abbrev-journal-title>
<issn>1647-2160</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade Portuguesa de Enfermagem de Saúde Mental]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1647-21602015000300003</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.19131/rpesm.0101</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Intervenção familiar na esquizofrenia: Redução da sobrecarga e emoção expressa]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Family intervention in schizophrenia: To reduce burden and expressed emotion]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Intervención familiar en la esquizofrenia: Reducción de la sobrecarga y emoción expresada]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pinho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lara Manuela Guedes de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anabela Maria Sousa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Hospitalar Baixo Vouga, EPE Departamento de Psiquiatria e Saúde Mental ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Aveiro ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade de Aveiro Campus Universitário de Santiago Departamento de Educação]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Aveiro ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<numero>14</numero>
<fpage>15</fpage>
<lpage>23</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1647-21602015000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1647-21602015000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1647-21602015000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[CONTEXTO: A esquizofrenia é uma doença mental grave e crónica que atinge cerca de 1% da população mundial. OBJETIVO: Implementar um programa de intervenção psicoeducativo em familiares destes doentes e verificar a sua eficácia na redução da emoção expressa e da sobrecarga. METODOLOGIA: A amostra foi constituída por 20 familiares (10 no grupo experimental e 10 no grupo de controlo). Foi utilizado o Questionário de Problemas Familiares (FPQ) a ambos os grupos, antes e após a intervenção. O grupo experimental foi sujeito a intervenções psicoeducativas multifamiliares enquanto que o grupo de controlo não teve qualquer intervenção. RESULTADOS: Verificou-se a existência de uma sobrecarga objetiva e subjetiva elevada na amostra em estudo, em ambos os grupos, antes da aplicação do programa. Após a aplicação do programa constataram-se diferenças no grupo experimental relativamente a estes fatores, tendo a sobrecarga familiar diminuído. No que respeita à emoção expressa, embora os resultados não tenham sido tão evidentes, houve uma redução do criticismo e aumento das atitudes positivas no grupo experimental. No grupo de controlo não se observaram diferenças no pré e pós teste. CONCLUSÕES: Estes resultados parecem indicar que existiram diferenças possivelmente potenciadas pelo programa, permitindo assim concluir a eficácia da aplicação deste tipo de intervenção, ao nível da diminuição da sobrecarga familiar e da emoção expressa. São referidas algumas implicações deste estudo para a prática clínica e para a intervenção junto dos familiares visando a promoção da saúde e o bem-estar destes indivíduos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[CONTEXT: Schizophrenia is a severe chronic mental illness that affects about 1% of the world population. OBJECTIVE: The implementation of a psycho-educational protocol with families of schizophrenic patients aiming to evaluate its effectiveness in reducing expressed emotion and family burden. METHODOLOGY: The study sample consisted of 20 family members (10 in the experimental group and 10 in the control group). Our study used the Family Problems Questionnaire - FPQ, applied before and after the intervention. The experimental group was subjected to a psycho-educational intervention, while the control group wasn&#8217;t subject to any intervention besides the treatment as usual. RESULTS: The results indicated the existence of an objective and subjective overload, in both groups, before and after the program, which indicated a high family burden. Regarding the expressed emotion, before the program, although the results were not conclusive, there was a decrease in criticism and increase in the positive attitudes in the experimental group. The control group showed no significant changes. CONCLUSION: This results suggest that there are differences possibly attributable to the implemented program. Therefore, we can conclude that the implementation of a family psycho-educational program is effective as it potentially decreases family burden and expressed emotion. This study also has implications for clinical practice and to the family intervention aiming at health promotion and the wellness in this area.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[CONTEXTO: La esquizofrenia es una enfermedad mental grave y crónica que afecta alrededor del 1% de la población mundial. OBJETIVO: Implementar un programa de intervención psicoeducativa en la familia y comprobar su eficacia en la reducción de la emoción expresada y sobrecarga. METODOLOGIA: La muestra está formada por 20 miembros de la familia (grupo experimental (10) y grupo control (10)). Se utilizó el Cuestionario de Problemas de Familia (FPQ) para ambos grupos antes y después de la intervención. El grupo experimental fue sometido a intervenciones psicoeducativas multifamiliares, mientras que el grupo control tuvo ninguna intervención. RESULTADOS: Se encontró que hay una carga subjetiva y objetiva alta en nuestra muestra, en ambos grupos, antes de la ejecución del programa. Después parece que las diferencias en el grupo experimental de estos factores, y la carga de la familia disminuyeron. En cuanto a la emoción expresada, antes de la ejecución del programa, aunque los resultados no fueron tan evidentes, hubo una reducción de la crítica y el aumento de actitudes positivas en el grupo experimental. En el grupo de control no hubo diferencias en el pre y post-test. CONCLUSIONES: Estos resultados parecen indicar que existen diferencias posiblemente mejoradas por el programa, lo que confirma la eficacia de la aplicación de este tipo de intervención, a través de la reducción de la carga familiar y expresaron la emoción. Seguirá discutiendo implicaciones de este estudio para la práctica clínica y para la intervención de los familiares destinadas a promover la salud y el bienestar.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Esquizofrenia]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Família]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Emoção expressa]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Schizophrenia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Family]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Expressed emotion]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Esquizofrenia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Familia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Emoción expresada]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
	    <p align="right"><b>ARTIGO DE INVESTIGA&Ccedil;&Atilde;O</b></p>

	    <p><b>&nbsp;</b></p>

	    <p><b>Interven&ccedil;&atilde;o familiar na esquizofrenia: Redu&ccedil;&atilde;o da sobrecarga e emo&ccedil;&atilde;o expressa<a href="#0">*</a><a name="top0"></a></b></p>

	    <p><b>&nbsp;</b></p>

	    <p><b>Family intervention in schizophrenia</b><b>: To reduce burden and expressed emotion<a href="#0">*</a><a name="top0"></a></b></p>

	    <p><b>&nbsp;</b></p>

	    <p><b>Intervenci&oacute;n familiar en la esquizofrenia:</b> <b>Reducci&oacute;n de la sobrecarga y emoci&oacute;n expresada<a href="#0">*</a><a name="top0"></a></b></p>

	    <p><b>&nbsp;</b></p>

	    <p><b>Lara Manuela Guedes Pinho**, &amp; Anabela Maria Sousa Pereira***</b></p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>**Mestre em Psicologia Cl&iacute;nica e da Sa&uacute;de; Enfermeira Especialista em Enfermagem de Sa&uacute;de Mental e Psiquiatria no Centro Hospitalar Baixo Vouga, EPE, Departamento de Psiquiatria e Sa&uacute;de Mental, Avenida Artur Ravara, 3814&#45;501 Aveiro, Portugal. E&#45;mail: <a href="mailto:larapinho7@gmail.com">larapinho7@gmail.com</a></p>

	    <p>***Doutorada em Psicologia; Professora Associada com Agrega&ccedil;&atilde;o na Universidade de Aveiro, Campus Universit&aacute;rio de Santiago, Departamento de Educa&ccedil;&atilde;o, 3810&#45;193&nbsp;Aveiro, Portugal. E&#45;mail:&nbsp;<a href="mailto:anabelapereira@ua.pt">anabelapereira@ua.pt</a></p>

	    <p>&nbsp;</p>

	    <p><b>RESUMO</b></p>

	    <p><b>CONTEXTO:</b> A esquizofrenia &eacute; uma doen&ccedil;a mental grave e cr&oacute;nica que atinge cerca de 1% da popula&ccedil;&atilde;o mundial.</p>

	    <p><b>OBJETIVO:</b> Implementar um programa de interven&ccedil;&atilde;o psicoeducativo em familiares destes doentes e verificar a sua efic&aacute;cia na redu&ccedil;&atilde;o da emo&ccedil;&atilde;o expressa e da sobrecarga.</p>

	    <p><b>METODOLOGIA:</b> A amostra foi constitu&iacute;da por 20 familiares (10 no grupo experimental e 10 no grupo de controlo). Foi utilizado o Question&aacute;rio de Problemas Familiares (FPQ) a ambos os grupos, antes e ap&oacute;s a interven&ccedil;&atilde;o. O grupo experimental foi sujeito a interven&ccedil;&otilde;es psicoeducativas multifamiliares enquanto que o grupo de controlo n&atilde;o teve qualquer interven&ccedil;&atilde;o.</p>

	    <p><b>RESULTADOS:</b> Verificou&#45;se a exist&ecirc;ncia de uma sobrecarga objetiva e subjetiva elevada na amostra em estudo, em ambos os grupos, antes da aplica&ccedil;&atilde;o do programa. Ap&oacute;s a aplica&ccedil;&atilde;o do programa constataram&#45;se diferen&ccedil;as no grupo experimental relativamente a estes fatores, tendo a sobrecarga familiar diminu&iacute;do. Relativamente &agrave; emo&ccedil;&atilde;o expressa, embora os resultados n&atilde;o tenham sido t&atilde;o evidentes, houve uma redu&ccedil;&atilde;o do criticismo e aumento das atitudes positivas no grupo experimental. No grupo de controlo n&atilde;o se observaram diferen&ccedil;as no pr&eacute; e p&oacute;s teste.</p>

	    <p><b>CONCLUS&Otilde;ES:</b> Estes resultados parecem indicar que&nbsp;existiram diferen&ccedil;as possivelmente potenciadas pelo programa,&nbsp;permitindo assim concluir&nbsp;a efic&aacute;cia da aplica&ccedil;&atilde;o deste tipo de interven&ccedil;&atilde;o,&nbsp;ao n&iacute;vel da diminui&ccedil;&atilde;o da&nbsp;sobrecarga familiar e da emo&ccedil;&atilde;o expressa. S&atilde;o referidas algumas implica&ccedil;&otilde;es deste estudo para a pr&aacute;tica cl&iacute;nica e para a interven&ccedil;&atilde;o junto dos familiares visando a promo&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de e o bem&#45;estar destes indiv&iacute;duos.</p>

	    <p><b>Palavras&#45;Chave:</b> Esquizofrenia; Fam&iacute;lia; Emo&ccedil;&atilde;o expressa</p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>&nbsp;</b></p>

	    <p><b>ABSTRACT</b></p>

	    <p><b>CONTEXT:</b> Schizophrenia is a severe chronic mental illness that affects about 1% of the world population.</p>

	    <p><b>OBJECTIVE:</b> The implementation of&nbsp;a psycho&#45;educational protocol with families of schizophrenic patients aiming to evaluate its effectiveness in reducing expressed emotion and family burden.</p>

	    <p><b>METHODOLOGY:</b> The study sample consisted of&nbsp;20&nbsp;family members (10&nbsp;in the experimental group&nbsp;and 10&nbsp;in the control group).&nbsp;Our study used&nbsp;the&nbsp;Family Problems&nbsp;Questionnaire &#150;&nbsp;FPQ, applied before and after the intervention.&nbsp;The experimental group&nbsp;was subjected to a&nbsp;psycho&#45;educational intervention, while the&nbsp;control group&nbsp;wasn&rsquo;t subject to any intervention besides the treatment as usual.&nbsp;</p>

	    <p><b>RESULTS:</b> The results indicated the existence of an objective and subjective overload, in both groups, before and after the program, which indicated a high family burden. Regarding the&nbsp;expressed emotion, before the program,&nbsp;although the results were not conclusive, there was a&nbsp;decrease in criticism and increase in the positive attitudes in the experimental group.&nbsp;The control group showed no significant changes.</p>

	    <p><b>CONCLUSION:</b> This results suggest that there are differences possibly attributable to the implemented program. Therefore, we can conclude that the implementation of a family psycho&#45;educational program is effective as it potentially decreases family burden and&nbsp;expressed emotion.&nbsp;This study also has implications for clinical practice and to the family intervention aiming at health promotion and the&nbsp;wellness in this area.&nbsp;</p>

	    <p><b>Keywords:</b> Schizophrenia; Family; Expressed emotion</p>

	    <p><b>&nbsp;</b></p>

	    <p><b>RESUMEN</b></p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>CONTEXTO:</b> La esquizofrenia es una enfermedad mental grave y cr&oacute;nica que afecta alrededor del 1% de la poblaci&oacute;n mundial.</p>

	    <p><b>OBJETIVO:</b> Implementar un programa de intervenci&oacute;n psicoeducativa en la familia y comprobar su eficacia en la reducci&oacute;n de la emoci&oacute;n expresada y sobrecarga.</p>

	    <p><b>METODOLOGIA:</b> La muestra est&aacute; formada por 20 miembros de la familia (grupo experimental (10) y grupo control (10)). Se utiliz&oacute; el Cuestionario de Problemas de Familia (FPQ) para ambos grupos antes y despu&eacute;s de la intervenci&oacute;n. El grupo experimental fue sometido a intervenciones psicoeducativas multifamiliares, mientras que el grupo control tuvo ninguna intervenci&oacute;n.</p>

	    <p><b>RESULTADOS:</b> Se encontr&oacute; que hay una carga subjetiva y objetiva alta en nuestra muestra, en ambos grupos, antes de la ejecuci&oacute;n del programa. Despu&eacute;s parece que las diferencias en el grupo experimental de estos factores, y la carga de la familia disminuyeron. En cuanto a la emoci&oacute;n expresada, antes de la ejecuci&oacute;n del programa, aunque los resultados no fueron tan evidentes, hubo una reducci&oacute;n de la cr&iacute;tica y el aumento de actitudes positivas en el grupo experimental. En el grupo de control no hubo diferencias en el pre y post&#45;test.</p>

	    <p><b>CONCLUSIONES:</b> Estos resultados parecen indicar que existen diferencias posiblemente mejoradas por el programa, lo que confirma la eficacia de la aplicaci&oacute;n de este tipo de intervenci&oacute;n, a trav&eacute;s de la reducci&oacute;n de la carga familiar y expresaron la emoci&oacute;n. Seguir&aacute; discutiendo implicaciones de este estudio para la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica y para la intervenci&oacute;n de los familiares destinadas a promover la salud y el bienestar.</p>

	    <p><b>Palabras Clave:</b>Esquizofrenia; Familia; Emoci&oacute;n expresada</p>

	    <p><b>&nbsp;</b></p>

	    <p><b>Introdu&ccedil;&atilde;o</b></p>

	    <p>As perturba&ccedil;&otilde;es mentais s&atilde;o respons&aacute;veis por mais de 12% da carga global de doen&ccedil;a a n&iacute;vel mundial, sendo de 23% nos pa&iacute;ses desenvolvidos. Al&eacute;m disso, correspondem a 5 das 10 principais causas de incapacidade a longo prazo e de depend&ecirc;ncia psicossocial, ocupando a esquizofrenia 2,8% (Xavier, Baptista, Mendes, Magalh&atilde;es e Caldas&#45;de&#45;Almeida, 2013).</p>

	    <p>A esquizofrenia &eacute; uma perturba&ccedil;&atilde;o mental grave que apresenta curso e progn&oacute;stico vari&aacute;veis, normalmente sem retorno ao funcionamento pr&eacute;&#45;m&oacute;rbido. Os sintomas caracter&iacute;sticos abrangem uma s&eacute;rie de disfun&ccedil;&otilde;es cognitivas e emocionais e comportamentais que acometem a perce&ccedil;&atilde;o, o racioc&iacute;nio l&oacute;gico, a linguagem e a comunica&ccedil;&atilde;o, o afeto, a flu&ecirc;ncia e produ&ccedil;&atilde;o do pensamento e do discurso, a capacidade hed&oacute;nica, a vontade, o impulso e a aten&ccedil;&atilde;o. O diagn&oacute;stico envolve um conjunto de sinais e sintomas associados a uma disfun&ccedil;&atilde;o social e ocupacional (American Psychiatric Association, 2014).</p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Com o in&iacute;cio do processo de desinstitucionaliza&ccedil;&atilde;o psiqui&aacute;trica a responsabilidade dos cuidados no quotidiano dos doentes mentais graves passou a ser da fam&iacute;lia, na maior parte dos casos sem qualquer prepara&ccedil;&atilde;o. Estima&#45;se que, na comunidade portuguesa, mais de 70% dos doentes mentais graves n&atilde;o estudam nem trabalham e que 9 em cada 10 doentes com esquizofrenia e em idade ativa vivem numa situa&ccedil;&atilde;o de depend&ecirc;ncia da sua fam&iacute;lia (Brito, 2006). A fam&iacute;lia vivencia uma situa&ccedil;&atilde;o de desgaste ps&iacute;quico devido a v&aacute;rios fatores como: o impacto do diagn&oacute;stico, a necessidade de adapta&ccedil;&atilde;o a uma nova realidade, o estigma social, a depend&ecirc;ncia e as implica&ccedil;&otilde;es da cronicidade da doen&ccedil;a psiqui&aacute;trica que podem produzir sobrecarga, conflitos, sentimentos de incredulidade, perda do controle, stress e medo de reca&iacute;das e do comportamento do doente durante as crises. Assim, pode originar perturba&ccedil;&otilde;es psiqui&aacute;tricas, como ansiedade e depress&atilde;o, que acontecem mais frequentemente nas mulheres que cuidam dos seus filhos ou maridos doentes. Tendo em conta a cronicidade da doen&ccedil;a mental, o familiar est&aacute; sujeito ao efeito prolongado do evento stressor envolvido, na experi&ecirc;ncia quotidiana de cuidar do doente. Neste sentido, v&aacute;rios estudos t&ecirc;m comprovado que a presen&ccedil;a de um doente mental na fam&iacute;lia origina uma avultada sobrecarga para os seus membros (Borba, Schwartz &amp; Kantorski, 2008).</p>

	    <p>A sobrecarga &eacute; vista na sua dimens&atilde;o objetiva e/ou subjetiva. A primeira &eacute; mais concreta e de maior intensidade estando relacionada com as causas reais que a conviv&ecirc;ncia com a perturba&ccedil;&atilde;o mental imp&otilde;e, enquanto que a sobrecarga subjetiva &eacute; abstrata e refere&#45;se ao universo dos sentimentos (Awad &amp; Voruganti, 2008; Borba <i>et al</i>., 2008; Leal, Sales, Ib&aacute;&ntilde;ez, Giner &amp; Leal, 2008).</p>

	    <p>O envolvimento ativo da fam&iacute;lia no processo de reabilita&ccedil;&atilde;o do utente com esquizofrenia &eacute; de extrema import&acirc;ncia.</p>

	    <p>Como nos indica Reis (2004), foi na d&eacute;cada de 70 que emergiu um enorme interesse pelo estudo e interven&ccedil;&atilde;o terap&ecirc;utica nas fam&iacute;lias de doentes psic&oacute;ticos cr&oacute;nicos, no seguimento dos trabalhos iniciados por George Brown, que comprovou haver maior taxa de reca&iacute;das nos doentes que viviam em casa de familiares do que naqueles que viviam sozinhos ou com outros doentes. Esta diferen&ccedil;a nas reca&iacute;das foi conferida &agrave; dimens&atilde;o emocional das fam&iacute;lias, que mais tarde passou a designar&#45;se por emo&ccedil;&atilde;o expressa. Verificou&#45;se ainda que quando a emo&ccedil;&atilde;o expressa das fam&iacute;lias era baixa os doentes reca&iacute;am menos do que quando era alta. Yacubian e Neto (2001) referem que utentes com esquizofrenia que vivem com familiares com uma emo&ccedil;&atilde;o expressa alta tem um risco de reca&iacute;da duas vezes superior aos que vivem com familiares com uma emo&ccedil;&atilde;o expressa baixa, no espa&ccedil;o de 9 meses ap&oacute;s a alta hospitalar.</p>

	    <p>As interven&ccedil;&otilde;es de psicoeduca&ccedil;&atilde;o familiar t&ecirc;m&#45;se revelado muito eficazes na preven&ccedil;&atilde;o de reca&iacute;das e dos reinternamentos, contribuindo para melhorar a recupera&ccedil;&atilde;o das pessoas com esquizofrenia, e para preservar a sa&uacute;de f&iacute;sica e mental dos membros da fam&iacute;lia, bem como a qualidade de vida (Brito, 2006; Falloon, McGill, Boyd &amp; Pederson, 1987; Gon&ccedil;alves&#45;Pereira, Xavier e Fadden, 2007; Lehman <i>et al.</i>, 2004; McFarlane, Dixon, Lukens &amp; Lucksted, 2003).</p>

	    <p>A psicoeduca&ccedil;&atilde;o pode definir&#45;se como um conjunto de abordagens que tem como objetivos ajudar os doentes e seus familiares a aprender o que necessitam sobre a doen&ccedil;a mental e a dominar novas formas de lidar com ela e com os problemas do quotidiano, bem como reduzir o stress familiar, providenciando suporte social e encorajamento, permitindo um enfoque no futuro mais do que um remoer m&oacute;rbido do passado (Gon&ccedil;alves&#45;Pereira, Xavier, Neves, Barahona&#45;Correa e Fadden, 2006; Lucksted, McFarlane, Downing &amp; Dixon, 2012).</p>

	    <p>As interven&ccedil;&otilde;es psicoeducativas, no consenso patrocinado pela World Schizophrenia Fellowship, em 1998, contemplam dois objetivos fundamentais: conseguir os melhores resultados cl&iacute;nicos e funcionais para a pessoa com doen&ccedil;a mental, atrav&eacute;s de abordagens que integrem a colabora&ccedil;&atilde;o entre os profissionais de sa&uacute;de, fam&iacute;lias e doentes e aliviar o sofrimento dos membros da fam&iacute;lia, apoiando&#45;os nos seus esfor&ccedil;os para potenciar a reabilita&ccedil;&atilde;o da pessoa que cuidam (Gon&ccedil;alves&#45;Pereira <i>et al</i>., 2006).</p>

	    <p>As primeiras abordagens foram criadas enquanto interven&ccedil;&otilde;es familiares tendo como objetivo prim&aacute;rio a diminui&ccedil;&atilde;o da taxa elevada de emo&ccedil;&atilde;o expressa na fam&iacute;lia ao melhorar o conhecimento da doen&ccedil;a e desenvolver as suas compet&ecirc;ncias de gest&atilde;o da mesma. T&ecirc;m vindo a desenvolver&#45;se interven&ccedil;&otilde;es psicoeducativas centradas na gest&atilde;o da doen&ccedil;a envolvendo diversas abordagens: 1) abordagem com uma fam&iacute;lia apenas; 2) abordagens multifamiliares com e sem a inclus&atilde;o das pessoas com esquizofrenia; 3) abordagem com as pessoas com esquizofrenia, em formato individual ou em grupo; 4) abordagem bimodal, com as pessoas com esquizofrenia e seus familiares em sess&otilde;es de grupos separados. Conforme demonstrado em diferentes meta&#45;an&aacute;lises realizadas nos &uacute;ltimos anos, as interven&ccedil;&otilde;es psicoeducativas realizadas em grupos de familiares s&atilde;o as mais eficazes em termos quantitativos e qualitativos, n&atilde;o tendo nenhum modelo de interven&ccedil;&atilde;o psicol&oacute;gica no tratamento da esquizofrenia evidenciado efic&aacute;cia superior (Pfammatter, Andres e Brenner, 2012).</p>

	    <p>Mueser e Glynn definiram quatro metas principais da psicoeduca&ccedil;&atilde;o familiar, sendo elas: 1) legitimar a doen&ccedil;a mental que visa promover a aceita&ccedil;&atilde;o familiar da doen&ccedil;a, reconhecer os limites que a doen&ccedil;a imp&otilde;e ao doente, desenvolver expectativas realistas e reduzir as responsabilidades do doente; 2) reduzir as emo&ccedil;&otilde;es negativas dos membros da fam&iacute;lia, diminuindo a culpa, ansiedade, depress&atilde;o, raiva e isolamento, mostrar que n&atilde;o est&atilde;o sozinhos, fornecer um esp&iacute;rito de colabora&ccedil;&atilde;o na luta contra a doen&ccedil;a; 3) recrutar a coopera&ccedil;&atilde;o dos membros da fam&iacute;lia com o plano de tratamento, explicando interven&ccedil;&otilde;es farmacol&oacute;gicas e psicol&oacute;gicas e ajudando os familiares a refor&ccedil;ar a participa&ccedil;&atilde;o do doente no tratamento; 4) melhorar as compet&ecirc;ncias familiares para monitorar a doen&ccedil;a, reconhecendo sinais precoces de reca&iacute;da e mudan&ccedil;as em sintomas persistentes, saber como se comportar para impedir reca&iacute;das procurando ajuda profissional e monitorar a ades&atilde;o ao tratamento e os efeitos secund&aacute;rios da medica&ccedil;&atilde;o (Yacubian e Neto, 2001).</p>

	    <p><b>&nbsp;</b></p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Metodologia</b></p>

	    <p><b>Desenho do Estudo</b></p>

	    <p>Trata&#45;se de um estudo experimental de abordagem quantitativa que teve como finalidade avaliar a efic&aacute;cia de um programa psicoeducativo para familiares de utentes com esquizofrenia usado em contexto hospitalar.</p>

	    <p>A popula&ccedil;&atilde;o do estudo s&atilde;o os familiares dos utentes com esquizofrenia de uma unidade hospitalar. A amostra foi constitu&iacute;da, de forma aleat&oacute;ria, por 20 familiares de utentes com o diagn&oacute;stico de esquizofrenia (10 no grupo experimental e 10 no grupo de controlo). O protocolo de colheita de dados incluiu uma entrevista estruturada e um instrumento de avalia&ccedil;&atilde;o, aplicado antes e ap&oacute;s a interven&ccedil;&atilde;o. Foi realizado um programa de interven&ccedil;&atilde;o ao grupo experimental.</p>

	    <p><b>&nbsp;</b></p>

	    <p><b>Instrumento</b></p>

	    <p>O instrumento de avalia&ccedil;&atilde;o utilizado foi o FPQ que foi desenvolvido pelo Instituto de Sa&uacute;de P&uacute;blica de Roma e pelo Departamento de Psiquiatria da Universidade de N&aacute;poles. Foi traduzido e validado para a vers&atilde;o portuguesa por Miguel Xavier e Caldas de Ameida do Departamento de Sa&uacute;de Mental da Faculdade de Ci&ecirc;ncias M&eacute;dicas de Lisboa. Pretende avaliar a efic&aacute;cia das interven&ccedil;&otilde;es familiares psicoeducativas, sendo constitu&iacute;do por cinco dimens&otilde;es: sobrecarga objetiva, sobrecarga subjetiva, apoio recebido de profissionais e/ou rede social, atitudes positivas para com o doente e criticismo. Estruturalmente, trata&#45;se de um instrumento de auto&#45;preenchimento constitu&iacute;do por 29 itens obrigat&oacute;rios (Xavier, Pereira, Corr&ecirc;a e Caldas&#45;de&#45;Almeida, 2002).</p>

	    <p><b>&nbsp;</b></p>

	    <p><b>P</b><b>rocedimento</b></p>

	    <p>O estudo obteve parecer positivo da Comiss&atilde;o de &Eacute;tica da institui&ccedil;&atilde;o hospitalar. Foram selecionados de forma aleat&oacute;ria utentes com diagn&oacute;stico de esquizofrenia, sem outro diagn&oacute;stico psiqui&aacute;trico associado e constitu&iacute;da a amostra, correspondente aos seus familiares (prestadores de cuidados). Os crit&eacute;rios de exclus&atilde;o foram a capacidade cognitiva reduzida dos familiares, familiares de utentes que al&eacute;m da doen&ccedil;a eram tamb&eacute;m consumidores de drogas e familiares com doen&ccedil;a mental.</p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A recolha de informa&ccedil;&otilde;es que caracterizam a amostra foi realizada atrav&eacute;s de uma avalia&ccedil;&atilde;o inicial individual e foram selecionados um grupo de controlo e um grupo experimental, de forma aleat&oacute;ria.</p>

	    <p>Depois de esclarecidos os objetivos do estudo, garantida a confidencialidade dos dados auferidos e obtido o consentimento informado, foi aplicado a cada participante o question&aacute;rio de problemas familiares (FPQ).</p>

	    <p>Procedeu&#45;se &agrave; implementa&ccedil;&atilde;o do programa de psicoeduca&ccedil;&atilde;o familiar no grupo experimental, que teve a dura&ccedil;&atilde;o de 7 sess&otilde;es, uma vez por semana, em cada grupo, com a dura&ccedil;&atilde;o de aproximadamente 90 minutos, orientadas por um enfermeiro especialista em sa&uacute;de mental. Esta interven&ccedil;&atilde;o decorreu no ano de 2013.</p>

	    <p>O programa de interven&ccedil;&atilde;o utilizado foi um programa multifamiliar de orienta&ccedil;&atilde;o cognitivo&#45;comportamental que comporta os seguintes temas: objetivos da psicoeduca&ccedil;&atilde;o, papel da fam&iacute;lia como provedora de cuidados, defini&ccedil;&atilde;o de sa&uacute;de mental e doen&ccedil;a mental, defini&ccedil;&atilde;o de psicose/esquizofrenia, sinais e sintomas, causas, etapas e decurso da doen&ccedil;a, preven&ccedil;&atilde;o de reca&iacute;das, estrat&eacute;gias para lidar e agir nos momentos de crise, relacionamento e comunica&ccedil;&atilde;o familiar, tipos de tratamento, neurobiologia e medicamentos, articula&ccedil;&atilde;o fam&iacute;lias/profissionais, servi&ccedil;os e recursos dispon&iacute;veis e lei da sa&uacute;de mental. Para al&eacute;m da exposi&ccedil;&atilde;o e discuss&atilde;o dos v&aacute;rios temas do programa, foi permitida uma ventila&ccedil;&atilde;o das emo&ccedil;&otilde;es, com partilha de experi&ecirc;ncias, e esclarecimentos de d&uacute;vidas. Assim, foi realizada uma esp&eacute;cie de catarse emocional, onde foi permitido aos familiares transmitirem tudo aquilo que sentiam em rela&ccedil;&atilde;o ao seu familiar doente num espa&ccedil;o onde se sentiam compreendidos e onde puderam verificar que n&atilde;o estavam sozinhos, pela partilha de sentimentos entre os v&aacute;rios familiares presentes.</p>

	    <p>O grupo de controlo n&atilde;o foi sujeito ao programa psicoeducacional.</p>

	    <p>Foi aplicado novamente o question&aacute;rio FPQ ap&oacute;s 4 meses do in&iacute;cio do programa em ambos os grupos (experimental e de controlo).</p>

	    <p>Ap&oacute;s a recolha das informa&ccedil;&otilde;es, realizada atrav&eacute;s do instrumento que integra o programa de avalia&ccedil;&atilde;o, efetuou&#45;se o procedimento estat&iacute;stico dos dados, onde foram realizadas an&aacute;lises descritivas, an&aacute;lises de compara&ccedil;&atilde;o de grupos (amostras independentes e amostras emparelhadas) e c&aacute;lculo do tamanho dos efeitos. As an&aacute;lises descritivas referem&#45;se &agrave;s vari&aacute;veis sociodemogr&aacute;ficas que tem como objetivo caracterizar a amostra do estudo. Devido ao n&uacute;mero reduzido da amostra, recorreu&#45;se &agrave; utiliza&ccedil;&atilde;o de testes n&atilde;o param&eacute;tricos. Para a compara&ccedil;&atilde;o dos resultados obtidos no pr&eacute; e p&oacute;s&#45;teste em ambos os grupos, foi utilizado o teste de <i>Wilcoxon</i> para amostras emparelhadas e para a compara&ccedil;&atilde;o dos resultados do grupo experimental com o de controlo foi utilizado o <i>Mann&#45;Whitney Test</i> e o c&aacute;lculo do tamanho dos efeitos foi realizado atrav&eacute;s do teste n&atilde;o param&eacute;trico <i>delta de Cliff</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>

	    <p><b>&nbsp;</b></p>

	    <p><b>Resultados</b></p>

	    <p>As an&aacute;lises descritivas correspondentes &agrave;s caracter&iacute;sticas sociodemogr&aacute;ficas da amostra em estudo podem ser visualizadas na <a href="#t1">tabela 1</a>.</p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>

	<a name="t1">

	    <p><img src="/img/revistas/rpesm/n14/n14a03t1.jpg"></p>

	    
<p>&nbsp;</p>

	    <p>Na <a href="#t2">tabela 2</a> s&atilde;o apresentadas as caracter&iacute;sticas sociodemogr&aacute;ficas dos utentes com esquizofrenia, familiares dos participantes que caracterizam a amostra.</p>

	    <p>&nbsp;</p>

	<a name="t2">

	    <p><img src="/img/revistas/rpesm/n14/n14a03t2.jpg"></p>

	    
<p>&nbsp;</p>

	    <p>As an&aacute;lises de compara&ccedil;&atilde;o de grupos efetuadas centraram&#45;se no estudo dos quatro fatores que constituem o question&aacute;rio, sobrecarga objetiva, sobrecarga subjetiva, atitudes positivas e criticismo.</p>

	    <p>Em rela&ccedil;&atilde;o ao momento antes do programa verificou&#45;se que apenas a vari&aacute;vel criticismo apresentou diferen&ccedil;as significativas, sendo que no grupo experimental (M=1,70; DP=0,25) e no grupo de controlo (M=2,23; DP=0,75). Verifica&#45;se um n&iacute;vel mais elevado de criticismo no grupo de controlo. Estes resultados est&atilde;o descritos na <a href="#t3">tabela 3</a>.</p>

	    <p>&nbsp;</p>

	<a name="t3">

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><img src="/img/revistas/rpesm/n14/n14a03t3.jpg"></p>

	    
<p>&nbsp;</p>

	    <p>Relativamente ao momento ap&oacute;s o programa, como se pode visualizar na <a href="#t4">tabela 4</a>, verificou&#45;se que apenas as vari&aacute;veis atitudes positivas e criticismo apresentaram diferen&ccedil;as estatisticamente significativas, sendo que na vari&aacute;vel atitudes positivas no grupo experimental (M=2,73; DP=0,47) e no grupo de controlo (M=2,08; DP=0,52) e na vari&aacute;vel criticismo no grupo experimental (M=1,27; DP=0,34) e no grupo de controlo (M=2,08; DP= 0,54). Verifica&#45;se um n&iacute;vel mais baixo de atitudes positivas e mais elevado de criticismo no grupo de controlo.</p>

	    <p>&nbsp;</p>

	<a name="t4">

	    <p><img src="/img/revistas/rpesm/n14/n14a03t4.jpg"></p>

	    
<p>&nbsp;</p>

	    <p>Em rela&ccedil;&atilde;o ao grupo experimental, verificaram&#45;se diferen&ccedil;as estatisticamente significativas com o programa psicoeducacional nas vari&aacute;veis, sobrecarga objetiva (<i>p</i>=0,037), sobrecarga subjetiva (<i>p</i>=0,007) e criticismo (<i>p</i>=0,016). Especificamente, estas vari&aacute;veis apresentaram valores superiores antes do programa psicoeducacional do que ap&oacute;s o programa, a sobrecarga objetiva passou de (M=2,20; DP=0,54) para (M=1,67; DP=0,32); a vari&aacute;vel sobrecarga subjetiva diminuiu de (M=2,63; DP=0,65) para (M=2,05; DP=0,38) e a vari&aacute;vel criticismo alterou de (M=1,70; DP=0,25) para (M=1,27; DP=0,34). Estes resultados est&atilde;o descritos na <a href="#t5">tabela 5</a>.</p>

	    <p>&nbsp;</p>

	<a name="t5">

	    <p><img src="/img/revistas/rpesm/n14/n14a03t5.jpg"></p>

	    
<p>&nbsp;</p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>O grupo de controlo, n&atilde;o sujeito ao programa psicoeducacional, n&atilde;o apresentou diferen&ccedil;as estatisticamente significativas no pr&eacute; e p&oacute;s teste, como se visualiza na <a href="#t6">tabela 6</a>.</p>

	    <p>&nbsp;</p>

	<a name="t6">

	    <p><img src="/img/revistas/rpesm/n14/n14a03t6.jpg"></p>

	    
<p>&nbsp;</p>

	    <p>No <i>follow up</i> do estudo, um ano ap&oacute;s o final do programa foi avaliado o n&uacute;mero de internamentos dos utentes com esquizofrenia (familiares de ambos os grupos), tendo&#45;se constatado que no grupo experimental apenas um utente foi internado com a dura&ccedil;&atilde;o de 21 dias. Relativamente ao grupo de controlo, seis dos utentes destes familiares tiveram internamentos nesse mesmo per&iacute;odo de tempo, sendo que, tr&ecirc;s foram internados apenas uma vez (11, 14 e 20 dias respetivamente), um foi internado duas vezes (35 dias e 26 dias) e dois foram internados tr&ecirc;s vezes (1&ordm; 13, 15 e 27 dias; 2&ordm; 9, 13 e 16 dias).</p>

	    <p><b>&nbsp;</b></p>

	    <p><b>Discuss&atilde;o</b></p>

	    <p>Com este estudo de investiga&ccedil;&atilde;o pretendeu&#45;se implementar e avaliar a efic&aacute;cia da aplica&ccedil;&atilde;o de um programa psicoeducacional em familiares de doentes com esquizofrenia especificamente na sobrecarga familiar e na emo&ccedil;&atilde;o expressa, bem como no n&uacute;mero de internamentos dos utentes.</p>

	    <p>Em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; compara&ccedil;&atilde;o de ambos os grupos antes da aplica&ccedil;&atilde;o do programa, verificou&#45;se que estes s&atilde;o semelhantes nos fatores sobrecarga objetiva, sobrecarga subjetiva e atitudes positivas, verificando&#45;se diferen&ccedil;as estatisticamente significativas apenas no fator criticismo. Este fator &eacute; menor no grupo experimental do que no grupo de controlo. Analisando estes resultados verificamos que existe uma sobrecarga objetiva e subjetiva elevada na amostra em estudo. Os valores da m&eacute;dia nestas vari&aacute;veis s&atilde;o superiores ao estudo realizado por Xavier <i>et al</i>. (2002), o que nos indica uma maior sobrecarga nos familiares da amostra do presente estudo de investiga&ccedil;&atilde;o. Estes resultados v&atilde;o de encontro ao esperado, uma vez que v&aacute;rios estudos t&ecirc;m comprovado que a presen&ccedil;a de um doente mental na fam&iacute;lia origina uma avultada sobrecarga para os seus membros (Borba <i>et al</i>., 2008; Brito, 2006).</p>

	    <p>Ap&oacute;s a aplica&ccedil;&atilde;o do programa, entre os grupos, verifica&#45;se que existem diferen&ccedil;as estatisticamente significativas no fator atitudes positivas e que se mant&eacute;m diferen&ccedil;as significativas em rela&ccedil;&atilde;o ao fator criticismo. Embora antes da aplica&ccedil;&atilde;o do programa esta diferen&ccedil;a entre os dois grupos, no fator criticismo, j&aacute; existisse e j&aacute; fosse menor no grupo experimental, o tamanho do efeito aumentou verificando&#45;se uma diminui&ccedil;&atilde;o do &#8710;, de &#45;0,43 para &#45;0,51, passando de um tamanho pequeno a m&eacute;dio para m&eacute;dio a grande. Estes resultados parecem indicar que existiram diferen&ccedil;as possivelmente potenciadas pelo programa implementado, uma vez que os sujeitos de ambos os grupos mantiveram todas as interven&ccedil;&otilde;es adicionais est&aacute;veis e a &uacute;nica altera&ccedil;&atilde;o foi a participa&ccedil;&atilde;o (ou n&atilde;o participa&ccedil;&atilde;o) no programa. Embora os fatores sobrecarga objetiva e sobrecarga subjetiva n&atilde;o tenham apresentado diferen&ccedil;as significativas estatisticamente comparando ambos os grupos ap&oacute;s a interven&ccedil;&atilde;o, todos eles apresentaram diferen&ccedil;as nas m&eacute;dias superiores ao momento antes da interven&ccedil;&atilde;o, tendo o grupo experimental resultados mais positivos em todos os fatores.</p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Na compara&ccedil;&atilde;o do grupo experimental antes e ap&oacute;s o programa, apesar do tamanho reduzido da amostra, conseguiram&#45;se verificar melhorias estatisticamente significativas tanto na diminui&ccedil;&atilde;o da sobrecarga familiar (objetiva e subjetiva) como na diminui&ccedil;&atilde;o do criticismo. Em termos de interpreta&ccedil;&atilde;o cl&iacute;nica do <i>d</i> de <i>Cohen</i> (alternativa param&eacute;trica do delta de <i>Cliff</i> e a partir da qual, atrav&eacute;s de uma an&aacute;lise de correspond&ecirc;ncias, &eacute; poss&iacute;vel uma interpreta&ccedil;&atilde;o mais completa do tamanho dos efeitos)<i>,</i> efeitos a partir de 0,50 significam melhorias clinicamente significativas. Assim, podemos concluir que, em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; sobrecarga objetiva, ocorreram melhorias clinicamente significativas (&#8710;=0,60). Em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; sobrecarga subjetiva e criticismo as diferen&ccedil;as foram pequenas a m&eacute;dias, tendo melhores resultados na sobrecarga subjetiva. Em rela&ccedil;&atilde;o ao fator atitudes positivas, apesar de n&atilde;o termos obtido diferen&ccedil;as estatisticamente significativas, conseguimos aumentar estas atitudes nos familiares (aumento da m&eacute;dia de 2,52 para 2,73), e obtemos diferen&ccedil;as estatisticamente significativas no momento p&oacute;s interven&ccedil;&atilde;o em rela&ccedil;&atilde;o ao grupo de controlo.</p>

	    <p>No grupo de controlo n&atilde;o obtivemos diferen&ccedil;as significativas no pr&eacute; e p&oacute;s teste. Apesar de haver diferen&ccedil;as nas m&eacute;dias, estas s&atilde;o muito reduzidas, o que parece indicar que as diferen&ccedil;as obtidas no grupo experimental se podem dever &agrave; implementa&ccedil;&atilde;o do programa psicoeducacional, uma vez que ambos os grupos mantiveram as restantes interven&ccedil;&otilde;es que t&ecirc;m em comum.</p>

	    <p>Atrav&eacute;s da an&aacute;lise dos resultados, o programa parece ter conseguido diminuir a sobrecarga familiar e a emo&ccedil;&atilde;o expressa, o que vai de encontro ao referido por diversos autores em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; import&acirc;ncia da psicoeduca&ccedil;&atilde;o familiar na redu&ccedil;&atilde;o da emo&ccedil;&atilde;o expressa e sobrecarga familiar (Yacubian e Neto, 2001). Parece&#45;nos ainda que a redu&ccedil;&atilde;o da sobrecarga familiar foi superior &agrave; redu&ccedil;&atilde;o da emo&ccedil;&atilde;o expressa atrav&eacute;s da an&aacute;lise <i>delta</i> de <i>Cliff</i>.</p>

	    <p>Estudos recentes semelhantes, como os de Sharif, Shaygan &amp; Mani (2012), Nasr &amp; Kausar (2009), Leal <i>et al</i>. (2008) e Cheng &amp; Chan (2005), encontraram resultados id&ecirc;nticos relativamente &agrave; redu&ccedil;&atilde;o da sobrecarga familiar com a aplica&ccedil;&atilde;o de um programa psicoeducacional a familiares de utentes com esquizofrenia.</p>

	    <p>Relativamente &agrave; efic&aacute;cia da psicoeduca&ccedil;&atilde;o familiar nas reca&iacute;das e reinternamentos, ap&oacute;s um ano do final do programa a diferen&ccedil;a entre o n&uacute;mero de internamentos no grupo experimental foi muito inferior ao grupo de controlo, uma vez que apenas um utente do grupo dos familiares que foram submetidos ao programa psicoeducacional foi internado (10%) e no grupo de familiares que n&atilde;o foram submetidos ao programa foram internados seis utentes (60%), no mesmo per&iacute;odo de tempo. Al&eacute;m disso, tr&ecirc;s destes utentes foram internados mais do que uma vez no espa&ccedil;o de um ano. Assim, parece&#45;nos que a redu&ccedil;&atilde;o da emo&ccedil;&atilde;o expressa e da sobrecarga nos familiares submetidos ao programa e a aquisi&ccedil;&atilde;o de compet&ecirc;ncias para lidar com a doen&ccedil;a levou &agrave; redu&ccedil;&atilde;o do n&uacute;mero de internamentos, o que vai de encontro ao esperado.</p>

	    <p><b>&nbsp;</b></p>

	    <p><b>Conclus&otilde;es</b></p>

	    <p>Como conclus&atilde;o, parece&#45;nos que, a psicoeduca&ccedil;&atilde;o familiar &eacute; importante na reabilita&ccedil;&atilde;o dos utentes com esquizofrenia, uma vez que como nos indicam Gon&ccedil;alves&#45;Pereira <i>et al</i>. (2007) e McFarlane <i>et al.</i> (2003), os conhecimentos recentes acerca dos mecanismos etiol&oacute;gicos da esquizofrenia mostram que, n&atilde;o s&oacute; o tratamento, mas tamb&eacute;m o ambiente em que o doente vive e o tipo de estimula&ccedil;&atilde;o que recebe, s&atilde;o determinantes na forma como a doen&ccedil;a evolui e no n&iacute;vel de recupera&ccedil;&atilde;o social que &eacute; atingido. Herv&aacute;s (2008) acrescenta que se obt&ecirc;m melhores resultados quando a abordagem da doen&ccedil;a &eacute; feita de forma integrada, incluindo interven&ccedil;&otilde;es familiares. Al&eacute;m disso, conforme referem diversos autores como Brito (2006), Falloon <i>et al.</i> (1987), Gon&ccedil;alves&#45;Pereira <i>et al</i>. (2007), Lehman, <i>et al.</i> (2004) e McFarlane <i>et al.</i> (2003), a psicoeduca&ccedil;&atilde;o familiar t&ecirc;m&#45;se revelado muito eficaz na preven&ccedil;&atilde;o de reca&iacute;das e dos reinternamentos, contribuindo para melhorar a recupera&ccedil;&atilde;o das pessoas com esquizofrenia e para preservar a sa&uacute;de f&iacute;sica e mental dos seus familiares, bem como a qualidade de vida.</p>

	    <p>Atrav&eacute;s da an&aacute;lise da revis&atilde;o da literatura e dos resultados desta investiga&ccedil;&atilde;o, parece&#45;nos crucial que as fam&iacute;lias fa&ccedil;am parte integrante do processo de reabilita&ccedil;&atilde;o do utente com esquizofrenia, devendo ser consideradas como uma pe&ccedil;a fundamental deste puzzle incontorn&aacute;vel que comp&otilde;e esta perturba&ccedil;&atilde;o mental grave. Mais importante que o conhecimento da doen&ccedil;a proporcionado pelo programa de psicoeduca&ccedil;&atilde;o, &eacute; a alian&ccedil;a terap&ecirc;utica estabelecida entre o profissional e o familiar e o sentirem que n&atilde;o est&atilde;o sozinhos nesta longa caminhada e que n&atilde;o s&atilde;o os &uacute;nicos a viver este problema. Estudos futuros poder&atilde;o analisar de forma mais aprofundada esta rela&ccedil;&atilde;o entre rela&ccedil;&atilde;o terap&ecirc;utica, programas psicoeducativos e sobrecarga.</p>

	    <p>Estamos conscientes das limita&ccedil;&otilde;es inerentes a este tipo de estudo, nomeadamente a dificuldade da homogeneiza&ccedil;&atilde;o dos grupos experimentais e de controlo como se verificou neste estudo, apesar da selec&ccedil;&atilde;o da amostra ter sido aleat&oacute;ria. Al&eacute;m disso e como nos referem Gon&ccedil;alves&#45;Pereira <i>et al</i>. (2006) uma das desvantagens das interven&ccedil;&otilde;es familiares a utentes com esquizofrenia em grupo &eacute; a fraca taxa de ades&atilde;o. Esta foi, sem d&uacute;vida, a maior dificuldade sentida na elabora&ccedil;&atilde;o deste estudo de investiga&ccedil;&atilde;o, uma vez que as perspetivas seriam obter uma amostra maior. A maioria dos motivos de recusa verbalizados pelos familiares foi o fator econ&oacute;mico. Para colmatar esta entrave uma das hip&oacute;teses &eacute; a realiza&ccedil;&atilde;o de sess&otilde;es de psicoeduca&ccedil;&atilde;o mais pr&oacute;ximas da comunidade, envolvendo as equipas de sa&uacute;de mental comunit&aacute;ria.</p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Para finalizar, sugerimos que em futuros estudos de investiga&ccedil;&atilde;o, se avaliem os motivos que levam os familiares a n&atilde;o aderirem a estes programas de interven&ccedil;&atilde;o para que depois possam ser analisadas estrat&eacute;gias de interven&ccedil;&atilde;o.</p>

	    <p>Gostar&iacute;amos ainda de acrescentar que, o facto da maior parte dos cuidadores informais dos utentes com esquizofrenia serem os seus pais e estes serem dependentes financeiramente, levanta uma quest&atilde;o relevante: "Qual o destino dos utentes com esquizofrenia quando n&atilde;o tiverem fam&iacute;lia?". Esta &eacute; uma quest&atilde;o que deve preocupar o sistema nacional de sa&uacute;de, ficando aqui mais uma sugest&atilde;o para um estudo de investiga&ccedil;&atilde;o futuro.&nbsp;</p>

	    <p><b>&nbsp;</b></p>

	    <p><b>Implica&ccedil;&otilde;es para a Pr&aacute;tica Cl&iacute;nica</b></p>

	    <p>Estes resultados podem ser cruciais para a pr&aacute;tica cl&iacute;nica na medida em que refor&ccedil;am a import&acirc;ncia das interven&ccedil;&otilde;es familiares como parte integrante do processo de reabilita&ccedil;&atilde;o de utentes com esquizofrenia. Assim, &eacute; fundamental que as institui&ccedil;&otilde;es de sa&uacute;de com unidades de psiquiatria implementem programas de reabilita&ccedil;&atilde;o na &aacute;rea da esquizofrenia tendo em conta a interven&ccedil;&atilde;o familiar. Reabilitar o utente com esquizofrenia sem incluir interven&ccedil;&otilde;es que reduzam a emo&ccedil;&atilde;o expressa e a sobrecarga da fam&iacute;lia pode tornar&#45;se in&uacute;til quando o programa de reabilita&ccedil;&atilde;o terminar e o utente voltar para o seio familiar. Todos os progressos reabilitativos devem ter em conta o regresso ao lar. N&atilde;o s&oacute; o utente, mas tamb&eacute;m a fam&iacute;lia deve aprender a lidar com a doen&ccedil;a mental grave para poderem crescer em conjunto e lutar contra as intemp&eacute;ries que a esquizofrenia acarreta.</p>

	    <p><b>&nbsp;</b></p>

	    <p><b>Refer&ecirc;ncias Bibliogr</b><b>&aacute;ficas</b></p>

	    <!-- ref --><p>American Psychiatric Association (2014). <i>DSM&#45;V &#150; Manual de Diagn&oacute;stico e Estat&iacute;stica das Perturba&ccedil;&otilde;es Mentais</i> (5&ordf; ed.). Lisboa: Climepsi Editores.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1195559&pid=S1647-2160201500030000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    <!-- ref --><p>Awad, A. G., &amp; Voruganti, L. N. (2008). The burden of schizophrenia on caregivers.&nbsp;<i>Pharmacoeconomics</i>,&nbsp;<i>26</i>(2), 149&#45;162.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1195561&pid=S1647-2160201500030000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    <!-- ref --><p>Borba, L. O., Schwartz, E., &amp; Kantorski, L. P. (2008). A sobrecarga da fam&iacute;lia que convive com a realidade do transtorno mental. <i>Acta Paulista de Enfermagem,</i> <i>21</i>(4), 588&#45;594.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1195563&pid=S1647-2160201500030000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    <!-- ref --><p>Brito, M. L. S. (2006). Interven&ccedil;&otilde;es psicoeducativas para fam&iacute;lias de pessoas com esquizofrenia: Revis&atilde;o sistem&aacute;tica da literatura.&nbsp;<i>Revista Portuguesa de Enfermagem</i>,&nbsp;<i>5</i>, 15&#45;24.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1195565&pid=S1647-2160201500030000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    <!-- ref --><p>Cheng, L. Y., &amp; Chan, S. (2005). Psychoeducation program for Chinese family carers of members with schizophrenia.&nbsp;<i>Western Journal of Nursing Research</i>, <i>27</i>(5), 583&#45;599.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1195567&pid=S1647-2160201500030000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    <!-- ref --><p>Falloon, I. R. H., McGill, C. W., Boyd, J. L., &amp; Pederson, J. (1987). Family management in the prevention of morbidity of schizophrenia: Social outcome of a two&#45;year longitudinal study. <i>Psychological Medicine</i>, <i>17</i>, 59&#45;66.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1195569&pid=S1647-2160201500030000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    <!-- ref --><p>Gon&ccedil;alves&#45;Pereira, M., Xavier, M., e Fadden, G. (2007). O Modelo de Falloon para interven&ccedil;&atilde;o familiar na esquizofrenia: Fundamenta&ccedil;&atilde;o e aspectos t&eacute;cnicos.&nbsp;<i>An&aacute;lise psicol&oacute;gica</i>,&nbsp;<i>25</i>(2), 241&#45;255.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1195571&pid=S1647-2160201500030000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    <!-- ref --><p>Gon&ccedil;alves&#45;Pereira, M., Xavier, M., Neves, A., Barahona&#45;Correa, B., e Fadden, G. (2006). Interven&ccedil;&otilde;es familiares na esquizofrenia: dos aspectos te&oacute;ricos &agrave; situa&ccedil;&atilde;o em Portugal.&nbsp;<i>Acta M&eacute;dica Portuguesa</i>,&nbsp;<i>19</i>(1), 1&#45;8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1195573&pid=S1647-2160201500030000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    <!-- ref --><p>Herv&aacute;s, M. D. C. (2008). Rehabilitaci&oacute;n y psicoeducaci&oacute;n en la esquizofrenia. In A. C. Moreno, <i>Las esquizofrenias &#150; sus hechos y valores cl&iacute;nicos y terap&ecirc;uticos</i>. Barcelona: Elsevier Masson.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1195575&pid=S1647-2160201500030000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    <!-- ref --><p>Leal, M., Sales, R., Ib&aacute;&ntilde;ez, E., Giner, J., &amp; Leal, C. (2008). Valoraci&oacute;n de la sobrecarga en cuidadores informales de pacientes con esquizofrenia antes y despu&eacute;s de un programa Psicoeducativo.&nbsp;<i>Actas Espa&ntilde;olas de Psiquiatria</i>,&nbsp;<i>6</i>(2), 63&#45;69.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1195577&pid=S1647-2160201500030000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    <!-- ref --><p>Lehman, A. F., Lieberman, J. A., Dixon, L. B., McGlashan, T. H., Miller, A. L., Perkins, D. O., &amp; Kreyenbuhl, J. (2004). Practice guideline for the treatment of patients with schizophrenia. <i>The American Journal of Psychiatry, 161</i>(2), 1&#45;56<i>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1195579&pid=S1647-2160201500030000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></i></p>

	    <!-- ref --><p>Lucksted, A, McFarlane, W., Downing, D., &amp; Dixon, L. (2012). Recent developments in family psychoeducation as an evidence&#45;based practice. <i>Journal of Marital and Family Therapy</i>, <i>38</i>(1), 101&#45;121. doi: <a href="http://dx.doi.org/10.1111/j.1752&#45;0606.2011.00256.x"target="_blank">http://dx.doi.org/10.1111/j.1752&#45;0606.2011.00256.x</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1195581&pid=S1647-2160201500030000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>McFarlane, W. R., Dixon, L., Lukens, E., &amp; Lucksted, A. (2003). Family psychoeducation and schizophrenia: A review of the literature.&nbsp;<i>Journal of Marital and Family Therapy</i>,&nbsp;<i>29</i>(2), 223&#45;245.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1195582&pid=S1647-2160201500030000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    <!-- ref --><p>Nasr, T., &amp; Kausar, R. (2009). Psychoeducation and the family burden in schizophrenia: A randomized controlled trial. <i>Annals of General Psychiatry</i>, <i>8</i>, 17. doi: <a href="http://dx.doi.org/10.1186/1744&#45;859X&#45;8&#45;17"target="_blank">http://dx.doi.org/10.1186/1744&#45;859X&#45;8&#45;17</a>. Acedido em <a href="http://www.annals&#45;general&#45;psychiatry.com/content/8/1/17"target="_blank">http://www.annals&#45;general&#45;psychiatry.com/content/8/1/17</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1195584&pid=S1647-2160201500030000300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Pfammatter, M., Andres, K., e Brenner, H. (2012) <i>Manual de psicoeduca&ccedil;&atilde;o e gest&atilde;o da doen&ccedil;a na esquizofrenia.</i> Edi&ccedil;&atilde;o Encontrar&#45;se.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1195585&pid=S1647-2160201500030000300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->&nbsp;&nbsp;</p>

	    <p>Reis, F. (2004). Interven&ccedil;&atilde;o psicoeducativa nas fam&iacute;lias de wsquizofr&eacute;nicos<i>. Revista do Servi&ccedil;o de Psiquiatria do Hospital Fernando Fonseca</i>, <i>1</i>(1), 19&#45;41.</p>

	    <!-- ref --><p>Sharif, F., Shaygan, M., &amp; Mani, A. (2012). Effect of a psycho&#45;educational intervention for family members on caregiver burdens and psychiatric symptoms in patients with schizophrenia in Shiraz, Iran. <i>BMC Psychiatry</i>, <i>12</i>, 48. doi: <a href="http://dx.doi.org/10.1186/1471&#45;244X&#45;12&#45;48"target="_blank">http://dx.doi.org/10.1186/1471&#45;244X&#45;12&#45;48</a>. Acedido em <a href="http://www.biomedcentral.com/1471&#45;244X/12/48"target="_blank">http://www.biomedcentral.com/1471&#45;244X/12/48</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1195588&pid=S1647-2160201500030000300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Xavier, M., Baptista, H., Mendes, J., Magalh&atilde;es, P., e Caldas&#45;de&#45;Almeida, J. (2013). Implementing the World Mental Health Survey Initiative in Portugal &#150; rationale, design and fieldwork procedures. <i>International Journal of Mental Health Systems</i>, <i>7</i>(19). Acedido em <a href="http://www.ijmhs.com/content/7/1/19"target="_blank">http://www.ijmhs.com/content/7/1/19</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1195589&pid=S1647-2160201500030000300018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Xavier, M., Pereira, M. G., Corr&ecirc;a, B. B., e Caldas&#45;de&#45;Almeida, J. (2002). Question&aacute;rio de problemas familiares: Desenvolvimento da vers&atilde;o portuguesa de um instrumento de avalia&ccedil;&atilde;o de sobrecarga familiar.&nbsp;<i>Psicologia, Sa&uacute;de &amp; Doen&ccedil;as</i>,&nbsp;<i>3</i>(2), 165&#45;177.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1195590&pid=S1647-2160201500030000300019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Yacubian, J., e Neto, F. L. (2001). Psicoeduca&ccedil;&atilde;o familiar. <i>Fam&iacute;lia, Sa&uacute;de e Desenvolvimento</i>, <i>3</i>(2), 98&#45;108.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1195592&pid=S1647-2160201500030000300020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    <p>&nbsp;</p>

	    <p>Recebido a 13 de setembro de 2014</p>

	    <p>Aceite para publica&ccedil;&atilde;o a 20 de junho de 2015</p>

	    <p>&nbsp;</p>

	    <p><a href="#top0">*</a><a name="0"></a>Artigo extra&iacute;do da Disserta&ccedil;&atilde;o de Mestrado em Psicologia Cl&iacute;nica e da Sa&uacute;de com o t&iacute;tulo "Esquizofrenia: Efic&aacute;cia de um programa de psicoeduca&ccedil;&atilde;o familiar", apresentada na Universidade de Aveiro, 2013.</p>

     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>American Psychiatric Association</collab>
<source><![CDATA[DSM-V - Manual de Diagnóstico e Estatística das Perturbações Mentais]]></source>
<year>2014</year>
<edition>5</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Climepsi Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Awad]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Voruganti]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The burden of schizophrenia on caregivers]]></article-title>
<source><![CDATA[Pharmacoeconomics]]></source>
<year>2008</year>
<volume>26</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>149-162</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borba]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schwartz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kantorski]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A sobrecarga da família que convive com a realidade do transtorno mental]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Paulista de Enfermagem]]></source>
<year>2008</year>
<volume>21</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>588-594</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brito]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. L. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Intervenções psicoeducativas para famílias de pessoas com esquizofrenia: Revisão sistemática da literatura]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Portuguesa de Enfermagem]]></source>
<year>2006</year>
<volume>5</volume>
<page-range>15-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cheng]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chan]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Psychoeducation program for Chinese family carers of members with schizophrenia]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Nursing Research]]></source>
<year>2005</year>
<volume>27</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>583-599</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Falloon]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. R. H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McGill]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boyd]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pederson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Family management in the prevention of morbidity of schizophrenia: Social outcome of a two-year longitudinal study]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicine]]></source>
<year>1987</year>
<volume>17</volume>
<page-range>59-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonçalves-Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Xavier]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fadden]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O Modelo de Falloon para intervenção familiar na esquizofrenia: Fundamentação e aspectos técnicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Análise psicológica]]></source>
<year>2007</year>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>241-255</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonçalves-Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Xavier]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neves]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barahona-Correa]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fadden]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Intervenções familiares na esquizofrenia: Dos aspectos teóricos à situação em Portugal]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Médica Portuguesa]]></source>
<year>2006</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hervás]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. D. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Rehabilitación y psicoeducación en la esquizofrenia]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las esquizofrenias: sus hechos y valores clínicos y terapêuticos]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier Masson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leal]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sales]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ibáñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giner]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leal]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Valoración de la sobrecarga en cuidadores informales de pacientes con esquizofrenia antes y después de un programa Psicoeducativo]]></article-title>
<source><![CDATA[Actas Españolas de Psiquiatria]]></source>
<year>2008</year>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>63-69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lehman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lieberman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dixon]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McGlashan]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kreyenbuhl]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Practice guideline for the treatment of patients with schizophrenia]]></article-title>
<source><![CDATA[The American Journal of Psychiatry]]></source>
<year>2004</year>
<volume>161</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lucksted]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McFarlane]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Downing]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dixon]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[developments in family psychoeducation as an evidence-based practice]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Marital and Family Therapy]]></source>
<year>2012</year>
<volume>38</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>101-121</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McFarlane]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dixon]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lukens]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lucksted]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Family psychoeducation and schizophrenia: A review of the literature]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Marital and Family Therapy]]></source>
<year>2003</year>
<volume>29</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>223-245</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nasr]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kausar]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Psychoeducation and the family burden in schizophrenia: A randomized controlled trial]]></article-title>
<source><![CDATA[Annals of General Psychiatry]]></source>
<year>2009</year>
<volume>8</volume>
<page-range>17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pfammatter]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andres]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brenner]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de psicoeducação e gestão da doença na esquizofrenia]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[Edição Encontrar-se]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reis]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Intervenção psicoeducativa nas famílias de esquizofrénicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista do Serviço de Psiquiatria do Hospital Fernando Fonseca]]></source>
<year>2004</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>19-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sharif]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shaygan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mani]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of a psycho-educational intervention for family members on caregiver burdens and psychiatric symptoms in patients with schizophrenia in Shiraz, Iran]]></article-title>
<source><![CDATA[BMC Psychiatry]]></source>
<year>2012</year>
<volume>12</volume>
<page-range>48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Xavier]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baptista]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mendes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Magalhães]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caldas-de-Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Implementing the World Mental Health Survey Initiative in Portugal: rationale, design and fieldwork procedures]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Mental Health Systems]]></source>
<year>2013</year>
<volume>7</volume>
<numero>19</numero>
<issue>19</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Xavier]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corrêa]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caldas-de-Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Questionário de problemas familiares: Desenvolvimento da versão portuguesa de um instrumento de avaliação de sobrecarga familiar]]></article-title>
<source><![CDATA[Psicologia, Saúde & Doenças]]></source>
<year>2002</year>
<volume>3</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>165-177</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yacubian]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neto]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Psicoeducação familiar]]></article-title>
<source><![CDATA[Família, Saúde e Desenvolvimento]]></source>
<year>2001</year>
<volume>3</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>98-108</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
