<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1647-2160</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Portuguesa de Enfermagem de Saúde Mental]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Revista Portuguesa de Enfermagem de Saúde Mental]]></abbrev-journal-title>
<issn>1647-2160</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade Portuguesa de Enfermagem de Saúde Mental]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1647-21602016000300002</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.19131/rpesm.0152</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Intervenções psicoterapêuticas de enfermagem NIC na prática clínica em Portugal: Um estudo descritivo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[NIC nursing psychotherapeutic interventions in the clinical practice in Portugal: A descriptive study]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Intervenciones psicoterapéuticas de enfermería NIC en la práctica clínica en Portugal: Un estudio descriptivo]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sampaio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco Miguel Correia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sequeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Alberto da Cruz]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lluch Canut]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Teresa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade do Porto Instituto de Ciências Biomédicas Abel Salazar ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Escola Superior de Enfermagem do Porto  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Center for Health Technology and Services Research Grupo de Investigação &#8220;NursID: Innovation & Development in Nursing&#8221; ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Hospital de Braga Serviço de Psiquiatria ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Braga ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,Universitat de Barcelona Departament d&#8217;Infermeria de Salut Pública, Salut Mental i Maternoinfantil ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[L'Hospitalet de Llobregat ]]></addr-line>
<country>Espanha</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<numero>16</numero>
<fpage>11</fpage>
<lpage>18</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1647-21602016000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1647-21602016000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1647-21602016000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[CONTEXTO: O Regulamento n.º 129/2011 refere que os enfermeiros especialistas em Enfermagem de Saúde Mental e Psiquiátrica (ESMP) têm a competência para prestar cuidados de âmbito psicoterapêutico. Porém, este não especifica que intervenções psicoterapêuticas podem ser executados pelos mesmos nem analisa a realidade, a nível nacional, neste domínio. OBJETIVO: Identificar a frequência da execução das intervenções psicoterapêuticas NIC na prática clínica, a relação percebida pelos enfermeiros entre a formação e os conhecimentos e competências necessários para a execução das mesmas, a forma habitual da sua execução, e os fatores percebidos pelos enfermeiros como facilitadores e dificultadores da execução das intervenções psicoterapêuticas NIC na prática clínica. MÉTODOS: Estudo descritivo transversal. Recorreu-se a uma amostragem não probabilística por redes para obter dados juntos de enfermeiros especialistas em ESMP. O número total de participantes foi de 83 enfermeiros. A colheita de dados decorreu entre maio e junho de 2014 e foi realizada por via de um questionário online. RESULTADOS: O aconselhamento foi apontado como a intervenção psicoterapêutica NIC mais realizada pelos enfermeiros na prática clínica, sendo também aquela relativamente à qual estes consideram ter tido mais formação e uma das que realizam de forma mais autónoma. A motivação individual é o fator apontado como principal facilitador para a execução de intervenções psicoterapêuticas na prática clínica. CONCLUSÕES: Tendo em vista o incremento da execução de intervenções psicoterapêuticas na prática clínica parece essencial um maior investimento na abordagem dessas intervenções ao nível formativo, bem como tomar medidas que permitam aumentar a motivação individual dos enfermeiros e garantam a existência de dotações seguras.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[BACKGROUND: Regulation No 129/2011 states that specialized nurses in Mental Health and Psychiatric Nursing (MHPN) have the competence to provide care psychotherapeutic. However, this Regulation does not specify which psychotherapeutic interventions can be performed by them nor even analyse the current national reality in this domain. AIM: To identify the frequency of implementation of NIC psychotherapeutic interventions in clinical practice, the relationship perceived by nurses between training and the knowledge and skills necessary for performing these interventions, its usual form of execution, and the factors perceived by nurses as facilitators and hindering the implementation of NIC psychotherapeutic interventions in clinical practice. METHODS: A cross-sectional descriptive study. A non-probability snowball sampling was used for collecting data from specialized nurses in MHPN. The total number of participants was 83 nurses. Data collection took place between May and June 2014 and was conducted via an online questionnaire. RESULTS: Counselling was pointed out as the NIC psychotherapeutic intervention which is most performed by nurses in clinical practice, as the one for which they consider to have had more training, and as the one that is performed more autonomously. The individual motivation is pointed out as the main factor for facilitating the execution of psychotherapeutic interventions in clinical practice. CONCLUSIONS: Aiming to increase the implementation of psychotherapeutic interventions in clinical practice, a greater investment in addressing these interventions to the training level seems to be essential, as well as taking measures in order to increase the individual motivation of nurses and to ensure the existence of safe staffing.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[CONTEXTO: El Reglamento nº 129/2011 establece que los enfermeros especialistas en Enfermería de Salud Mental y Psiquiatría (ESMP) tienen la competencia para proporcionar cuidados de ámbito psicoterapéutico. Sin embargo, esto no indica cuales son las intervenciones psicoterapéuticas que pueden ser realizadas por los mismos ni analiza la realidad a nivel nacional en este dominio. OBJETIVO: Para identificar la frecuencia de ejecución de las intervenciones psicoterapéuticas NIC en la práctica clínica, la relación percibida por los enfermeros entre la formación y el conocimiento y las habilidades necesarias para llevar a cabo esas intervenciones, la forma habitual de su ejecución, y los factores percibidos por los enfermeros como facilitadores y dificultando la realización de las intervenciones psicoterapéuticas NIC en la práctica clínica. MÉTODOS: Un estudio descriptivo de corte transversal. Se recurrió a un muestreo no probabilístico de bola de nieve para colectar datos junto de los enfermeros especialistas en ESMP. El número total de participantes fue de 83 enfermeros. La recolección de datos se llevó a cabo entre mayo y junio de 2014 y se concretizó a través de un cuestionario en línea. RESULTADOS: El asesoramiento fue designado como la intervención psicoterapéutica NIC más realizada por los enfermeros en la práctica clínica, siendo también aquella para la que se considere haya tenido más formación y que es realizada de manera más autónoma. La motivación individual es apuntada como el principal factor para facilitar la ejecución de intervenciones psicoterapéuticas en la práctica clínica. CONCLUSIONES: En vista de la creciente aplicación de intervenciones psicoterapéuticas en la práctica clínica parece esencial para una mayor inversión en el enfoque en estas intervenciones al nivel de la formación, bien como tomar medidas para aumentar la motivación individual de los enfermeros y garantizar la existencia de dotaciones seguras.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Enfermagem]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Enfermagem psiquiátrica]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Psicoterapia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nursing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Psychiatric Nursing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Psychotherapy]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enfermería]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enfermería psiquiátrica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Psicoterapia]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
	    <p align="right"><b>ARTIGO DE INVESTIGA&#199;&Atilde;O</b></p>

	    <p><b>&nbsp;</b></p>

	    <p><b>&nbsp;</b></p>

	    <p><b>Interven&#231;&otilde;es psicoterap&ecirc;uticas de enfermagem NIC na pr&aacute;tica cl&iacute;nica em Portugal: Um estudo descritivo</b></p>

	    <p><b>&nbsp;</b></p>

	    <p><b>NIC nursing psychotherapeutic interventions in the clinical practice in Portugal: A descriptive study</b></p>

	    <p><b>&nbsp;</b></p>

	    <p><b>Intervenciones psicoterap&eacute;uticas de enfermer&iacute;a NIC en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica en Portugal: Un estudio descriptivo</b></p>

	    <p><b>&nbsp;</b></p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Francisco Miguel Correia Sampaio*, Carlos Alberto da Cruz Sequeira**, &amp; Mar&iacute;a Teresa Lluch Canut***</b></p>

	    <p>*Doutorando em Ci&ecirc;ncias de Enfermagem na Universidade do Porto, Instituto de Ci&ecirc;ncias Biom&eacute;dicas Abel Salazar; Mestre em Enfermagem de Sa&uacute;de Mental e Psiquiatria; Assistente Convidado na Escola Superior de Enfermagem do Porto; Investigador no Center for Health Technology and Services Research, grupo de investiga&#231;&atilde;o &#8220;NursID: Innovation &amp; Development in Nursing&#8221;; Enfermeiro especialista em Enfermagem de Sa&uacute;de Mental e Psiqui&aacute;trica no Hospital de Braga, Servi&#231;o de Psiquiatria, Sete Fontes &#45; S&atilde;o Victor, 4710&#45;423 Braga, Portugal. E&#45;mail: <a href="mailto:Francisco.Sampaio@hospitaldebraga.pt">Francisco.Sampaio@hospitaldebraga.pt</a></p>

	    <p>**Doutor em Ci&ecirc;ncias de Enfermagem; Mestre em Sa&uacute;de P&uacute;blica; Enfermeiro especialista em Enfermagem de Sa&uacute;de Mental e Psiqui&aacute;trica; Investigador Principal no Center for Health Technology and Services Research, Coordenador do grupo de investiga&#231;&atilde;o &#8220;NursID: Innovation &amp; Development in Nursing&#8221;; Professor Coordenador na Escola Superior de Enfermagem do Porto, 4200&#45;072 Porto, Portugal. E&#45;mail: <a href="mailto:carlossequeira@esenf.pt">carlossequeira@esenf.pt</a></p>

	    <p>***Doutora em Psicologia; Enfermeira especialista em Enfermagem de Sa&uacute;de Mental; Professora Catedr&aacute;tica na Universitat de Barcelona, Departament d&#8217;Infermeria de Salut P&uacute;blica, Salut Mental i Maternoinfantil, 08907 L'Hospitalet de Llobregat, Espanha. E&#45;mail: <a href="mailto:tlluch@ub.edu">tlluch@ub.edu</a></p>

	    <p>&nbsp;</p>

	    <p><b>RESUMO</b></p>

	    <p><b>CONTEXTO:</b> O Regulamento n.&#186; 129/2011 refere que os enfermeiros especialistas em Enfermagem de Sa&uacute;de Mental e Psiqui&aacute;trica (ESMP) t&ecirc;m a compet&ecirc;ncia para prestar cuidados de &acirc;mbito psicoterap&ecirc;utico. Por&eacute;m, este n&atilde;o especifica que interven&#231;&otilde;es psicoterap&ecirc;uticas podem ser executados pelos mesmos nem analisa a realidade, a n&iacute;vel nacional, neste dom&iacute;nio.</p>

	    <p><b>OBJETIVO:</b> Identificar a frequ&ecirc;ncia da execu&#231;&atilde;o das interven&#231;&otilde;es psicoterap&ecirc;uticas NIC na pr&aacute;tica cl&iacute;nica, a rela&#231;&atilde;o percebida pelos enfermeiros entre a forma&#231;&atilde;o e os conhecimentos e compet&ecirc;ncias necess&aacute;rios para a execu&#231;&atilde;o das mesmas, a forma habitual da sua execu&#231;&atilde;o, e os fatores percebidos pelos enfermeiros como facilitadores e dificultadores da execu&#231;&atilde;o das interven&#231;&otilde;es psicoterap&ecirc;uticas NIC na pr&aacute;tica cl&iacute;nica.</p>

	    <p><b>M&Eacute;TODOS:</b> Estudo descritivo transversal. Recorreu&#45;se a uma amostragem n&atilde;o probabil&iacute;stica por redes para obter dados juntos de enfermeiros especialistas em ESMP. O n&uacute;mero total de participantes foi de 83 enfermeiros. A colheita de dados decorreu entre maio e junho de 2014 e foi realizada por via de um question&aacute;rio online.</p>

	    <p><b>RESULTADOS:</b> O aconselhamento foi apontado como a interven&#231;&atilde;o psicoterap&ecirc;utica NIC mais realizada pelos enfermeiros na pr&aacute;tica cl&iacute;nica, sendo tamb&eacute;m aquela relativamente &agrave; qual estes consideram ter tido mais forma&#231;&atilde;o e uma das que realizam de forma mais aut&oacute;noma. A motiva&#231;&atilde;o individual &eacute; o fator apontado como principal facilitador para a execu&#231;&atilde;o de interven&#231;&otilde;es psicoterap&ecirc;uticas na pr&aacute;tica cl&iacute;nica.</p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>CONCLUS&Otilde;ES:</b> Tendo em vista o incremento da execu&#231;&atilde;o de interven&#231;&otilde;es psicoterap&ecirc;uticas na pr&aacute;tica cl&iacute;nica parece essencial um maior investimento na abordagem dessas interven&#231;&otilde;es ao n&iacute;vel formativo, bem como tomar medidas que permitam aumentar a motiva&#231;&atilde;o individual dos enfermeiros e garantam a exist&ecirc;ncia de dota&#231;&otilde;es seguras.</p>

	    <p><b>Palavras&#45;Chave:</b> Enfermagem; Enfermagem psiqui&aacute;trica; Psicoterapia</p>

	    <p><b>&nbsp;</b></p>

	    <p><b>ABSTRACT</b></p>

	    <p><b>BACKGROUND:</b> Regulation No 129/2011 states that specialized nurses in Mental Health and Psychiatric Nursing (MHPN) have the competence to provide care psychotherapeutic. However, this Regulation does not specify which psychotherapeutic interventions can be performed by them nor even analyse the current national reality in this domain.</p>

	    <p><b>AIM:</b> To identify the frequency of implementation of NIC psychotherapeutic interventions in clinical practice, the relationship perceived by nurses between training and the knowledge and skills necessary for performing these interventions, its usual form of execution, and the factors perceived by nurses as facilitators and hindering the implementation of NIC psychotherapeutic interventions in clinical practice.</p>

	    <p><b>METHODS:</b> A cross&#45;sectional descriptive study. A non&#45;probability snowball sampling was used for collecting data from specialized nurses in MHPN. The total number of participants was 83 nurses. Data collection took place between May and June 2014 and was conducted via an online questionnaire.</p>

	    <p><b>RESULTS:</b> Counselling was pointed out as the NIC psychotherapeutic intervention which is most performed by nurses in clinical practice, as the one for which they consider to have had more training, and as the one that is performed more autonomously. The individual motivation is pointed out as the main factor for facilitating the execution of psychotherapeutic interventions in clinical practice.</p>

	    <p><b>CONCLUSIONS:</b> Aiming to increase the implementation of psychotherapeutic interventions in clinical practice, a greater investment in addressing these interventions to the training level seems to be essential, as well as taking measures in order to increase the individual motivation of nurses and to ensure the existence of safe staffing.</p>

	    <p><b>Keywords:</b> Nursing; Psychiatric Nursing; Psychotherapy</p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>&nbsp;</b></p>

	    <p><b>RESUMEN</b></p>

	    <p><b>CONTEXTO:</b> El Reglamento n&#186; 129/2011 establece que los enfermeros especialistas en Enfermer&iacute;a de Salud Mental y Psiquiatr&iacute;a (ESMP) tienen la competencia para proporcionar cuidados de &aacute;mbito psicoterap&eacute;utico. Sin embargo, esto no indica cuales son las intervenciones psicoterap&eacute;uticas que pueden ser realizadas por los mismos ni analiza la realidad a nivel nacional en este dominio.</p>

	    <p><b>OBJETIVO:</b> Para identificar la frecuencia de ejecuci&oacute;n de las intervenciones psicoterap&eacute;uticas NIC en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica, la relaci&oacute;n percibida por los enfermeros entre la formaci&oacute;n y el conocimiento y las habilidades necesarias para llevar a cabo esas intervenciones, la forma habitual de su ejecuci&oacute;n, y los factores percibidos por los enfermeros como facilitadores y dificultando la realizaci&oacute;n de las intervenciones psicoterap&eacute;uticas NIC en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica.</p>

	    <p><b>M&Eacute;TODOS:</b> Un estudio descriptivo de corte transversal. Se recurri&oacute; a un muestreo no probabil&iacute;stico de bola de nieve para colectar datos junto de los enfermeros especialistas en ESMP. El n&uacute;mero total de participantes fue de 83 enfermeros. La recolecci&oacute;n de datos se llev&oacute; a cabo entre mayo y junio de 2014 y se concretiz&oacute; a trav&eacute;s de un cuestionario en l&iacute;nea.</p>

	    <p><b>RESULTADOS:</b> El asesoramiento fue designado como la intervenci&oacute;n psicoterap&eacute;utica NIC m&aacute;s realizada por los enfermeros en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica, siendo tambi&eacute;n aquella para la que se considere haya tenido m&aacute;s formaci&oacute;n y que es realizada de manera m&aacute;s aut&oacute;noma. La motivaci&oacute;n individual es apuntada como el principal factor para facilitar la ejecuci&oacute;n de intervenciones psicoterap&eacute;uticas en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica.</p>

	    <p><b>CONCLUSIONES:</b> En vista de la creciente aplicaci&oacute;n de intervenciones psicoterap&eacute;uticas en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica parece esencial para una mayor inversi&oacute;n en el enfoque en estas intervenciones al nivel de la formaci&oacute;n, bien como tomar medidas para aumentar la motivaci&oacute;n individual de los enfermeros y garantizar la existencia de dotaciones seguras.</p>

	    <p><b>Palabras Clave:</b> Enfermer&iacute;a; Enfermer&iacute;a psiqui&aacute;trica; Psicoterapia</p>

	    <p>&nbsp;</p>

	    <p><b>Introdu&#231;&atilde;o</b></p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Um estudo de focus group realizado por Sampaio, Sequeira, &amp; Lluch Canut (2014) permitiu identificar algumas interven&#231;&otilde;es de Enfermagem NIC (Bulechek, Butcher, &amp; Dochterman, 2010) que poderiam ser consideradas psicoterap&ecirc;uticas. Apesar das limita&#231;&otilde;es do estudo em causa, sobretudo relacionadas com o facto de este assentar num paradigma qualitativo de investiga&#231;&atilde;o (limitando, portanto, a generaliza&#231;&atilde;o dos resultados), este tratou&#45;se de um primeiro passo para a identifica&#231;&atilde;o de interven&#231;&otilde;es psicoterap&ecirc;uticas que, por se encontrarem classificadas como interven&#231;&otilde;es de Enfermagem, poder&atilde;o ser realizadas e documentadas na pr&aacute;tica cl&iacute;nica pelos enfermeiros especialistas em Enfermagem de Sa&uacute;de Mental e Psiqui&aacute;trica.</p>

	    <p>Remonta a 2011 a publica&#231;&atilde;o do Regulamento que refere que os enfermeiros especialistas em Enfermagem de Sa&uacute;de Mental t&ecirc;m compet&ecirc;ncia para prestar cuidados de &acirc;mbito psicoterap&ecirc;utico (Regulamento n.&#186; 129/2011). Assim, e considerando que o Regulamento em causa n&atilde;o especifica que interven&#231;&otilde;es psicoterap&ecirc;uticas podem ser realizadas pelos enfermeiros na sua pr&aacute;tica cl&iacute;nica, o estudo supracitado visou colmatar essa lacuna no corpo de conhecimento de Enfermagem. Importa a este n&iacute;vel especificar que, para a consecu&#231;&atilde;o do estudo, o conceito de &#8220;interven&#231;&atilde;o psicoterap&ecirc;utica&#8221; foi entendido como um processo que se baseia na rela&#231;&atilde;o interpessoal desenvolvida entre o enfermeiro especialista em Enfermagem de Sa&uacute;de Mental e Psiqui&aacute;trica e o utente no qual o estabelecimento da rela&#231;&atilde;o de confian&#231;a e ajuda permite que todos os atores envolvidos cres&#231;am e se desenvolvam de forma aut&oacute;noma, construindo em parceria novas explica&#231;&otilde;es e raz&otilde;es para os problemas identificados (Regulamento n.&#186; 356/2015).</p>

	    <p>Utilizando por base essas mesmas interven&#231;&otilde;es psicoterap&ecirc;uticas NIC, considerou&#45;se relevante analisar qual seria a realidade, nos contextos da pr&aacute;tica cl&iacute;nica, relativamente a essas mesmas interven&#231;&otilde;es. Para tal, foi desenhado o presente estudo que apresenta quatro objetivos primordiais: a) identificar a frequ&ecirc;ncia da execu&#231;&atilde;o das interven&#231;&otilde;es psicoterap&ecirc;uticas NIC na pr&aacute;tica cl&iacute;nica; b) identificar a rela&#231;&atilde;o percebida pelos enfermeiros entre a forma&#231;&atilde;o e os conhecimentos e compet&ecirc;ncias necess&aacute;rios para a execu&#231;&atilde;o das interven&#231;&otilde;es psicoterap&ecirc;uticas NIC; c) identificar a forma habitual de execu&#231;&atilde;o das interven&#231;&otilde;es psicoterap&ecirc;uticas NIC; d) identificar os fatores percebidos pelos enfermeiros como facilitadores e dificultadores da execu&#231;&atilde;o das interven&#231;&otilde;es psicoterap&ecirc;uticas NIC na pr&aacute;tica cl&iacute;nica.</p>

	    <p><b>&nbsp;</b></p>

	    <p><b>M&eacute;todos</b></p>

	    <p>No sentido de dar resposta aos objetivos anteriormente referidos, foi desenhado um estudo descrito transversal. Recorreu&#45;se a uma t&eacute;cnica de amostragem n&atilde;o probabil&iacute;stica por redes no sentido de obter o maior n&uacute;mero de respostas poss&iacute;vel por parte de enfermeiros especialistas em Enfermagem de Sa&uacute;de Mental e Psiqui&aacute;trica. Para a sele&#231;&atilde;o da amostra, os crit&eacute;rios de inclus&atilde;o para participa&#231;&atilde;o no estudo foram, cumulativamente, os seguintes: a) ser enfermeiro especialista em Enfermagem de Sa&uacute;de Mental e Psiqui&aacute;trica; b) exercer fun&#231;&otilde;es na pr&aacute;tica cl&iacute;nica. O n&uacute;mero total de participantes foi de 83 enfermeiros.</p>

	    <p>No que concerne ao procedimento para colheita de dados, optou&#45;se pelo recurso ao question&aacute;rio online (incluindo quest&otilde;es relacionadas com a carateriza&#231;&atilde;o sociodemogr&aacute;fica da amostra e quest&otilde;es diretamente relacionadas com o estudo) como t&eacute;cnica de colheita de dados. Para an&aacute;lise da frequ&ecirc;ncia da realiza&#231;&atilde;o de interven&#231;&otilde;es psicoterap&ecirc;uticas NIC na pr&aacute;tica cl&iacute;nica recorreu&#45;se a uma escala de Likert variando entre 1 (Nunca Executo) e 5 (Executo Diariamente). Para analisar a qualidade percebida de abordagem de cada uma das interven&#231;&otilde;es psicoterap&ecirc;uticas NIC ao n&iacute;vel do Curso de P&oacute;s&#45;Licenciatura de Especializa&#231;&atilde;o em Enfermagem de Sa&uacute;de Mental e Psiqui&aacute;trica recorreu&#45;se a uma escala de Likert variando entre 1 (Discordo Totalmente) e 5 (Concordo Totalmente), sendo ainda dada uma op&#231;&atilde;o adicional (N&atilde;o Tive Forma&#231;&atilde;o Relativamente a esta Interven&#231;&atilde;o). Para analisar a forma habitual de execu&#231;&atilde;o de cada interven&#231;&atilde;o psicoterap&ecirc;utica NIC na pr&aacute;tica cl&iacute;nica, foram dadas tr&ecirc;s hip&oacute;teses de resposta: a) De Forma Aut&oacute;noma; b) De Forma Colaborativa; c) De Forma Interdependente. Adicionalmente, era ainda poss&iacute;vel optar pela resposta &#8220;N&atilde;o Executo esta Interven&#231;&atilde;o na Pr&aacute;tica Cl&iacute;nica&#8221;. Finalmente, foram empiricamente definidos seis fatores potencialmente facilitadores (Motiva&#231;&atilde;o Individual, Conhecimentos e Compet&ecirc;ncias, Motiva&#231;&atilde;o Coletiva (Equipa), Influ&ecirc;ncia do Enfermeiro&#45;Chefe, Organiza&#231;&atilde;o do Servi&#231;o, e R&aacute;cio Enfermeiro/Utente) e dificultadores (R&aacute;cio Enfermeiro/Utente, Organiza&#231;&atilde;o do Servi&#231;o, Carga de Trabalho, Condi&#231;&otilde;es F&iacute;sicas do Servi&#231;o, D&eacute;fice de Conhecimento e Compet&ecirc;ncias, Tipologia das Patologias, e Influ&ecirc;ncia de Outros Profissionais de Sa&uacute;de) da realiza&#231;&atilde;o de interven&#231;&otilde;es psicoterap&ecirc;uticas NIC nos contextos da pr&aacute;tica cl&iacute;nica. Dos fatores apresentados, os respondentes poderiam identificar um ou mais dos fatores que consideram facilitadores e dificultadores da execu&#231;&atilde;o das mesmas. A colheita de dados decorreu entre maio e junho de 2014.</p>

	    <p>A estat&iacute;stica descritiva foi utilizada para a an&aacute;lise de dados, mais especificamente medidas de tend&ecirc;ncia central (m&eacute;dia e mediana) e de dispers&atilde;o (desvio&#45;padr&atilde;o &#91;DP&#93;). A frequ&ecirc;ncia relativa das respostas (f) foi tamb&eacute;m tida em considera&#231;&atilde;o. Adicionalmente, recorreu&#45;se &agrave; estat&iacute;stica inferencial como forma de identificar eventuais diferen&#231;as e associa&#231;&otilde;es entre as vari&aacute;veis em estudo, tendo&#45;se recorrido aos testes de Mann&#45;Whitney e ANOVA One&#45;Way bem como ao coeficiente de correla&#231;&atilde;o de Spearman. As respostas dos participantes foram inseridas no IBM SPSS Statistics 24.0 para Macintosh (IBM Corp. Released, 2015), sendo depois sujeitas a an&aacute;lise. A an&aacute;lise narrativa das quest&otilde;es abertas apresentadas no question&aacute;rio referente &agrave; ronda 1, apesar de programada, acabou por n&atilde;o ser realizada devido ao reduzido n&uacute;mero de contributos recebidos, bem como &agrave; relativa inconsist&ecirc;ncia identificada no conte&uacute;do das mesmas.</p>

	    <p>Ap&oacute;s ser validado o cumprimento de todos os crit&eacute;rios de inclus&atilde;o no estudo os participantes foram contactados atrav&eacute;s de endere&#231;o de correio eletr&oacute;nico, de modo a que lhes fosse explicado o objeto e objetivo do estudo. O consentimento para a participa&#231;&atilde;o no mesmo foi dado pelos participantes aquando da resposta ao question&aacute;rio submetido.</p>

	    <p>O quasi&#45;anonimato (L&ouml;fmark &amp; Thorell&#45;Ekstrand, 2004; Fortin, C&ocirc;t&eacute;, &amp; Filion, 2009) foi garantido a todos os participantes ao longo do estudo. Os dados obtidos foram codificados, de modo a n&atilde;o permitir a identifica&#231;&atilde;o dos respondentes. Para a realiza&#231;&atilde;o da investiga&#231;&atilde;o foram cumpridos todos os princ&iacute;pios &eacute;ticos constantes na Declara&#231;&atilde;o de Hels&iacute;nquia e revis&otilde;es subsequentes (World Medical Association, 2013).</p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>

	    <p><b>Resultados</b></p>

	    <p>Numa primeira fase da apresenta&#231;&atilde;o dos resultados obtidos importa, desde logo, descrever a amostra que integrou o estudo. Assim, na <a href="#t1">Tabela 1</a> encontra&#45;se apresentado um resumo da carateriza&#231;&atilde;o sociodemogr&aacute;fica da amostra.</p>

	    <p>&nbsp;</p>

	<a name="t1">

	    <p><img src="/img/revistas/rpesm/n16/n16a02t1.jpg"></p>

	    
<p>&nbsp;</p>

	    <p>A primeira quest&atilde;o apresentada no question&aacute;rio enviado aos participantes no estudo era a seguinte: para cada uma das interven&#231;&otilde;es psicoterap&ecirc;uticas NIC, indique a frequ&ecirc;ncia com que as executa na pr&aacute;tica cl&iacute;nica. Nas <a href="#t2">tabelas 2</a> e <a href="#t3">3</a> s&atilde;o apresentados, respetivamente, os resultados referentes &agrave;s interven&#231;&otilde;es NIC mais frequentemente utilizadas nos contextos da pr&aacute;tica cl&iacute;nica e &agrave;quelas que s&atilde;o utilizadas com menor frequ&ecirc;ncia.</p>

	    <p>&nbsp;</p>

	<a name="t2">

	    <p><img src="/img/revistas/rpesm/n16/n16a02t2.jpg"></p>

	    
<p>&nbsp;</p>

	<a name="t3">

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><img src="/img/revistas/rpesm/n16/n16a02t3.jpg"></p>

	    
<p>&nbsp;</p>

	    <p>A segunda quest&atilde;o apresentada no question&aacute;rio era: para cada uma das interven&#231;&otilde;es NIC de &acirc;mbito psicoterap&ecirc;utico, concorda que a forma&#231;&atilde;o que teve no Curso de P&oacute;s&#45;Licenciatura de Especializa&#231;&atilde;o em Enfermagem de Sa&uacute;de Mental e Psiqui&aacute;trica (CPLEESMP) lhe permitiu adquirir conhecimentos e compet&ecirc;ncias para as executar na pr&aacute;tica cl&iacute;nica?. Nas <a href="#t4">tabelas 4</a> e <a href="#t5">5</a> s&atilde;o apresentados, respetivamente, os resultados relativos &agrave;s interven&#231;&otilde;es que os respondentes acreditam ter sido mais abordadas a n&iacute;vel formativo e &agrave;quelas que acerca das quais a abordagem foi considerada insuficiente ou at&eacute; mesmo nula.</p>

	    <p>&nbsp;</p>

	<a name="t4">

	    <p><img src="/img/revistas/rpesm/n16/n16a02t4.jpg"></p>

	    
<p>&nbsp;</p>

	<a name="t5">

	    <p><img src="/img/revistas/rpesm/n16/n16a02t5.jpg"></p>

	    
<p>&nbsp;</p>

	    <p>A terceira quest&atilde;o &agrave; qual os participantes foram convidados a responder foi a seguinte: as interven&#231;&otilde;es psicoterap&ecirc;uticas podem ser executadas de forma aut&oacute;noma, colaborativa ou interdependente. Para cada uma das interven&#231;&otilde;es psicoterap&ecirc;uticas NIC indique o contexto em que a utiliza habitualmente. Nas <a href="#t6">tabelas 6</a> e <a href="#t7">7</a> apresentam&#45;se, respetivamente, os resultados relativos &agrave;s interven&#231;&otilde;es NIC que os respondentes afirmaram utilizar mais de forma aut&oacute;noma, bem como &agrave;quelas que s&atilde;o mais utilizadas de forma interdependente. Para esta quest&atilde;o considerou&#45;se a seguinte nomenclatura: interven&#231;&atilde;o aut&oacute;noma &#150; prescrita e executada pelo enfermeiro; interven&#231;&atilde;o colaborativa &#150; prescrita por decis&atilde;o da equipa multidisciplinar, podendo ser executada pelo enfermeiro; interven&#231;&atilde;o interdependente &#150; prescrita por outro profissional de sa&uacute;de e executada pelo enfermeiro.</p>

	    <p>&nbsp;</p>

	<a name="t6">

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><img src="/img/revistas/rpesm/n16/n16a02t6.jpg"></p>

	    
<p>&nbsp;</p>

	<a name="t7">

	    <p><img src="/img/revistas/rpesm/n16/n16a02t7.jpg"></p>

	    
<p>&nbsp;</p>

	    <p>Finalmente, a quarta quest&atilde;o &agrave; qual os participantes foram convidados a responder foi a seguinte: de entre os fatores apresentados, indique aquele(s) que considera facilitador(es) / dificultador(es) da execu&#231;&atilde;o das interven&#231;&otilde;es psicoterap&ecirc;uticas NIC no seu contexto da pr&aacute;tica cl&iacute;nica. Nas <a href="#t8">tabelas 8</a> e <a href="#t9">9</a> s&atilde;o apresentados, respetivamente, os resultados relativos aos fatores considerados mais facilitadores e &agrave;queles que os enfermeiros consideraram mais dificultadores.</p>

	    <p>&nbsp;</p>

	<a name="t8">

	    <p><img src="/img/revistas/rpesm/n16/n16a02t8.jpg"></p>

	    
<p>&nbsp;</p>

	<a name="t9">

	    <p><img src="/img/revistas/rpesm/n16/n16a02t9.jpg"></p>

	    
<p>&nbsp;</p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>No que concerne &agrave; estat&iacute;stica inferencial, &eacute; poss&iacute;vel identificar diferen&#231;as estatisticamente significativas, por exemplo, entre o tempo de experi&ecirc;ncia profissional e a forma de execu&#231;&atilde;o das interven&#231;&otilde;es psicoterap&ecirc;uticas NIC. Assim, a t&iacute;tulo de exemplo, verificou&#45;se os enfermeiros com mais tempo de experi&ecirc;ncia profissional (M=19,05; DP=7,18) tendem a executar mais o treino de controlo de impulsos de forma colaborativa, enquanto aqueles com menos experi&ecirc;ncia profissional (M=12,27; DP=6,88) tendem a n&atilde;o executar a interven&#231;&atilde;o: <i>F</i>(3,68)=3,29; <i>p</i>&lt;0,05. Verificaram&#45;se igualmente algumas diferen&#231;as estatisticamente significativas no que concerne &agrave; execu&#231;&atilde;o das interven&#231;&otilde;es psicoterap&ecirc;uticas NIC em fun&#231;&atilde;o do contexto em que os enfermeiros exercem fun&#231;&otilde;es na pr&aacute;tica cl&iacute;nica. Assim, por exemplo, a execu&#231;&atilde;o do aconselhamento (5240) parece ser mais frequente em servi&#231;os de Sa&uacute;de Mental / Pedopsiquiatria (Mediana=5) do que em servi&#231;os m&eacute;dico&#45;cir&uacute;rgicos (Mediana=3) (<i>U</i>=22,50; <i>p</i>&lt;0,01).</p>

	    <p>Ainda de acordo com os achados obtidos, parece haver correla&#231;&atilde;o entre o tempo de experi&ecirc;ncia profissional e a frequ&ecirc;ncia da execu&#231;&atilde;o de algumas interven&#231;&otilde;es psicoterap&ecirc;uticas NIC. A t&iacute;tulo de exemplo, existe uma baixa correla&#231;&atilde;o positiva (<i>r<sub>s</sub></i>=0,31) (segundo os crit&eacute;rios estabelecidos por Bryman e Cramer &#91;2011&#93;), mas estatisticamente significativa (<i>p</i>&lt;0,05), entre o tempo de experi&ecirc;ncia profissional e a frequ&ecirc;ncia da execu&#231;&atilde;o da melhora da autoestima (5400), indiciador de que os enfermeiros com mais tempo de experi&ecirc;ncia profissional s&atilde;o aqueles que mais frequentemente executam a interven&#231;&atilde;o. Parece haver, igualmente, correla&#231;&atilde;o entre a qualidade da abordagem das interven&#231;&otilde;es psicoterap&ecirc;uticas NIC ao n&iacute;vel formativo (no CPLEESMP) e a frequ&ecirc;ncia da sua execu&#231;&atilde;o. Assim, por exemplo, existe uma baixa correla&#231;&atilde;o positiva (<i>r<sub>s</sub></i>=0,31), mas estatisticamente significativa (<i>p</i>&lt;0,05), entre a qualidade percebida da forma&#231;&atilde;o relativamente &agrave; reestrutura&#231;&atilde;o cognitiva (4700) e a frequ&ecirc;ncia da sua execu&#231;&atilde;o na pr&aacute;tica cl&iacute;nica, indiciando que quanto melhor &eacute; a abordagem realizada no CPLEESMP, mais frequente &eacute; a sua execu&#231;&atilde;o.</p>

	    <p>&nbsp;</p>

	    <p><b>Discuss&atilde;o</b></p>

	    <p>O presente estudo permitiu a obten&#231;&atilde;o de resultados cuja interpreta&#231;&atilde;o parece apontar algumas estrat&eacute;gias futuras para a Enfermagem de Sa&uacute;de Mental e Psiqui&aacute;trica. Desde logo, verifica&#45;se que parecem existir correla&#231;&otilde;es estatisticamente significativas entre a forma&#231;&atilde;o e a frequ&ecirc;ncia da execu&#231;&atilde;o de diversas interven&#231;&otilde;es psicoterap&ecirc;uticas NIC, pelo que os d&eacute;fices formativos parecem poder explicar, ainda que parcialmente, a relativamente reduzida frequ&ecirc;ncia de execu&#231;&atilde;o das mesmas. Este &eacute; um desafio para as escolas de Enfermagem, mas tamb&eacute;m para os contextos da pr&aacute;tica cl&iacute;nica, na medida em que a forma&#231;&atilde;o n&atilde;o &eacute; responsabilidade exclusiva dos contextos acad&eacute;micos. Ainda assim, parece claro que as institui&#231;&otilde;es de Ensino Superior de Enfermagem devem procurar que os CPLEESMP permitam dotar os enfermeiros especialistas em Enfermagem de Sa&uacute;de Mental e Psiqui&aacute;trica das compet&ecirc;ncias descritas no Regulamento n.&#186; 129/2011. Quanto &agrave; interpreta&#231;&atilde;o dos dados relativos &agrave; import&acirc;ncia dos r&aacute;cios enfermeiro/utente enquanto facilitadores/dificultadores da execu&#231;&atilde;o de interven&#231;&otilde;es psicoterap&ecirc;uticas NIC, esta parece ser algo paradoxal. Assim, se por um lado os respondentes apontam os r&aacute;cios enfermeiro/utente como um dificultador relevante da realiza&#231;&atilde;o de interven&#231;&otilde;es psicoterap&ecirc;uticas NIC, por outro lado veem a motiva&#231;&atilde;o individual como o principal facilitador para que as mesmas possam ser implementadas na pr&aacute;tica cl&iacute;nica, considerando com menor import&acirc;ncia os r&aacute;cios enfermeiro/utente enquanto facilitador.</p>

	    <p>Os resultados obtidos devem, ainda assim, ser analisados cuidadosamente, na medida em que existem limita&#231;&otilde;es ao n&iacute;vel da generaliza&#231;&atilde;o dos resultados decorrentes, sobretudo, da t&eacute;cnica de amostragem (n&atilde;o probabil&iacute;stica) utilizada. Ficam tamb&eacute;m algumas d&uacute;vidas relativamente &agrave; representatividade da amostra, na medida em que apenas 83 respondentes participaram no estudo a partir de uma popula&#231;&atilde;o de 1679 enfermeiros especialistas em Enfermagem de Sa&uacute;de Mental e Psiqui&aacute;trica (Ordem dos Enfermeiros, 2015). O facto de mais de 50% dos respondentes possuir o grau acad&eacute;mico de mestre suscita tamb&eacute;m algumas d&uacute;vidas no que concerne &agrave; representatividade da amostra, n&atilde;o tendo, contudo, sido encontrado quaisquer dados que indiquem as percentagens de enfermeiros especialistas em Enfermagem de Sa&uacute;de Mental e Psiqui&aacute;trica que, em Portugal, possuem os graus de bacharel, licenciado, mestre e doutor. Finalmente, o facto de n&atilde;o ter sido avaliado o n&iacute;vel de clareza das quest&otilde;es constantes no question&aacute;rio pode, igualmente, ser entendido como uma limita&#231;&atilde;o na medida em que, a t&iacute;tulo de exemplo, &eacute; poss&iacute;vel que os respondentes n&atilde;o tenham apontado mais significativamente os r&aacute;cios enfermeiro/utente como facilitadores da execu&#231;&atilde;o de interven&#231;&otilde;es psicoterap&ecirc;uticas NIC na pr&aacute;tica cl&iacute;nica por terem interpretado que a quest&atilde;o se referia aos r&aacute;cios atualmente existentes nos contextos da pr&aacute;tica cl&iacute;nica em Portugal.</p>

	    <p>&nbsp;</p>

	    <p><b>Conclus&otilde;es</b></p>

	    <p>O presente estudo aponta para o facto de existir ainda um longo caminho a percorrer at&eacute; que as interven&#231;&otilde;es psicoterap&ecirc;uticas NIC possam vir, efetivamente, a ser mais executadas, de forma aut&oacute;noma, pelos enfermeiros especialistas em Enfermagem de Sa&uacute;de Mental e Psiqui&aacute;trica na sua pr&aacute;tica cl&iacute;nica. Nesse caminho parece essencial que exista um maior investimento ao n&iacute;vel da abordagem dessas mesmas interven&#231;&otilde;es nos CPLEESMP, sendo importante que estes permitam efetivamente dotar os enfermeiros das compet&ecirc;ncias descritas no Regulamento n.&#186; 129/2011. Parece igualmente essencial tomar medidas que permitam aumentar a motiva&#231;&atilde;o individual dos enfermeiros e garantir a exist&ecirc;ncia de dota&#231;&otilde;es seguras, para que o r&aacute;cio enfermeiro/utente seja mais favor&aacute;vel para a possibilidade de execu&#231;&atilde;o de interven&#231;&otilde;es psicoterap&ecirc;uticas NIC nos contextos da pr&aacute;tica cl&iacute;nica.</p>

	    <p>Tendo por base os achados do presente estudo, considera&#45;se que a investiga&#231;&atilde;o futura dever&aacute; centrar&#45;se, sobretudo, na obten&#231;&atilde;o de dados a partir de amostras de maior dimens&atilde;o, bem como na realiza&#231;&atilde;o de estudos multic&ecirc;ntricos neste dom&iacute;nio. Assim, seria importante perceber a frequ&ecirc;ncia da execu&#231;&atilde;o de interven&#231;&otilde;es psicoterap&ecirc;uticas NIC noutros pa&iacute;ses, bem como a forma de execu&#231;&atilde;o das mesmas e a influ&ecirc;ncia percebida, pelos enfermeiros especialistas em Enfermagem de Sa&uacute;de Mental e Psiqui&aacute;trica, do seu percurso formativo na frequ&ecirc;ncia da execu&#231;&atilde;o das interven&#231;&otilde;es psicoterap&ecirc;uticas NIC. A compara&#231;&atilde;o com contextos geogr&aacute;fica e/ou culturalmente pr&oacute;ximos de Portugal (como Espanha e/ou Brasil) parece relevante, ainda que seja importante ter em considera&#231;&atilde;o fatores que podem influenciar os resultados (como por exemplo o facto de, no Brasil, existirem tr&ecirc;s n&iacute;veis dentro da Enfermagem: enfermeiro, t&eacute;cnico de Enfermagem, e auxiliar de Enfermagem) (Decreto n.&#186; 94&#45;406/87).</p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>&nbsp;</b></p>

	    <p><b>Implica&#231;&otilde;es para a Pr&aacute;tica Cl&iacute;nica</b></p>

	    <p>Ao n&iacute;vel da pr&aacute;tica cl&iacute;nica, o presente estudo parece poder contribuir para que os enfermeiros reconhe&#231;am a import&acirc;ncia do planeamento e execu&#231;&atilde;o de interven&#231;&otilde;es psicoterap&ecirc;uticas nos seus contextos da pr&aacute;tica cl&iacute;nica, como forma de refor&#231;ar a autonomia profissional da Enfermagem e, em particular, da Enfermagem de Sa&uacute;de Mental e Psiqui&aacute;trica. Tal vem sendo apontado pela Horatio: European Psychiatric Nurses (2012) como uma prioridade para a &aacute;rea de especialidade. Para al&eacute;m disso, poder&aacute; servir tamb&eacute;m como convite &agrave; reflex&atilde;o para que os servi&#231;os, sobretudo os de Sa&uacute;de Mental, possam organizar&#45;se de modo a possibilitar a realiza&#231;&atilde;o deste tipo de interven&#231;&otilde;es cuja efetividade se encontra amplamente comprovada em literatura com elevado n&iacute;vel de evid&ecirc;ncia (Bower, Knowles, Coventry, &amp; Rowland, 2011; Cody &amp; Drysdale, 2013; Crowe <i>et al.</i>, 2010; Hackett, Anderson, House, &amp; Halteh, 2008; Richter, Meyer, M&ouml;hler, &amp; K&ouml;pke, 2011; Rueda, Sol&agrave;, Pascual, &amp; Subirana Casacuberta, 2011; Samartzis, Dimopoulos, Tziongourou, &amp; Nanas, 2013).</p>

	    <p>No que concerne &agrave; educa&#231;&atilde;o, o presente estudo serve de convite &agrave; reflex&atilde;o acerca da estrutura&#231;&atilde;o dos CPLEESMP, especificamente &agrave; forma como s&atilde;o lecionados os conte&uacute;dos relativos &agrave; interven&#231;&atilde;o psicoterap&ecirc;utica em Enfermagem. Assim, poder&aacute; ser importante a uniformiza&#231;&atilde;o dos conte&uacute;dos lecionados neste dom&iacute;nio, bem como a inclus&atilde;o do treino supervisionado da aplica&#231;&atilde;o dos mesmos em contextos da pr&aacute;tica cl&iacute;nica, como forma de juntar a aquisi&#231;&atilde;o de compet&ecirc;ncias &agrave; aquisi&#231;&atilde;o de conhecimentos.</p>

	    <p>Ao n&iacute;vel da investiga&#231;&atilde;o, o estudo realizado pode servir de ponto de partida para que, futuramente, se realizem experi&ecirc;ncias&#45;piloto de altera&#231;&atilde;o de alguns dos fatores apontados pelos enfermeiros como facilitadores e/ou dificultadores da execu&#231;&atilde;o de interven&#231;&otilde;es psicoterap&ecirc;uticas na pr&aacute;tica cl&iacute;nica, no sentido de avaliar o impacto dessas mesmas altera&#231;&otilde;es na pr&aacute;tica cl&iacute;nica. A t&iacute;tulo de exemplo, seria importante analisar o impacto, ao n&iacute;vel dos ganhos em sa&uacute;de mental dos utentes, da inclus&atilde;o na equipa de sa&uacute;de de mais um enfermeiro especialista em Enfermagem de Sa&uacute;de Mental e Psiqui&aacute;trica, durante o turno da manh&atilde; ou da tarde, com a fun&#231;&atilde;o exclusiva de planear e executar interven&#231;&otilde;es psicoterap&ecirc;uticas.</p>

	    <p>Finalmente, ao n&iacute;vel das pol&iacute;ticas de sa&uacute;de e, em particular, das pol&iacute;ticas de sa&uacute;de mental, o presente estudo parece apontar alguns fatores que, caso sejam alvo de modifica&#231;&atilde;o (como por exemplo os r&aacute;cios enfermeiro/utente), podem levar a que os enfermeiros especialistas em Enfermagem de Sa&uacute;de Mental e Psiqui&aacute;trica executem mais frequentemente interven&#231;&otilde;es psicoterap&ecirc;uticas na sua pr&aacute;tica cl&iacute;nica, com todos os benef&iacute;cios para os utentes que a literatura aponta como advindo das mesmas (Sampaio, Sequeira, &amp; Lluch Canut, 2015).</p>

	    <p><b>&nbsp;</b></p>

	    <p><b>Refer&ecirc;ncias Bibliogr&aacute;ficas</b></p>

	    <!-- ref --><p>Bower, P., Knowles, S., Coventry, P. A., &amp; Rowland, N. (2011). Counselling for mental health and psychosocial problems in primary care. <i>Cochrane Database of Systematic Reviews</i> (9). doi: <a href="https://dx.doi.org/10.1002/14651858.CD001025.pub3"target="_blank">dx.doi.org/10.1002/14651858.CD001025.pub3</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1200412&pid=S1647-2160201600030000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Bryman, A., &amp; Cramer, D. (2011). <i>Quantitative data analysis with IBM SPSS 17, 18 and 19: A guide for social scientists.</i> East Sussex: Routledge.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1200413&pid=S1647-2160201600030000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    <!-- ref --><p>Bulechek, G. M., Butcher, H., &amp; Dochterman, J. M. (2010). <i>NIC &#150; Classifica&#231;&atilde;o das interven&#231;&otilde;es de enfermagem</i> (5&#170; ed.). Rio de Janeiro: Elsevier Editora.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1200415&pid=S1647-2160201600030000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    <!-- ref --><p>Cody, R. A., &amp; Drysdale, K. (2013). The effects of psychotherapy on reducing depression in residential aged care: A meta&#45;analytic review. <i>Clinical Gerontologist, 36</i>(1), 46&#45;69. doi: <a href="https://dx.doi.org/10.1080/07317115.2012.731474"target="_blank">dx.doi.org/10.1080/07317115.2012.731474</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1200417&pid=S1647-2160201600030000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Crowe, M., Whitehead, L., Wilson, L., Carlyle, D., O&#8217;Brien, A., Inder, M., &amp; Joyce, P. (2010). Disorder&#45;specific psychosocial interventions for bipolar disorder &#150; a systematic review of the evidence for mental health nursing practice. <i>International Journal of Nursing Studies, 47</i>(7), 896&#45;908. doi: <a href="https://dx.doi.org/10.1016/j.ijnurstu.2010.02.012"target="_blank">dx.doi.org/10.1016/j.ijnurstu.2010.02.012</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1200418&pid=S1647-2160201600030000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref -->    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1200419&pid=S1647-2160201600030000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>Decreto n.&#186; 94.406/87. <i>Regulamenta a Lei n&#186; 7.498, de 25 de junho de 1986, que disp&otilde;e sobre o exerc&iacute;cio da Enfermagem, e d&aacute; outras provid&ecirc;ncias</i>. Dispon&iacute;vel em <a href="http://www.cofen.gov.br/decreto&#45;n&#45;9440687_4173.html"target="_blank">http://www.cofen.gov.br/decreto&#45;n&#45;9440687_4173.html</a></p>

	    <!-- ref --><p>Fortin, M. F., C&ocirc;t&eacute;, J., &amp; Filion, F. (2009). Fundamentos e etapas do processo de investiga&#231;&atilde;o. Loures: Lusodidacta.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1200421&pid=S1647-2160201600030000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    <!-- ref --><p>Hackett, M. L., Anderson, C. S., House, A., &amp; Halteh, C. (2008). Interventions for preventing depression after stroke. <i>Cochrane Database of Systematic Reviews</i> (3). doi: <a href="https://dx.doi.org/10.1002/14651858.CD003689.pub3"target="_blank">dx.doi.org/10.1002/14651858.CD003689.pub3</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1200423&pid=S1647-2160201600030000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Horatio: European Psychiatric Nurses. (2012). Psychiatric/mental health nursing and psychotherapy: The position of Horatio: European Psychiatric Nurses. Arnhem: Horatio: European Psychiatric Nurses.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1200424&pid=S1647-2160201600030000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    <!-- ref --><p>IBM Corp. Released. (2015). <i>IBM SPSS Statistics for Macintosh, Version 24.0</i>. Armonk: IBM Corp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1200426&pid=S1647-2160201600030000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    <!-- ref --><p>L&ouml;fmark, A., &amp; Thorell&#45;Ekstrand, I. (2004). An assessment form for clinical nursing education: A Delphi study. <i>Journal of Advanced Nursing, 48</i>(3), 291&#45;298. doi: <a href="https://dx.doi.org/10.1111/j.1365&#45;2648.2004.03198.x"target="_blank">dx.doi.org/10.1111/j.1365&#45;2648.2004.03198.x</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1200428&pid=S1647-2160201600030000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Ordem dos Enfermeiros. (2015). <i>Anu&aacute;rio estat&iacute;stico 2015</i>. Dispon&iacute;vel em <a href="http://www.ordemenfermeiros.pt/membros/Documents/2015_DadosEstatisticos_00_Nacionais_vf.pdf"target="_blank">http://www.ordemenfermeiros.pt/membros/Documents/2015_DadosEstatisticos_00_Nacionais_vf.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1200429&pid=S1647-2160201600030000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref -->    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1200430&pid=S1647-2160201600030000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref -->    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1200431&pid=S1647-2160201600030000200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>Regulamento n.&#186; 129/2011.&nbsp;<i>D.R. 2&#170; S&eacute;rie.&nbsp;</i>N.&#186; 35 (2011&#45;02&#45;18), p. 8669&#45;8673.</p>

	    <p>Regulamento n.&#186; 356/2015. <i>D.R. 2&#170; S&eacute;rie.</i> N.&#186; 122 (2015&#45;05&#45;25), p. 17034&#45;17041.</p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Richter, T., Meyer, G., M&ouml;hler, R., &amp; K&ouml;pke, S. (2012). Psychosocial interventions for reducing antipsychotic medication in care home residents. <i>Cochrane Database of Systematic Reviews</i> (12). doi: <a href="https://dx.doi.org/10.1002/14651858.CD008634.pub2"target="_blank">dx.doi.org/10.1002/14651858.CD008634.pub2</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1200434&pid=S1647-2160201600030000200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Rueda, J. R., Sol&agrave;, I., Pascual, A., &amp; Subirana Casacuberta, M. (2011). Non&#45;invasive interventions for improving well&#45;being and quality of life in patients with lung cancer. <i>Cochrane Database of Systematic Reviews</i> (9). doi: <a href="https://dx.doi.org/10.1002/14651858.CD004282.pub3"target="_blank">dx.doi.org/10.1002/14651858.CD004282.pub3</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1200435&pid=S1647-2160201600030000200016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Samartzis, L., Dimopoulos, S., Tziongourou, M., &amp; Nanas, S. (2013). Effect of psychological interventions on quality of life in patients with chronic heart failure: A meta&#45;analysis of randomized controlled trials. <i>Journal of Cardiac Failure, 19</i>(2), 125&#45;134. doi: <a href="https://dx.doi.org/10.1016/j.cardfail.2012.12.004"target="_blank">dx.doi.org/10.1016/j.cardfail.2012.12.004</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1200436&pid=S1647-2160201600030000200017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Sampaio, F. M. C., Sequeira, C., &amp; Lluch Canut, T. (2014). Intervenciones NIC del dominio conductual: Un estudio de focus group de intervenciones psicoterap&eacute;uticas de enfermer&iacute;a. In Asociaci&oacute;n Espa&ntilde;ola de Nomenclatura, Taxonomia y Diagn&oacute;sticos de Enfermer&iacute;a (AENTDE) (Ed.), <i>X Simposium AENTDE &#8220;Lenguaje enfermero: identidad, utilidad y calidad&#8221;</i> (pp.718&#45;721). Sevilha: AENTDE.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1200437&pid=S1647-2160201600030000200018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    <!-- ref --><p>Sampaio, F. M. C., Sequeira, C., &amp; Lluch Canut, T. (2015). Nursing psychotherapeutic interventions: A review of clinical studies. <i>Journal of Clinical Nursing, 24</i>(15&#45;16), 2096&#45;2105. doi: <a href="https://dx.doi.org/10.1111/jocn.12808"target="_blank">dx.doi.org/10.1111/jocn.12808</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1200439&pid=S1647-2160201600030000200019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>World Medical Association. (2013). World Medical Association Declaration of Helsinki: Ethical principles for medical research involving human subjects. <i>Journal of the American Medical Association, 310</i>(20), 2191&#45;2194. doi: <a href="https://dx.doi.org/10.1001/jama.2013.281053"target="_blank">dx.doi.org/10.1001/jama.2013.281053</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1200440&pid=S1647-2160201600030000200020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>

	    <p>Recebido a 30 de junho de 2016</p>

	    <p>Aceite para publica&#231;&atilde;o a 30 de setembro de 2016</p>

    ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bower]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Knowles]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coventry]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rowland]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Counselling for mental health and psychosocial problems in primary care]]></article-title>
<source><![CDATA[Cochrane Database of Systematic Reviews]]></source>
<year>2011</year>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bryman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cramer]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Quantitative data analysis with IBM SPSS 17, 18 and 19: A guide for social scientists]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[East Sussex ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Routledge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bulechek]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Butcher]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dochterman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[NIC - Classificação das intervenções de enfermagem]]></source>
<year>2010</year>
<edition>5</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier Editora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cody]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Drysdale]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effects of psychotherapy on reducing depression in residential aged care: A meta-analytic review]]></article-title>
<source><![CDATA[Clinical Gerontologist]]></source>
<year>2013</year>
<volume>36</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>46-69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crowe]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Whitehead]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carlyle]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O&#8217;Brien]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Inder]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Joyce]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Disorder-specific psychosocial interventions for bipolar disorder: a systematic review of the evidence for mental health nursing practice]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Nursing Studies]]></source>
<year>2010</year>
<volume>47</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>896-908</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
