<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1647-2160</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Portuguesa de Enfermagem de Saúde Mental]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Revista Portuguesa de Enfermagem de Saúde Mental]]></abbrev-journal-title>
<issn>1647-2160</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade Portuguesa de Enfermagem de Saúde Mental]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1647-21602017000200005</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.19131/rpesm.0163</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Situações indutoras de stress e burnout em estudantes de enfermagem nos ensinos clínicos]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Situaciones inductores de estrés y el desgaste en los estudiantes de enfermería en enseñanzas clínicos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stress and burnout induction situations in nursing students in clinical teaching]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martins]]></surname>
<given-names><![CDATA[Conceição]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sofia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[João]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martins]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreir]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chaves]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cláudia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Politécnico de Viseu Escola Superior de Saúde ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Viseu ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Durant Academy Boarding School  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Midhurst ]]></addr-line>
<country>United Kingdom</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<numero>spe5</numero>
<fpage>25</fpage>
<lpage>32</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1647-21602017000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1647-21602017000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1647-21602017000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[CONTEXTO: A exposição recorrente a situações de Stress pode levar a Burnout, síndrome psicológica em resposta a fatores de Stress crónicos no trabalho. O ensino de Enfermagem desperta interesse relativamente ao Stress e Burnout dos futuros enfermeiros, pois considera-se que os estudantes vivenciam situações, que sendo stressantes para os enfermeiros, também o podem ser para eles. OBJETIVO(S): Identificar situações indutoras de Stress e Burnout em estudantes de enfermagem nos ensinos clínicos; Analisar a influência das variáveis sociodemográficas e académicas no Stress e Burnout. METODOLOGIA: Estudo quantitativo e descritivo e correlacional. Amostra de 236 estudantes em ensino clínico, recolha de dados com questionário sociodemográfico e caracterização académica, Escala KEZKAK e Inventário de Burnout de Maslach. RESULTADOS: A amostra demonstra índices de saúde baixos; Os enfermeiros estão vulneráveis ao stress; O stress produzido pelas circunstâncias organizacionais, a totalidade da amostra revela elevados índices de stress e o seu bem-estar biopsicossocial, manifestamente afetado. CONCLUSÕES: Amostra maioritariamente feminina (78.4%), idade média 21.17 anos (±.2.487 Anos); prevalência de estudantes a frequentarem o 3º e 4º ano (42.8% vs. 43.2%). Predomínio de Stress moderado (47.0%). Situações que causam Stress aos estudantes: "Não controlar a relação com o doente/utente" 49.36 (±16.458), "Falta de competência" (M=48.55; ±21.043), "Relação com supervisor e colegas" (M=44,95), "Sobrecarga" (M=40,85), "Impotência e incerteza" (M=44.43). Prevalência de baixo Burnout com percentuais mais elevados em todas as variáveis sociodemográficas e académicas. As variáveis sociodemográficas e académicas com significado estatístico no Burnout foram o sexo, a idade e a coabitação em tempo de aulas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[ANTECEDENTES: La exposición repetida a situaciones de estrés pueden conducir al desgaste, síndrome psicológico en respuesta a factores de estrés crónico en el trabajo. La formación de enfermería despierta el interés en relación con el estrés y agotamiento de las enfermeras futuro ya que se considera que los estudiantes experimentan situaciones que son estresantes para las enfermeras, también puede ser para ellos. OBJETIVO(S): Identificar situaciones inductoras de estrés y agotamiento de los estudiantes de enfermería en la enseñanza clínica; Para analizar la influencia de las variables sociodemográficas y académicas sobre estrés y agotamiento. MÉTODOS: Estudio cuantitativo y descriptivo y correlacional. Muestra de 236 estudiantes en la formación clínica, la recopilación de datos con el cuestionario sociodemográfico y caracterización académica, Escala KEZKAK y Maslach Burnout Inventory. RESULTADOS: La muestra presenta bajos indicadores de salud; Las enfermeras son vulnerables al estrés; El estrés producido por circunstancias de la organización, toda la muestra revela altos niveles de estrés y su bienestar biopsicosocial claramente afectado. CONCLUSIONES: Muestra en su mayoría mujeres (78,4%), años de edad promedio 21:17 (±.2.487 Años); prevalencia de estudiantes del 3º y 4º año (42,8% vs. 43,2%). Predominio de estrés moderado (47,0%). Situaciones que causan estrés a los estudiantes: "No controlar la relación con el paciente / usuario" 49.36 (± 16.458), "falta de competencia" (M = 48.55; ± 21 043), "Relación con el supervisor y colegas" (M = 44, 95), "sobrecarga" (M = 40.85), "La impotencia y la incertidumbre" (M = 44.43). baja prevalencia de la quemadura con porcentajes más altos en todas las variables sociodemográficas y académicas. Las variables sociodemográficas y académicas con significación estadística en el agotamiento fueron el sexo, la edad y la convivencia en las clases de tiempo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[CONTEXT: Recurrent exposure to Stress can lead to Burnout, psychological syndrome in response to chronic Stress factors at work. Nursing education arouses interest in future nurses' Stress and Burnout, as it is considered that students experience situations that are stressful for nurses, so can they be for them. OBJECTIVE(S): To identify situations inducing Stress and Burnout in nursing students in clinical teaching; To analyze the influence of sociodemographic and academic variables on Stress and Burnout. METHODOLOGY: Quantitative and descriptive and correlational study. Sample of 236 students in clinical teaching, data collection with sociodemographic questionnaire and academic characterization, KEZKAK Scale and Maslach Burnout Inventory. RESULTS: The sample shows low health indexes; Nurses are vulnerable to stress; The stress produced by the organizational circumstances, the entire sample shows high stress levels and their biopsychosocial well-being, manifestly affected. CONCLUSIONS: A predominantly female sample (78.4%), mean age 21.17 years (±.2.487 years); Prevalence of students attending the 3rd and 4th year (42.8% vs. 43.2%). Prevalence of moderate stress (47.0%). Situations that cause Stress to students: "Do not control the relationship with the patient / patient" 49.36 (± 16.458), "Lack of competence" (M = 48.55, ± 21.043), "Relationship with supervisor and colleagues" 95), "Overload" (M = 40.85), "Impotence and uncertainty" (M = 44.43). Prevalence of low Burnout with higher percentages in all sociodemographic and academic variables. The sociodemographic and academic variables with statistical significance in Burnout were gender, age and cohabitation in class time.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Stresse Psicológico]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Esgotamento Profissional]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Educação em Enfermagem]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Estudantes de Enfermagem]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[El Estrés Psicológico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Agotamiento Profesional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Educación en Enfermería]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estudiantes de enfermería]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Stress Psychological]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Burnout, Professional]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Education, Nursing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Students, Nursing]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="right"><b>ARTIGO DE INVESTIGA&Ccedil;&Atilde;O</b></p>  	    <p align="right">&nbsp;</p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p><b>Situa&ccedil;&otilde;es indutoras de stress e burnout em estudantes de enfermagem nos ensinos cl&iacute;nicos</b></p>  	    <p>&nbsp;</p> 	 	    <p><b>Situaciones inductores de estr&eacute;s y el desgaste en los estudiantes de enfermer&iacute;a en ense&ntilde;anzas cl&iacute;nicos</b></p>  	    <p><b>&nbsp;</b></p>  	    <p><b>Stress and burnout induction situations in nursing students in clinical teaching</b></p>  	    <p><b>&nbsp;</b></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Concei&ccedil;&atilde;o Martins*, Sofia Campos**, Jo&atilde;oDuarte***, Rosa Martins****, Teresa Moreira*****, &amp; Cl&aacute;udia Chaves******</b></p>  	    <p>*Doutorada em Ci&ecirc;ncias da Educa&ccedil;&atilde;o, Professora Coordenadora em Escola Superior de Sa&uacute;de&#45;Instituto Polit&eacute;cnico de Viseu &#45;Rua D. Jo&atilde;o Cris&oacute;stomo Gomes de Almeida, n&ordm; 102, 3500&#45;843 Viseu, Portugal, Telefone +351 232 419 100, Fax +351 232 428 343, E&#45;mail: <a href="mailto:mcamartinsp@gmail.com">mcamartinsp@gmail.com</a></p>  	    <p>**Doutorada em Ci&ecirc;ncias da Educa&ccedil;&atilde;o, Professora Convidada em Escola Superior de Sa&uacute;de&#45;Instituto Polit&eacute;cnico de Viseu&#45;Rua D. Jo&atilde;o Cris&oacute;stomo Gomes de Almeida, n&ordm; 102, 3500&#45;843 Viseu, Portugal, Telefone +351 232 419 100, Fax +351 232 428 343, E&#45;mail: <a href="mailto:sofiamargaridacampos@gmail.com">sofiamargaridacampos@gmail.com</a></p>  	    <p>***Doutorado em Ci&ecirc;ncias da Sa&uacute;de, Professor Coordenador em Escola Superior de Sa&uacute;de&#45;Instituto Polit&eacute;cnico de Viseu&#45; Rua D. Jo&atilde;o Cris&oacute;stomo Gomes de Almeida, n&ordm; 102, 3500&#45;843 Viseu, Portugal, Telefone +351 232 419 100, Fax +351 232 428 343, E&#45;mail: <a href="mailto:duarte.johnny@gmail.com">duarte.johnny@gmail.com</a></p>  	    <p>****Doutorada em Ci&ecirc;ncias da Educa&ccedil;&atilde;o. Professora Coordenadora em Escola Superior de Sa&uacute;de&#45;Instituto Polit&eacute;cnico de Viseu&#45;Rua D. Jo&atilde;o Cris&oacute;stomo Gomes de Almeida, n&ordm; 102, 3500&#45;843 Viseu, Portugal, Telefone +351 232 419 100, Fax +351 232 428 343, E&#45;mail: <a href="mailto:rmartins.viseu@gmail.com">rmartins.viseu@gmail.com</a></p>  	    <p>*****Mestre em Ci&ecirc;ncias do Desporto, Professora em Durant Academy Boarding School, St Cuthmans. Midhurst, GU, UK. Tel: 017730811550 E&#45;mail: <a href="mailto:tmotricidade@gmail.com">tmotricidade@gmail.com</a></p>  	    <p>******Doutorada em&nbsp;Ci&ecirc;ncias da Educa&ccedil;&atilde;o. Professora Adjunta na Escola Superior de Sa&uacute;de&#45;Instituto Polit&eacute;cnico de Viseu&#45;&nbsp;Rua D. Jo&atilde;o Cris&oacute;stomo Gomes de Almeida, n&ordm; 102, 3500&#45;843 Viseu, Portugal, Telefone&nbsp +351 232 419 100</a>, Fax&nbsp; +351 232 428 343</a>, E&#45;mail: <a href="mailto:claudiachaves21@gmail.com">claudiachaves21@gmail.com</a></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p><b>RESUMO</b></p>  	    <p><b>CONTEXTO:</b> A exposi&ccedil;&atilde;o recorrente a situa&ccedil;&otilde;es de Stress pode levar a <i>Burnout</i>, s&iacute;ndrome psicol&oacute;gica em resposta a fatores de Stress cr&oacute;nicos no trabalho. O ensino de Enfermagem desperta interesse relativamente ao <i>Stress</i> e <i>Burnout</i> dos futuros enfermeiros, pois considera&#45;se que os estudantes vivenciam situa&ccedil;&otilde;es, que sendo stressantes para os enfermeiros, tamb&eacute;m o podem ser para eles.</p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>OBJETIVO(S):</b> Identificar situa&ccedil;&otilde;es indutoras de <i>Stress</i> e <i>Burnout</i> em estudantes de enfermagem nos ensinos cl&iacute;nicos; Analisar a influ&ecirc;ncia das vari&aacute;veis sociodemogr&aacute;ficas e acad&eacute;micas no <i>Stress e Burnout</i>.</p>  	    <p><b>METODOLOGIA:</b> Estudo quantitativo e descritivo e correlacional. Amostra de 236 estudantes em ensino cl&iacute;nico, recolha de dados com question&aacute;rio sociodemogr&aacute;fico e caracteriza&ccedil;&atilde;o acad&eacute;mica, Escala KEZKAK e Invent&aacute;rio de&nbsp;<i>Burnout</i>&nbsp;de Maslach.</p>  	    <p><b>RESULTADOS:</b> A amostra demonstra &iacute;ndices de sa&uacute;de baixos; Os enfermeiros est&atilde;o vulner&aacute;veis ao <i>stress</i>; O <i>stress</i> produzido pelas circunst&acirc;ncias organizacionais, a totalidade da amostra revela elevados &iacute;ndices de <i>stress</i> e o seu bem&#45;estar biopsicossocial, manifestamente afetado<i>.</i></p>  	    <p><b>CONCLUS&Otilde;ES:</b> Amostra maioritariamente feminina (78.4%), idade m&eacute;dia 21.17 anos (&plusmn;.2.487 Anos); preval&ecirc;ncia de estudantes a frequentarem o 3&ordm; e 4&ordm; ano (42.8% vs. 43.2%). Predom&iacute;nio de <i>Stress</i> moderado (47.0%). Situa&ccedil;&otilde;es que causam <i>Stress</i> aos estudantes: "N&atilde;o controlar a rela&ccedil;&atilde;o com o doente/utente" 49.36 (&plusmn;16.458), "Falta de compet&ecirc;ncia" (M=48.55; &plusmn;21.043), "Rela&ccedil;&atilde;o com supervisor e colegas" (M=44,95), "Sobrecarga" (M=40,85), "Impot&ecirc;ncia e&nbsp;&nbsp; incerteza" (M=44.43). Preval&ecirc;ncia de baixo <i>Burnout</i> com percentuais mais elevados em todas as vari&aacute;veis sociodemogr&aacute;ficas e acad&eacute;micas. As vari&aacute;veis sociodemogr&aacute;ficas e acad&eacute;micas com significado estat&iacute;stico no <i>Burnout</i> foram o sexo, a idade e a coabita&ccedil;&atilde;o em tempo de aulas.</p>  	    <p><b>Palavras&#45;Chave:</b> Stresse Psicol&oacute;gico; Esgotamento Profissional; Educa&ccedil;&atilde;o em Enfermagem; Estudantes de Enfermagem</p>  	    <p><b>&nbsp;</b></p>  	    <p><b>RESUMEN</b></p>  	    <p><b>ANTECEDENTES:</b> La exposici&oacute;n repetida a situaciones de estr&eacute;s pueden conducir al desgaste, s&iacute;ndrome psicol&oacute;gico en respuesta a factores de estr&eacute;s cr&oacute;nico en el trabajo. La formaci&oacute;n de enfermer&iacute;a despierta el inter&eacute;s en relaci&oacute;n con el estr&eacute;s y agotamiento de las enfermeras futuro ya que se considera que los estudiantes experimentan situaciones que son estresantes para las enfermeras, tambi&eacute;n puede ser para ellos.</p>  	    <p><b>OBJETIVO(S):</b> Identificar situaciones inductoras de estr&eacute;s y agotamiento de los estudiantes de enfermer&iacute;a en la ense&ntilde;anza cl&iacute;nica; Para analizar la influencia de las variables sociodemogr&aacute;ficas y acad&eacute;micas sobre estr&eacute;s y agotamiento.</p>  	    <p><b>M&Eacute;TODOS:</b> Estudio cuantitativo y descriptivo y correlacional. Muestra de 236 estudiantes en la formaci&oacute;n cl&iacute;nica, la recopilaci&oacute;n de datos con el cuestionario sociodemogr&aacute;fico y caracterizaci&oacute;n acad&eacute;mica, Escala KEZKAK y Maslach Burnout Inventory.</p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>RESULTADOS:</b> La muestra presenta bajos indicadores de salud; Las enfermeras son vulnerables al estr&eacute;s; El estr&eacute;s producido por circunstancias de la organizaci&oacute;n, toda la muestra revela altos niveles de estr&eacute;s y su bienestar biopsicosocial claramente afectado.</p>  	    <p><b>CONCLUSIONES:</b> Muestra en su mayor&iacute;a mujeres (78,4%), a&ntilde;os de edad promedio 21:17 (&plusmn;.2.487 A&ntilde;os); prevalencia de estudiantes del 3&ordm; y 4&ordm; a&ntilde;o (42,8% vs. 43,2%). Predominio de estr&eacute;s moderado (47,0%). Situaciones que causan estr&eacute;s a los estudiantes: "No controlar la relaci&oacute;n con el paciente / usuario" 49.36 (&plusmn; 16.458), "falta de competencia" (M = 48.55; &plusmn; 21 043), "Relaci&oacute;n con el supervisor y colegas" (M = 44, 95), "sobrecarga" (M = 40.85), "La impotencia y la incertidumbre" (M = 44.43). baja prevalencia de la quemadura con porcentajes m&aacute;s altos en todas las variables sociodemogr&aacute;ficas y acad&eacute;micas. Las variables sociodemogr&aacute;ficas y acad&eacute;micas con significaci&oacute;n estad&iacute;stica en el agotamiento fueron el sexo, la edad y la convivencia en las clases de tiempo.</p> 	 	    <p><b>Palabras Clave</b>: El Estr&eacute;s Psicol&oacute;gico; Agotamiento Profesional; Educaci&oacute;n en Enfermer&iacute;a; Estudiantes de enfermer&iacute;a</p>  	    <p><b>&nbsp;</b></p>  	    <p><b>ABSTRACT</b></p>  	    <p><b>CONTEXT:</b> Recurrent exposure to Stress can lead to Burnout, psychological syndrome in response to chronic Stress factors at work. Nursing education arouses interest in future nurses' Stress and Burnout, as it is considered that students experience situations that are stressful for nurses, so can they be for them.</p>  	    <p><b>OBJECTIVE(S):</b> To identify situations inducing Stress and Burnout in nursing students in clinical teaching; To analyze the influence of sociodemographic and academic variables on Stress and Burnout.</p>  	    <p><b>METHODOLOGY:</b> Quantitative and descriptive and correlational study. Sample of 236 students in clinical teaching, data collection with sociodemographic questionnaire and academic characterization, KEZKAK Scale and Maslach Burnout Inventory.</p>  	    <p><b>RESULTS:</b> The sample shows low health indexes; Nurses are vulnerable to stress; The stress produced by the organizational circumstances, the entire sample shows high stress levels and their biopsychosocial well&#45;being, manifestly affected.</p>  	    <p><b>CONCLUSIONS:</b> A predominantly female sample (78.4%), mean age 21.17 years (&plusmn;.2.487 years); Prevalence of students attending the 3rd and 4th year (42.8% vs. 43.2%). Prevalence of moderate stress (47.0%). Situations that cause Stress to students: "Do not control the relationship with the patient / patient" 49.36 (&plusmn; 16.458), "Lack of competence" (M = 48.55, &plusmn; 21.043), "Relationship with supervisor and colleagues" 95), "Overload" (M = 40.85), "Impotence and uncertainty" (M = 44.43). Prevalence of low Burnout with higher percentages in all sociodemographic and academic variables. The sociodemographic and academic variables with statistical significance in Burnout were gender, age and cohabitation in class time.</p> 	 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Keywords</b>: Stress Psychological; Burnout, Professional; Education, Nursing; Students, Nursing</p>  	    <p>&nbsp;</p> 	 	<hr> 	 	    <p>&nbsp;</p>  	    <p><b>Introdu&ccedil;&atilde;o</b></p>  	    <p>A filosofia subjacente ao cuidar advoga que n&atilde;o basta tratar a pessoa na sua dimens&atilde;o biol&oacute;gica, mas que a pessoa deve ser vista como um todo, de forma hol&iacute;stica, contribuindo esta vis&atilde;o para o seu crescimento e desenvolvimento integral e harmonioso, o que implica que se fomentem estes valores nos ensinos cl&iacute;nicos em Enfermagem. Para que se aprofundasse a compreens&atilde;o da realidade dos ensinos cl&iacute;nicos &agrave; luz de "vidas havidas e vidas a haver" (Ferreira, 2015), o que leva a encar&aacute;&#45;los como um espa&ccedil;o de conflu&ecirc;ncia entre v&aacute;rios agentes &#150; professores, colegas, orientadores, doentes/familiares e outros profissionais de sa&uacute;de &#150; o que os transforma num nicho primordial de socializa&ccedil;&atilde;o, porque neles interagem m&uacute;ltiplas pessoas, com todas as suas particularidades. Resultam daqui algumas inquieta&ccedil;&otilde;es que jamais ficar&atilde;o resolvidas, uma vez que a experi&ecirc;ncia profissional e pessoal ser&aacute; sempre matizada com singularidades (Ferreira, 2015). Torna&#45;se, no entanto, fundamental compreender primeiramente o conceito de <i>stress</i>, dado que se apresenta algo complexo e abrangente. O <i>stress</i> constitui um termo de origem anglo&#45;sax&oacute;nica, cuja tradu&ccedil;&atilde;o para a l&iacute;ngua portuguesa foi efetivada em 2003, optando n&oacute;s pela utiliza&ccedil;&atilde;o do termo original, pelo facto de nos fazer mais sentido dada a sua internacionaliza&ccedil;&atilde;o.&nbsp; De facto, s&atilde;o v&aacute;rios os autores que se dedicam ao estudo do <i>stress</i>, considerando que as suas repercuss&otilde;es no indiv&iacute;duo s&atilde;o multivariadas, atingindo a sua esfera social, econ&oacute;mica, cultural e biol&oacute;gica, sendo que estas s&atilde;o tanto mais acentuadas, quanto mais intensa e prolongada for a viv&ecirc;ncia de situa&ccedil;&otilde;es desencadeadoras das mesmas (Serra, 2008).</p>  	    <p>No &acirc;mbito destas constata&ccedil;&otilde;es, emerge a no&ccedil;&atilde;o do <i>stress</i> provocado pela atividade profissional e as suas repercuss&otilde;es no trabalho, o qual fundamenta a problem&aacute;tica em estudo, sem se querer, contudo, menosprezar as restantes dimens&otilde;es que o <i>stress</i> abrange. Desde h&aacute; uns anos que a problem&aacute;tica do <i>stress</i> tem sido estudada e os resultados descrevem que a Enfermagem &eacute; uma profiss&atilde;o onde o <i>stress</i> &eacute; uma constante.</p>  	    <p>Por outro lado, verifica&#45;se que o contacto com o ensino de Enfermagem desperta interesse relativamente ao <i>stress</i> dos futuros profissionais, pois considera&#45;se que os estudantes em ensino cl&iacute;nico vivenciam situa&ccedil;&otilde;es, que sendo potencialmente stressantes para os enfermeiros, tamb&eacute;m o podem ser para eles.</p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p><b>Metodologia</b></p>  	    <p>&Eacute; uma investiga&ccedil;&atilde;o quantitativa do tipo descritivo e correlacional que nos permitir&aacute; tra&ccedil;ar um perfil sociodemogr&aacute;fico dos estudantes de enfermagem em ensino cl&iacute;nico, determinar quais as vari&aacute;veis sociodemogr&aacute;ficas que interferem no <i>burnout</i> nos estudantes; analisar a rela&ccedil;&atilde;o entre as vari&aacute;veis acad&eacute;micas e o <i>burnout</i>, bem como analisar a rela&ccedil;&atilde;o entre o <i>stress</i> com o <i>burnout</i> em estudantes de enfermagem em ensino cl&iacute;nico<a name="_Toc443547971"></a> <a name="_Toc443303043">Tendo por base a problem&aacute;tica, delinearam&#45;se as seguintes quest&otilde;es que norteiam esta investiga&ccedil;&atilde;o: i) Qual a preval&ecirc;ncia de <i>stress</i> e <i>burnout</i> nos estudantes de enfermagem em ensino cl&iacute;nico? ii) De que modo as vari&aacute;veis sociodemogr&aacute;ficas interferem no <i>burnout</i> nos estudantes de enfermagem em ensino cl&iacute;nico? iii) Que vari&aacute;veis acad&eacute;micas interferem no <i>burnout</i> nos estudantes de enfermagem em ensino cl&iacute;nico? iv) Qual a rela&ccedil;&atilde;o do <i>stress</i> com o <i>burnout</i> em estudantes de enfermagem em ensino cl&iacute;nico?</a> Deste modo, delinearam&#45;se os seguintes objetivos, que v&atilde;o ao encontro das quest&otilde;es de investiga&ccedil;&atilde;o, determinar a preval&ecirc;ncia de <i>stress</i> e <i>burnout</i> nos estudantes de enfermagem em ensino cl&iacute;nico;<a name="_Toc443547973"></a> <a name="_Toc443303045">identificar quais as vari&aacute;veis sociodemogr&aacute;ficas que interferem no <i>burnout</i> nos estudantes de enfermagem em ensino cl&iacute;nico;</a> <a name="_Toc443547974"></a><a name="_Toc443303046">analisar a rela&ccedil;&atilde;o entre as vari&aacute;veis acad&eacute;micas e o <i>burnout</i> nos estudantes de enfermagem em ensino cl&iacute;nico;</a> <a name="_Toc443547975"></a><a name="_Toc443303047">&nbsp;analisar a rela&ccedil;&atilde;o entre o <i>stress</i> e o <i>burnout</i> em estudantes de enfermagem em ensino cl&iacute;nico.</a><a name="_Toc443547979"></a> <a name="_Toc443303051">Para a realiza&ccedil;&atilde;o deste estudo, considerou&#45;se como popula&ccedil;&atilde;o os estudantes de enfermagem em ensino cl&iacute;nico da Escola Superior de Sa&uacute;de de Viseu, donde se extraiu a amostra, que &eacute; n&atilde;o probabil&iacute;stica por conveni&ecirc;ncia. Assim, a amostra ficou constitu&iacute;da por 236 estudantes de enfermagem em ensino cl&iacute;nico.</a></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>O protocolo de recolha de dados utilizado foi constitu&iacute;do por um question&aacute;rio de caracteriza&ccedil;&atilde;o sociodemogr&aacute;fica da amostra cont&eacute;m 5 quest&otilde;es, na maioria fechadas (sexo, idade, onde vive habitualmente, com quem vive durante o per&iacute;odo letivo, &agrave; exce&ccedil;&atilde;o da quest&atilde;o relativa ao estado civil que &eacute; fechada e aberta.&nbsp;&nbsp; Por um question&aacute;rio de caracteriza&ccedil;&atilde;o acad&eacute;mica, o mesmo cont&eacute;m duas quest&otilde;es, uma relativa ao ano em que os estudantes est&atilde;o inscritos (quest&atilde;o fechada) e outra referente ao ensino cl&iacute;nico em que se encontram (quest&atilde;o aberta), ainda, a Escala KEZKAK &#45; Instrumento de medida dos fatores de <i>stress</i> dos estudantes de enfermagem na pr&aacute;tica cl&iacute;nica, cujo original de Zupiria Gorostidi e colaboradores (2003), foi traduzido e adaptado para a l&iacute;ngua portuguesa por Barroso et al. (2008).</p>  	    <p>A escala KEZKAK original foi constru&iacute;da em Castelhano e Basco e &eacute; um importante instrumento de medida de situa&ccedil;&otilde;es identificadas por Zupiria Gorostidi et al. (2003) em rela&ccedil;&atilde;o &agrave;s quais os estudantes expressam a intensidade do <i>stress</i> experienciado numa escala de resposta tipo Likert de quatro n&iacute;veis: Nada stressante (N) =0; Algo stressante (A) =1; Muito stressante (M) =2; Muit&iacute;ssimo stressante (MT) =3. A pontua&ccedil;&atilde;o total permite conhecer como os estudantes consideram as situa&ccedil;&otilde;es em causa e em que medida podem ser stressantes. Assim, valores elevados indicam que os estudantes est&atilde;o muito preocupados e que as situa&ccedil;&otilde;es s&atilde;o percebidas como stressantes, como tamb&eacute;m a pontua&ccedil;&atilde;o total obtida para cada fator permite hierarquizar os fatores particularmente stressantes. &nbsp;Zupiria Gorostidi et al. (2003) realizaram uma an&aacute;lise fatorial aos 41 itens da escala cujos resultados permitiram agregar, por ordem de maior import&acirc;ncia, nove fatores: 1&#45;falta de compet&ecirc;ncia; 2&#45;contacto com o sofrimento; 3&#45;rela&ccedil;&atilde;o com orientadores e colegas; 4&#45;impot&ecirc;ncia e incerteza; 5&#45;n&atilde;o controlar a rela&ccedil;&atilde;o como o doente/utente; 6&#45;implica&ccedil;&atilde;o emocional; 7&#45;prejudicar&#45;se na rela&ccedil;&atilde;o com o doente/utente; 8&#45;o doente procure uma rela&ccedil;&atilde;o &iacute;ntima com o estudante e 9&#45;sobrecarga, os mesmos que resultaram da adapta&ccedil;&atilde;o para a l&iacute;ngua portuguesa do question&aacute;rio KEZKAK realizada em 2008 por Barroso e colaboradores. &nbsp;De acordo com estes autores, o fator 1 "falta de compet&ecirc;ncia" est&aacute; relacionado com a perce&ccedil;&atilde;o do estudante sobre a sua compet&ecirc;ncia para executar com qualidade os cuidados de enfermagem. Verificou&#45;se ser o fator mais stressante e integra os itens 15, 16, 13, 4, 2, 6, 26, 1, 3, 17 e 5, relacionados com o receio de errar, n&atilde;o ser capaz de ajudar o doente/utente e de o prejudicar ou causar dano. Pode ser um fator que gradualmente diminua a intensidade stressante ao longo do curso &agrave; medida que os estudantes adquiram compet&ecirc;ncias e experi&ecirc;ncia. Quanto ao fator 2, "contacto com o sofrimento", diz respeito &agrave; forma como os estudantes percecionam a morte e sofrimento, integrando os itens: 27, 39, 18, 10, 9, 31, 32, 29, 14, 34, que se referem a ver morrer um doente ou estar com um doente terminal e fam&iacute;lia comunicar uma m&aacute; noticia ou ter que realizar procedimentos que causam dor ao doente. Em virtude das situa&ccedil;&otilde;es de contacto com a dor e sofrimento serem intr&iacute;nsecas ao cuidar na profiss&atilde;o de enfermagem, e como tal persistentes ao longo da toda a vida profissional, os autores consideram importante que durante a forma&ccedil;&atilde;o inicial se promovam o desenvolvimento de compet&ecirc;ncias e estrat&eacute;gias que permitam uma melhor adapta&ccedil;&atilde;o face &agrave;s situa&ccedil;&otilde;es de dor, morte e sofrimento. No que respeita ao fator 3, "rela&ccedil;&atilde;o com orientadores e colegas", &eacute; composto pelos itens: 12, 28, 19, 25, 1, 20, que sublinham as rela&ccedil;&otilde;es interpessoais com os enfermeiros, colegas e professores, assim como a integra&ccedil;&atilde;o na equipa e a possibilidade de se depararem com uma situa&ccedil;&atilde;o na qual n&atilde;o sabem o que fazer. Ao privilegiar a &aacute;rea interpessoal com colegas e orientadores, os autores identificam como principal dificuldade dos estudantes a falta de assertividade e preconizam a necessidade de desenvolvimento de habilidades sociais. Por outro lado, o feedback dos orientadores, a orientar para o alcance dos objetivos e para a mobiliza&ccedil;&atilde;o de estrat&eacute;gias de <i>coping</i>, pode ajudar a reduzir o stress e a melhorar o desempenho do estudante. O fator 4, "impot&ecirc;ncia e incerteza", que integra os itens: 23, 38, 14, 41, 36, 6, 32, 3, 17, 2, 20, que dizem respeito a situa&ccedil;&otilde;es como a de n&atilde;o encontrar o m&eacute;dico quando &eacute; necess&aacute;ria a sua presen&ccedil;a, relaciona&#45;se com o sentimento de ajudar as pessoas e ter solu&ccedil;&otilde;es para todas as situa&ccedil;&otilde;es com que se deparam, receber ordens contradit&oacute;rias e a diferen&ccedil;a entre o que aprendem na escola e o que fazem na pr&aacute;tica. Contudo, nos cuidados de enfermagem, os estudantes deparam&#45;se com situa&ccedil;&otilde;es diante das quais se sentem impotentes e com muitas incerteza quanto &agrave; evolu&ccedil;&atilde;o das situa&ccedil;&otilde;es cl&iacute;nicas e efic&aacute;cia dos tratamentos. Este fator permitiu sublinhar a preocupa&ccedil;&atilde;o dos estudantes quanto &agrave;s diferen&ccedil;as entre o que &eacute; aprendido na escola e a realidade da pr&aacute;tica dos cuidados. No tocante ao fator 5, "n&atilde;o controlar a rela&ccedil;&atilde;o como o doente/utente", dizem respeito os itens: 5, 33, 7, 30, 29, 39, 17, 20, que &eacute; constitu&iacute;do por situa&ccedil;&otilde;es como n&atilde;o saber o que dizer e como terminar a conversa com o doente e estar diante de uma situa&ccedil;&atilde;o de urg&ecirc;ncia. A este fator est&aacute; subjacente a comunica&ccedil;&atilde;o com o doente/utente, levando os autores a sugerir uma maior acuidade para o desenvolvimento de capacidades relacionais e comunicacionais. Relativamente ao fator 6, "implica&ccedil;&atilde;o emocional", traduzido para a l&iacute;ngua portuguesa por "envolvimento emocional" &eacute; composto pelos itens: 21, 8, 22, 31, referem&#45;se a situa&ccedil;&otilde;es em que as emo&ccedil;&otilde;es do doente se projetam no estudante, estar com um doente e ter de ocultar uma m&aacute; not&iacute;cia e o forte envolvimento emocional durante a presta&ccedil;&atilde;o de cuidados. Com efeito, a falta de prepara&ccedil;&atilde;o dos estudantes para comunicar e expressar sentimentos e o estilo predominante de comunica&ccedil;&atilde;o em enfermagem, centrado na tarefa e impessoal, pode gerar atitudes defensivas (medo de vitimiza&ccedil;&atilde;o) que comportem a rela&ccedil;&atilde;o terap&ecirc;utica. Neste contexto, &eacute; importante desenvolver capacidades que permitam o estabelecimento de uma "dist&acirc;ncia segura" e compet&ecirc;ncias relacionais e comunicacionais que promovam uma efetiva rela&ccedil;&atilde;o de ajuda. O fator 7 "prejudicar&#45;se na rela&ccedil;&atilde;o com o doente/utente", traduzido para a l&iacute;ngua portuguesa por "ser magoado na rela&ccedil;&atilde;o com o doente/utente" ao integrar os itens: 11, 24, 26, 15, 14, referem&#45;se a situa&ccedil;&otilde;es como o receio dos estudantes serem maltratados pelo doente, a falta de respeito e picarem&#45;se com uma agulha infetada. As consequ&ecirc;ncias negativas que podem advir da rela&ccedil;&atilde;o co    m o doente constituem fonte de stress e, como tal, interferir na aprendizagem e desenvolvimento pessoal dos estudantes. No que se refere ao fator 8, "o doente procura uma rela&ccedil;&atilde;o &iacute;ntima com o estudante", traduzido para a l&iacute;ngua portuguesa por "ser magoado na rela&ccedil;&atilde;o com o doente" compreende apenas dois itens: 40 E 37 referem&#45;se a situa&ccedil;&otilde;es em que o doente toca certas partes do corpo do estudante e que o doente de outro sexo se insinue ao estudante. Apontam para aspetos do comportamento que o doente/utente tem no sentido de procurar uma rela&ccedil;&atilde;o mais pr&oacute;xima e &iacute;ntima com o estudante. De facto, inerente &agrave;s profiss&otilde;es da sa&uacute;de e de modo mais particular &agrave; profiss&atilde;o de enfermagem, est&aacute; a atitude profissional de aceita&ccedil;&atilde;o incondicional e o desejo de reconhecimento (ser aceite) pelo doente, preocupa&ccedil;&otilde;es que sendo extens&iacute;veis aos estudantes exigem dos profissionais o acompanhamento no desenvolvimento dos instrumentos b&aacute;sicos de comunica&ccedil;&atilde;o e na ado&ccedil;&atilde;o de estrat&eacute;gias de <i>coping</i> para ultrapassar estas situa&ccedil;&otilde;es. Por &uacute;ltimo, o fator 9 "sobrecarga" integra os itens: 35, 36, 34, 30, 31, refere&#45;se a situa&ccedil;&otilde;es de excesso de trabalho durante um turno, receber ordens contradit&oacute;rias, trabalhar com doentes agressivos, prestar cuidados a um doente com o qual &eacute; dif&iacute;cil comunicar e estar na presen&ccedil;a de doentes aos quais que se ocultou uma m&aacute; not&iacute;cia. Por &uacute;ltimo aplicou&#45;se o Invent&aacute;rio de&nbsp;<i>Burnout</i>&nbsp;de Maslach&nbsp; (MBI), elaborado por Maslach e Jackson em 1978, foi projetado para avaliar a S&iacute;ndrome de&nbsp;Burnout&nbsp;em trabalhadores. A sua constru&ccedil;&atilde;o partiu de duas dimens&otilde;es, exaust&atilde;o emocional e despersonaliza&ccedil;&atilde;o, sendo que a terceira dimens&atilde;o, realiza&ccedil;&atilde;o profissional, surgiu ap&oacute;s um estudo desenvolvido com centenas de pessoas de uma ampla gama de profissionais (Maslach, 1993) (Carlotto &amp; C&acirc;mara, 2007). Inicialmente, o invent&aacute;rio possu&iacute;a 47 itens que foram administrados numa amostra de 605 sujeitos de v&aacute;rias ocupa&ccedil;&otilde;es profissionais. Dez fatores emergiram e, por meio de uma avalia&ccedil;&atilde;o criteriosa, foram eliminados seis deles, juntamente com 24 itens que n&atilde;o possu&iacute;am peso fatorial superior a 0,40. Ap&oacute;s a aplica&ccedil;&atilde;o numa nova amostra de 420 sujeitos com perfil igual ao anterior, os mesmos quatro fatores emergiram, mas penas tr&ecirc;s destes apresentaram signific&acirc;ncia emp&iacute;rica (Maslach &amp; Jackson, 1981, cit. por Carlotto &amp; C&acirc;mara, 2007). A consist&ecirc;ncia interna das tr&ecirc;s dimens&otilde;es do invent&aacute;rio &eacute; satisfat&oacute;ria, pois apresenta um alfa de Cronbach que vai desde 0,71 at&eacute; 0,90 e os coeficientes de teste e reteste v&atilde;o de 0,60 a 0,80 em per&iacute;odos de at&eacute; um m&ecirc;s (Maslach &amp; Jackson, 1981, cit. por Carlotto &amp; C&acirc;mara, 2007). O MBI avalia como o trabalhador vivencia o seu trabalho, de acordo com tr&ecirc;s dimens&otilde;es conceituais: exaust&atilde;o emocional, realiza&ccedil;&atilde;o profissional e despersonaliza&ccedil;&atilde;o. Na sua primeira vers&atilde;o, o invent&aacute;rio avaliava a intensidade e a frequ&ecirc;ncia das respostas com uma escala de pontua&ccedil;&atilde;o do tipo <i>Likert</i>, variando de 0 a 6 (Maslach &amp; Jackson, 1981;&nbsp; Maslach &amp; Leiter, 1997). A segunda edi&ccedil;&atilde;o do MBI, realizada em 1986, passou a utilizar apenas a avalia&ccedil;&atilde;o da frequ&ecirc;ncia, pois foi detetada a exist&ecirc;ncia de alta associa&ccedil;&atilde;o entre as duas escalas, sendo que muitos estudos apontaram uma correla&ccedil;&atilde;o superior a 0,80 (Maslach &amp; Jackson, 1986; Maslach, 1993; Moreno e cols.,1997, cit. por Carlotto &amp; C&acirc;mara, 2007).&nbsp; O MBI &eacute; um instrumento utilizado exclusivamente para a avalia&ccedil;&atilde;o da s&iacute;ndrome, n&atilde;o tendo em considera&ccedil;&atilde;o os elementos antecedentes e as consequ&ecirc;ncias do seu processo. Avalia &iacute;ndices de&nbsp;<i>burnout</i>&nbsp;de acordo com os scores de cada dimens&atilde;o, sendo que altos scores em exaust&atilde;o emocional e despersonaliza&ccedil;&atilde;o e baixos scores em realiza&ccedil;&atilde;o profissional (esta subescala &eacute; inversa) indicam alto n&iacute;vel de&nbsp;<i>burnout</i>&nbsp;(Maslach &amp; Jackson, 1986). Gil&#45;Monte e Peir&oacute; (2008) refor&ccedil;am a import&acirc;ncia de avaliar o MBI como um constructo tridimensional, ou seja, as tr&ecirc;s dimens&otilde;es devem ser avaliadas e consideradas, a fim de manter sua perspetiva de s&iacute;ndrome. A escala utlizada neste trabalho &eacute; constitu&iacute;da por 22 itens, subdivididos por tr&ecirc;s fatores: exaust&atilde;o emocional que &eacute; constitu&iacute;da pelos itens 1, 2, 3, 4, 5, 6 e 7; a despersonaliza&ccedil;&atilde;o cont&eacute;m os itens 8, 9, 10, 11, 12, 13 e 14 e o fator 3 realiza&ccedil;&atilde;o pessoal pelos itens 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 e 22.</p>     	    <p><b>&nbsp;</b></p>  	    <p><b>Resultados</b></p>  	    <p>Os resultados permitiram tra&ccedil;ar um perfil sociodemogr&aacute;fico da amostra dos 236 estudantes de enfermagem em ensino cl&iacute;nico, sendo a maioria do sexo feminino (78.4%) com uma idade m&eacute;dia 21.17 anos (&plusmn;.2.487 anos), verificando&#45;se que os estudantes do sexo masculino s&atilde;o em m&eacute;dia (M=21.56 anos &plusmn;.2.574 anos), mais velhos do que as do sexo feminino. Prevalecem os estudantes solteiros (96.6%), os residentes em zona urbana (65.3%) e os que coabitam com os amigos/resid&ecirc;ncia (54.2%) em tempo de aulas, seguidos dos que vivem com a fam&iacute;lia (40.7%).</p>  	    <p>Os resultados mais significativos obtidos em rela&ccedil;&atilde;o ao <i>stress</i> nos estudantes de enfermagem em ensino cl&iacute;nico revelam, para o total do <i>stress</i>, um m&iacute;nimo de 12.00 e um m&aacute;ximo de 99.00, ao que corresponde uma m&eacute;dia de 56.58 (&plusmn;16.576). Fazendo&#45;se uma leitura global dos resultados, o valor m&eacute;dio mais elevado &eacute; registado na dimens&atilde;o "N&atilde;o controlar a rela&ccedil;&atilde;o com o doente/utente" 49.36 (&plusmn;16.458), onde o m&iacute;nimo &eacute; 8.33 e o m&aacute;ximo 75.00, o que revela que esta dimens&atilde;o &eacute; um fator de <i>stress</i> para os estudantes. Segue&#45;se, em termos de m&eacute;dia, a dimens&atilde;o "Falta de compet&ecirc;ncia" (M=48.55; &plusmn;21.043), registando&#45;se um m&iacute;nimo de 0.00 e um m&aacute;ximo de 75.00. Os coeficientes de varia&ccedil;&atilde;o indiciam uma dispers&atilde;o elevada face &agrave;s m&eacute;dias encontradas. Os resultados obtidos em rela&ccedil;&atilde;o ao burnout nos estudantes de enfermagem em ensino cl&iacute;nico revelam um m&iacute;nimo de 0.00 e um m&aacute;ximo de 86.67 para a exaust&atilde;o emocional, ao que corresponde uma m&eacute;dia de 25.48 (&plusmn;16.222). Na despersonaliza&ccedil;&atilde;o o m&iacute;nimo encontrado &eacute; 0.00 e o m&aacute;ximo 83.33 (&plusmn;16.222), com uma m&eacute;dia de 18.82 (Dp.=15.124). J&aacute; na realiza&ccedil;&atilde;o profissional, o m&iacute;nimo registado &eacute; 31.25 e o m&aacute;ximo 100.00, com uma m&eacute;dia de 65.04 (&plusmn;14.033). Os coeficientes de varia&ccedil;&atilde;o indiciam uma dispers&atilde;o elevada, para a exaust&atilde;o emocional e despersonaliza&ccedil;&atilde;o, e uma dispers&atilde;o baixa, face &agrave;s m&eacute;dias encontradas. Em rela&ccedil;&atilde;o aos resultados resultantes da an&aacute;lise inferencial e respondendo &agrave;s quest&otilde;es iniciais, De que modo as vari&aacute;veis sociodemogr&aacute;ficas interferem no <i>burnout</i> nos estudantes de enfermagem em ensino cl&iacute;nico? Pela aplica&ccedil;&atilde;o do teste de <i>U&#45;Mann&#45;Whitney</i>, pode considerar&#45;se que a rela&ccedil;&atilde;o entre as vari&aacute;veis &eacute; estatisticamente significativa na despersonaliza&ccedil;&atilde;o, existindo rela&ccedil;&atilde;o entre o sexo e a despersonaliza&ccedil;&atilde;o (p=0.008). Que vari&aacute;veis acad&eacute;micas interferem no <i>burnout</i> nos estudantes de enfermagem em ensino cl&iacute;nico? Existe rela&ccedil;&atilde;o estat&iacute;stica entre a realiza&ccedil;&atilde;o profissional e a coabita&ccedil;&atilde;o, conforme se observou pela aplica&ccedil;&atilde;o do teste de <i>Kruskal&#45;Wallis</i> (X<sup>2</sup>=6.996; p=0.030).</p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p><b>Discuss&atilde;o</b></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Apurou&#45;se uma preval&ecirc;ncia de baixo <i>burnout</i> nos estudantes, com percentuais mais elevados em todas as vari&aacute;veis sociodemogr&aacute;ficas e acad&eacute;micas. Estes resultados poder&atilde;o ser explicados com o facto de n&atilde;o se terem verificado um predom&iacute;nio de <i>stress</i> moderado (47.0%) na amostra em estudo. Neste &acirc;mbito, salienta&#45;se que as causas do <i>burnout</i> s&atilde;o multifatoriais, conforme refere Benavides&#45;Pereira (2002). Trata&#45;se da conflu&ecirc;ncia de caracter&iacute;sticas pessoais, do tipo de atividade realizada e da constela&ccedil;&atilde;o de vari&aacute;veis oriundas da institui&ccedil;&atilde;o onde o trabalho &eacute; realizado. Os mesmos autores referem que elevados n&iacute;veis de <i>stress</i> resultam em <i>burnout</i>, o que n&atilde;o parece ser uma situa&ccedil;&atilde;o aplicada &agrave; maioria os estudantes de enfermagem do presente estudo. Alguns estudos confirmam que os estudantes de enfermagem em ensino cl&iacute;nico s&atilde;o confrontados com uma grande variedade de situa&ccedil;&otilde;es vulner&aacute;veis, experienciando n&iacute;veis de <i>stress</i> e ansiedade com maior intensidade (Magalh&atilde;es, 2004; Barroso, 2009), com repercuss&otilde;es negativas sobre o seu desempenho, sa&uacute;de f&iacute;sica e bem&#45;estar emocional, sintomas depressivos e at&eacute; <i>burnout</i>, estando&#45;lhe associado o medo de fracassar. H&aacute; a salvaguardar que, segundo Pocinho e Garcia (2008), o <i>stress</i> ocupacional ocorre quando existe a perce&ccedil;&atilde;o, por parte da pessoa, da sua incapacidade para realizar as tarefas solicitadas, resultando em sofrimento, mal&#45;estar e num sentimento de incapacidade para enfrentar as situa&ccedil;&otilde;es de trabalho. Todavia, salvaguarda&#45;se que, no presente estudo, os resultados sugerem um predom&iacute;nio de <i>stress</i> moderado, sendo menor o percentual de casos <i>stress</i> elevado, o que pode justificar a pouca preval&ecirc;ncia de <i>burnout</i>. Na mesma linha, Freitas (2012) observou que apenas 20,07% dos estudantes apresentam sinais de <i>burnout</i>.&nbsp;&nbsp; No que se refere &agrave; segunda quest&atilde;o de investiga&ccedil;&atilde;o, atrav&eacute;s da qual se procurava saber de que modo as vari&aacute;veis sociodemogr&aacute;ficas interferem no <i>burnout</i> nos estudantes de enfermagem em ensino cl&iacute;nico, come&ccedil;a&#45;se por referir os estudantes do sexo masculino os que revelaram valores de ordena&ccedil;&atilde;o m&eacute;dia mais elevados em todas as dimens&otilde;es do <i>burnout</i>, sobretudo na despersonaliza&ccedil;&atilde;o (OM=140.92), seguindo&#45;se a exaust&atilde;o emocional (OM=132.56). As estudantes apresentaram mais realiza&ccedil;&atilde;o profissional (OM=118.07). Inferiu&#45;se que existe uma rela&ccedil;&atilde;o estatisticamente significativa entre o sexo e a despersonaliza&ccedil;&atilde;o (p=0.008). Freitas (2012), no seu estudo, tamb&eacute;m verificou que os estudantes do sexo masculino s&atilde;o os que revelaram mais sintomas de exaust&atilde;o emocional e despersonaliza&ccedil;&atilde;o, resultantes do desgaste vivenciado em algumas situa&ccedil;&otilde;es quotidianas dos ensinos cl&iacute;nicos. Contrariamente, Cust&oacute;dio, Pereira e Seco (2009) verificaram que as raparigas evidenciam n&iacute;veis sintomas de exaust&atilde;o emocional comparativamente aos rapazes, sendo estas, inclusive, a revelar &iacute;ndices mais elevados de <i>stress</i>. Constatou&#45;se, de igual modo, que os estudantes na faixa et&aacute;ria dos 22&#45;24 anos s&atilde;o os que revelam n&iacute;veis mais elevados de exaust&atilde;o emocional (OM=122.92) e de despersonaliza&ccedil;&atilde;o (OM=122.09), sendo os estudantes mais velhos a revelarem um n&iacute;vel de realiza&ccedil;&atilde;o profissional mais elevado (OM=132.83). Verificou&#45;se que existe rela&ccedil;&atilde;o estat&iacute;stica entre a exaust&atilde;o emocional e a idade (X<sup>2</sup>=9.916; p=0.007). Estes resultados poder&atilde;o ser explicados com o facto de os estudantes mais velhos j&aacute; possu&iacute;rem mais estrutura emocional, advinda de maior maturidade inclusive, em termos de experi&ecirc;ncia de ensinos cl&iacute;nicos, do que os estudantes mais novos. Barroso (2009) refere, a este prop&oacute;sito, que &agrave; medida que aumenta a idade os estudantes v&atilde;o, nos seus processos desenvolvimentais, adquirindo maturidade e maior familiaridade com as situa&ccedil;&otilde;es, orientadores e colegas e, consequentemente, sentem&#45;se menos "amea&ccedil;ados", estando na posse de mais estrat&eacute;gias de <i>coping</i>, que lhes permitem enfrentar melhor as situa&ccedil;&otilde;es mais desgastante, sem que possam entrar em exaust&atilde;o emocional. Todavia, Garro, Camillo e N&oacute;brega (2006), atrav&eacute;s do seu estudo, verificaram que os estudantes mais velhos, no 4&ordm; ano, s&atilde;o os que se sentem mais despreparados face &agrave; satura&ccedil;&atilde;o do mercado de trabalho, bem como por j&aacute; serem praticamente profissionais sentem medo de atuarem sozinhos sem apoio dos orientadores. Conclu&iacute;ram que os estudantes dos 1.&ordm; e 3.&ordm; anos apresentam menos sintomas indicativos de <i>burnout</i>. Em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; terceira quest&atilde;o de investiga&ccedil;&atilde;o, atrav&eacute;s da qual se procurou saber que vari&aacute;veis acad&eacute;micas interferem no <i>burnout</i> nos estudantes de enfermagem em ensino cl&iacute;nico, apurou&#45;se que apenas a coabita&ccedil;&atilde;o teve interfer&ecirc;ncia estat&iacute;stica, sendo os estudantes que vivem sozinhos em tempo de aulas os que demonstraram n&iacute;veis mais elevados de exaust&atilde;o emocional (OM=130.17) e, sobretudo, de despersonaliza&ccedil;&atilde;o (OM=160.38). Constata&#45;se que os estudantes a coabitarem com a fam&iacute;lia s&atilde;o os que apresentam mais realiza&ccedil;&atilde;o profissional (OM=128.28). Deste modo, os dados emp&iacute;ricos indicaram que existe rela&ccedil;&atilde;o estat&iacute;stica entre a realiza&ccedil;&atilde;o profissional e a coabita&ccedil;&atilde;o (X<sup>2</sup>=6.996; p=0.030). Estes resultados poder&atilde;o ser justificados com o facto de os estudantes que vivem sozinhos n&atilde;o t&ecirc;m tanto suporte social, como o familiar e o apoio dos amigos/colegas. Um estudo conduzido por Costa e Leal (2006), os estudantes que sa&iacute;ram do ambiente familiar e passaram a viver sozinhos, ap&oacute;s a entrada no ensino superior, tinham tend&ecirc;ncia para sentirem mais ansiedade e apresentarem mais problemas de isolamento/solid&atilde;o e irritabilidade, contrariamente aos que continuaram a viver com a fam&iacute;lia, que mostravam uma melhor adapta&ccedil;&atilde;o acad&eacute;mica em geral, eram mais otimistas, apresentavam uma maior estabilidade afetiva, melhor equil&iacute;brio emocional, o que pode justificar os resultados encontrados no     presente estudo.</p>     	    <p><b>&nbsp;</b></p>  	    <p><b>Conclus&atilde;o</b></p>  	    <p>Dos resultados do nosso estudo, podemos afirmar que os estudantes de enfermagem revelam que h&aacute; situa&ccedil;&otilde;es indutoras de <i>stress</i> em contexto de ensino cl&iacute;nico. No entanto, com base nos resultados apurados verificou&#45;se um predom&iacute;nio de <i>stress</i> moderado, onde sobressaem os estudantes do 4&ordm; ano e os do 3&ordm; ano. Apesar de se ter constatado que h&aacute; um predom&iacute;nio de stress moderado, apurou&#45;se que uma grande parte dos estudantes revelaram <i>stress</i> intenso, sobretudo os que se encontram nos 3&ordm; e 4&ordm; anos. Outra situa&ccedil;&atilde;o a referenciar &eacute; a de que alguns dos estudantes em ensino cl&iacute;nico de Pediatria/Obstetr&iacute;cia foram os que mais revelam <i>stress</i>intenso perante as situa&ccedil;&otilde;es vivenciadas, secundados pelos que est&atilde;o no ensino cl&iacute;nico de M&eacute;dico&#45;cir&uacute;rgica 4/Comunit&aacute;ria 3. Neste &acirc;mbito faz&#45;se alus&atilde;o ao estudo de Barroso (2009) onde ficou demonstrado tamb&eacute;m que alguns estudantes do 4.&ordm; ano, pela proximidade com o mundo do trabalho, apresentam n&iacute;veis elevados de <i>stress</i>. Pacheco (2008) salienta que um stressor corresponde a qualquer situa&ccedil;&atilde;o provocadora de um estado emocional forte que conduza a uma quebra do equil&iacute;brio interno e externo, que exija do estudante um ajustamento ao ambiente. Assim, o mesmo autor refere algumas as situa&ccedil;&otilde;es de <i>stress</i> experienciadas nos ensinos cl&iacute;nicos, as quais foram corroboradas no presente estudo, designadamente: desconhecimento da estrutura e org&acirc;nica do servi&ccedil;o, rela&ccedil;&atilde;o entre colegas/equipa, avalia&ccedil;&atilde;o, rela&ccedil;&atilde;o entre o estudante com o orientador e com o professor, as quais resultam em altera&ccedil;&otilde;es fisiol&oacute;gicas, emocionais e comportamentais, favorecedoras de uma diminui&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de e do bem&#45;estar dos estudantes. Averiguou&#45;seque o valor m&eacute;dio mais elevado, em termos de situa&ccedil;&otilde;es vivenciadas em ensino cl&iacute;nico e que possam causar <i>stress</i> aos estudantes, foi "N&atilde;o controlar a rela&ccedil;&atilde;o com o doente/utente", seguindo&#45;se a "Falta de compet&ecirc;ncia" (M=48.55; &plusmn;21.043) e a "Rela&ccedil;&atilde;o com o supervisor e colegas", "Sobrecarga" e a "Impot&ecirc;ncia e a incerteza", o que foi corroborado pelos discursos de alguns estudantes. Neste sentido, Rocha e Carvalho (2013) salientam que a forma&ccedil;&atilde;o recebida durante a aprendizagem profissional possibilita a estrutura&ccedil;&atilde;o da identidade profissional e esta &eacute; resultante de um subsequente processo de retradu&ccedil;&atilde;o e de reajustamento, no confronto com as experi&ecirc;ncias concretas nos contextos de ensino cl&iacute;nico. &nbsp;Pode dizer&#45;se que h&aacute; conformidade entre as respostas obtidas, pois as situa&ccedil;&otilde;es geradoras de <i>stress</i> relacionam&#45;se com o ambiente cl&iacute;nico e com a supervis&atilde;o cl&iacute;nica. No que se refere ao ambiente cl&iacute;nico, sobressaiu a rela&ccedil;&atilde;o com o doente, o que lhes pode gerar uma grande tens&atilde;o emocional. Sobressaiu tamb&eacute;m a seguran&ccedil;a dos cuidados, tendo sido mais valorizado os erros com a medica&ccedil;&atilde;o, na medida em que o erro na administra&ccedil;&atilde;o da medica&ccedil;&atilde;o pode por em risco a vida do doente, bem como a impot&ecirc;ncia e a incerteza face a determinadas situa&ccedil;&otilde;es. Esses fatores geradores de <i>stress</i> foram identificados respons&aacute;veis por sobrecarga f&iacute;sica e psicol&oacute;gicas, com interfer&ecirc;ncia no bem&#45;estar emocional dos estudantes. &nbsp;Em s&iacute;ntese, ficou demonstrado que existem princ&iacute;pios que se aplicam &agrave; realidade do ensino cl&iacute;nico de enfermagem, destacando&#45;se o princ&iacute;pio da rela&ccedil;&atilde;o interpessoal e o princ&iacute;pio da rela&ccedil;&atilde;o intercontextual, os quais podem resultar em elevados n&iacute;veis de <i>stress</i>, caso os estudantes de enfermagem n&atilde;o tenham acesso a estrat&eacute;gias de <i>coping</i> que os fa&ccedil;am superar esses fatores, dando lugar &agrave; denominada "adapta&ccedil;&atilde;o", pois, caso contr&aacute;rio, se os estudantes n&atilde;o os conseguirem superar podem mesmo atingir o <i>burnout</i>.</p>  	    <p><b>&nbsp;</b></p>  	    <p><b>Refer&ecirc;ncias Bibliogr&aacute;ficas</b></p>  	    <!-- ref --><p>Barroso, I. M. A. C. (2009). <i>O ensino cl&iacute;nico no curso de licenciatura em enfermagem: Estudo sobre as experi&ecirc;ncias de aprendizagem, situa&ccedil;&otilde;es e fatores geradores de stresse nos estudantes</i> (Disserta&ccedil;&atilde;o de mestrado, Universidade do Porto). Acedido em <a href="https://repositorio&#45;aberto.up.pt/bitstream/10216/20159/2/DissertaoIsabelBarroso.pdf"target="_blank">https://repositorio&#45;aberto.up.pt/bitstream/10216/20159/2/DissertaoIsabelBarroso.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1206300&pid=S1647-2160201700020000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Benevides&#45;Pereira, A. M. T. (2002). O processo de adoecer pelo trabalho. In A. M. T. Benevides&#45;Pereira (Org.), <i>Burnout: Quando o trabalho amea&ccedil;a o bem&#45;estar do trabalhador</i>. S&atilde;o Paulo: Casa do Psic&oacute;logo.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1206301&pid=S1647-2160201700020000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  	    <!-- ref --><p>Carloto, M. S. &amp; C&acirc;mara, S. G. (2007). Preditores da s&iacute;ndrome de burnout em professores. <i>Revista Psicologia Escolar e Educacional, 11</i>(1), 101&#45;110.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1206303&pid=S1647-2160201700020000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  	    <!-- ref --><p>Costa, E. S., &amp; Leal, I. P. (2006). Estrat&eacute;gias de coping em estudantes do ensino superior. <i>An&aacute;lise Psicol&oacute;gica, 24</i>(2), 189&#45;199.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1206305&pid=S1647-2160201700020000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  	    <p>Cust&oacute;dio, S., Pereira, A., &amp; Seco, G. (2009). Stress e estrat&eacute;gias de coping dos estudantes de enfermagem em ensino cl&iacute;nico. In <i>Actas do X Congresso Internacional Galego&#45;Portugu&ecirc;s de Psicopedagogia</i> (pp. 4670&#45;4683). Acedido em <a href="https://iconline.ipleiria.pt/bitstream/10400.8/146/1/Stress%20em%20estudantes%20de%20enfermagem.pdf"target="_blank">https://iconline.ipleiria.pt/bitstream/10400.8/146/1/Stress%20em%20estudantes%20de%20enfermagem.pdf</a></p>  	    <!-- ref --><p>Ferreira, F. C. V. P. (2015). <i>A aprendizagem decorrente de vidas havidas e vidas a haver</i>. Porto: Porto Editora.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1206308&pid=S1647-2160201700020000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  	    <!-- ref --><p>Freitas, E. O. (2012). <i>Estresse, coping, burnout, sintomas depressivos e hardiness entre discentes de enfermagem.</i> (Disserta&ccedil;&atilde;o de mestrado, Universidade Federal de Santa Maria). Acedido em: <a href="http://cascavel.ufsm.br/tede/tde_arquivos/33/TDE&#45;2012&#45;10&#45;18T112449Z&#45;3762/Publico/FREITAS,%20ETIANE%20DE%20OLIVEIRA.pdf"target="_blank">http://cascavel.ufsm.br/tede/tde_arquivos/33/TDE&#45;2012&#45;10&#45;18T112449Z&#45;3762/Publico/FREITAS,%20ETIANE%20DE%20OLIVEIRA.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1206310&pid=S1647-2160201700020000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Garro, I. M. B., Camillo, S. O., &amp; Nobrega, M. P. S. S. (2006). Depress&atilde;o em graduandos de enfermagem. <i>Acta Paulista de Enfermagem</i>, <i>19</i>(2), 162&#45;167. Acedido em <a href="http://www.scielo.br/pdf/ape/v19n2/a07v19n2.pdf"target="_blank">http://www.scielo.br/pdf/ape/v19n2/a07v19n2.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1206311&pid=S1647-2160201700020000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Gil&#45;Monte, P. R. (2008). El s&iacute;ndrome de quemarse por el trabajo, burnout, como fen&oacute;meno transcultural. <i>Informaci&oacute; Psicol&oacute;gica, 91/92</i>, 4&#45;11.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1206312&pid=S1647-2160201700020000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  	    <!-- ref --><p>Magalh&atilde;es, C. M. S. (2004). <i>Stresse dos alunos de enfermagem em ensino cl&iacute;nico: Estudo explorat&oacute;rio descritivo</i> (Disserta&ccedil;&atilde;o de mestrado, Universidade do Porto). Acedido em <a href="https://repositorio&#45;aberto.up.pt/bitstream/10216/9627/3/5013_TM_01_P.pdf"target="_blank">https://repositorio&#45;aberto.up.pt/bitstream/10216/9627/3/5013_TM_01_P.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1206314&pid=S1647-2160201700020000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Maslach, C. (1993). Burnout: A multidimensional perspective. In W. B. Schaufeli, C. Maslach &amp; T. Marek (eds.), <i>Professional burnout: Recent developments in theory and rese</i>arch (pp. 19&#45;32). London: Taylor &amp; Francis.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1206315&pid=S1647-2160201700020000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  	    <!-- ref --><p>Pacheco, A. C. L. (2008). <i>Ansiedade, depress&atilde;o, stress, estrat&eacute;gias de coping e suporte social em enfermeiros que trabalham por turnos e em hor&aacute;rio fixo diurno</i> (Disserta&ccedil;&atilde;o de mestrado, Universidade Lus&oacute;fona de Humanidades e Tecnologias). Acedido em <a href="http://recil.grupolusofona.pt/bitstream/handle/10437/4996/ANACAROLINACOELHOLEITEPACHECO1.pdf?sequence=1"target="_blank">http://recil.grupolusofona.pt/bitstream/handle/10437/4996/ANACAROLINACOELHOLEITEPACHECO1.pdf?sequence=1</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1206317&pid=S1647-2160201700020000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Pocinho, M. D., &amp; Garcia, J. C. (2008). Impacto psicosocial de la tecnologia de informaci&oacute;n y comunicaci&oacute;n TIC: Tecnoestr&eacute;s, danos f&iacute;sicos y satisfacci&oacute;n laboral. <i>Acta Colombiana de Psicologia, 11</i>(2), 127&#45;139.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1206318&pid=S1647-2160201700020000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  	    <p>Rocha, I. A. R. S., &amp; Carvalho, A. L. R. F. (2013). Reflex&otilde;es sobre rela&ccedil;&atilde;o e intera&ccedil;&atilde;o supervisiva em ensino cl&iacute;nico de enfermagem. <i>RevRene: Revista da Rede de Enfermagem do Nordeste, 14</i>(2), 428&#45;37. Acedido em <a href="http://www.redalyc.org/html/3240/324027986019/index.html"target="_blank">http://www.redalyc.org/html/3240/324027986019/index.html</a></p>  	    <!-- ref --><p>Serra, M. N. (2008). Aprender a ser enfermeiro: Identidade profissional em estudantes de enfermagem. <i>Revista de Ci&ecirc;ncias de Educa&ccedil;&atilde;o, 5,</i> 69&#45;80.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1206321&pid=S1647-2160201700020000500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  	    <!-- ref --><p>Zupiria Gorostidi, X., Uranga Iturriotz, M. J., Alberdi Erize, M. J., &amp; Barandiaran Lasa, M. (2003). KEZKAK: Cuestionario biling&uuml;e de estresores de los estudiantes de enfermer&iacute;a en las pr&aacute;cticas cl&iacute;nicas. <i>Gaceta Sanitaria, 17</i>(1), 37&#45;51.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1206323&pid=S1647-2160201700020000500016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barroso]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. M. A. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O ensino clínico no curso de licenciatura em enfermagem: Estudo sobre as experiências de aprendizagem, situações e fatores geradores de stresse nos estudantes]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benevides-Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M. T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O processo de adoecer pelo trabalho]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Benevides-Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M. T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Burnout: Quando o trabalho ameaça o bem-estar do trabalhador]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Casa do Psicólogo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carloto]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Câmara]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Preditores da síndrome de burnout em professores]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Psicologia Escolar e Educacional]]></source>
<year>2007</year>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>101-110</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leal]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Estratégias de coping em estudantes do ensino superior]]></article-title>
<source><![CDATA[Análise Psicológica]]></source>
<year>2006</year>
<volume>24</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>189-199</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Custódio]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seco]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Stress e estratégias de coping dos estudantes de enfermagem em ensino clínico]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barca]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peralbo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Actas do X Congresso Internacional Galego-Português de Psicopedagogia]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>4670-4683</page-range><publisher-loc><![CDATA[Braga ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CIEd, Universidade do Minho]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. C. V. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A aprendizagem decorrente de vidas havidas e vidas a haver]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Porto Editora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freitas]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estresse, coping, burnout, sintomas depressivos e hardiness entre discentes de enfermagem]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garro]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. M. B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nobrega]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. P. S. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Depressão em graduandos de enfermagem]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Paulista de Enfermagem]]></source>
<year>2006</year>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>162-167</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gil-Monte]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El síndrome de quemarse por el trabajo, burnout, como fenómeno transcultural]]></article-title>
<source><![CDATA[Informació Psicológica]]></source>
<year>2008</year>
<volume>91/92</volume>
<page-range>4-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Magalhães]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. M. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Stresse dos alunos de enfermagem em ensino clínico: Estudo exploratório descritivo]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maslach]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Burnout: A multidimensional perspective]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Schaufeli]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maslach]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marek]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Professional burnout: Recent developments in theory and research]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>19-32</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Taylor & Francis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pacheco]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. C. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ansiedade, depressão, stress, estratégias de coping e suporte social em enfermeiros que trabalham por turnos e em horário fixo diurno]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pocinho]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Impacto psicosocial de la tecnologia de información y comunicación TIC: Tecnoestrés, danos físicos y satisfacción laboral]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Colombiana de Psicologia]]></source>
<year>2008</year>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>127-139</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rocha]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. A. R. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. L. R. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Reflexões sobre relação e interação supervisiva em ensino clínico de enfermagem]]></article-title>
<source><![CDATA[RevRene: Revista da Rede de Enfermagem do Nordeste]]></source>
<year>2013</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>428-437</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serra]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Aprender a ser enfermeiro: Identidade profissional em estudantes de enfermagem]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Ciências de Educação]]></source>
<year>2008</year>
<volume>5</volume>
<page-range>69-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zupiria Gorostidi]]></surname>
<given-names><![CDATA[X.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uranga Iturriotz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alberdi Erize]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barandiaran Lasa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[KEZKAK: Cuestionario bilingüe de estresores de los estudiantes de enfermería en las prácticas clínicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta Sanitaria]]></source>
<year>2003</year>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>37-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
