<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1647-2160</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Portuguesa de Enfermagem de Saúde Mental]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Revista Portuguesa de Enfermagem de Saúde Mental]]></abbrev-journal-title>
<issn>1647-2160</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade Portuguesa de Enfermagem de Saúde Mental]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1647-21602017000200014</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.19131/rpesm.0172</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A Esperança em Doentes Internados em Unidades de Cuidados Continuados]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[A Esperanza en Doentes Internados en Unidades de Cuidados Continuos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hope in Hospitalized Patients on Continuous Care Units]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martins]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domingues]]></surname>
<given-names><![CDATA[Micaela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cunha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Madalena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martins]]></surname>
<given-names><![CDATA[Conceição]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Politécnico de Viseu Escola Superior de Saúde ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Viseu ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Unidade de Cuidados Continuados de Seia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<numero>spe5</numero>
<fpage>81</fpage>
<lpage>85</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1647-21602017000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1647-21602017000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1647-21602017000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[CONTEXTO: A vulnerabilidade da pessoa humana emerge quando a doença surge como uma ameaça, provocando desmoralização, desespero e sofrimento. O binómio saúde/doença parece ser afetado de forma positiva pela esperança, ajudando a pessoa/família a lidar com as incertezas do futuro de uma forma mais eficaz. OBJETIVOS:Avaliar níveis de esperança em doentes internados em Unidades de Cuidados Continuados (UCCs), e identificar determinantes sociodemográficas, clínicas e psicossociais correlacionadas com esse constructo. METODOLOGIA:Estudo quantitativo, transversal, descritivo e correlacional. Foi realizado em duas UCCs da região Centro de Portugal e o questionário foi aplicado a 92 doentes, com uma média de idade de 74,39 anos. O instrumento de recolha de dados integrou, variáveis sociodemográficas, clínicas, a escala de Esperança (Herth Hope Index), a escala de Qualidade de Vida (Functinal Assessement of Cancer Therapy) e o Questionário de Sono de Oviedo RESULTADOS: Os dados mostram que 45,7% dos inquiridos apresentam esperança reduzida, 39,1% esperança elevada e 15,2% esperança moderada. Apenas o "bem-estar funcional" da QDV e os "fenómenos adversos" da escala do sono se correlacionam significativamente (p=0,000; p=0,035) com a esperança explicando respetivamente 55,2% e 31,1% da sua variância. Já o género, idade, estado civil, situação profissional, escolaridade, rendimento mensal, tipologia e número de internamentos, mostraram não se correlacionar com a esperança. CONCLUSÕES:A esperança é uma crença ou virtude inerente ao Homem, que assume níveis diferenciados, e acompanha o ser humano no seu processo de viver e de morrer condicionando ajustes nos momentos de crise, afetando e/ou sendo afetada pelo bem-estar e a qualidade de vida.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[CONTEXTO: Una vulnerabilidad da pessoa humana surge cuando una enfermedad surge como una amenaza, provocando desmoralización, desespero y sofrimento. O binómio saúde/ enfermedad parece estar afectado de forma positiva por la esperanza, ayudando a persona e familia a lidar com las incertezas de futuro de una forma más eficaz. OBJETIVOS: Avaliar los niveles de esperanza en los internados en UCCs, identificando determinantes sociodemográficas, clínicas y psicossociales correlacionadas con este constructo. METODOLOGÍA: Estudo cuantitativo, transversal, descritivo y correlacional. Se realizó en dos UCCs de la región Centro de Portugal y se aplicó un cuestionario a 92 pacientes, con una media de edad de 74,39 años. El instrumento de recogida de datos integrava, variables sociales y clínicas, una escala de esperanza, una escala de calidad de vida y el cuestionario de Sono de Oviedo. RESULTADOS: Los datos muestran que 45,7% de los enfermos presentan esperanza reducida, 39,1% esperanza elevada y 15,2% esperanza moderada. Sólo el bienestar funcional de la QDV y los fenómenos adversos de la escala del sueño se correlacionam significativamente (p=0,000; p=0,035) con la esperanza explicando respetivamente 55,2% y 31,1% de su variância. Ya el género, edad, estado civil, situación profesional, escolaridad, rendimiento mensual, tipología y número de internamentos, mostraron no se correlacionar con la esperanza. CONCLUSIONES: La esperanza es una creencia o virtud inherente al Hombre, que asume niveles diferenciados, y acompaña el ser humano en su proceso de vivir y de morir condicionando ajustes en los momentos de crisis, afectando y/o siendo afectada por el bienestar y la calidad de vida.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[BACKGROUND: The vulnerability of the human person emerges when the disease appears as a threat, causing demoralization, despair and suffering. The binomial health / disease appears to be affected positively by hope, helping the person / family to deal with the uncertainties of the future more effectively. AIM: To assess levels of hope in patients admitted to Continuous Care Units (CCU), and to identify sociodemographic, clinical, and psychosocial determinants correlated with this construct. METHODS: Quantitative, transversal, descriptive and correlational study. It was performed in two CCU of the central region of Portugal and the questionnaire was applied to 92 patients, with a mean age of 74.39 years. The data collection instrument integrated, sociodemographic, clinical, Hope Scale (Herth Hope Index), the Quality of Life Scale (Functinal Assessement of Cancer Therapy) and Sleep Questionnaire Oviedo. RESULTS: The data show that 45.7% of the respondents present less hope, 39.1% high hope and 15.2% moderate hope. Only the Quality of Life, "functional well-being" and the "adverse phenomena" of the sleep scale correlate significantly (p = 0.000; p = 0.035) with the expectation explaining respectively 55.2% and 31.1% of their variance. The gender, age, marital status, professional status, schooling, monthly income, typology and number of hospitalizations showed no correlation with hope. CONCLUSIONS: Hope is a belief or virtue inherent in man, which assumes different levels, and accompanies the human being in the process of living and dying conditioning adjustments in times of crisis, affecting and / or being affected by the well-being and quality of life.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Esperança]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Doentes]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Cuidados Continuados]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Qualidade de Vida]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Esperanza]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enfermos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cuidados Continuados]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Calidad de Vida]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hope]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Patients]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Continuing Care]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Quality of Life]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="right"><b>ARTIGO DE INVESTIGA&Ccedil;&Atilde;O</b></p>  	    <p align="right">&nbsp;</p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p><b>A Esperan&ccedil;a em Doentes Internados em Unidades de Cuidados Continuados</b></p>  	    <p><b>&nbsp;</b></p>  	    <p><b>A Esperanza en Doentes Internados en Unidades de Cuidados Continuos</b></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p><b>Hope in Hospitalized Patients on Continuous Care Units</b></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Rosa Martins*, Micaela Domingues**, Ana Andrade***, Madalena Cunha****, &amp; Concei&ccedil;&atilde;o Martins*****</b></p>  	    <p>*Doutor; Professor Coordenador; Instituto Polit&eacute;cnico de Viseu, Escola Superior de Sa&uacute;de, Unidade Cientifica&#45;Pedag&oacute;gica de Enfermagem de Reabilita&ccedil;&atilde;o, Rua C&acirc;ndido dos Reis N&ordm; 2 3 3&ordm; 3510&#45;057 Viseu, Portugal. E&#45;mail: <a href="mailto:rmartins.viseu@gmail.com">rmartins.viseu@gmail.com</a></p>  	    <p>**Enfermeira Especialista em Enfermagem de Reabilita&ccedil;&atilde;o; Unidade de Cuidados Continuados de Seia, Portugal. Email: <a href="mailto:micas84@gmail.com">micas84@gmail.com</a></p>  	    <p>***Doutor; Professor Adjunto; Instituto Polit&eacute;cnico de Viseu, Escola Superior de Sa&uacute;de, Unidade Cientifica&#45;Pedag&oacute;gica de Enfermagem em Sa&uacute;de Comunit&aacute;ria, Rua D. Jo&atilde;o Crisostomo Gomes de Almeida N&ordm; 101 3500&#45;843, Viseu, Portugal. E&#45;mail: <a href="mailto:aandrade@essv.ipv.pt">aandrade@essv.ipv.pt</a></p>  	    <p>****Doutor; Professor Adjunto; Instituto Polit&eacute;cnico de Viseu, Escola Superior de Sa&uacute;de, Unidade Cientifica&#45;Pedag&oacute;gica de Enfermagem de Medico Cir&uacute;rgica, Rua D. Jo&atilde;o Crisostomo Gomes de Almeida N&ordm; 101 3500&#45;843 Viseu, Portugal. E&#45;mail: <a href="mailto:madalenacunhanunes@gmail.com">madalenacunhanunes@gmail.com</a></p>  	    <p>*****Doutor; Professor Coordenador; Instituto Polit&eacute;cnico de Viseu, Escola Superior de Sa&uacute;de, Unidade Cientifica&#45;Pedag&oacute;gica de Enfermagem de Medico Cir&uacute;rgica, Rua D. Jo&atilde;o Crisostomo Gomes de Almeida N&ordm; 101 3500&#45;843 Viseu, Portugal. E&#45;mail: <a href="mailto:mcamartinsp@gmail.com">mcamartinsp@gmail.com</a></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p><b>RESUMO</b></p>  	    <p><b>CONTEXTO:</b> A vulnerabilidade da pessoa humana emerge quando a doen&ccedil;a surge como uma amea&ccedil;a, provocando desmoraliza&ccedil;&atilde;o, desespero e sofrimento. O bin&oacute;mio sa&uacute;de/doen&ccedil;a parece ser afetado de forma positiva pela esperan&ccedil;a, ajudando a pessoa/fam&iacute;lia a lidar com as incertezas do futuro de uma forma mais eficaz.</p>  	    <p><b>OBJETIVOS:</b>Avaliar n&iacute;veis de esperan&ccedil;a em doentes internados em Unidades de Cuidados Continuados (UCCs), e identificar determinantes sociodemogr&aacute;ficas, cl&iacute;nicas e psicossociais correlacionadas com esse constructo.</p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>METODOLOGIA:</b>Estudo quantitativo, transversal, descritivo e correlacional. Foi realizado em duas UCCs da regi&atilde;o Centro de Portugal e o question&aacute;rio foi aplicado a 92 doentes, com uma m&eacute;dia de idade de 74,39 anos. O instrumento de recolha de dados integrou, vari&aacute;veis sociodemogr&aacute;ficas, cl&iacute;nicas, a escala de Esperan&ccedil;a (Herth <i>Hope Index</i>), a escala de Qualidade de Vida (Functinal Assessement of Cancer Therapy) e o Question&aacute;rio de Sono de Oviedo</p>  	    <p><b>RESULTADOS:</b> Os dados mostram que 45,7% dos inquiridos apresentam esperan&ccedil;a reduzida, 39,1% esperan&ccedil;a elevada e 15,2% esperan&ccedil;a moderada. Apenas o "bem&#45;estar funcional" da QDV e os "fen&oacute;menos adversos" da escala do sono se correlacionam significativamente (p=0,000; p=0,035) com a esperan&ccedil;a explicando respetivamente 55,2% e 31,1% da sua vari&acirc;ncia. J&aacute; o g&eacute;nero, idade, estado civil, situa&ccedil;&atilde;o profissional, escolaridade, rendimento mensal, tipologia e n&uacute;mero de internamentos, mostraram n&atilde;o se correlacionar com a esperan&ccedil;a.</p>  	    <p><b>CONCLUS&Otilde;ES:</b>A esperan&ccedil;a &eacute; uma cren&ccedil;a ou virtude inerente ao Homem, que assume n&iacute;veis diferenciados, e acompanha o ser humano no seu processo de viver e de morrer condicionando ajustes nos momentos de crise, afetando e/ou sendo afetada pelo bem&#45;estar e a qualidade de vida.</p>  	    <p><b>Palavras&#45;Chave:</b> Esperan&ccedil;a; Doentes; Cuidados Continuados; Qualidade de Vida.</p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p><b>RESUMEN</b></p>  	    <p><b>CONTEXTO:</b> Una vulnerabilidad da pessoa humana surge cuando una enfermedad surge como una amenaza, provocando desmoralizaci&oacute;n, desespero y sofrimento. O bin&oacute;mio sa&uacute;de/ enfermedad parece estar afectado de forma positiva por la esperanza, ayudando a persona e familia a lidar com las incertezas de futuro de una forma m&aacute;s eficaz.</p>  	    <p><b>OBJETIVOS:</b> Avaliar los niveles de esperanza en los internados en UCCs, identificando determinantes sociodemogr&aacute;ficas, cl&iacute;nicas y psicossociales correlacionadas con este constructo.</p>  	    <p><b>METODOLOG&Iacute;A:</b> Estudo cuantitativo, transversal, descritivo y correlacional. Se realiz&oacute; en dos UCCs de la regi&oacute;n Centro de Portugal y se aplic&oacute; un cuestionario a 92 pacientes, con una media de edad de 74,39 a&ntilde;os. El instrumento de recogida de datos integrava, variables sociales y cl&iacute;nicas, una escala de esperanza, una escala de calidad de vida y el cuestionario de Sono de Oviedo.</p>  	    <p><b>RESULTADOS:</b> Los datos muestran que 45,7% de los enfermos presentan esperanza reducida, 39,1% esperanza elevada y 15,2% esperanza moderada. S&oacute;lo el bienestar funcional de la QDV y los fen&oacute;menos adversos de la escala del sue&ntilde;o se correlacionam significativamente (p=0,000; p=0,035) con la esperanza explicando respetivamente 55,2% y 31,1% de su vari&acirc;ncia. Ya el g&eacute;nero, edad, estado civil, situaci&oacute;n profesional, escolaridad, rendimiento mensual, tipolog&iacute;a y n&uacute;mero de internamentos, mostraron no se correlacionar con la esperanza.</p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>CONCLUSIONES:</b> La esperanza es una creencia o virtud inherente al Hombre, que asume niveles diferenciados, y acompa&ntilde;a el ser humano en su proceso de vivir y de morir condicionando ajustes en los momentos de crisis, afectando y/o siendo afectada por el bienestar y la calidad de vida.</p>  	    <p><b>Descriptores</b>: Esperanza; Enfermos; Cuidados Continuados; Calidad de Vida</p>  	    <p><b>&nbsp;</b></p>  	    <p><b>ABSTRACT</b></p>  	    <p><b>BACKGROUND:</b> The vulnerability of the human person emerges when the disease appears as a threat, causing demoralization, despair and suffering. The binomial health / disease appears to be affected positively by hope, helping the person / family to deal with the uncertainties of the future more effectively.</p>  	    <p><b>AIM:</b> To assess levels of hope in patients admitted to Continuous Care Units (CCU), and to identify sociodemographic, clinical, and psychosocial determinants correlated with this construct.</p>  	    <p><b>METHODS:</b> Quantitative, transversal, descriptive and correlational study. It was performed in two CCU of the central region of Portugal and the questionnaire was applied to 92 patients, with a mean age of 74.39 years. The data collection instrument integrated, sociodemographic, clinical, Hope Scale (Herth Hope Index), the Quality of Life Scale (Functinal Assessement of Cancer Therapy) and Sleep Questionnaire Oviedo.</p>  	    <p><b>RESULTS:</b> The data show that 45.7% of the respondents present less hope, 39.1% high hope and 15.2% moderate hope. Only the Quality of Life, "functional well&#45;being" and the "adverse phenomena" of the sleep scale correlate significantly (p = 0.000; p = 0.035) with the expectation explaining respectively 55.2% and 31.1% of their variance. The gender, age, marital status, professional status, schooling, monthly income, typology and number of hospitalizations showed no correlation with hope.</p>  	    <p><b>CONCLUSIONS:</b> Hope is a belief or virtue inherent in man, which assumes different levels, and accompanies the human being in the process of living and dying conditioning adjustments in times of crisis, affecting and / or being affected by the well&#45;being and quality of life.</p>  	    <p><b>Keywords:</b> Hope, Patients, Continuing Care, Quality of Life.</p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> 	 	<hr> 	 	    <p>&nbsp;</p>  	    <p><b>Introdu&ccedil;&atilde;o</b></p>  	    <p>Atualmente as pessoas com doen&ccedil;as cr&oacute;nicas e de evolu&ccedil;&atilde;o prolongada s&atilde;o cada vez mais, uma realidade nos servi&ccedil;os de internamento dos Hospitais e das Unidades de Cuidados Continuados Integrados (UCCI). Os utentes que permanecem nestas unidades s&atilde;o geralmente pessoas que apresentam depend&ecirc;ncia funcional por falta ou perda de autonomia f&iacute;sica, ps&iacute;quica ou intelectual, resultante ou agravada por doen&ccedil;a cr&oacute;nica, dem&ecirc;ncia org&acirc;nica, sequelas p&oacute;s &#45;traum&aacute;ticas, defici&ecirc;ncia, doen&ccedil;a severa e ou incur&aacute;vel em fase avan&ccedil;ada (Querido, 2010). Estes quadros no seu conjunto s&atilde;o indutores de grande sofrimento, levando muitas vezes a pessoa a questionar&#45;se sobre o sentido da vida, raz&atilde;o pela qual o "focus" da esperan&ccedil;a nestes doentes assume uma import&acirc;ncia fundamental.</p>  	    <p>O interesse pelo estudo da esperan&ccedil;a tem estado associado aos doentes oncol&oacute;gicos, por&eacute;m qualquer pessoa em situa&ccedil;&atilde;o de doen&ccedil;a, mesmo que seja uma fase transit&oacute;ria se sente amea&ccedil;ada e insegura. No caso dos doentes cr&oacute;nicos, estes sentimentos aumentam &agrave; medida que a doen&ccedil;a evolui, com a instala&ccedil;&atilde;o da debilidade f&iacute;sica associada, incapacidade funcional, perda de pap&eacute;is e consequentemente perda progressiva da esperan&ccedil;a. A relev&acirc;ncia e o reconhecimento do conceito de esperan&ccedil;a tem vindo a crescer de forma significativa na Sa&uacute;de e tem vindo a ter um impacto fulcral na presta&ccedil;&atilde;o de cuidados de enfermagem (Gaspar, 2013). O conceito de esperan&ccedil;a tem sido entendido n&atilde;o apenas como um sentimento individualizado e subjetivo, mas como uma experi&ecirc;ncia de sentido e prop&oacute;sito para a vida, que representa um componente essencial da pr&aacute;tica de cuidados (Querido e Dixe, 2010).</p>  	    <p>Na verdade, e de acordo com os mesmos autores, a literatura tem vindo a real&ccedil;ar a import&acirc;ncia da esperan&ccedil;a nas pessoas doentes, descrevendo&#45;a como for&ccedil;a interior promotora de vida, facilitadora da transcend&ecirc;ncia da situa&ccedil;&atilde;o presente e transi&ccedil;&atilde;o para uma nova consci&ecirc;ncia e enriquecimento do ser. Inerente &agrave; vida humana, a esperan&ccedil;a ou a falta dela, aparece associada &agrave;s v&aacute;rias dimens&otilde;es da nossa exist&ecirc;ncia, na esfera pessoal, profissional, familiar e social. O seu grau de intensidade, e a import&acirc;ncia que assume na hierarquia de prioridades, varia ao longo da vida. &Eacute; nesta riqueza multimodal de dimens&otilde;es, enfoques e determina&ccedil;&otilde;es que o profissional de sa&uacute;de poder&aacute; constituir&#45;se num ponto de ancoragem na atribulada viagem e transforma&ccedil;&otilde;es constante da esperan&ccedil;a perante as vicissitudes da doen&ccedil;a (Barbosa, 2010). Como oposto da esperan&ccedil;a, mas tamb&eacute;m referida com alguma frequ&ecirc;ncia na literatura, encontramos a desesperan&ccedil;a. Carpenito (2011) define&#45;a como um estado emocional, subjectivo em que a pessoa n&atilde;o &eacute; capaz de perspectivar ou encontrar alternativas para os seus problemas pessoais ou para alcan&ccedil;ar um bem que deseja. N&atilde;o acredita que possa ser ajudada por terceiros, n&atilde;o conseguindo deste modo concentrar&#45;se nem mobilizar o esfor&ccedil;o necess&aacute;rio para alcan&ccedil;ar os objectivos definidos.</p>  	    <p>Para Parker&#45;Oliver (2012), existem quatro estadios ou fases da esperan&ccedil;a: esperan&ccedil;a de cura; de tratamento; de prolongamento da vida e de uma morte serena. Este entendimento refor&ccedil;a a ideia de dinamismo e mudan&ccedil;a constante de foco da esperan&ccedil;a ao longo do tempo, frequentemente modificada, realinhada e redimensionada. Tamb&eacute;m Martins &amp; Mestre (2014), defendem que a esperan&ccedil;a possui um potencial intencional para a terap&ecirc;utica, apoiando e justificando a posi&ccedil;&atilde;o na expectativa de alguma melhoria, tornando&#45;se, desta forma, fundamental &agrave; mobiliza&ccedil;&atilde;o de for&ccedil;as para o restabelecimento do estado de sa&uacute;de do doente, ao n&iacute;vel biopsicossocial, uma vez que este &eacute; um importante preditor da sa&uacute;de e da Qualidade de Vida.</p>  	    <p>Pelas raz&otilde;es apontadas, entendemos que a promo&ccedil;&atilde;o da esperan&ccedil;a &eacute; uma tarefa desafiante e da m&aacute;xima import&acirc;ncia no cuidar, tamb&eacute;m nas UCCIs, uma vez que harmoniza no doente um sentido de bem&#45;estar profundo. E neste sentido, Dias &amp; Ribeiro (2014) dizem&#45;nos, que o Enfermeiro &eacute; o profissional de sa&uacute;de privilegiado pela proximidade de rela&ccedil;&atilde;o com o doente quer em meio hospitalar quer nas UCCI, e por isso deve estar alertado e sensibilizado para o despiste de sinais de desesperan&ccedil;a. Tamb&eacute;m Pinto (2012), defende que o enfermeiro, poder&aacute; ser uma pe&ccedil;a fundamental na promo&ccedil;&atilde;o da esperan&ccedil;a, ajudando a pessoa a melhorar as cren&ccedil;as que tem nas suas capacidades atrav&eacute;s de interven&ccedil;&otilde;es que se podem revelar muito &uacute;teis, nomeadamente: evitar esconder ou disfar&ccedil;ar a verdade, ajudar o doente a estabelecer objetivos realistas, apoiar a revis&atilde;o de vida e valorizar as conquistas obtidas, envolver a pessoa ativamente nos cuidados e orientar a fam&iacute;lia na promo&ccedil;&atilde;o de fatores encorajantes.</p>  	    <p>Perante a complexidade situacional envolvente dos doentes em UCCI, torna&#45;se fundamental que os profissionais de sa&uacute;de desenvolvam interesse e compreens&atilde;o acerca da rela&ccedil;&atilde;o entre a esperan&ccedil;a e o sentido de vida, uma vez que ambos proporcionam coragem e um estado de "imunidade" que se vai focalizar num futuro com legitimas possibilidades, ainda que nalguns casos breve.</p>  	    <p><b>&nbsp;</b></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Metodologia</b></p>  	    <p>Trata&#45;se de um estudo quantitativo, transversal, descritivo e correlaciona, que utilizou uma amostra do tipo n&atilde;o probabil&iacute;stico, por conveni&ecirc;ncia, constitu&iacute;da por 92 doentes internados em duas UCCs da regi&atilde;o Centro de Portugal. Os crit&eacute;rios de sele&ccedil;&atilde;o estabelecidos foram<b>:</b> estar internado em UCCI e ter capacidade cognitiva para auto&#45;avalia&ccedil;&atilde;o (de acordo com o Mini Mental State Examination). A colheita de dados decorreu entre Dezembro de 2015 e Mar&ccedil;o de 2016 e o instrumento de colheita de dados utilizado integrava quest&otilde;es sociodemogr&aacute;ficas, cl&iacute;nicas e as escalas da Esperan&ccedil;a (Herth <i>Hope Index</i>), a escala de Qualidade de Vida (Functinal Assessement of Cancer Therapy)&nbsp; e o Question&aacute;rio de Sono de Oviedo. A Herth Hope Index&#45;PT &eacute; um instrumento que avalia a esperan&ccedil;a e &eacute; constitu&iacute;do por um total de 12 itens, organizados numa &uacute;nica dimens&atilde;o, podendo a pontua&ccedil;&atilde;o final variar entre 12 e 48 pontos, sendo que quanto maior for a pontua&ccedil;&atilde;o obtida, maior o n&iacute;vel de esperan&ccedil;a. (Viana, Dixe &amp; Barbosa, 2010).</p>  	    <p>Todos os procedimentos foram efetuados segundo uma rigorosa conduta &eacute;tica, (com autoriza&ccedil;&otilde;es por parte dos Conselhos de Administra&ccedil;&atilde;o das Institui&ccedil;&otilde;es e respetivas Comiss&otilde;es de &Eacute;tica), garantindo&#45;se o anonimato e confidencialidade dos dados recolhidos. Otratamento estat&iacute;stico foi efectuado atrav&eacute;s do programa <i>Statiscal Package Social Science</i> vers&atilde;o 19.0 para o Windows e Word Microsoft, e foi processado utilizando estat&iacute;stica descritiva e estat&iacute;stica inferencial.</p>  	    <p><b>&nbsp;</b></p>  	    <p><b>Resultados</b></p>  	    <p>A amostra &eacute; constitu&iacute;da por 92 participantes, sendo 54 (58,7%) do sexo feminino e 38 (41,3%) do sexo masculino. A idade oscila entre um valor m&iacute;nimo de 46 e um m&aacute;ximo de 92 anos, correspondendo&#45;lhe uma m&eacute;dia de 74,39 anos, um desvio padr&atilde;o de 13,15 e um coeficiente de varia&ccedil;&atilde;o de 17,67%. A m&eacute;dia de idades para o sexo feminino (<img width="11" height="19" src="nspe5a14_files/image001.png">=81,22) &eacute; superior &agrave; do sexo masculino (<img width="11" height="19" src="nspe5a14_files/image001.png">= 64,68), apresentando os dois grupos uma dispers&atilde;o moderada em torno da m&eacute;dia. O maior grupo percentual (41,33%) da amostra &eacute; casada ou vive em uni&atilde;o de facto, encontra&#45;se em situa&ccedil;&atilde;o de reforma (84,8%), reside em meio rural (63,0%), apresenta baixa escolaridade (52,2% ensino b&aacute;sico) e aufere de rendimentos mensais equivalentes ao ordenado m&iacute;nimo nacional (87,0%).</p>  	    <p>Em termos cl&iacute;nicos, verific&aacute;mos que a maioria (71,7%) dos doentes est&atilde;o internados em Unidades de Media Dura&ccedil;&atilde;o e Reabilita&ccedil;&atilde;o (71,7%) e Unidades de Longa Dura&ccedil;&atilde;o e Manuten&ccedil;&atilde;o (28,3%), com outros internamentos anteriores (89,1%). Os diagn&oacute;sticos atuais com maior incid&ecirc;ncia s&atilde;o as fraturas (30,4%), os AVCs (17,4%), as depress&otilde;es (15,2%) e as doen&ccedil;as respirat&oacute;rias (10,9%) enquanto os motivos principais do internamento s&atilde;o a reabilita&ccedil;&atilde;o funcional (95,7%) e cognitiva (17,4%). Os antecedentes pessoais mais relatados s&atilde;o a hipertens&atilde;o arterial (45,7%), a diabetes Mellitus (26,1%), e o alcoolismo (15,2%). A qualidade de vida global dos inquiridos &eacute; tendencialmente m&aacute;, (&lt; 2pontos) e os valores menos positivos foram encontrados aos n&iacute;veis do bem estar f&iacute;sico (<b><i><img width="12" height="16" src="nspe5a14_files/image002.png"></i></b><i>=</i>1,64) emocional (<b><i><img width="12" height="16" src="nspe5a14_files/image002.png"></i></b><i>=</i>1,78) funcional (<b><i><img width="12" height="16" src="nspe5a14_files/image002.png"></i></b><i>=</i>1,62) e qualidade de vida total (<b><i><img width="12" height="16" src="nspe5a14_files/image002.png"></i></b><i>=</i>1,84). J&aacute; o bem&#45;estar social/familiar &eacute; positivo (<b><i><img width="12" height="16" src="nspe5a14_files/image002.png"></i></b><i>=</i>2,25). Similarmente, a qualidade do sono dos doentes &eacute; divergente j&aacute; que 45,7% tem sono com qualidade, 15,2% com qualidade moderada e 34,8% sem qualidade.</p>  	    <p>A esperan&ccedil;a dos nos nossos doentes, oscila entre um valor m&iacute;nimo de 21 e um m&aacute;ximo de 45 pontos, (valores poss&iacute;veis min.=12 e m&aacute;x.=48 pontos) com um valor m&eacute;dio de 33,39, um desvio padr&atilde;o de 6,46 e um coeficiente de varia&ccedil;&atilde;o de 19,34% (dispers&atilde;o moderada em torno da m&eacute;dia). A m&eacute;dia da esperan&ccedil;a para o sexo feminino (<img width="12" height="16" src="nspe5a14_files/image003.png">=32,85) &eacute; ligeiramente inferior &agrave; do sexo masculino (<img width="12" height="16" src="nspe5a14_files/image003.png">= 34,15), por&eacute;m as diferen&ccedil;as estat&iacute;sticas n&atilde;o s&atilde;o significativas (p=0,060). Na constitui&ccedil;&atilde;o de grupos com base na f&oacute;rmula <i>(M&eacute;dia &plusmn; 0.25 dp),</i> verific&aacute;mos, que 45,7% dos doentes apresenta esperan&ccedil;a reduzida, 39,1% esperan&ccedil;a elevada e 15,2% esperan&ccedil;a moderada (cf. <a href="#t1">tabela 1</a>)</p>  	    <p>&nbsp;</p>  	<a name="t1">  	    <p><img src="/img/revistas/rpesm/nspe5/nspe5a14t1.jpg"></p>  	    
]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  	    <p>Na associa&ccedil;&atilde;o entre vari&aacute;veis constat&aacute;mos que apenas as dimens&otilde;es "bem&#45;estar funcional" da escala de QDV e os "fen&oacute;menos adversos" da escala do sono se correlacionam significativamente (p=0,000; p=0,035) com a esperan&ccedil;a explicando respetivamente 55,2% e 31,1% da sua vari&acirc;ncia. J&aacute; o g&eacute;nero, idade, estado civil, situa&ccedil;&atilde;o profissional, escolaridade, rendimento mensal, tipologia e n&uacute;mero de internamentos, mostraram n&atilde;o se correlacionar de forma significativa (p&gt;0,05) com a esperan&ccedil;a destes doentes.</p>  	    <p><b>&nbsp;</b></p>  	    <p><b>Discuss&atilde;o</b></p>  	    <p>Os resultados deste estudo mostram que a esperan&ccedil;a &eacute; de facto um sentimento individualizado, subjetivo e experienciado de forma diferente de pessoa para pessoa uma vez que 45,7% dos doentes apresentam esperan&ccedil;a reduzida, 39,1% esperan&ccedil;a elevada e 15,2% esperan&ccedil;a moderada. Estes dados diferem dos de Martins &amp; Mestre (2014) ao afirmarem que 52% dos idosos investigados, apresentavam n&iacute;veis elevados de esperan&ccedil;a, contudo corroboram Querido (2005), ao defender a exist&ecirc;ncia de um processo de manuten&ccedil;&atilde;o da esperan&ccedil;a ao longo da viv&ecirc;ncia da situa&ccedil;&atilde;o de doen&ccedil;a, em que a capacidade humana para manter a esperan&ccedil;a face &agrave; adversidade &eacute; na verdade consider&aacute;vel. A compreens&atilde;o do contexto sociodemogr&aacute;fico e clinico dos doentes torna&#45;se fundamental na an&aacute;lise da esperan&ccedil;a se tivermos em conta que esta constitui uma fonte de energia que engloba aspetos f&iacute;sicos e psicossociais de busca de sentido. A amostra &eacute; maioritariamente feminina (58,7%), com uma m&eacute;dia de idade de 74,39 anos, baixa escolaridade (52,2% ensino b&aacute;sico) reformada, a residir em meio rural (63,0%) e com baixos rendimentos. S&atilde;o dados que correspondem aos caracterizadores do Relat&oacute;rio de Monitoriza&ccedil;&atilde;o da RNCCI (2015), em que o perfil de utentes da rede tem evidenciado uma popula&ccedil;&atilde;o envelhecida, maioritariamente feminina, com baixo n&iacute;vel de escolaridade e carenciada. Em termos cl&iacute;nicos, existe um perfil de doentes com hist&oacute;ria de mais de um internamento (89,1%), com diagn&oacute;sticos principais de fraturas (30,4%), AVCs (17,4%), depress&otilde;es (15,2%) e doen&ccedil;as respirat&oacute;rias (10,9%). Apresentavam antecedentes pessoais de hipertens&atilde;o arterial (45,7%), diabetes Mellitus (26,1%), e alcoolismo (15,2%). Trata&#45;se portanto de pessoas com quadros cl&iacute;nicos de patologias cr&oacute;nicas incur&aacute;veis e de evolu&ccedil;&atilde;o progressiva, em que muitos aspectos da vida s&atilde;o afectados e inter&#45;relacionados acarretando ao doente e fam&iacute;lia um determinado tipo de sofrimento que p&otilde;e em causa as suas conce&ccedil;&otilde;es de esperan&ccedil;a (Gaspar, 2013). Pudemos ainda constatar, que os motivos principais do internamento nas UCCs s&atilde;o essencialmente a reabilita&ccedil;&atilde;o funcional (95,7%) e cognitiva (17,4%) correspondendo estas aspira&ccedil;&otilde;es &agrave;s finalidades da RNCCI que visam prestar cuidados de sa&uacute;de, centrados na pessoa e adaptados &agrave;s suas necessidades, promovendo a restaura&ccedil;&atilde;o e manuten&ccedil;&atilde;o do bem&#45;estar, conforto e qualidade de vida da pessoa (Petronilho, 2012). Os doentes apresentam m&aacute; QDV em todas as dimens&otilde;es, excepto no bem estar social e familiar que &eacute; positivo (<b><i><img width="12" height="16" src="nspe5a14_files/image002.png"></i></b><i>=</i>2,25). Tamb&eacute;m estes dados corroboram os de Oliveira (2014) quando afirma que a perda de bem&#45;estar se traduzem em fen&oacute;menos &uacute;nicos e subjetivos e o doente em sofrimento necessita da aten&ccedil;&atilde;o de outras pessoas, sendo os amigos e fam&iacute;lia as principais fontes de o apoio. A dimens&atilde;o "bem&#45;estar funcional" da QDV correlaciona&#45;se com a esperan&ccedil;a de forma altamente significativa (p=0,000) explicando 55,2% da sua vari&acirc;ncia. Este dado mostra a import&acirc;ncia das UCCs na reabilita&ccedil;&atilde;o do doente, uma vez que a melhoria do seu estado funcional pode constituir s&oacute; por si poss&iacute;veis caminhos de esperan&ccedil;a (Martins &amp; Mestre, 2014).</p>  	    <p>Por fim a qualidade do sono dos nossos doentes &eacute; diversificada, j&aacute; que 45,7% tem sono com qualidade, 15,2% com qualidade moderada e 34,8% sem qualidade. S&atilde;o v&aacute;rios os estudos epidemiol&oacute;gicos sobre a popula&ccedil;&atilde;o adulta em geral que indicam uma preval&ecirc;ncia de m&aacute; qualidade de sono entre os 15% e os 35%, contudo sabemos que dormir bem &eacute; fundamental, pois a quantidade e a qualidade do sono s&atilde;o important&iacute;ssimos no processo de recupera&ccedil;&atilde;o do doente (Silva, 2015). A dimens&atilde;o "fen&oacute;menos adversos" da escala do sono correlaciona&#45;se significativamente (p=0,035) com a esperan&ccedil;a explicando 31,1% da sua vari&acirc;ncia. N&atilde;o &eacute; ainda clara a rela&ccedil;&atilde;o entre a qualidade do sono qualidade de vida e a esperan&ccedil;a, contudo a negatividade duas primeiras dimens&otilde;es traduzem&#45;se inevitavelmente em sofrimento, que por vezes leva o doente &agrave; desesperan&ccedil;a.</p>  	    <p><b>&nbsp;</b></p>  	    <p><b>Conclus&atilde;o</b></p>  	    <p>As principais conclus&otilde;es deste estudo v&ecirc;m robustecer o paradigma de que os doentes internados nas UCCs s&atilde;o portadores de doen&ccedil;as cr&oacute;nicas, com evolu&ccedil;&atilde;o prolongada onde a doen&ccedil;a leva &aacute; perda de bem&#45;estar e ao sofrimento. Este n&atilde;o se reduz ao dom&iacute;nio f&iacute;sico mas ultrapassa&#45;o nos seus dom&iacute;nios afetivos, cognitivos e espirituais, levando a Pessoa ao questionamento existencial e a procurar sentido para a vida. Percebemos que a esperan&ccedil;a se traduz num sentimento individualizado e subjetivo, &eacute; vivida de forma &uacute;nica e pessoal, distribuindo&#45;se num continuum que vai desde a esperan&ccedil;a reduzida (47,7%) esperan&ccedil;a moderada (15,2%) &aacute; esperan&ccedil;a elevada (39,1%). De destacar tamb&eacute;m o contexto que rodeia cada doente, nomeadamente o contexto sociodemogr&aacute;fico, clinico e psicossocial, sendo estes tamb&eacute;m sustentados na consci&ecirc;ncia que os pr&oacute;prios doentes tem de si pr&oacute;prios. De facto as condi&ccedil;&otilde;es sociodemogr&aacute;ficas (idade avan&ccedil;ada, baixa escolaridade e parcos recursos econ&oacute;micos), clinicas (incapacidades f&iacute;sicas e emocionais), psicossociais (m&aacute; QDV e perturba&ccedil;&otilde;es do sono) que caracterizam estes doentes, n&atilde;o s&atilde;o facilitadoras da busca de um sentido para a vida, levando&#45;os por vezes a formas de esperan&ccedil;a perdida que &eacute; a desesperan&ccedil;a.</p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Implica&ccedil;&otilde;es para a Pr&aacute;tica Cl&iacute;nica</b></p>  	    <p>Estas constata&ccedil;&otilde;es levam&#45;me a refor&ccedil;ar sugest&otilde;es j&aacute; apresentadas por outros autores, sobre a import&acirc;ncia fulcral e o papel determinante dos profissionais de sa&uacute;de em especial os enfermeiros na abordagem da problem&aacute;tica da esperan&ccedil;a no contexto do doente internado em UCCs. N&atilde;o temos d&uacute;vidas de que os enfermeiros est&atilde;o numa posi&ccedil;&atilde;o privilegiada podendo influenciar os sentimentos de esperan&ccedil;a de quem cuidam. Por&eacute;m e para que isso seja poss&iacute;vel, o enfermeiro ter&aacute; de estar desperto e saber auscultar o significado que o doente atribui &agrave;s amea&ccedil;as, aos esfor&ccedil;os adaptativos que abra&ccedil;a, aos contextos (pessoais, sociais e cl&iacute;nicos) promotores da esperan&ccedil;a onde as suas interven&ccedil;&otilde;es especializadas podem atuar, no sentido do doente se adaptar a uma vida possivelmente reconstru&iacute;da e modificada.</p>  	    <p><b>&nbsp;</b></p>  	    <p><b>Refer&ecirc;ncias Bibliogr&aacute;ficas</b></p>  	    <!-- ref --><p>Barbosa, A. (2010). A espiritualidade. In A. Barbosa, &amp; I. G. Neto (Coords), <i>Manual de cuidados paliativos</i> (2&ordf; ed., pp. 595&#45;659). Lisboa: Faculdade de Medicina de Lisboa, Centro de Bio&eacute;tica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1207530&pid=S1647-2160201700020001400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  	    <!-- ref --><p>Carpenito, L. J. (2011). Manual de diagn&oacute;sticos de enfermagem (13&ordf; ed.). Porto Alegre: Artmed Editora.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1207532&pid=S1647-2160201700020001400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  	    <!-- ref --><p>Dias, E. M. &amp; Ribeiro, J. P. (2014). Interven&ccedil;&atilde;o psicol&oacute;gica positiva em grupo: for&ccedil;as e virtudes na reabilita&ccedil;&atilde;o p&oacute;s&#45;avc. <i>Psicologia, Sa&uacute;de &amp; Doen&ccedil;as</i>, 15(1), 201&#45; 218. <a href="http://dx.doi.org/10.15309/14psd150117"target="_blank">http://dx.doi.org/doi.org/10.15309/14psd150117</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1207534&pid=S1647-2160201700020001400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Gaspar, S. M. C. (2013). <i>Construindo la&ccedil;os de esperan&ccedil;a num cuidar especializado ao doente em situa&ccedil;&atilde;o cr&iacute;tica.</i> Disserta&ccedil;&atilde;o de Mestrado, Universidade Cat&oacute;lica Portuguesa, Lisboa Portugal. Acedido em <a href="http://repositorio.ucp.pt/handle/10400.14/14785"target="_blank">http://repositorio.ucp.pt/handle/10400.14/14785</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1207535&pid=S1647-2160201700020001400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Martins, R. M. L., &amp; Mestre, M. A. (2014). Esperan&ccedil;a e qualidade de vida em idosos. Millenium, 47, 153&#45;162.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1207536&pid=S1647-2160201700020001400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  	    <!-- ref --><p>Oliveira, J. G. (2014). Terapia de esperan&ccedil;a: <i>Uma interven&ccedil;&atilde;o grupal que visa promover a esperan&ccedil;a de idosos institucionalizados</i>. Disserta&ccedil;&atilde;o de Mestrado. Universidade de Coimbra, Coimbra, Portugal. Acedido em <a href="https://estudogeral.sib.uc.pt/handle/10316/15341"target="_blank">https://estudogeral.sib.uc.pt/handle/10316/15341</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1207538&pid=S1647-2160201700020001400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Parker&#45;Oliver, D. (2012). Redefining hope for the terminally ill. <i>American Journal of Hospice &amp; Palliative Care</i>, 19(2), 115&#45;120. doi: <a href="http://dx.doi.org/10.1177/104990910201900210"target="_blank">http://dx.doi.org/10.1177/104990910201900210</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1207539&pid=S1647-2160201700020001400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Petronilho, F. A. S. (2012). Autocuidado: Conceito central da enfermagem. Coimbra: Formasau.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1207540&pid=S1647-2160201700020001400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  	    <!-- ref --><p>Pinto, S., Caldeira, S., &amp; Martins, J., C. (2012). A esperan&ccedil;a da pessoa com cancro&#45; estudo em contexto de quimioterapia. <i>Revista de Enfermagem Refer&ecirc;ncia</i>, 3(7), 23&#45;31.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1207542&pid=S1647-2160201700020001400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  	    <!-- ref --><p>Portugal, Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de. (2015). Relat&oacute;rio de monotoriza&ccedil;&atilde;o do desenvolvimento e da atividade da Rede Nacional de Cuidados Continuados Integrados (RNCCI) &#45; 1&ordm; semestre de 2015. Lisboa: SNS. Acedido em <a href="http://www.acss.min&#45;saude.pt/wp&#45;content/uploads/2016/07/Relatorio&#45;de&#45;Monitorizacao&#45;Anual&#45;da&#45;RNCCI&#45;2014.pdf"target="_blank">http://www.acss.min&#45;saude.pt/wp&#45;content/uploads/2016/07/Relatorio&#45;de&#45;Monitorizacao&#45;Anual&#45;da&#45;RNCCI&#45;2014.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1207544&pid=S1647-2160201700020001400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Querido, A. I. F. (2005). <i>Esperan&ccedil;a em cuidados paliativos</i>. Disserta&ccedil;&atilde;o de Mestrado, Universidade de Lisboa, Lisboa, Portugal. Acedido em <a href="https://iconline.ipleiria.pt/handle/10400.8/120"target="_blank">https://iconline.ipleiria.pt/handle/10400.8/120</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1207545&pid=S1647-2160201700020001400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Querido, A. I., &amp; Dixe, M. A. (2010). A esperan&ccedil;a e qualidade de vida dos doentes em cuidados paliativos<i>.</i> <i>International Journal of Developmental and Educational Psychology</i>, 1(1) 613&#45;622. Acedido em <a href="http://infad.eu/RevistaINFAD/2010/n1/volumen1/INFAD_010122_613&#45;622.pdf"target="_blank">http://infad.eu/RevistaINFAD/2010/n1/volumen1/INFAD_010122_613&#45;622.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1207546&pid=S1647-2160201700020001400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Silva, M. F. (2015). Determinantes da qualidade do sono em estudantes de enfermagem. Disserta&ccedil;&atilde;o de Mestrado, Instituto Polit&eacute;cnico de Viseu, Escola de Sa&uacute;de, Viseu, Portugal. Acedido em <a href="http://repositorio.ipv.pt/handle/10400.19/2865"target="_blank">http://repositorio.ipv.pt/handle/10400.19/2865</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1207547&pid=S1647-2160201700020001400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Viana, A., Querido, A., Dixe, &amp; M. Barbosa, A. (2010) Avalia&ccedil;&atilde;o da esperan&ccedil;a em cuidados paliativos: Tradu&ccedil;&atilde;o e adapta&ccedil;&atilde;o transcultural do Herth Hope Index. <i>International Journal of Developmental and Educational Psychology</i>, 2(2), 607&#45;616. Acedido em <a href="http://infad.eu/RevistaINFAD/2010/n1/volumen2/INFAD_010222_125&#45;134.pdf"target="_blank">http://infad.eu/RevistaINFAD/2010/n1/volumen2/INFAD_010222_125&#45;134.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1207548&pid=S1647-2160201700020001400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barbosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A espiritualidade]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Barbosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neto]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de cuidados paliativos]]></source>
<year>2010</year>
<edition>2</edition>
<page-range>595-659</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Faculdade de Medicina de Lisboa, Centro de Bioética]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carpenito]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de diagnósticos de enfermagem]]></source>
<year>2011</year>
<edition>13</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Artmed Editora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dias]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Intervenção psicológica positiva em grupo: forças e virtudes na reabilitação pós-avc]]></article-title>
<source><![CDATA[Psicologia, Saúde & Doenças]]></source>
<year>2014</year>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>201- 218</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gaspar]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. M. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Construindo laços de esperança num cuidar especializado ao doente em situação crítica]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martins]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. M. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mestre]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Esperança e qualidade de vida em idosos]]></article-title>
<source><![CDATA[Millenium]]></source>
<year>2014</year>
<volume>47</volume>
<page-range>153-162</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Terapia de esperança: Uma intervenção grupal que visa promover a esperança de idosos institucionalizados]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parker-Oliver]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Redefining hope for the terminally ill]]></article-title>
<source><![CDATA[American Journal of Hospice & Palliative Care]]></source>
<year>2012</year>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>115-120</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Petronilho]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. A. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Autocuidado: Conceito central da enfermagem]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Coimbra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Formasau]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caldeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martins]]></surname>
<given-names><![CDATA[J., C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A esperança da pessoa com cancro: estudo em contexto de quimioterapia]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Enfermagem Referência]]></source>
<year>2012</year>
<volume>3</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>23-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministério da Saúde</collab>
<source><![CDATA[Relatório de monotorização do desenvolvimento e da atividade da Rede Nacional de Cuidados Continuados Integrados (RNCCI): 1º semestre de 2015]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SNS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Querido]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. I. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Esperança em cuidados paliativos]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Querido]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dixe]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A esperança e qualidade de vida dos doentes em cuidados paliativos]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Developmental and Educational Psychology]]></source>
<year>2010</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>613-622</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Determinantes da qualidade do sono em estudantes de enfermagem]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viana]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Querido]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dixe]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barbosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Avaliação da esperança em cuidados paliativos: Tradução e adaptação transcultural do Herth Hope Index]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Developmental and Educational Psychology]]></source>
<year>2010</year>
<volume>2</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>607-616</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
