<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1647-2160</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Portuguesa de Enfermagem de Saúde Mental]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Revista Portuguesa de Enfermagem de Saúde Mental]]></abbrev-journal-title>
<issn>1647-2160</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade Portuguesa de Enfermagem de Saúde Mental]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1647-21602020000300012</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.19131/rpesm.0251</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Intervenção comunitária recovery: Impacto na qualidade de vida, suporte social e satisfação de necessidades da pessoa com doença mental]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Community intervention & recovery: Impact on quality of life, social support and needs' satisfaction of the person with mental illness]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Intervención comunitaria & recuperación: Impacto en la calidad de vida, soporte social y satisfación de las necesidades de la persona con enfermedad mental]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Macedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ermelinda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gomes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Filomena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Candeias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Analisa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Azevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carla]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peixoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sílvia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pires]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bárbara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade do Minho Escola Superior de Enfermagem ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Braga ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Irmãs Hospitaleiras Casa de Saúde do Bom Jesus ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Braga ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<numero>spe7</numero>
<fpage>81</fpage>
<lpage>87</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1647-21602020000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1647-21602020000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1647-21602020000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[CONTEXTO: O recovery é entendido como um processo subjetivo que pressupõe as dimensões clínica e pessoal. Os programas de intervenção comunitária na promoção do recovery devem basear-se em aspetos importantes como a qualidade de vida, suporte social e necessidades. OBJETIVOS: Avaliar o impacto de um programa de intervenção individualizado na qualidade de vida, suporte social e satisfação das necessidades, em pessoas com doença mental. MÉTODOS: Estudo quase-experimental com desenho antes-após de grupo único, com três momentos de avaliação com 16 sessões implementadas durante 4 meses. A amostra é constituída por 25 pessoas com doença mental selecionadas a partir da alta clínica de um hospital psiquiátrico da região Norte de Portugal. Utilizaram-se como instrumentos: Questionário de Avaliação Sociodemográfica e Clínica; Instrumento de Avaliação de Necessidades, construídos pelos investigadores; EQ-5D e; Escala de Satisfação com o Suporte Social. A Investigação foi aprovada pela Comissão de Ética da instituição onde foram recolhidos os dados. Foi utilizado o SPSS, versão 25.0, com recurso a medidas descritivas e testes de diferenças de médias não paramétricos - Friedman e de Wilcoxon - com um valor de significância de p<.05. RESULTADOS: Verificou-se uma evolução positiva relativamente às variáveis avaliadas, com diferenças estatisticamente significativas ao longo dos três momentos de avaliação para: qualidade de vida - EQ-5D; Dimensão Doença do IAN, e Dimensão Ambiente. CONCLUSÕES: Intervir no recovery da pessoa com doença mental é uma intervenção morosa e exigente, mas com resultados positivos desde que a intervenção seja direcionada às necessidades das pessoas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[BACKGROUND: Recovery is understood as a subjective process that presupposes clinical and personal dimensions. Community intervention programs in the promotion of recovery should be based on important aspects such as their needs, quality of life and social support. AIM: To evaluate the impact of an individualized intervention program on quality of life, social support and needs satisfaction in people with mental illness. METHODS:Quasi-experimental study with before-after design of single group, with three evaluation moments with 16 sessions implemented during 4 months. The sample consists of 25 people with mental illness selected from the high clinic of a psychiatric hospital in the Northern region of Portugal. The sociodemographic and clinical evaluation questionnaire, the Needs Assessment Instrument (NAI)., constructed by the researchers, the EQ-5D and the Social Support Satisfaction Scale were used as instruments. The investigation was approved by the Ethics Committee of the institution where the data were collected. SPSS, version 25.0 was used, using descriptive measures and tests of non-parametric mean differences - Friedman and Wilcoxon - with a significance level of p<.05. RESULTS: There was a positive evolution regarding the evaluated variables, with statistically significant differences during the three evaluation moments for: quality of life - EQ-5D; Dimension Disease of the NAI, and Environment Dimension. CONCLUSIONS: Intervening in the recovery of the person with mental illness is a time-consuming and demanding intervention, but with positive results if the intervention is directed to the needs of the people.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[CONTEXTO:La recuperación es un proceso subjetivo que presupone las dimensiones clínica y personal. Los programas de intervención comunitaria en la recuperación deben basarse en la calidad de vida, el apoyo social y las necesidades. OBJETIVOS: Evaluar el impacto de un programa de intervención individualizado en la calidad de vida, apoyo social y satisfacción de las necesidades, en personas con enfermedad mental. METODOLOGÍA: Estudio casi experimental con diseño antes-después de grupo único, con tres momentos de evaluación con 16 sesiones implementadas durante 4 meses. La muestra se compone de 25 personas con enfermedad mental seleccionados a partir del alta clínica de un hospital psiquiátrico en el norte de Portugal.Se utilizaron como instrumentos un cuestionario sociodemográfico y clínico, el Instrumento de Evaluación de Necesidades, construidos por los investigadores, el EQ-5D y la Escala de Satisfacción con el soporte social. La investigación fue aprobada por la Comisión de Ética de la institución donde se recogieron los datos. Se utilizó el SPSS, versión 25.0, con medidas descriptivas y pruebas de diferencias de promedios no paramétricos - Friedman y Wilcoxon - con un valor de significancia de p<.05. RESULTADOS: Se observó una evolución positiva con respecto a las variables evaluadas, con diferencias estadísticamente significativas a lo largo de los tres momentos de evaluación para: calidad de vida - EQ-5D; Dimensión de la enfermedad del IAN, y la dimensión ambiental. CONCLUSIONES: Intervenir en la recuperación de la persona con enfermedad mental es algo moroso y exigente, pero con resultados positivos desde que la intervención se dirija a las necesidades de las personas.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Saúde mental]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Recuperação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Qualidade de vida]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Suporte social]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mental health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Recovery]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Quality of life]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Social support]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Salud mental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Recuperación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Calidad de vida]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Apoyo social]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div>       <p align="right"><b>ARTIGO DE REVIS&Atilde;O</b></p>       <p><b>Interven&ccedil;&atilde;o comunit&aacute;ria <i>recovery</i>: Impacto na qualidade de vida, suporte social e satisfa&ccedil;&atilde;o de necessidades da pessoa com doen&ccedil;a mental</b></p>       <p>&nbsp;</p>       <p><b>Community intervention &amp; recovery: Impact on quality of life, social support and needs&rsquo; satisfaction of the person with mental illness</b></p>       <p>&nbsp;</p>       <p><b>Intervenci&oacute;n comunitaria &amp; recuperaci&oacute;n: Impacto en la calidad de vida, soporte social y satisfaci&oacute;n de las necesidades de la persona con enfermedad mental</b></p>       <p>&nbsp;</p>       <p><b>Ermelinda Macedo*, Filomena Gomes**, Analisa Candeias***, Carla Azevedo****, S&iacute;lvia Peixoto*****, &amp; B&aacute;rbara Pires******</b></p>       <p>*Doutora em Psicologia; Professora Adjunta na Universidade do Minho, Escola Superior de Enfermagem, Campus de Gualtar, 3&ordm; Piso &ndash; Edif&iacute;cio da Biblioteca Geral, 4710-057 Braga, Portugal. E-mail: <a href="mailto:emacedo@ese.uminho.pt">emacedo@ese.uminho.pt</a></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>**Doutora em Enfermagem; Professora Coordenadora na Universidade do Minho, Escola Superior de Enfermagem, 4710-057 Braga, Portugal. E-mail:<a href="mailto:fgomes@ese.uminho.pt">fgomes@ese.uminho.pt</a></p>       <p>***Mestre em Enfermagem de Sa&uacute;de Mental e Psiqu&aacute;trica; Mestre em Gest&atilde;o; Professora Adjunta na Universidade do Minho, Escola Superior de Enfermagem, 4710-057 Braga, Portugal. E-mail: <a href="mailto:acandeias@ese.uminho.pt">candeias@ese.uminho.pt</a></p>       <p>****Mestre em Enfermagem; Enfermeira nas Irm&atilde;s Hospitaleiras, Casa de Sa&uacute;de do Bom Jesus, 4715-308 Braga, Portugal. E-mail:<a href="mailto:carla.bcl@hotmail.com">carla.bcl@hotmail.com</a></p>       <p>*****Mestre em Enfermagem; Enfermeira nas Irm&atilde;s Hospitaleiras, Casa de Sa&uacute;de do Bom Jesus, 4715-308 Braga, Portugal. E-mail: <a href="mailto:silvia_llp@hotmail.com">silvia_llp@hotmail.com</a></p>       <p>******Mestranda em Enfermagem na Universidade do Minho, Escola Superior de Enfermagem, 4710-057 Braga, Portugal. E-mail:<a href="mailto:barbara.8.pires@gmail.com">barbara.8.pires@gmail.com</a></p>       <p>&nbsp;</p>       <p><b>RESUMO </b></p>       <p><b>CONTEXTO:</b> O <i>recovery </i>&eacute; entendido como um processo subjetivo que pressup&otilde;e as dimens&otilde;es cl&iacute;nica e pessoal. Os programas de interven&ccedil;&atilde;o comunit&aacute;ria na promo&ccedil;&atilde;o do <i>recovery </i>devem basear-se em aspetos importantes como a qualidade de vida, suporte social e necessidades.</p>       <p><b>OBJETIVOS:</b> Avaliar o impacto de um programa de interven&ccedil;&atilde;o individualizado na qualidade de vida, suporte social e satisfa&ccedil;&atilde;o das necessidades, em pessoas com doen&ccedil;a mental.</p>       <p><b>M&Eacute;TODOS:</b> Estudo quase-experimental com desenho antes-ap&oacute;s de grupo &uacute;nico, com tr&ecirc;s momentos de avalia&ccedil;&atilde;o com 16 sess&otilde;es implementadas durante 4 meses. A amostra &eacute; constitu&iacute;da por 25 pessoas com doen&ccedil;a mental selecionadas a partir da alta cl&iacute;nica de um hospital psiqui&aacute;trico da regi&atilde;o Norte de Portugal. Utilizaram-se como instrumentos: Question&aacute;rio de Avalia&ccedil;&atilde;o Sociodemogr&aacute;fica e Cl&iacute;nica; Instrumento de Avalia&ccedil;&atilde;o de Necessidades, constru&iacute;dos pelos investigadores; EQ-5D e; Escala de Satisfa&ccedil;&atilde;o com o Suporte Social. A Investiga&ccedil;&atilde;o foi aprovada pela Comiss&atilde;o de &Eacute;tica da institui&ccedil;&atilde;o onde foram recolhidos os dados. Foi utilizado o SPSS<i>, vers&atilde;o</i> 25.0, com recurso a medidas descritivas e testes de diferen&ccedil;as de m&eacute;dias n&atilde;o param&eacute;tricos - Friedman e de Wilcoxon - com um valor de signific&acirc;ncia de p&lt;.05.</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>RESULTADOS:</b> Verificou-se uma evolu&ccedil;&atilde;o positiva relativamente &agrave;s vari&aacute;veis avaliadas, com diferen&ccedil;as estatisticamente significativas ao longo dos tr&ecirc;s momentos de avalia&ccedil;&atilde;o para: qualidade de vida - EQ-5D; Dimens&atilde;o Doen&ccedil;a do IAN, e Dimens&atilde;o Ambiente.</p>       <p><b>CONCLUS&Otilde;ES:</b> Intervir no <i>recovery</i> da pessoa com doen&ccedil;a mental &eacute; uma interven&ccedil;&atilde;o morosa e exigente, mas com resultados positivos desde que a interven&ccedil;&atilde;o seja direcionada &agrave;s necessidades das pessoas.</p>       <p><b>Palavras-chave: </b>Sa&uacute;de mental; Recupera&ccedil;&atilde;o; Qualidade de vida; Suporte social </p>       <p>&nbsp;</p>       <p><b>Abstract</b></p>       <p><b>BACKGROUND: </b> Recovery is understood as a subjective process that presupposes clinical and personal dimensions. Community intervention programs in the promotion of recovery should be based on important aspects such as their needs, quality of life and social support.</p>       <p><b>AIM: </b>To evaluate the impact of an individualized intervention program on quality of life, social support and needs satisfaction in people with mental illness.</p>       <p><b> METHODS:</b>Quasi-experimental study with before-after design of single group, with three evaluation moments with 16 sessions implemented during 4 months. The sample consists of 25 people with mental illness selected from the high clinic of a psychiatric hospital in the Northern region of Portugal. The sociodemographic and clinical evaluation questionnaire, the Needs Assessment Instrument (NAI)., constructed by the researchers, the EQ-5D and the Social Support Satisfaction Scale were used as instruments. The investigation was approved by the Ethics Committee of the institution where the data were collected. SPSS, version 25.0 was used, using descriptive measures and tests of non-parametric mean differences - Friedman and Wilcoxon - with a significance level of p&lt;.05.</p>       <p><b>RESULTS: </b>There was a positive evolution regarding the evaluated variables, with statistically significant differences during the three evaluation moments for: quality of life - EQ-5D; Dimension Disease of the NAI, and Environment Dimension.</p>       <p><b>CONCLUSIONS: </b>Intervening in the recovery of the person with mental illness is a time-consuming and demanding intervention, but with positive results if the intervention is directed to the needs of the people.</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Keywords: </b>Mental health; Recovery; Quality of life; Social support</p>       <p>&nbsp;</p>       <p><b>RESUMEN</b></p>       <p><b>CONTEXTO:</b>La recuperaci&oacute;n es un proceso subjetivo que presupone las dimensiones cl&iacute;nica y personal. Los programas de intervenci&oacute;n comunitaria en la recuperaci&oacute;n deben basarse en la calidad de vida, el apoyo social y las necesidades.</p>       <p><b>OBJETIVOS:</b> Evaluar el impacto de un programa de intervenci&oacute;n individualizado en la calidad de vida, apoyo social y satisfacci&oacute;n de las necesidades, en personas con enfermedad mental.</p>       <p><b>METODOLOG&Iacute;A: </b> Estudio casi experimental con dise&ntilde;o antes-despu&eacute;s de grupo &uacute;nico, con tres momentos de evaluaci&oacute;n con 16 sesiones implementadas durante 4 meses. La muestra se compone de 25 personas con enfermedad mental seleccionados a partir del alta cl&iacute;nica de un hospital psiqui&aacute;trico en el norte de Portugal.Se utilizaron como instrumentos un cuestionario sociodemogr&aacute;fico y cl&iacute;nico, el Instrumento de Evaluaci&oacute;n de Necesidades, construidos por los investigadores, el EQ-5D y la Escala de Satisfacci&oacute;n con el soporte social. La investigaci&oacute;n fue aprobada por la Comisi&oacute;n de &Eacute;tica de la instituci&oacute;n donde se recogieron los datos. Se utiliz&oacute; el SPSS, versi&oacute;n 25.0, con medidas descriptivas y pruebas de diferencias de promedios no param&eacute;tricos - Friedman y Wilcoxon - con un valor de significancia de p&lt;.05.</p>       <p><b>RESULTADOS: </b>Se observ&oacute; una evoluci&oacute;n positiva con respecto a las variables evaluadas, con diferencias estad&iacute;sticamente significativas a lo largo de los tres momentos de evaluaci&oacute;n para: calidad de vida - EQ-5D; Dimensi&oacute;n de la enfermedad del IAN, y la dimensi&oacute;n ambiental.</p>       <p><b>CONCLUSIONES: </b>Intervenir en la recuperaci&oacute;n de la persona con enfermedad mental es algo moroso y exigente, pero con resultados positivos desde que la intervenci&oacute;n se dirija a las necesidades de las personas.</p>       <p><b>Palabras Clave: </b>Salud mental; Recuperaci&oacute;n; Calidad de vida; Apoyo social</p>       <p>&nbsp;</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Introdu&ccedil;&atilde;o</b></p>       <p>O <i>recovery </i>&eacute; entendido como um processo subjetivo que pressup&otilde;e as dimens&otilde;es cl&iacute;nica e pessoal. Assim, e inseridas na primeira, encontram-se as din&acirc;micas que compreendem a recupera&ccedil;&atilde;o das fun&ccedil;&otilde;es sociais, bem como o tratamento dos sintomas relacionados com a doen&ccedil;a. Na segunda dimens&atilde;o, est&atilde;o patentes aspetos mais subjetivos e individuais, como a manifesta&ccedil;&atilde;o da experi&ecirc;ncia vivida com a doen&ccedil;a mental, com &ecirc;nfase na mudan&ccedil;a de atitudes, de valores, de sentimentos, de capacidades, no delineamento de objetivos pessoais, e na mudan&ccedil;a e adapta&ccedil;&atilde;o a novos pap&eacute;is, ou aos j&aacute; existentes (Slade, 2013)</p>       <p>O conceito de <i>recovery</i> compreende, deste modo, um processo subjetivo e vasto. Este facto indica-nos que o <i>recovery</i> se deve centrar numa avalia&ccedil;&atilde;o individual, fornecendo dados que permitam uma interven&ccedil;&atilde;o direcionada &agrave;s necessidades/potencialidades de cada pessoa. A avalia&ccedil;&atilde;o individual inicial neste processo visa compreender quais os aspetos a incluir num programa de interven&ccedil;&atilde;o posterior, e que este seja orientado, em conjunto com a pessoa, de uma forma concreta e objetiva &ndash; embora tendo em conta algumas vari&aacute;veis que o poder&atilde;o condicionar, como por exemplo a qualidade de vida (QdV), o suporte social e as necessidades da pr&oacute;pria pessoa.</p>       <p>Em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; QdV, esta tem sido encarada como um resultado em sa&uacute;de, tanto no que diz respeito &agrave; mortalidade como &agrave; morbilidade. A Organiza&ccedil;&atilde;o Mundial de Sa&uacute;de definiu QdV como &ldquo;a percep&ccedil;&atilde;o do indiv&iacute;duo sobre a sua posi&ccedil;&atilde;o na vida, dentro do contexto dos sistemas de cultura e valores nos quais est&aacute; inserido e em rela&ccedil;&atilde;o aos seus objectivos, expectativas, padr&otilde;es e preocupa&ccedil;&otilde;es&rdquo; (WHOQOL Group, 1996, p. 354). A QdV tem tido uma aten&ccedil;&atilde;o especial por parte dos investigadores, embora esta aten&ccedil;&atilde;o seja mais recente na sa&uacute;de mental e psiquiatria. Apesar disso, j&aacute; se observam alguns trabalhos envolvendo popula&ccedil;&atilde;o diversa, como por exemplo, pessoas com diagn&oacute;sticos psiqui&aacute;tricos como depress&atilde;o major (Gameiro, Carona, Silva e Canavarro., 2010, Macedo, 2013); doen&ccedil;a bipolar (Figueira, Leit&atilde;o e Gameiro, 2010; Macedo, 2013); a esquizofrenia (Vaz-Serra, 2010) ou; sintomatologia depressiva (Gameiro et al., 2008; Macedo, 2013).</p>       <p>Ao longo da vida, o suporte social &eacute; constru&iacute;do atrav&eacute;s das rela&ccedil;&otilde;es estabelecidas com os membros da fam&iacute;lia, colegas de trabalho e pessoas da comunidade e, em caso de presen&ccedil;a de necessidades especiais, de um membro resultante de profiss&otilde;es de ajuda (Cobb, 1976). Estudos efetuados para analisar o efeito do suporte social em pessoas com doen&ccedil;a mental revelam que este tem um efeito positivo na adapta&ccedil;&atilde;o destas pessoas, reduzindo tamb&eacute;m os sintomas psiqui&aacute;tricos e o n&uacute;mero de hospitaliza&ccedil;&otilde;es (Huang, Sousa, Tsai, &amp; Hwang, 2008). Um suporte social mais baixo &eacute; uma raz&atilde;o importante para a diminui&ccedil;&atilde;o da satisfa&ccedil;&atilde;o com a vida e igualmente uma raz&atilde;o para o aumento de sintomas depressivos entre a popula&ccedil;&atilde;o mais idosa (Newson &amp; Schulz, 1996). Em pessoas com doen&ccedil;a mental, o contacto com a rede social e maiores n&iacute;veis de suporte social foram associados &agrave; utiliza&ccedil;&atilde;o de menos servi&ccedil;os dentro do &acirc;mbito da psiquiatria (Maulik, Eaton, &amp; Bradshaw, 2009).</p>       <p>As necessidades das pessoas com doen&ccedil;a mental s&atilde;o abrangentes e incluem a QdV, rela&ccedil;&otilde;es interpessoais, dom&iacute;nio social, autoefic&aacute;cia, defini&ccedil;&atilde;o e realiza&ccedil;&atilde;o de objetivos e a estabiliza&ccedil;&atilde;o de sintomas psiqui&aacute;tricos (Gelkopf et al, 2016). Ainda no que diz respeito ao processo de <i>recovery</i>, existem programas orientados para a maximiza&ccedil;&atilde;o dos resultados e centrados no modelo comunit&aacute;rio, que visam a integra&ccedil;&atilde;o da pessoa com doen&ccedil;a mental nos contextos comunit&aacute;rios. Estes programas devem basear-se em aspetos como a orienta&ccedil;&atilde;o e envolvimento da pessoa no processo, a autodetermina&ccedil;&atilde;o e a perce&ccedil;&atilde;o de potencialidades por parte dos profissionais de sa&uacute;de que est&atilde;o a acompanhar o processo (Anast&aacute;cio, &amp; Furtado, 2012), dados que s&atilde;o fornecidos atrav&eacute;s de uma avalia&ccedil;&atilde;o que anteceda o programa de interven&ccedil;&atilde;o que deve incluir dimens&otilde;es da vida que v&atilde;o para al&eacute;m daquelas que o <i>recovery </i>cl&iacute;nico pressup&otilde;e. Tendo em conta os pressupostos do processo de <i>recovery </i>da pessoa com doen&ccedil;a mental, o objetivo deste trabalho foi avaliar o impacto de um programa de interven&ccedil;&atilde;o individualizado na qualidade de vida, suporte social e satisfa&ccedil;&atilde;o das necessidades nesta popula&ccedil;&atilde;o.</p>       <p>&nbsp;</p>       <p><b>M&eacute;todos</b></p>       <p>Trata-se de um estudo quase-experimental com desenho antes-ap&oacute;s, de grupo &uacute;nico (Fortin, 2009), inserindo-se numa investiga&ccedil;&atilde;o mais alargada, cujo objeto de estudo &eacute; o <i>recovery</i> da pessoa com doen&ccedil;a mental. O estudo foi realizado contando com uma equipa multidisciplinar e insere-se na terceira fase da investiga&ccedil;&atilde;o, que diz respeito &agrave; sele&ccedil;&atilde;o da amostra e implementa&ccedil;&atilde;o de um programa de interven&ccedil;&atilde;o individual domicili&aacute;rio. O programa de interven&ccedil;&atilde;o englobou 16 sess&otilde;es (1 sess&atilde;o por semana, durante 4 meses), realizando-se tr&ecirc;s momentos de avalia&ccedil;&atilde;o: avalia&ccedil;&atilde;o inicial (M0), efetuada aquando a alta hospitalar e antecedendo a interven&ccedil;&atilde;o; avalia&ccedil;&atilde;o interm&eacute;dia (M1), efetuada na 8&ordf; sess&atilde;o, coincidindo com o 2&ordm; m&ecirc;s ap&oacute;s a alta hospitalar e avalia&ccedil;&atilde;o final (M2), efetuada ap&oacute;s a implementa&ccedil;&atilde;o das 16 sess&otilde;es do programa de interven&ccedil;&atilde;o, coincidindo com o 4&ordm; m&ecirc;s ap&oacute;s a alta hospitalar. O programa de interven&ccedil;&atilde;o desenhou-se a partir do M0, isto &eacute;, atrav&eacute;s dos resultados que se obtiveram com a aplica&ccedil;&atilde;o dos instrumentos de avalia&ccedil;&atilde;o, e foi-se aferindo de acordo com a evolu&ccedil;&atilde;o dos participantes nas dimens&otilde;es inicialmente identificadas como as mais vulner&aacute;veis. Esta maior vulnerabilidade, globalmente, incidiu sobre as dimens&otilde;es: rela&ccedil;&otilde;es sociais; doen&ccedil;a; psicol&oacute;gica; servi&ccedil;os de sa&uacute;de e profissionais e ambiente e; econ&oacute;mica, sendo delineados objetivos para cada participante em cada sess&atilde;o e, consequentemente, aferidas as interven&ccedil;&otilde;es em fun&ccedil;&atilde;o dos resultados obtidos.</p>       <p>Foram aplicados os mesmos instrumentos de recolha de dados nos diferentes momentos de avalia&ccedil;&atilde;o, nomeadamente: Question&aacute;rio de Dados Sociodemogr&aacute;ficos e Cl&iacute;nicos (constru&iacute;do pela equipa de investiga&ccedil;&atilde;o).</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Para avaliar a QdV aplicou-se o EQ-5D, instrumento gen&eacute;rico multidimensional. Da aplica&ccedil;&atilde;o deste instrumento, &eacute; gerado um &Iacute;ndice do Estado de Sa&uacute;de (IES), com valores entre -0,59 a 1, sendo que os valores negativos correspondem a estados de sa&uacute;de piores que a morte, o 0 corresponde ao estado de sa&uacute;de igual &agrave; morte, e o 1 corresponde &agrave; sa&uacute;de perfeita. Para al&eacute;m deste &iacute;ndice, existe uma Escala Visual Anal&oacute;gica (EQ-VAS), em que a pessoa classifica o seu Estado de Sa&uacute;de no Momento (ESM), com scores entre 0 (pior sa&uacute;de imagin&aacute;vel) e 100 (a melhor sa&uacute;de imagin&aacute;vel). O EQ-5D apresenta ainda uma quest&atilde;o que pretende comparar o estado de sa&uacute;de atual com o estado de sa&uacute;de de h&aacute; um ano atr&aacute;s (Ferreira, Ferreira, Pereira, 2013).</p>       <p>A avalia&ccedil;&atilde;o da satisfa&ccedil;&atilde;o do suporte social foi realizada com recurso &agrave; Escala de Satisfa&ccedil;&atilde;o com o Suporte Social (ESSS) (Pais-Ribeiro, 2011). Esta Escala &eacute; constitu&iacute;da por 15 itens, e score total final entre 15 e 75. Foi tamb&eacute;m utilizado um Instrumento de Avalia&ccedil;&atilde;o de Necessidades (IAN), igualmente constru&iacute;do pela equipa de investiga&ccedil;&atilde;o com base num trabalho pr&eacute;vio de revis&atilde;o da literatura e an&aacute;lise de entrevistas a peritos na &aacute;rea da sa&uacute;de mental com experi&ecirc;ncia no &acirc;mbito do<i> recovery</i>, com 44 itens distribu&iacute;dos em seis dimens&otilde;es: Dimens&atilde;o Rela&ccedil;&otilde;es Sociais (RS), Dimens&atilde;o Doen&ccedil;a (D), Dimens&atilde;o Econ&oacute;mica (E), Dimens&atilde;o Servi&ccedil;os de Sa&uacute;de e Profissionais (SSP), Dimens&atilde;o Psicol&oacute;gica (P) e Dimens&atilde;o Ambiente (A).</p>       <p>Os casos foram selecionados no momento da alta hospitalar, a partir de uma t&eacute;cnica de amostragem n&atilde;o aleat&oacute;ria (conveni&ecirc;ncia) (N=25). Para este estudo foram inclu&iacute;dos todos os indiv&iacute;duos que participaram nas 16 sess&otilde;es do programa de interven&ccedil;&atilde;o ao longo dos 4 meses de implementa&ccedil;&atilde;o, tendo sido alvo de avalia&ccedil;&atilde;o nos 3 momentos de avalia&ccedil;&atilde;o do estudo. Foram eleitos como crit&eacute;rios de inclus&atilde;o: pessoas com doen&ccedil;a mental em internamento, com alta prevista para domic&iacute;lio, com idade igual ou superior a 18 anos e a residirem na regi&atilde;o da institui&ccedil;&atilde;o onde os participantes foram sujeitos a internamento. Exclu&iacute;ram-se os casos com diagn&oacute;sticos de dem&ecirc;ncia, problemas de adi&ccedil;&atilde;o e debilidade intelectual.</p>       <p>Para o tratamento e an&aacute;lise dos dados foi utilizado o <i>Statistical Package for the Social Sciences, vers&atilde;o</i> 25.0, com recurso a medidas descritivas e medidas inferenciais n&atilde;o-param&eacute;ticas - testes de Friedman e Wilcoxon &ndash; testes estes utilizados para averiguar se existem diferen&ccedil;as de m&eacute;dias nos valores das vari&aacute;veis avaliadas, respetivamente, nos 3 momentos de avalia&ccedil;&atilde;o do estudo (M0>M1>M2) e entre o 1&ordm; e 3&ordm; momento (M0>M2), considerando um valor de signific&acirc;ncia de p&lt;.05 (Pestana e Gageiro, 2008).</p>       <p>O estudo foi avaliado, aprovado e financiado pela FCT - Funda&ccedil;&atilde;o para a Ci&ecirc;ncia e Tecnologia, e obteve aprova&ccedil;&atilde;o da Comiss&atilde;o de &Eacute;tica da institui&ccedil;&atilde;o onde foi selecionada a amostra. Todos os procedimentos &eacute;ticos inerentes &agrave; investiga&ccedil;&atilde;o foram explicados a todos os participantes: os objetivos, o desenho e os procedimentos do estudo. Os participantes assinaram o consentimento informado livre e esclarecido, sendo garantida a confidencialidade dos dados, bem como o anonimato. </p>       <p>&nbsp;</p>       <p><b>Resultados</b></p>       <p>No que diz respeito &agrave; carateriza&ccedil;&atilde;o sociodemogr&aacute;fica da amostra, a totalidade &eacute; do sexo feminino, a m&eacute;dia de idade &eacute; de 49,4 anos (DP=&plusmn;12,08); 56% s&atilde;o casadas e 28% concluiu o 3&ordm; ciclo, sendo que, 36% encontram-se empregadas e 32% encontram-se reformadas. 76% pertence a uma fam&iacute;lia nuclear. O diagn&oacute;stico m&eacute;dico mais frequente pertence &agrave;s perturba&ccedil;&otilde;es do humor (44%).</p>       <p>&nbsp;</p>   <a href = "/img/revistas/rpesm/nspe7/nspe7a12t1.jpg"> Tabela 1 </a>       
<p>&nbsp;</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Quando se aplicam as medidas descritivas, nos resultados obtidos nos tr&ecirc;s momentos de avalia&ccedil;&atilde;o, verificou-se que todas as vari&aacute;veis recorrentes dos instrumentos de avalia&ccedil;&atilde;o sofreram, sem exce&ccedil;&atilde;o, uma evolu&ccedil;&atilde;o positiva (<a href = "/img/revistas/rpesm/nspe7/nspe7a12t2.jpg">Tabela 2</a>). Atendendo aos sores poss&iacute;veis do EQ-5D (-0,59 a 1) que a presentam scores favor&aacute;veis nos tr&ecirc;s momentos de avalia&ccedil;&atilde;o, ou seja, mais pr&oacute;ximos de 1. Relativamente ao ESSS, com scores entre 15 a 75 e n&atilde;o tendo a escala ponto de corte, parece que os sujeitos apresentam valores satisfat&oacute;rios tamb&eacute;m nos tr&ecirc;s momentos. A qualidade de vida apresenta, contudo, uma evolu&ccedil;&atilde;o mais favor&aacute;vel. Em rela&ccedil;&atilde;o ao IAN, com pontua&ccedil;&otilde;es entre 0 e 100, verifica-se que a Dimens&atilde;o econ&oacute;mica &eacute; a dimens&atilde;o mais fragilizada, seguida da Dimens&atilde;o SSP e da dimens&atilde;o ambiente.</p>       
<p>&nbsp;</p>       <p>Atrav&eacute;s do Teste de Friedman (<a href = "/img/revistas/rpesm/nspe7/nspe7a12t3.jpg">Tabela 3</a>) foi poss&iacute;vel verificar diferen&ccedil;as estatisticamente significativas ao longo dos tr&ecirc;s momentos de avalia&ccedil;&atilde;o na a QdV - EQ-5D (p&lt;.001); na Dimens&atilde;o Doen&ccedil;a (p&lt;.001) e; na Dimens&atilde;o Ambiente (p=.001) do IAN. O Teste de Wilcoxon permite-nos verificar se existe alguma altera&ccedil;&atilde;o posicional em termos dos valores m&eacute;dios obtidos nos momentos de avalia&ccedil;&atilde;o e, para este estudo, na maioria, esta altera&ccedil;&atilde;o ocorreu. Assim, comparando os momentos de avalia&ccedil;&atilde;o M0 e M2, verificou-se esta evolu&ccedil;&atilde;o e em que sentido esta se realizou. Como se pode observar, o score do instrumento EQ-5D (p&lt;.001), as dimens&otilde;es D (p&lt;.001), SSP (p=.005), e A (p=.005), do IAN, apresentaram diferen&ccedil;as estatisticamente significativas.</p>       
<p>&nbsp;</p>       <p><b>Discuss&atilde;o</b>       <p>       <p>Apesar da evid&ecirc;ncia ser parca relativamente a programas de interven&ccedil;&atilde;o na promo&ccedil;&atilde;o do <i>recovery</i> da pessoa com doen&ccedil;a mental, podemos afirmar que, de acordo com a evid&ecirc;ncia existente, este estudo vai ao encontro de outros estudos que nos indicam que as necessidades das pessoas com doen&ccedil;a mental s&atilde;o abrangentes e incluem a QdV, rela&ccedil;&otilde;es interpessoais, dom&iacute;nio social, autoefic&aacute;cia, defini&ccedil;&atilde;o e realiza&ccedil;&atilde;o de objetivos e a estabiliza&ccedil;&atilde;o de sintomas psiqui&aacute;tricos (Gelkopf et al., 2016). Anast&aacute;cio &amp; Furtado (2012) adiantam que estes programas devem ser orientados para o envolvimento da pessoa no processo, pressupondo uma avalia&ccedil;&atilde;o que antecede o programa de interven&ccedil;&atilde;o e que devem incluir aspetos da vida que ultrapassem o <i>recovery</i> cl&iacute;nico. Este aspeto corrobora o desenho deste programa de interven&ccedil;&atilde;o, que pretende ir ao encontro das necessidades das pessoas, &agrave; perce&ccedil;&atilde;o da QdV e &agrave; satisfa&ccedil;&atilde;o com o suporte social avaliadas no in&iacute;cio do programa de interven&ccedil;&atilde;o (M0), sendo os participantes do estudo ativos em todo o processo, promovendo, assim, tamb&eacute;m a sua autonomia A QdV &eacute; uma dimens&atilde;o importante a avaliar porque, sendo multidimensional, tamb&eacute;m nos fornece dados para a interven&ccedil;&atilde;o dirigida &agrave;s dimens&otilde;es que apresentam scores mais baixos. Tendo como refer&ecirc;ncia estudos efetuados no que se refere &agrave; avalia&ccedil;&atilde;o da QdV da pessoa com doen&ccedil;a mental (Gameiro et al., 2010, Macedo, 2013; Figueira et al., 2010; Macedo, 2013; Vaz-Serra et al., 2010; Gameiro et al., 2008; Macedo, 2013), pareceu-nos importante que se desse um passo em frente, intervindo nesta dimens&atilde;o e que os participantes alterassem positivamente, atrav&eacute;s do programa de interven&ccedil;&atilde;o, a perce&ccedil;&atilde;o da QdV, facto que se veio a observar neste estudo. Relativamente &agrave; satisfa&ccedil;&atilde;o com o suporte social podemos afirmar que tamb&eacute;m se observou uma evolu&ccedil;&atilde;o positiva nos tr&ecirc;s momentos de avalia&ccedil;&atilde;o, embora sem significado estat&iacute;stico. Apesar disso, n&atilde;o podemos deixar de valorizar este resultado pois, os objetivos do programa de interven&ccedil;&atilde;o tamb&eacute;m preconizaram a melhoria dessa perce&ccedil;&atilde;o, sendo estes dados corroborados por Huang, et. al. (2008), que nos indicam que o suporte social em pessoas com doen&ccedil;a mental tem um efeito positivo na adapta&ccedil;&atilde;o e reduz o n&uacute;mero de internamentos e sintomas psiqui&aacute;tricos. N&atilde;o podemos deixar de exprimir que este estudo permitiu intervir no <i>recovery</i> da pessoa com doen&ccedil;a mental, dando resposta &agrave; filosofia impl&iacute;cita neste processo sendo uma interven&ccedil;&atilde;o morosa e exigente, pois implica uma adapta&ccedil;&atilde;o constante &agrave;s dificuldades que as pessoas v&atilde;o apresentando ao longo da interven&ccedil;&atilde;o. Torna-se evidente que &eacute; um processo em que est&atilde;o envolvidas diferentes vari&aacute;veis, diferentes momentos de avalia&ccedil;&atilde;o e que os profissionais e investigadores t&ecirc;m de estar preparados para o imprevisto e para a reformula&ccedil;&atilde;o das interven&ccedil;&otilde;es, tendo em conta os indicadores que se v&atilde;o encontrando.</p>       <p>Como limita&ccedil;&otilde;es do estudo podemos considerar: o grupo de indiv&iacute;duos estudado ter sido sujeito a uma t&eacute;cnica de amostragem conveni&ecirc;ncia, o que pode traduzir uma dificuldade em comparar as mudan&ccedil;as nas vari&aacute;veis dependentes ap&oacute;s a introdu&ccedil;&atilde;o da interven&ccedil;&atilde;o (Fortin, 2009); O IAN constru&iacute;do pela equipa de investiga&ccedil;&atilde;o n&atilde;o ser alvo de valida&ccedil;&atilde;o, uma vez que o N amostral foi insuficiente para a realiza&ccedil;&atilde;o deste procedimento e; a aus&ecirc;ncia de grupo de controlo e consequente reparti&ccedil;&atilde;o aleat&oacute;ria dos participantes, o que limita a avalia&ccedil;&atilde;o da verdadeira efic&aacute;cia da implementa&ccedil;&atilde;o da interven&ccedil;&atilde;o.</p>       <p>&nbsp;</p>       <p><b>Conclus&otilde;es</b></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Tendo em conta o objetivo do estudo, constatou-se que a implementa&ccedil;&atilde;o do programa de interven&ccedil;&atilde;o delineado teve um impacto positivo nos participantes do estudo, com particular relev&acirc;ncia nas dimens&otilde;es com significado estat&iacute;stico: QdV (EQ-5D), Dimens&atilde;o Doen&ccedil;a e na Dimens&atilde;o Ambiente, do IAN.</p>       <p>A an&aacute;lise inferencial permite-nos concluir que existe evolu&ccedil;&atilde;o positiva com grande significado na QdV (EQ-5D), na Dimens&atilde;o Doen&ccedil;a e na Dimens&atilde;o Ambiente, do IAN.</p>       <p>Apesar das limita&ccedil;&otilde;es apontadas, os resultados deste estudo devem ser interpretados tendo em conta a investiga&ccedil;&atilde;o mais alargada que ainda est&aacute; a decorrer. No entanto, conclu&iacute;mos que o programa de interven&ccedil;&atilde;o referido neste estudo atendendo &agrave; QdV, ao suporte social e &agrave; satisfa&ccedil;&atilde;o das necessidades de pessoas com doen&ccedil;a mental, ap&oacute;s um per&iacute;odo de internamento, revela resultados positivos com grande potencial para a defini&ccedil;&atilde;o de modelos de interven&ccedil;&atilde;o personalizados, promotores do <i>recovery</i> nesta popula&ccedil;&atilde;o. </p>       <p>Parece-nos que o desenho do(s) programa(s) de interven&ccedil;&atilde;o, quer no que diz respeito ao n&uacute;mero de sess&otilde;es, quer no que diz respeito aos objetivos propostos para cada dimens&atilde;o a trabalhar com os participantes, se revelou eficaz. Neste programa em concreto, os indicadores de resultado s&atilde;o importantes, mas o que moveu os investigadores foram os indicadores de processo, porque foi atrav&eacute;s deles que o desenho da interven&ccedil;&atilde;o foi sendo reformulado. </p>       <p>&nbsp;</p>       <p><b>Implica&ccedil;&otilde;es para a Pr&aacute;tica Cl&iacute;nica</b></p>       <p>Como j&aacute; foi referido, e tendo em conta a pesquisa pr&eacute;via que os investigadores realizaram, a evid&ecirc;ncia relativa a programas de interven&ccedil;&atilde;o na promo&ccedil;&atilde;o do <i>recovery</i> da pessoa com doen&ccedil;a mental ainda &eacute; muito reduzida. A interven&ccedil;&atilde;o nesta &aacute;rea, e tendo em conta as pol&iacute;ticas nacionais e internacionais no que respeita &agrave; sa&uacute;de mental e psiqui&aacute;trica, coloca-nos alguns desafios. Desde logo, &eacute; necess&aacute;rio ter em conta que o acompanhamento das pessoas com doen&ccedil;a mental n&atilde;o termina no internamento. Pensamos que, assim, se consegue dar resposta aos seus problemas e simultaneamente &agrave;s diretrizes existentes para a assist&ecirc;ncia &agrave; pessoa com doen&ccedil;a mental. Este estudo pretende oferecer um aporte aos profissionais para o acompanhamento da pessoa na comunidade (domic&iacute;lio), ap&oacute;s a alta hospitalar, tendo em vista a sua recupera&ccedil;&atilde;o m&aacute;xima. As vari&aacute;veis aqui estudadas s&atilde;o importantes para incluir nos programas de interven&ccedil;&atilde;o, podendo ser inclu&iacute;das outras que o investigador possa considerar pertinentes.</p>       <p>&nbsp;</p>       <p><b>Financiamento</b></p>       <p>Este artigo foi desenvolvido no &acirc;mbito do projeto (NORTE-01-0145-FEDER-023855), cofinanciado pelo Programa Operacional Regional do Norte (NORTE 2020), atrav&eacute;s do Portugal 2020 e do Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional (FEDER).</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>       <p><b>Refer&ecirc;ncias Bibliogr&aacute;ficas</b></p>       <!-- ref --><p>Anast&aacute;cio, C., Furtado, J. (2012). Reabilita&ccedil;&atilde;o psicossocial e <i>recovery</i>: conceitos e influ&ecirc;ncias nos servi&ccedil;os oferecidos pelo sistema de sa&uacute;de mental. <i>Cadernos Brasileiros de Sa&uacute;de Mental</i>, 4(9):72-83. Dispon&iacute;vel em: <a href="http://incubadora.periodicos.ufsc.br/index.php/cbsm/article/view/2126/2919" target="_blank">http://incubadora.periodicos.ufsc.br/index.php/cbsm/article/view/2126/2919</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1221954&pid=S1647-2160202000030001200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Cobb, S. (1976). Social support as a moderator of life stress. <i>Psychosomatic Medicine, 38</i>(5), 300-314. Doi: <a href="https://doi.org/10.1097/00006842-197609000-00003" target="_blank">10.1097/00006842-197609000-00003</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1221955&pid=S1647-2160202000030001200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       <!-- ref --><p>Ferreira, P., Ferreira, L., Pereira, L. (2013).Contribution for the Validation of the Portuguese Version of EQ-5D. <i>Acta M&eacute;dica Portuguesa 26</i>(6), 664-675. Dispon&iacute;vel em: <a href="https://www.actamedicaportuguesa.com/revista/index.php/amp/article/viewFile/1317/3908" target="_blank">https://www.actamedicaportuguesa.com/revista/index.php/amp/article/viewFile/1317/3908</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1221957&pid=S1647-2160202000030001200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Figueira, M., Leit&atilde;o, J., &amp; Gameiro, J. (2010). Qualidade de vida em doentes bipolares. In M. C. Canavarro &amp; A. Vaz Serra (Coord.). <i>Qualidade de vida e sa&uacute;de: uma abordagem na perspectiva da Organiza&ccedil;&atilde;o Mundial da Sa&uacute;de</i> (pp. 283-298). Lisboa: Funda&ccedil;&atilde;o Calouste Gulbenkian&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1221958&pid=S1647-2160202000030001200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Fortin, M-F. (2009). <i>Fundamentos e etapas do processo de investiga&ccedil;&atilde;o</i>. Loures: Lusodidata.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1221959&pid=S1647-2160202000030001200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       <p>Gameiro, S., Carona, C., Pereira, M., Canavarro, M., Sim&otilde;es, M., Rijo, D., &hellip;&amp; Vaz Serra, A. (2008). Sintomatologia depressiva e qualidade de vida na popula&ccedil;&atilde;o geral. <i>Psicologia, Sa&uacute;de &amp; Doen&ccedil;as</i>, <i>9</i>(1), 103-112. Dispon&iacute;vel em: <a href="http://www.scielo.mec.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1645-00862008000100009" target="_blank">http://www.scielo.mec.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1645-00862008000100009</a></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Gameiro, S., Carona, C., Silva, S., &amp; Canavarro, C. (2010). Qualidade de vida e depress&atilde;o: um estudo comparativo com doentes com diagn&oacute;stico cl&iacute;nico de depress&atilde;o major, utentes de centros de sa&uacute;de e indiv&iacute;duos da popula&ccedil;&atilde;o geral. In M. C. Canavarro &amp; A. Vaz Serra (Coord.). <i>Qualidade de vida e sa&uacute;de: uma abordagem na perspectiva da Organiza&ccedil;&atilde;o Mundial da Sa&uacute;de</i> (pp. 299-323).Lisboa: Funda&ccedil;&atilde;o Calouste Gulbenkian&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1221962&pid=S1647-2160202000030001200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>Gelkopf, M., Lapid, l., Werbeloff, N., Levine, S., Telem, A., Zisman-Ilani, Y., &hellip;&amp; Roe, D. (2016).A strengths-based casemanagement servisse for people with serious mental illness in Israel:A randomized controlled trial.<i> Psychiatry Research</i>, 182-189. . Doi: <a href="https://doi.org/10.1016/j.psychres.2016.04.106" target="_blank">10.1016/j.psychres.2016.04.106</a>.</p>       <!-- ref --><p>Huang, CY., Sousa, VD., Tsai, CC., &amp; Hwang, MY. (2008). Social support and adaptation of Taiwanese adults with mental illness. <i >Journal of Clinical Nursing</i>, <i>17</i>(13), 1795-1802. Doi: <a href="https://doi.org/10.1111/j.1365-2702.2008.02310.x" target="_blank">10.1111/j.1365-2702.2008.02310.x</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1221964&pid=S1647-2160202000030001200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       <!-- ref --><p>Newson, J., &amp; Schulz, R. (1996). Social support as a mediator in the relation between functional status and quality of life in older adults. <i>Psychology and Aging</i>, <i>11</i>(1), 34-44.Doi: <a href="https://doi.org/10.1037/0882-7974.11.1.34" target="_blank">10.1037/0882-7974.11.1.34</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1221966&pid=S1647-2160202000030001200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       <p>Macedo, E. (2013). <i>Qualidade de vida e doen&ccedil;a mental</i>. (Tese de Doutoramento). Universidade de Aveiro, Portugal.</p>       <!-- ref --><p>Maulik, P., Eaton, W., &amp; Bradshaw, C. (2009). The role of social network and support in mental health service: findings from the Baltimore ECA Study. <i>Psychiatric Services,60</i> (9), 1222-1229. Doi: <a href="https://doi.org/10.1176/appi.ps.60.9.1222" target="_blank">10.1176/appi.ps.60.9.1222</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1221969&pid=S1647-2160202000030001200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       <p>Pestana, M. &amp; Gageiro, J. (2008).<i> An&aacute;lise de Dados para Ci&ecirc;ncias Socias &ndash; A Complementaridade do SPSS</i>. Lisboa: Edi&ccedil;&otilde;es S&iacute;balo</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Pais Ribeiro, J.L. (2011). <i>Escala de satisfa&ccedil;&atilde;o com o suporte social</i>.(1.&ordf; ed.). Lisboa: Placebo Editora LDA&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1221972&pid=S1647-2160202000030001200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>Slade, M. (2013). 100 ways to support <i>recovery</i> &ndash; A guide to mental health professionals. (2&ordf; ed.). London: Rethink Mental Illness. Dispon&iacute;vel em: <a href="https://recoverylibrary.unimelb.edu.au/__data/assets/pdf_file/0005/1391270/100_ways_to_support_recovery.pdf" target="_blank">https://recoverylibrary.unimelb.edu.au/__data/assets/pdf_file/0005/1391270/100_ways_to_support_recovery.pdf</a></p>       <!-- ref --><p>Vaz-Serra, A., Pereira, M., &amp; Leit&atilde;o, P. (2010). Qualidade de vida em doentes esquizofr&eacute;nicos. In M. C. Canavarro &amp; A. Vaz Serra (Coord.). <i>Qualidade de vida e sa&uacute;de: uma abordagem na perspectiva da Organiza&ccedil;&atilde;o Mundial da Sa&uacute;de</i> (pp. 271-282). Lisboa: Funda&ccedil;&atilde;o Calouste Gulbenkian&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1221974&pid=S1647-2160202000030001200016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>WHOQOL Group (1996). What Quality of Life?. <i>World Health Forum</i>17(4), 354-356. Dispon&iacute;vel em:<a href="https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/54358/WHF_1996_17%284%29_p354-356.pdf?sequence=1&amp;isAllowed=y" target="_blank">https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/54358/WHF_1996_17%284%29_p354-356.pdf?sequence=1&amp;isAllowed=y</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1221975&pid=S1647-2160202000030001200017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>       <p>Recebido em 30 de dezembro de 2018</p>       <p>Aceite para publica&ccedil;&atilde;o em 1 de mar&ccedil;o de 2019</p>       <p>&nbsp;</p> </div>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anastácio]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Furtado]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Reabilitação psicossocial e recovery: conceitos e influências nos serviços oferecidos pelo sistema de saúde mental.]]></article-title>
<source><![CDATA[Cadernos Brasileiros de Saúde Mental]]></source>
<year>2012</year>
<volume>4</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>72-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cobb]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Social support as a moderator of life stress.]]></article-title>
<source><![CDATA[Psychosomatic Medicine]]></source>
<year>1976</year>
<volume>38</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>300-314</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Contribution for the Validation of the Portuguese Version of EQ-5D.]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Médica Portuguesa]]></source>
<year>2013</year>
<volume>26</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>664-675</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Figueira]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leitão]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gameiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Canavarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vaz Serra]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Qualidade de vida em doentes bipolares: uma abordagem na perspectiva da Organização Mundial da SaúdeQualidade de vida e saúde]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>pp. 283-298</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundação Calouste Gulbenkian]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fortin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M-F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentos e etapas do processo de investigação]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Loures ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lusodidata]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gameiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carona]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Canavarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simões]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rijo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vaz Serra]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Sintomatologia depressiva e qualidade de vida na população geral.]]></article-title>
<source><![CDATA[Psicologia, Saúde & Doenças]]></source>
<year>2008</year>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>103-112</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gameiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carona]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Canavarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Canavarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vaz Serra]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Qualidade de vida e depressão: um estudo comparativo com doentes com diagnóstico clínico de depressão major, utentes de centros de saúde e indivíduos da população geral.Qualidade de vida e saúde: uma abordagem na perspectiva da Organização Mundial da Saúde]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>pp. 299-323</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundação Calouste Gulbenkian]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gelkopf]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lapid]]></surname>
<given-names><![CDATA[l.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Werbeloff]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levine]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Telem]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zisman-Ilani]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roe]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A strengths-based casemanagement servisse for people with serious mental illness in Israel: A randomized controlled trial]]></article-title>
<source><![CDATA[Psychiatry Research]]></source>
<year>2016</year>
<page-range>182-189</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huang]]></surname>
<given-names><![CDATA[CY.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sousa]]></surname>
<given-names><![CDATA[VD.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tsai]]></surname>
<given-names><![CDATA[CC.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hwang]]></surname>
<given-names><![CDATA[MY.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Social support and adaptation of Taiwanese adults with mental illness.]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Clinical Nursing]]></source>
<year>2008</year>
<volume>17</volume>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
<page-range>1795-1802</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Newson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schulz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Social support as a mediator in the relation between functional status and quality of life in older adults.]]></article-title>
<source><![CDATA[Psychology and Aging]]></source>
<year>1996</year>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>34-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Macedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Qualidade de vida e doença mental.]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidade de Aveiro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maulik]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eaton]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bradshaw]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The role of social network and support in mental health service: findings from the Baltimore ECA Study.]]></article-title>
<source><![CDATA[Psychiatric Services]]></source>
<year>2009</year>
<volume>60</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>1222-1229</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pestana]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gageiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análise de Dados para Ciências Socias - A Complementaridade do SPSS.]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edições Síbalo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pais Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Escala de satisfação com o suporte social.]]></source>
<year>2011</year>
<edition>1.ª ed.</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Placebo Editora LDA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Slade]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[100 ways to support recovery: A guide to mental health professionals.]]></source>
<year>2013</year>
<edition>2ª ed.</edition>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Rethink Mental Illness.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vaz-Serra]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leitão]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Canavarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vaz Serra]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Qualidade de vida em doentes esquizofrénicos: uma abordagem na perspectiva da Organização Mundial da SaúdeQualidade de vida e saúde]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>pp. 271-282</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundação Calouste Gulbenkian]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>WHOQOL Group</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[What Quality of Life?.]]></article-title>
<source><![CDATA[World Health Forum]]></source>
<year>1996</year>
<volume>17</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>354-356</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
