<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1647-6158</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista :Estúdio]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Estúdio]]></abbrev-journal-title>
<issn>1647-6158</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidade de LisboaFaculdade de Belas-Artes]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1647-61582013000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Amateurismo y fotografía: Consideraciones a propósito de las Rutas Escondidas de Mallorca, de Jesús García Pastor]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Amateurism and Photography: Some considerations about the work Rutas Escondidas de Mallorca, by Jesús García Pastor]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Redondo Arolas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freixa Font]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pere]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universitat de Barcelona Facultad de Bellas Artes Departamento de Imagen]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Barcelona ]]></addr-line>
<country>Espanha</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universitat Pompeu Fabra Departamento de Comunicación ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Barcelona ]]></addr-line>
<country>Espanha</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>4</volume>
<numero>8</numero>
<fpage>32</fpage>
<lpage>41</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1647-61582013000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1647-61582013000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1647-61582013000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA["Las Rutas Escondidas de Mallorca" son una de las obras más vastas y desconocidas de la fotografía de paisaje española. El amateurismo del autor no sólo justifica la invisibilidad y desconocimiento de la obra si no que confiere a la misma características que constituyen su singularidad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA["Rutas Escondidas de Mallorca" (Majorca Hidden routes) is one of the most extensive and unknown works of Spanish landscape photography. The author's amateurism explains why such work is largely unknown and academically invisible, but it also confers to it the characteristics that make it unique.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[fotografía de paisaje]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fotografía amateur]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fotografia española]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Jesús García Pastor]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[landscape photography]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[amateur photography]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[spanish photography]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Jesús García Pastor]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b>ARTIGOS ORIGINAIS</b></p>    <p align="right"><b>ORIGINAL ARTICLES</b></p>     <p><b>Amateurismo y fotograf&iacute;a. Consideraciones a prop&oacute;sito de las Rutas Escondidas de Mallorca, de Jes&uacute;s Garc&iacute;a Pastor</b></p>     <p><b>Amateurism and Photography. Some considerations about the work Rutas Escondidas de Mallorca, by Jes&uacute;s Garc&iacute;a Pastor</b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Mar Redondo Arolas&#42; & Pere Freixa Font&#42;&#42;</b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&#42;Mar Redondo Arolas: Espa&ntilde;a, fot&oacute;grafa y profesora universitaria. Licenciada y Doctora en Bellas Artes, universitat de Barcelona, UB. Vicedecana.</p>     <p>AFILIA&Ccedil;&Atilde;O: Universitat de Barcelona. Facultad de Bellas Artes. Profesora del Departamento de Imagen. Carrer de Pau Gargallo 4, 08028 Barcelona, Espanha. </p>     <p>&#42;&#42;Pere Freixa Font: Espa&ntilde;a, fot&oacute;grafo y Profesor universitario. Licenciado y Doctor en Bellas Artes, universitat de Barcelona, UB.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>AFILIA&Ccedil;&Atilde;O: Universitat Pompeu Fabra. Departamento de Comunicaci&oacute;n. Barcelona, Espanha. Campus de la Comunicaci&oacute;n &#8211; Poblenou, Despacho 52.901, Roc Boronat, 138, 08018 Barcelona, Espanha. </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a href="#c0">Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia</a><a name="topc0"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>RESUMEN:</b>    <br></p>     <p>"Las Rutas Escondidas de Mallorca" son una de las obras m&aacute;s vastas y desconocidas de la fotograf&iacute;a de paisaje espa&ntilde;ola. El amateurismo del autor no s&oacute;lo justifica la invisibilidad y desconocimiento de la obra si no que confiere a la misma caracter&iacute;sticas que constituyen su singularidad. </p>     <p><b>Palabras-clave:</b> fotograf&iacute;a de paisaje / fotograf&iacute;a amateur / fotografia espa&ntilde;ola / Jes&uacute;s Garc&iacute;a Pastor.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>ABSTRACT</b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>     <p>"Rutas Escondidas de Mallorca" (Majorca Hidden routes) is one of the most extensive and unknown works of Spanish landscape photography. The author&#39;s amateurism explains why such work is largely unknown and academically invisible, but it also confers to it the characteristics that make it unique.</p>     <p><b>keywords:</b> landscape photography / amateur photography / spanish photography / Jes&uacute;s Garc&iacute;a Pastor.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Introducci&oacute;n</b></p>     <blockquote><i>&#8211; D&#39;ordinaire, l&#39;amateur est d&eacute;fini comme une immaturation de l&#39;artiste: quelqu&#39;un qui ne peut &#8211; ou ne veut &#8211; se hausser &agrave; la ma&icirc;trise d&#39;une profession. Mais dans le champ de la pratique photographique, c&#39;est l&#39;amateur, au contraire, qui est l&#39;assomption du professionnel: car c&#39;est lui qui se tient au plus pr&egrave;s du no&egrave;me de la photographie" </i> (Barthes, 1980: 154)</blockquote></p>     <p>El pr&oacute;ximo 2014 se cumplir&aacute;n 50 a&ntilde;os de la publicaci&oacute;n del primer fasc&iacute;culo de las <i>Rutes Amagades de Mallorca (Rutas Escondidas de Mallorca</i>, en la versi&oacute;n castellana) que Jes&uacute;s Garc&iacute;a Pastor ide&oacute;, realiz&oacute;, edit&oacute; y public&oacute; de forma ininterrumpida durante diecis&eacute;is a&ntilde;os en Palma de Mallorca (<a href="#f1">Figura 1</a>). Se vali&oacute; de la editorial que hab&iacute;an fundado junto a su colega Melchor Rossell&oacute; para la creaci&oacute;n y comercializaci&oacute;n de cuadernos escolares, la Imprenta Polit&eacute;cnica. Cuando en 1980 se suspende la publicaci&oacute;n de nuevos fasc&iacute;culos, la obra de las Rutes... conforma en un vasto conjunto de 6 vol&uacute;menes. Ochenta y tres fasc&iacute;culos que narran fotogr&aacute;ficamente rutas y excursiones por el paisaje de Mallorca; un compendio de m&aacute;s de 7.500 fotograf&iacute;as, muchas de ellas complejas composiciones panor&aacute;micas, que dibujan un denso tr&aacute;nsito personal por el territorio.</p>     <p>&nbsp;</p><a name="f1"><img src="/img/revistas/est/v4n8/4n8a03f1.jpg"></a>    
<p>&nbsp;</p>     <p>Cincuenta a&ntilde;os despu&eacute;s, tanto las <i>Rutes...</i> como su autor se mantienen pr&aacute;cticamente en el anonimato. Son varias las razones que se pueden argumentar para justificar esta significativa ausencia; el localismo (Mallorca y su paisaje) y la expresa voluntad pedag&oacute;gica de la obra (mostrar e ilustrar excursiones y caminatas) ser&iacute;an dos de ellas. En este art&iacute;culo se aborda la significaci&oacute;n que el manifiesto amateurismo del autor aporta al conjunto de la obra, cuyas singulares cualidades le confieren un lugar de relevancia en el vigente debate sobre la significaci&oacute;n de la dimensi&oacute;n amateur de la representaci&oacute;n fotogr&aacute;fica.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><b>1. Amateurismo y fotograf&iacute;a</b></p>     <p>La proximidad del amateur al noema de lo fotogr&aacute;fico referida por Roland Barthes toma sus bases en una construcci&oacute;n fuertemente arraigada en la tradici&oacute;n fotogr&aacute;fica. Su origen se remonta a los primeros a&ntilde;os de gestaci&oacute;n del medio, cuando se establece la identificaci&oacute;n del amateurismo con una determinada praxis fotogr&aacute;fica caracterizada por la pasi&oacute;n, la autoreferenciaci&oacute;n y la libertad creativa. Es probablemente Ernest Lacan, en 1853, quien inicia, de forma novelesca, esta caracterizaci&oacute;n:</p>     <p>Le photographe amateur, pour nous, c&#39;est l&#39;homme qui, par amour de l&#39;art, s&#39;est passionn&eacute; pour la photographie, comme il se serait passionn&eacute; pour la peinture, la sculpture ou la musique, qui en a fait une &eacute;tude s&eacute;rieuse, raisonn&eacute;e, intelligente, avec la ferme volont&eacute; de ne pas lui sacrifier inutilement une partie de son temps et de sa fortune, el qui est arriv&eacute; &agrave; &eacute;galer, sinon &agrave; d&eacute;passer ceux qui lui ont servi de ma&icirc;tres.Il appartient g&eacute;n&eacute;ralement &agrave; l&#39;&eacute;lite de la soci&eacute;t&eacute; (Lacan, 1853: 36).</p>     <p>El amateur experimenta, descubre y crea desligado de necesidades comerciales o profesionales. A estos primero fot&oacute;grafos amateurs se les confiere una inquebrantable &#8211; rom&aacute;ntica &#8211; pureza a la vez que un manifiesto desd&eacute;n por la comercializaci&oacute;n o profesionalizaci&oacute;n de su pasi&oacute;n (Kolturn, 1984). Sin embargo, a finales de la d&eacute;cada de 1860, la expansi&oacute;n de la fotograf&iacute;a comercial fomenta la generalizaci&oacute;n del amateurismo. Aficionados, fot&oacute;grafos ocasionales y amateurs configuran un amplio colectivo para el que se ofrecen comercios especializados, manuales y publicaciones. Este proceso culminar&aacute; en 1888 con la introducci&oacute;n de la pel&iacute;cula de celulosa fabricada por Kodak (Taft, 1938: 402).</p>     <p>Desde ese momento, los t&eacute;rminos amateur y profesional configurar&aacute;n espacios conceptuales claramente diferenciados, con atribuciones espec&iacute;ficas asociadas a la calidad de las obras, el grado de especializaci&oacute;n, a los procesos formativos y, en definitiva, a la progresiva estandarizaci&oacute;n de los roles sociales. Las rupturas formales de las vanguardias por un lado y la aparici&oacute;n de nuevas especialidades profesionales como la publicidad y el documentalismo fotogr&aacute;fico por el otro, confinar&aacute;n al fot&oacute;grafo amateur a la pr&aacute;ctica privada convertido en consumidor de la potente industria fotogr&aacute;fica. A pesar de ello, como recoge Patricia Zimmermann (1986:67), para la cr&iacute;tica fotogr&aacute;fica la fotograf&iacute;a amateur o dom&eacute;stica sigue representando una suerte de territorio virgen para la codificaci&oacute;n y la invenci&oacute;n, desvinculado de c&oacute;digos estandarizados y pautas comerciales.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>2. Un proyecto personal: Las Rutas escondidas de Mallorca</b></p>     <p>Acerca de la dimensi&oacute;n amateur de su trabajo, Garc&iacute;a Pastor comenta: " &#91;la fotograf&iacute;a&#93; para m&iacute; no ha sido nada profesional, ni por asomo. Ha sido siempre distracci&oacute;n, entretenimiento y ejercicio de grandes caminatas, principalmente, por la monta&ntilde;a con sus <i>abruptedades</i> y paisajes. Por tanto, ese trabajo que fue mucho y complicado, debe considerarse totalmente <i>amateur</i>" (Freixa, 2010: 498). Autodidacta y autosuficiente, al margen de la voluntad fotogr&aacute;fica amateur defendida por Jeff Wall y el <i>fotoconceptualismo</i> de los a&ntilde;os 60 (Krauss, 1999: 289), as&iacute; como de los debates que se estaban desarrollando en el &aacute;mbito fotogr&aacute;fico espa&ntilde;ol (testimonio, artisticidad, reconocimiento acad&eacute;mico, ontolog&iacute;a del medio, etc.), Garc&iacute;a Pastor busca elaborar un extenso inventario de su territorio personal, el paisaje de Mallorca. "(&#8230;) reunir un extens corpus fotogr&agrave;fic &#91;...&#93; que fixi la Mallorca actual &#8211; semblant encara en molts aspectes a la passada &#8211;; una Mallorca que, millor o pitjor, &eacute;s en la que ens ha tocat de viure i que afortunadament conserva encara part de les caracter&iacute;stiques essencials que han fonamentat i ext&egrave;s la seva fama universal" (Garc&iacute;a Pastor,1966). Un territorio fuertemente amenazado por la urbanizaci&oacute;n desenfrenada promovida para fomentar el turismo de masas: "una Mallorca que s&#39;est&agrave; transformant &#8211; qui sap si en millor o pitjor &#8211;, disolta en la marea muntant del poder&oacute;s turisme de masses" (Garc&iacute;a Pastor,1966).</p>     <p>Acompa&ntilde;ado por un reducido grupo de amigos, Garc&iacute;a Pastor fotograf&iacute;a y reconstruye recorridos por el paisaje de monta&ntilde;a de Mallorca. A medida que el proyecto avanza, las im&aacute;genes devienen composiciones complejas, amplias visiones panor&aacute;micas conformadas por la suma de varios negativos (<a href="#f2">Figura 2</a>). Con ellas, Garc&iacute;a Pastor retiene y ensalza para el futuro su visi&oacute;n del paisaje: aut&eacute;ntica, atemporal y eterna. Para el autor, la composici&oacute;n panor&aacute;mica se convierte en un eficaz recurso para mostrar de forma simult&aacute;nea el motivo fotografiado y su contexto. Para ello, milimetra el visor de su c&aacute;mara (<a href="#f3">Figura 3</a>) y perfecciona el control del copiado (<a href="#f4">Figura 4</a>).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p><a name="f2"><img src="/img/revistas/est/v4n8/4n8a03f2.jpg"></a>    
<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p><a name="f3"><img src="/img/revistas/est/v4n8/4n8a03f3.jpg"></a>    
<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p><a name="f4"><img src="/img/revistas/est/v4n8/4n8a03f4.jpg"></a>    
<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>Escudado en el contexto del excursionismo, rehuyendo as&iacute; asignar a su proyecto cualquier otra implicaci&oacute;n m&aacute;s all&aacute; del pasatiempo y el goce personal, Garc&iacute;a Pastor empieza a confeccionar con la <i>Rutas...</i> una extensa reconstrucci&oacute;n personal del territorio. "Les panor&agrave;miques que s&#39;assoleixen des d&#39;aquest <i>Mirador de Ses Puntes</i> s&oacute;n indescriptibles. &Eacute;s necessari arribar-hi i fruir-lo detingudament i en silenci" (Garc&iacute;a Pastor, 1977). Sus im&aacute;genes reestablecen la amplitud del paisaje contemplado (<a href="#f4">Figura 4</a>; <a href="#f5">Figura 5</a>; <a href="#f6">Figura 6</a>). Para ello elige motivos desbordantes que organiza buscando equilibrar la tensi&oacute;n entre el tr&aacute;nsito, la narratividad de la propia ruta y la descripci&oacute;n detallada. </p>     <p>&nbsp;</p><a name="f5"><img src="/img/revistas/est/v4n8/4n8a03f5.jpg"></a>    
<p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p><a name="f6"><img src="/img/revistas/est/v4n8/4n8a03f6.jpg"></a>    
<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>3. transitar el territorio</b></p>     <p>El tr&aacute;nsito, la realizaci&oacute;n de un trazado por el territorio, se convierte en el desencadenante para que el autor establezca di&aacute;logos con el paisaje. Garc&iacute;a Pastor parece anticipar algunos de los postulados defendidos posteriormente por Careri y el grupo Stalker (Careri, 2002). Las tres acepciones que definen el t&eacute;rmino <i>recorrer</i>, la acci&oacute;n misma, el trazado espacial y la estructura narrativa constituyen los elementos determinantes para establecer la ruta &#8211; cada Ruta, el conjunto de las Rutas &ndash; como forma pl&aacute;stica, visual. A medida que Garc&iacute;a Pastor va realizando fasc&iacute;culos, las im&aacute;genes desvelan los distintos equilibrios que el autor establece entre estos tres aspectos del transitar, del recorrer. La significaci&oacute;n primordial de la actividad, andar el territorio, omnipresente en la representaci&oacute;n de la presencia testimonial que suponen los personajes &#8211; los caminantes, los amigos, el grupo &ndash; aparece vinculada a una intencionalidad de recorridos &ndash; el mapa de rutas programadas &ndash; y a la narratividad espec&iacute;fica de cada trazado.</p>     <p>Cuando el recorrido de una ruta transita paisajes constituidos b&aacute;sicamente por territorios humanos, es decir, territorios fuertemente codificados por la presencia y el rastro de la actividad humana, las im&aacute;genes desvelan un mayor inter&eacute;s etnogr&aacute;fico (<a href="#f7">Figura 7</a>; <a href="#f8">Figura 8</a>; <a href="#f9">Figura 9</a>; <a href="#f10">Figura 10</a>). El autor muestra la impotencia por la r&aacute;pida transformaci&oacute;n &#8211; b&aacute;sicamente abandono y p&eacute;rdida &#8211; del campo mallorqu&iacute;n. En estas rutas predominan las im&aacute;genes panor&aacute;micas dobles, composiciones pr&oacute;ximas a los formatos panor&aacute;micos cinematogr&aacute;ficos, que anuncian el posterior inter&eacute;s del autor por la imagen y el registro videogr&aacute;ficos.</p>     <p>&nbsp;</p><a name="f7"><img src="/img/revistas/est/v4n8/4n8a03f7.jpg"></a>    
<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p><a name="f8"><img src="/img/revistas/est/v4n8/4n8a03f8.jpg"></a>    
<p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p><a name="f9"><img src="/img/revistas/est/v4n8/4n8a03f9.jpg"></a>    
<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p><a name="f10"><img src="/img/revistas/est/v4n8/4n8a03f10.jpg"></a>    
<p>&nbsp;</p>     <p>Esta dimensi&oacute;n se difumina cuando Garc&iacute;a Pastor elabora una ruta que recorre espacios naturales, espacios v&iacute;rgenes en los que las monta&ntilde;as y los barrancos se convierten en motivo principal. Es entonces cuando la tradici&oacute;n &eacute;pica de la fotograf&iacute;a de paisaje (Naef, 1975) reaparece en las im&aacute;genes de Garc&iacute;a Pastor. La novedad de su propuesta reside en la singular combinaci&oacute;n de elementos que constituyen sus im&aacute;genes: la descripci&oacute;n &eacute;pica del territorio se yuxtapone a la voluntad discursiva de recrear un recorrido. Para ello se vale de composiciones verticales y concatenaciones de im&aacute;genes (<a href="#f11">Figura 11</a>; <a href="#f12">Figura 12</a>; <a href="#f13">Figura 13</a>; <a href="#f14">Figura 14</a>).</p>     <p>&nbsp;</p><a name="f11"><img src="/img/revistas/est/v4n8/4n8a03f11.jpg"></a>    
<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p><a name="f12"><img src="/img/revistas/est/v4n8/4n8a03f12.jpg"></a>    
<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p><a name="f13"><img src="/img/revistas/est/v4n8/4n8a03f13.jpg"></a>    
]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p><a name="f14"><img src="/img/revistas/est/v4n8/4n8a03f14.jpg"></a>    
<p>&nbsp;</p>     <p>A diferencia de la mayor&iacute;a de trabajos amateurs que se realizan y mantienen en el anonimato, Garc&iacute;a Pastor no concibe su obra sin la dimensi&oacute;n p&uacute;blica que le confiere su publicaci&oacute;n. Excursionista y caminante, las <i>Rutas...</i> son, en primera instancia, propuestas de senderismo para otros aficionados. Conocedor del mundo editorial, define un proyecto del que es autor, editor y realizador. Se avanza, de este modo, a los procesos contempor&aacute;neos que el universo virtual ha propiciado. "The rise of Web 2.0 has pushed the amateur to the forefront of public discourse, public policy and media scholarship. Typically non-salaried, non-specialist and untrained in media production, amateur producers are now seen as key drivers of the creativity economy" (Hunter et al., 2013).</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Conclusiones</b></p>     <p>50 a&ntilde;os despu&eacute;s de su creaci&oacute;n, las fotograf&iacute;as de Garc&iacute;a Pastor evidencian la espont&aacute;nea relaci&oacute;n emocional del autor con el territorio. El trabajo fotogr&aacute;fico de Garc&iacute;a Pastor sobrepasa la funcionalidad descriptiva del encargo, ilustrar un recorrido, y pone de relieve las m&uacute;ltiples dimensiones que el paisaje tiene para el autor: &aacute;lbum personal, inventario existencial, la experiencia del paisaje construida en imagen para ser compartida y contemplada. Muchos a&ntilde;os antes de la irrupci&oacute;n de las redes de comunicaci&oacute;n y la fotograf&iacute;a digital, Garc&iacute;a Pastor esgrime dos de motivos b&aacute;sicos que explicaran su &eacute;xito: la construcci&oacute;n de inventarios personales y la posibilidad de compartirlos desde un posicionamiento editor manifiestamente amateur.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Referencias</b></p>     <!-- ref --><p>Barthes, Roland (1980) <i>La chambre claire. Note sur la photographie,</i>. Gallimard, ISBN: 9782070205417&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1426883&pid=S1647-6158201300020000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Careri, Francesco (2002) <i>Walkscapes. El andar como pr&aacute;ctica est&eacute;tica</i>. Gutavo Gili, ISBN: 8425218411&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1426884&pid=S1647-6158201300020000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Freixa, Pere (2007) "Las Rutas Escondidas de Mallorca de Jes&uacute;s Garc&iacute;a Pastor" In <i>Actas del Segundo Congreso de Historia de la Fotograf&iacute;a</i>. Photomuseum, ISBN: 8481480274&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1426885&pid=S1647-6158201300020000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Freixa, Pere (2010) <i>Fotografia panor&agrave;mica i representaci&oacute; del territori. Una aproximaci&oacute; a les Rutes Amagades de Mallorca de Jes&uacute;s Garc&iacute;a Pastor (1964-1980)</i>. Tesi Doctoral, Universitat de Barcelona. &#91;Consult. 2013-09-09&#93; Disponible en <a href="http://www.tdx.cat/handle/10803/32045" target="_blank">http://www.tdx.cat/handle/10803/32045</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1426886&pid=S1647-6158201300020000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Garc&iacute;a Pastor, Jes&uacute;s (1996) "Introducci&oacute;" <i>Fotografia 80. Castell d&#39;Alar&oacute;.</i> Rutes Amagades de Mallorca, n. 14&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1426887&pid=S1647-6158201300020000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Garc&iacute;a Pastor, Jes&uacute;s (1977) "fotograf&iacute;as 21 y 22" <i>El puig del Teix. Des de Valldemosa pel Cam&iacute; de S&#39;Arxiduc, i la cornisa del Caracol&iacute;. Rutes Amagades de Mallorca,</i> n. 78.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1426888&pid=S1647-6158201300020000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Hunter, Dan; Lobato, Ramon; Richardson, Megan; Thomas, Julian, eds. (2013) <i>Amateur Media: Social, Cultural and Legal Perspectives</i>. Routledge, ISBN: 9780415782654&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1426890&pid=S1647-6158201300020000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Kolturn, Lilly, ed. (1984) <i>Private Realms of Light: Amateur Photography in Canada 1839-1940</i>. Fitzhenry & Whiteside, ISBN: 978-0889027442&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1426891&pid=S1647-6158201300020000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Krauss, Rosalind (1999) "Reinventing the Medium", <i>Critical Imquiry,</i> v. 25, n. 2, pp. 285-305.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1426892&pid=S1647-6158201300020000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Lacan, Ernest (1853) "La photographie, esquisse physiologique : du photographe amateur", <i>a Lumi&egrave;re</i>, 26 f&eacute;vrer 1853, n. 9, p. 36</p>     <p>Naef, Weston, ed. (1975) </a of exploration. The Rise of Landscape Photography in the American west</i>, 1860-1885, Metropolitan Museum of Art, ISBN: 0870991280</p>     <!-- ref --><p>Taft, Robert (1938) <i>Photography and the American Scene</i>. Dover (Reprint, 1964). ISBN: 0486262022&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1426896&pid=S1647-6158201300020000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Zimmermann, Patricia R. (1986) "The Amateur, the Avant-Garde, and Ideologies of Art", <i>Journal of Film and Video</i>, v. 38, n. 3/4, pp. 63-85.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1426897&pid=S1647-6158201300020000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>Artigo completo recebido a 9 de setembro e aprovado a 24 de setembro de 2013</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a href="#topc0">Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia</a></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="c0"></a>Correio eletr&oacute;nico: <a href="mailto:redondo@ub.edu">redondo@ub.edu</a> (Mar Redondo)</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barthes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roland]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La chambre claire: Note sur la photographie]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-name><![CDATA[Gallimard]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Careri]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francesco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Walkscapes: El andar como práctica estética. Gutavo Gili]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freixa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pere]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las Rutas Escondidas de Mallorca de Jesús García Pastor]]></article-title>
<source><![CDATA[Actas del Segundo Congreso de Historia de la Fotografía]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Photomuseum]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freixa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pere]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fotografia panoràmica i representació del territori. Una aproximació a les Rutes Amagades de Mallorca de Jesús García Pastor (1964-1980)]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Pastor]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="ca"><![CDATA[Introducció: Fotografia 80. Castell d'Alaró]]></article-title>
<source><![CDATA[Rutes Amagades de Mallorca]]></source>
<year>1996</year>
<numero>14</numero>
<issue>14</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Pastor]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="ca"><![CDATA[fotografías 21 y 22: El puig del Teix. Des de Valldemosa pel Camí de S'Arxiduc, i la cornisa del Caracolí]]></article-title>
<source><![CDATA[Rutes Amagades de Mallorca]]></source>
<year></year>
<numero>78</numero>
<issue>78</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hunter]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dan]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lobato]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramon]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Richardson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Megan]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thomas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julian]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Amateur Media: Social, Cultural and Legal Perspectives]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[Routledge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kolturn]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lilly]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Private Realms of Light: Amateur Photography in Canada 1839-1940]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-name><![CDATA[Fitzhenry & Whiteside]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Krauss]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosalind]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reinventing the Medium]]></article-title>
<source><![CDATA[Critical Imquiry]]></source>
<year></year>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>285-305</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lacan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ernest]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[La photographie, esquisse physiologique: du photographe amateur]]></article-title>
<source><![CDATA[La Lumière]]></source>
<year>1853</year>
<month>26</month>
<day> f</day>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Naef]]></surname>
<given-names><![CDATA[Weston]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[1860-1885]]></source>
<year>1975</year>
<publisher-name><![CDATA[Metropolitan Museum of Art]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taft]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Photography and the American Scene]]></source>
<year>1938</year>
<publisher-name><![CDATA[Dover]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zimmermann]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Amateur, the Avant-Garde, and Ideologies of Art]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Film and Video]]></source>
<year>1986</year>
<volume>38</volume>
<numero>3/4</numero>
<issue>3/4</issue>
<page-range>63-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
