<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1647-6158</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista :Estúdio]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Estúdio]]></abbrev-journal-title>
<issn>1647-6158</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidade de LisboaFaculdade de Belas-Artes]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1647-61582013000200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Andar-i-ego: una mirada a la obra de Pep Mata]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Andar-i-ego: A look into Pep Mata's Work]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ascensión]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Barcelona Facultad de Bellas-Artes Departamento de Escultura]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Barcelona ]]></addr-line>
<country>Espanha</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>4</volume>
<numero>8</numero>
<fpage>64</fpage>
<lpage>69</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1647-61582013000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1647-61582013000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1647-61582013000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Como andariego se define así mismo el artista Pep Mata. Este artículo habla de la metodología de trabajo del artista y propone una lectura de su obra más reciente, la que da origen a un libro de artista y a la exposición del mismo nombre: Andar-i-ego. El trazador de caminos y direcciones.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Artist Pep Mata defines himself as a andariego. This article is about the artist's methodology, and it presents a reading of his latest artistic work, which is the basis for a book about his projects and also for the exhibition: Andari-ego. El trazador de caminos y direcciones.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[andariego]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[paisaje]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fotografía]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[walkscape]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[landscape]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[photography]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b>ARTIGOS ORIGINAIS</b></p>    <p align="right"><b>ORIGINAL ARTICLES</b></p>     <p><b>Andar-i-ego: una mirada a la obra de Pep Mata</b></p>     <p><b>Andar-i-ego. A look into Pep Mata&#39;s Work</b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Ascensi&oacute;n Garc&iacute;a Garc&iacute;a&#42;</b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&#42;Espa&ntilde;a, Escultora y docente, Profesora Titular y Doctora en Bellas Artes.</p>     <p>AFILIA&Ccedil;&Atilde;O: Universidad de Barcelona. Facultad de Bellas-Artes. Departamento de Escultura. Carrer de Pau Gargallo, 4 08028 Barcelona, Espanha. </p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a href="#c0">Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia</a><a name="topc0"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>RESUMEN:</b>    <br> </p>     <p>Como andariego se define as&iacute; mismo el artista Pep Mata. Este art&iacute;culo habla de la metodolog&iacute;a de trabajo del artista y propone una lectura de su obra m&aacute;s reciente, la que da origen a un libro de artista y a la exposici&oacute;n del mismo nombre: Andar-i-ego. El trazador de caminos y direcciones. </p>     <p><b>Palabras-clave:</b> andariego / paisaje / fotograf&iacute;a.</p>     <p><b>ABSTRACT</b>    <br> </p>     <p>Artist Pep Mata defines himself as a andariego. This article is about the artist&#39;s methodology, and it presents a reading of his latest artistic work, which is the basis for a book about his projects and also for the exhibition: Andari-ego. El trazador de caminos y direcciones. </p>      <p><b>Keywords:</b> walkscape / landscape / photography.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><b>Introducci&oacute;n</b></p>     <p>Este art&iacute;culo trata de introducir al lector en la obra del artista Pep Mata (Barcelona, 1958). Para ello me centrar&eacute; en su proyecto <i>Andar-i-ego. El trazador de caminos y direcciones</i>. Un trabajo fotogr&aacute;fico realizado en diferentes puntos del Pirineo oriental y central entre oto&ntilde;o de 2002 y verano de 2005, que presenta como libro de artista y en exposici&oacute;n individual. Se compone de 122 fotograf&iacute;as ordenadas en cuatro series: roja, verde, amarilla y azul. Tr&iacute;pticos que aportan una mirada de 90&ordm; en cada fotograma (<a href="#f1">Figura 1</a>).</p>     <p>&nbsp;</p><a name="f1"><img src="/img/revistas/est/v4n8/4n8a07f1.jpg"></a>    
<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Sobre el artista</b></p>     <p>La trayectoria profesional de Pep Mata comienza en torno a sus 17 a&ntilde;os cuando empieza, simult&aacute;neamente, a trabajar como fot&oacute;grafo, a practicar alpinismo y a estudiar Bellas Artes. Tres l&iacute;neas de actuaci&oacute;n que funcionan y avanzan en paralelo y se fusionan a&ntilde;os m&aacute;s tarde consolidando el artista actual. Es doctor en Bellas Artes por la Universidad de Barcelona. Profesor Titular en el Departamento de Escultura de la Universidad de Barcelona. Miembro del grupo de investigaci&oacute;n TAC de la Universidad de La Laguna. Desarrolla su vocaci&oacute;n docente como especialista en Arte, Naturaleza y Paisaje en diferentes asignaturas, talleres, masters y programas de doctorado. Tanto en la docencia como en su trabajo personal combina las t&eacute;cnicas, procesos, herramientas y materiales tradicionales de la fotograf&iacute;a con las nuevas tecnolog&iacute;as y soportes de la imagen.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Sobre el caminar del artista</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La obra de Pep Mata nace mediante la acci&oacute;n de caminar y el camino lo recorre en la alta monta&ntilde;a, por encima de los 2.000 metros de altitud, en el desierto alpino, en un espacio abierto, vac&iacute;o y silencioso. Siente la necesidad de ascender, de llegar al l&iacute;mite, a un territorio de frontera entre tierra y cielo, entre lo denso y lo transparente. All&iacute;, a esas alturas, encuentra una situaci&oacute;n de vac&iacute;o, de lo m&iacute;nimo, que le sit&uacute;a en un estado de percepci&oacute;n especial y &uacute;nico. Y es entonces cuando se produce el registro de la imagen fotogr&aacute;fica (<a href="#f2">Figura 2</a>). Cada fotograf&iacute;a marca un momento cumbre, una vibraci&oacute;n musical y un color.</p>     <p>&nbsp;</p><a name="f2"><img src="/img/revistas/est/v4n8/4n8a07f2.jpg"></a>    
<p>&nbsp;</p>     <p>El recorrido y la exploraci&oacute;n del territorio es una necesidad instintiva de comuni&oacute;n con la naturaleza, una forma de convivencia est&eacute;tica que se manifiesta como un nomadismo que, si bien para Marc Aug&eacute; podr&iacute;a encajar en la categor&iacute;a de los <i>no lugares</i>, para Mata es habitar porque es capaz de crear lugar en la inmensidad del territorio al hacerlo su h&aacute;bitat (Garc&iacute;a, 2013).</p>     <p>La acci&oacute;n de caminar, que nace en el hombre primitivo con la finalidad de encontrar alimentos, se convierte m&aacute;s tarde en una acci&oacute;n simb&oacute;lica que permite que el hombre habite el mundo y esta acci&oacute;n, transformadora del paisaje, ha contribuido a configurar las categor&iacute;as est&eacute;ticas que ayudan a interpretarlo. "Al modificar los significados del espacio atravesado, el recorrido se convirti&oacute; en la primera acci&oacute;n est&eacute;tica que penetr&oacute; en los territorios del caos, construyendo un orden nuevo sobre cuyas bases se desarroll&oacute; la arquitectura de los objetos colocados en &eacute;l" (Careri, 2004: 20). As&iacute; como los pueblos n&oacute;madas se orientaban y hac&iacute;an suyos los espacios considerados vac&iacute;os por los sedentarios, Mata hace de la monta&ntilde;a un lugar, la habita mediante su <i>d&eacute;rive</i>, un recorrido f&iacute;sico y visual que est&aacute; orientado a la capacidad de saber ver en el vac&iacute;o de los lugares: huellas, siluetas, atm&oacute;sferas y energ&iacute;as. No utiliza GPS, se orienta con un mapa que previamente ha estudiado. Nombra sus fotos con las caracter&iacute;sticas topogr&aacute;ficas y de situaci&oacute;n del lugar y, al usar un texto de referencia documental, aporta algo a la imagen que por s&iacute; misma no puede desvelar.</p>     <p>Asciende a la monta&ntilde;a con su equipo de alpinista y de fot&oacute;grafo en una mochila que pesa doce kilos. Camina con una t&eacute;cnica precisa, lo que &eacute;l llama el <i>paso del descanso</i>, que consiste en descansar unos segundos entre un paso y el siguiente y, de esta manera, entra en una cadencia concreta que le ayuda a no cansarse. La naturaleza le proporciona al artista un estado de vuelta a los or&iacute;genes de nuestra especie, al viaje n&oacute;mada del hombre. Lo que a nivel f&iacute;sico supone un aprendizaje para conocer, sentir y sobrevivir en un medio alejado de lo urbano, a nivel sensitivo supone un desarrollo del sistema perceptivo para captar y sentir los aspectos m&aacute;s intangibles y m&aacute;gicos del territorio. La vivencia directa de la naturaleza le despierta los sentidos de tal manera que en este medio es capaz de percibir energ&iacute;as, vibraciones, sonidos y colores que se captan s&oacute;lo mediante el contacto directo con la naturaleza y en soledad (Mata: 2012).</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Sobre la obra</b></p>     <p>En el siglo XX artistas como Robert Smithson, Richard Long, Hamish Fulton y Bruce Nauman, entre otros, con planteamientos conceptuales radicalmente opuestos, han partido de la acci&oacute;n de caminar en algunos de sus trabajos art&iacute;sticos. Long y Fulton han sido la influencia m&aacute;s directa para Mata. El primero deja un rastro en su andar, una huella. El segundo transmite la experiencia espiritual de sus recorridos y cuenta, con diferentes registros, los detalles de su vivencia. Mata nos muestra lo que a &eacute;l le impacta, sin modificar nada en el medio natural, se rige por el respeto a la naturaleza descartando cualquier intervenci&oacute;n en el territorio.</p>     <p>Mirando las fotograf&iacute;as de este artista el espectador capta de inmediato el orden que rige la imagen, eso le atrapa y le acerca. La obra se organiza y enmarca en una estructura perfecta de car&aacute;cter tr&iacute;ptico (<a href="#f3">Figura 3</a>).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote><i>La imagen central indica la orientaci&oacute;n (de la mirada) y la frontalidad (del cuerpo). Las im&aacute;genes laterales, los costados derecho e izquierdo del cuerpo, las manos diestra y siniestra. La imagen ausente &#8211; la cuarta fotograf&iacute;a &#8211; nos hace presente nuestro propio cuerpo, nuestra espalda, aquello escondido y que no vemos, lo que hay detr&aacute;s, proyect&aacute;ndonos hacia el interior del espacio de la imagen. El juego entre ausencia y presencia nos revela el quinto punto, el centro de la cruz orientada, nuestra posici&oacute;n vertical sobre el horizonte, el estar propio del cuerpo y que abre la posibilidad al ser. La fotograf&iacute;a da la accesibilidad justa a la vivencia de esos territorios lejanos y solitarios, a sentir ese lugar de encuentro. Es el reflejo de una experiencia individual, de un instante de cruce dentro de la realidad del mundo f&iacute;sico: la b&uacute;squeda de un nuevo paradigma de realidad</i> (Mata, 2013: 173).</blockquote></p>     <p>&nbsp;</p><a name="f3"><img src="/img/revistas/est/v4n8/4n8a07f3.jpg"></a>    
<p>&nbsp;</p>     <p>As&iacute; nos muestra el artista su camino y nos permite entrar en su universo, mediante un orden que deviene sentimiento. El espectador inquieto es capaz de descubrir, tras una mirada minuciosa, el sentido musical, el ritmo de la imagen y el color. El color tal y como que se entiende, desde tiempo hist&oacute;rico, en su diversidad de enfoques y teor&iacute;as, no una propiedad intr&iacute;nseca de la materia, sino una sensaci&oacute;n que se produce en el cerebro humano a partir del efecto que provocan en la retina las radiaciones electromagn&eacute;ticas con sus longitudes de onda. En la primera centuria de nuestra era, los sabios griegos ya intu&iacute;an que el verdadero instrumento de la visi&oacute;n no eran los ojos sino la mente. Esto se sabe por los testimonios dejados por Plinio el Viejo: &#39;Los ojos son una especie de vasija que recibe moment&aacute;neamente las im&aacute;genes para transmitirlas a la porci&oacute;n visible de la conciencia&#39;, esto es, al cerebro (Ferrer, 1999: 78).</p>     <blockquote><i>Los matices, la luz, son un mundo de contrastes, a veces sutil y a veces contundente y siempre cargado de significado. Siguiendo la tesis de Joan Fontcuberta, las fotograf&iacute;as de Mata son mucho m&aacute;s que un mero registro mec&aacute;nico, porque &#39;toda fotograf&iacute;a es construcci&oacute;n en la medida en que no coincide con la realidad misma, y aun a pesar de que mantenga estrechas conexiones con ella&#39; (Fontcuberta, 2011: 23). Los picos agrestes se perciben como vol&uacute;menes perfectamente ordenados, un orden que se explica desde la serenidad que transmite la horizontal al dinamismo dibujado por los l&iacute;mites del horizonte, una experiencia mental y f&iacute;sica en un intento de alcanzar el tiempo en el espacio. Dado que nunca se llega al horizonte, Mata limita la marcha a una regi&oacute;n que le permite, al abandonarse al lugar, encontrarse a s&iacute; mismo. Esta actuaci&oacute;n, cercana a la concepci&oacute;n de los poetas rom&aacute;nticos ingleses es descrita por Gilles A. Tiberghien cuando analiza el trabajo de Hamish Fulton. Tambi&eacute;n en la obra de Mata se percibe el intento de alcanzar el tiempo en el espacio. &#39;La fotograf&iacute;a suele funcionar como evidencia y captura de ese horizonte fugitivo. El horizonte fijado en la imagen marca la suspensi&oacute;n del tiempo en el paisaje&#39;</i> (Tiberghien, 2001: 141) (<a href="#f4">Figura 4</a>).</blockquote></p>     <p>&nbsp;</p><a name="f4"><img src="/img/revistas/est/v4n8/4n8a07f4.jpg"></a>    
<p>&nbsp;</p>     <p><b>Conclusiones</b></p>     <p>Coincido con Dom&egrave;nec Corbella cuando define la fotograf&iacute;a de Mata &#39;como un proceso f&iacute;sico de inmersi&oacute;n vital, &eacute;tica y est&eacute;tica del artista caminante, como v&iacute;a experimental de percepci&oacute;n y contemplaci&oacute;n espiritual del lugar y como paisajes del alma&#39; (Corbella, 2013: 177). Porque el trabajo de Mata se acerca a una poes&iacute;a en la naturaleza, al ritmo del haiku, al igual que &#39;los poetas japoneses que vagabundean constantemente por los caminos, duermen al raso, se mojan con la lluvia y se hielan con el viento que luego poblar&aacute; sus poemas&#39; (Albeda y Saborit, 1997: 66). La monta&ntilde;a es el escenario que le aporta el sustento de su arte, la vive y la disfruta mientras se nutre de su energ&iacute;a. Tiempo, espacio y lugar est&aacute;n presentes en un intento de alcanzar la plenitud.</p>     <p>Andar, avanzar, descubrir. El camino nace en libertad, avanza por la monta&ntilde;a y culmina en las cumbres, con la precisi&oacute;n que exige la profesi&oacute;n y la sorpresa que aporta la monta&ntilde;a, con la severidad y rigor que exige el territorio y la creatividad y precisi&oacute;n del artista.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La fotograf&iacute;a de Mata es una puerta que nos da acceso a la vivencia de territorios solitarios y a sentirlos como lugar de encuentro. Imagen que nace de una experiencia f&iacute;sica y mental, que conecta con el espectador a trav&eacute;s del equilibrio de la composici&oacute;n, la inquietud de lo inalcanzable y la magia de lo desconocido.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Referencias</b></p>     <!-- ref --><p>Albeda, Jos&eacute; y Saborit, Jos&eacute; (1997) <i>La construcci&oacute;n de la naturaleza</i>. Valencia: Generalitat Valenciana. ISBN: 84-482-1691-1&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1427229&pid=S1647-6158201300020000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Careri, Francesco (2004) <i>Walkscapes. El andar como pr&aacute;ctica est&eacute;tica</i>. Barcelona: Editorial Gustavo Gili. ISBN: 84-252-1841-1&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1427230&pid=S1647-6158201300020000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Corbella, Dom&egrave;nec (2013) "Axis mundi: entre el cielo y la tierra". En </i>Andar-i-ego. El trazador de caminos y direcciones. Pep Mata</i>. Barcelona: Edicions Saragossa, Universitat de Barcelona, Bonart Cultural. ISBN: 987-84-940789-4-1&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1427231&pid=S1647-6158201300020000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Ferrer, Eulalio (1999) <i>Los lenguajes del color</i>. M&eacute;xico: Fondo de Cultura Econ&oacute;mica. ISBN: 968-16-5746-2&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1427232&pid=S1647-6158201300020000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Fontcuberta, Joan (2011) <i>Indiferencias fotogr&aacute;ficas y &eacute;tica de la imagen period&iacute;stica</i>. Barcelona: Gustavo Gili m&iacute;nima. ISBN: 978-84-252-2420-1&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1427233&pid=S1647-6158201300020000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Garc&iacute;a, Ascensi&oacute;n (2013) "El recorrido como arquitectura del paisaje". En </i>Andar-i-ego. El trazador de caminos y direcciones. Pep Mata</i>. Barcelona: Edicions Saragossa, Universitat de Barcelona, Bonart Cultural. ISBN: 987-84-940789-4-1&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1427234&pid=S1647-6158201300020000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Mata, Pep (2012) <i>Entrevista realizada por Joaqu&iacute;n Corvo a Pep Mata el 1 de junio de 2012</i>. Texto pendiente de publicaci&oacute;n.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1427235&pid=S1647-6158201300020000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Mata Pep (2013) "Trazar-ando." En </i>Andar-i-ego. El trazador de caminos y direcciones. Pep Mata.</i> Barcelona: Edicions Saragossa, Universitat de Barcelona, Bonart Cultural. ISBN: 987-84-940789-4-1&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1427237&pid=S1647-6158201300020000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Tiberghien, Gilles A. (2001) "Horizontes." En Maderuelo, Javier (ed.) <i>Arte p&uacute;blico: naturaleza y ciudad</i>. Lanzarote: Fundaci&oacute;n C&eacute;sar Manrique. ISBN: 84-88550-38-3&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1427238&pid=S1647-6158201300020000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>Artigo completo recebido a 9 de setembro e aprovado a 24 de setembro de 2013</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a href="#topc0">Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia</a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="c0"></a>Correio eletr&oacute;nico: <a href="mailto:ascengarcia@ub.edu">ascengarcia@ub.edu</a> (Ascensi&oacute;n Garc&iacute;a)</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Albeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saborit]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La construcción de la naturaleza]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Generalitat Valenciana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Careri]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francesco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Walkscapes: El andar como práctica estética]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Gustavo Gili]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corbella]]></surname>
<given-names><![CDATA[Domènec]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Axis mundi: entre el cielo y la tierra]]></article-title>
<source><![CDATA[Andar-i-ego: El trazador de caminos y direcciones. Pep Mata]]></source>
<year>2013</year>
<edition>Edicions Saragossa, Universitat de Barcelona, Bonart Cultural</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eulalio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los lenguajes del color]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fontcuberta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Indiferencias fotográficas y ética de la imagen periodística]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gustavo Gili mínima]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ascensión]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El recorrido como arquitectura del paisaje]]></article-title>
<source><![CDATA[Andar-i-ego: El trazador de caminos y direcciones. Pep Mata]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edicions Saragossa, Universitat de Barcelona, Bonart Cultural]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mata]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pep]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Entrevista realizada por Joaquín Corvo a Pep Mata el 1 de junio de 2012]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mata]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pep]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trazar-ando]]></article-title>
<source><![CDATA[Andar-i-ego: El trazador de caminos y direcciones. Pep Mata]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edicions Saragossa, Universitat de Barcelona, Bonart Cultural]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tiberghien]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gilles A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Horizontes]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Maderuelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Arte público: naturaleza y ciudad]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lanzarote ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación César Manrique]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
