<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1647-6158</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista :Estúdio]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Estúdio]]></abbrev-journal-title>
<issn>1647-6158</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidade de LisboaFaculdade de Belas-Artes]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1647-61582016000300013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Recursividad, modelos y sistemas en la obra de Samuel Castro]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recursivity, models and systems in the work of Samuel Castro]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes Cid]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sara]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade de Lisboa Faculdade de Ciências Centro de Filosofia das Ciências]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lisboa ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>7</volume>
<numero>15</numero>
<fpage>112</fpage>
<lpage>121</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1647-61582016000300013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1647-61582016000300013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1647-61582016000300013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este artículo pretende analizar la obra escultórica de Samuel Castro bajo la perspectiva de tres conceptos: recursividad, modelo y sistema, cuya definición - transversal a otros campos de conocimiento - resulta afectada a su vez si la revisamos a la luz de este trabajo artístico. Las obras a las que nos referiremos responden al intento de imbricar en nuestro propio mundo representaciones del mismo construidas en una escala menor. Las instalaciones y dioramas de Samuel Castro nos muestran cómo a través de la representación pueden alumbrarse nuevas complejidades y cómo nuevos mundos son creados mediante estrategias básicas de miniaturización.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article analyses Samuel Castro´s sculptural work under the perspective of three concepts: recursivity, model, and system, whose definition, transversal to other fields of knowledge, is affected at the same time if we revise it in the light of this artistic work. The works to which we refer respond to the attempt to integrate into our own world the representations of it built on a smaller scale. The installations and dioramas of Samuel Castro show how we can figure out new complexities through representation and how new worlds are created using basic strategies of miniaturization.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[recursividad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[modelos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sistemas, miniaturización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[escultura]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[recursivity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[models]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[systems]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[miniaturization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sculpture]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b>ARTIGOS ORIGINAIS</b></p>     <p align="right"><b>ORIGINAL ARTICLES</b></p>     <p><b>Recursividad, modelos y sistemas en la obra de Samuel Castro</b></p>     <p><b>Recursivity, models and systems in the work of Samuel Castro</b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Sara Fuentes Cid&#42;</b></p>     <p>Espa&ntilde;a, artista visual. Licenciatura, Universidad de Vigo, Facultad de Bellas Artes de Pontevedra (UVIGO, BBAA). Doutoramento: UVIGO, BBAA.</p>     <p>AFILIA&Ccedil;&Atilde;O: Universidade de Lisboa, Faculdade de Ci&ecirc;ncias, Centro de Filosofia das Ci&ecirc;ncias. Campo Grande, 1749-016 Lisboa, Portugal.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a href="#c0">Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia</a><a name="topc0"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><b>RESUMEN:</b> </p>     <p>Este art&iacute;culo pretende analizar la obra escult&oacute;rica de Samuel Castro bajo la perspectiva de tres conceptos: recursividad, modelo y sistema, cuya definici&oacute;n &#8211; transversal a otros campos de conocimiento &#8211; resulta afectada a su vez si la revisamos a la luz de este trabajo art&iacute;stico. Las obras a las que nos referiremos responden al intento de imbricar en nuestro propio mundo representaciones del mismo construidas en una escala menor. Las instalaciones y dioramas de Samuel Castro nos muestran c&oacute;mo a trav&eacute;s de la representaci&oacute;n pueden alumbrarse nuevas complejidades y c&oacute;mo nuevos mundos son creados mediante estrategias b&aacute;sicas de miniaturizaci&oacute;n.</p>     <p><b>Palabras clave:</b> recursividad, modelos, sistemas, miniaturizaci&oacute;n, escultura.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>ABSTRACT:</b> </p>     <p>This article analyses Samuel Castro&#180;s sculptural work under the perspective of three concepts: recursivity, model, and system, whose definition, transversal to other fields of knowledge, is affected at the same time if we revise it in the light of this artistic work. The works to which we refer respond to the attempt to integrate into our own world the representations of it built on a smaller scale. The installations and dioramas of Samuel Castro show how we can figure out new complexities through representation and how new worlds are created using basic strategies of miniaturization.</p>     <p><b>Keywords</b>: recursivity, models, systems, miniaturization, sculpture.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Introducci&oacute;n</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La obra de Samuel Castro (n. A Coru&ntilde;a, 1981) &#8211; artista y doctor en Bellas Artes por la Universidad de Vigo &#8211; se origina y crece en el cruce de varias estrategias singulares. Por un lado, la enunciaci&oacute;n y la manipulaci&oacute;n de las cuestiones que trata de una manera compleja, esto es, varios niveles aparecen interconectados simult&aacute;neamente en sus instalaciones y piezas escult&oacute;ricas. En ellas conviven diferentes registros y tipos de informaci&oacute;n, diferentes formatos, materiales y resultados de investigaci&oacute;n. Por otro lado, se da en sus proyectos una escasa reducci&oacute;n de las variables de modo que siempre hay cabida para aquellos elementos descartables en cualquier otra investigaci&oacute;n -sea esta del signo que sea &#8211; nos referimos a las anomal&iacute;as, las irregularidades, los equ&iacute;vocos, las imprecisiones, las especificidades de cada contexto y los l&iacute;mites del artista como sujeto &#8230;  Al dar cabida a estos elementos, sus resultados trascienden siempre el planteamiento inicial y acogen nuevas variables sorprendentemente descubiertas en ese proceso. Este modo en que Samuel Castro enfoca su proceso de creaci&oacute;n conlleva tambi&eacute;n el ejercicio de una metodolog&iacute;a de trabajo vers&aacute;til y procesual que se refleja en cada uno de sus proyectos, metodolog&iacute;a que es practicada de manera consciente por este artista, que plantea declaradamente su obra como &quot;una forma de orden que contiene diversos grados de caos&quot; (Castro, 2015:38). </p>     <p>Observamos tambi&eacute;n en sus obras el desarrollo de un pensamiento sist&eacute;mico o relacional dependiente de cada contexto expositivo junto con una b&uacute;squeda de soluciones en campos diversos, lejos muchas veces del dominio estrictamente art&iacute;stico. </p>     <blockquote><i>Mi forma de trabajar trata de reflejar esta condici&oacute;n ca&oacute;tica del mundo contempor&aacute;neo. Intento manejar cierta indefinici&oacute;n en los proyectos art&iacute;sticos que desarrollo para hacerlos adaptables a las circunstancias din&aacute;micas; trato de introducir en ellos replanteamientos y optimizaciones continuamente y hasta el momento mismo de su presentaci&oacute;n. Inyectar inc&oacute;gnitas en su formulaci&oacute;n permite ampliar el espectro creativo.</i> (Castro, 2015:38) </blockquote>     <p>Las obras a las que nos vamos referir responden al intento de imbricar en nuestro propio mundo representaciones del mismo construidas en una escala menor. Las instalaciones y dioramas de Samuel Castro nos muestran c&oacute;mo a trav&eacute;s de la representaci&oacute;n pueden alumbrarse nuevas complejidades y c&oacute;mo nuevos mundos son creados mediante estrategias b&aacute;sicas de miniaturizaci&oacute;n (<a href="#f1">Figura 1</a>, <a href="#f2">Figura 2</a>). </p>     <p>&nbsp;</p> <a name="f1"><img src="/img/revistas/est/v7n15/7n15a13f1.jpg"></a>     
<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <a name="f2"><img src="/img/revistas/est/v7n15/7n15a13f2.jpg"></a>     
<p>&nbsp;</p>     <p>Es la eterna y dif&iacute;cil cuesti&oacute;n de c&oacute;mo el resultado de las transformaciones simplificadoras operadas sobre la realidad por la ciencia o el arte, terminan por verter mayor complejidad sobre el sistema ya extremadamente complicado que deseaban sintetizar. </p>     <p>Examinaremos las piezas de Samuel Castro bajo la perspectiva de tres conceptos: recursividad, modelo y sistema, cuya definici&oacute;n &#8211; transversal a otros campos de conocimiento &#8211; resulta afectada a su vez si la revisamos a la luz de este trabajo art&iacute;stico.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><b>1. La creaci&oacute;n como proceso recursivo</b></p>     <p>Si nos situamos frente a las representaciones que Samuel Castro ha elaborado en un intento de hacer transitable, de alg&uacute;n modo, la complejidad del mundo que nos rodea nos topamos de frente con una experiencia de signo contradictorio: lo que aparentemente habr&iacute;a de ofrecernos una traducci&oacute;n asequible y a escala de los aspectos complejos seleccionados (paisaje, naturaleza, cultura, organicidad, artificio, estaticidad, dinamismo &#8230; ) se torna a su vez complicado. Adem&aacute;s de comprender que all&iacute; se encuentran plegados, esquematizados, algunos rasgos aislados de una realidad que ha sido tomada como modelo; hemos de sintonizar con la complejidad intr&iacute;nseca del nuevo objeto que estamos observando (oliendo, escuchando &#8230; ). Y es desde esta evidencia de incompletud desde donde este artista confecciona sus obras, como proyecciones m&aacute;s simples de lo real pero tambi&eacute;n como reflejo de su capacidad de desarrollar un pensamiento complejo. </p>     <p>Las obras de Samuel Castro evidencian que la representaci&oacute;n del mundo operada desde el arte puede concebirse como una dimensi&oacute;n fractal: sus piezas representan simplificados y a escala, una sucesi&oacute;n de fragmentos de realidad susceptibles de ser ordenados jer&aacute;rquicamente en niveles cada vez m&aacute;s profundos e interconexos. </p>     <p>Empleamos el concepto de <i>recursividad</i> (Hofstadter, 1995) en relaci&oacute;n con este modo circular de obrar, a trav&eacute;s del que pueden generarse estructuras donde cada una de las partes se refiera a s&iacute; misma y a todas las dem&aacute;s a la vez. Esta es la esencia de la recursividad: la definici&oacute;n de algo en funci&oacute;n de versiones m&aacute;s simples de ello mismo y este es el sentido que alberga el reemplazo de un fragmento real por un &quot;duplicado&quot; a escala de la realidad al completo, o por una representaci&oacute;n que posea esta vocaci&oacute;n de contener la inmensidad c&oacute;smica en s&iacute; misma como es la miniatura (Bachelard, 1957). </p>     <p>La reducci&oacute;n de escala constituye uno de los mecanismos que posibilita la copia de la realidad mediante un isomorfismo, o transformaci&oacute;n donde la informaci&oacute;n sea conservada. Las correspondencias entre lo real en su conjunto y las &quot;copias&quot; de s&iacute; mismo que incluye en su interior abarcan modificaciones de tama&ntilde;o, pero tambi&eacute;n otras variantes. Es esta similitud, en nuestro caso casi metaf&oacute;rica, entre el todo y sus partes, (el mundo y sus r&eacute;plicas min&uacute;sculas) tambi&eacute;n es la misma que se da entre la realidad y sus mapas: </p>     <blockquote><i>Representaciones tambi&eacute;n imaginativas que permiten concentrarnos en aspectos de la realidad que de lo contrario se perder&iacute;an entre los detalles, la simplifican para enfatizar ciertos aspectos</i> (Briggs & Peat, 1994:31) </blockquote>     <p>Es evidente que si repetidamente vamos incluyendo m&aacute;s detalles en este mapa mayor sensaci&oacute;n de infinitud corresponder&aacute; tanto a la realidad que pretendemos cuantificar como a la incesante tarea de representarla. Cuanto m&aacute;s cerca de lo real se quiera uno mantener, cuanto m&aacute;s peque&ntilde;o sea el fragmento que queremos convertir en mapa tanto mayor ser&aacute; inevitablemente el n&uacute;mero de detalles a tener en cuenta. </p>     <p>El punto al que deseamos llegar es a la demostraci&oacute;n del importante papel de las circularidades como mecanismo creativo (Watzlawick & Krieg, 2000).</p>     <p>Esto es, evidenciar c&oacute;mo los dispositivos de representaci&oacute;n pueden dar lugar a nuevas complejidades, c&oacute;mo nuevos mundos son creados desde el arte a trav&eacute;s de obras que repiten y fragmentan la complejidad total, bajo una estrategia interna de miniaturizaci&oacute;n. Es lo que aqu&iacute; denominamos: construcci&oacute;n del microcosmos como proceso recursivo.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><b>2. Muchas partes y un todo organizado</b></p>     <p>Podr&iacute;amos decir que el conjunto organizado formado por la realidad y las r&eacute;plicas min&uacute;sculas que elabora con tanta precisi&oacute;n Samuel Castro, constituye un sistema en el sentido de que est&aacute; integrado por muchas partes distintas, articuladas entre ellas. Nos referimos aqu&iacute; al concepto de<b> <i></b>sistema</i> como &quot;totalidad organizada, hecha de elementos solidarios que no pueden ser definidos m&aacute;s que los unos con relaci&oacute;n a los otros en funci&oacute;n de su lugar en esta totalidad&quot; (Morin, 1993). </p>     <p>Corresponden tambi&eacute;n a esta definici&oacute;n de sistema las obras que en s&iacute; mismas Samuel Castro plantea como instalaciones donde las representaciones y los modelos construidos a escala, conviven con otros elementos dispares, se da la hibridaci&oacute;n entre materiales casi siempre reciclados o descontextualizados y la simultaneidad de c&oacute;digos y de acontecimientos m&iacute;nimos interconexos. </p>     <blockquote><i>Samuel Castro trabaja con diversos c&oacute;digos a la vez, produciendo un trabajo barroco en su formalizaci&oacute;n y, al mismo tiempo, con una gran carga conceptual que lo llevan a una constante revisi&oacute;n de los l&iacute;mites formales. Es precisamente en ese terreno del l&iacute;mite donde Samuel Castro funciona con soltura, el l&iacute;mite entre lo mec&aacute;nico y lo org&aacute;nico, entre lo cin&eacute;tico y lo est&aacute;tico, entre el minimalismo y la profusi&oacute;n formal, entre la peque&ntilde;a y la gran escala, dando como resultado una obra compleja, que el espectador debe observar reiteradamente, para captar toda la riqueza que Samuel Castro despliega en cada una de sus creaciones.</i> (P&eacute;rez Buj&aacute;n, 2013) </blockquote>     <p>A la inversa de lo que ocurre cuando tratamos de conocer una cosa o a un ser de talla real, &quot;en el modelo reducido el conocimiento del todo precede a las partes &#91; &#8230; &#93; la virtud intr&iacute;nseca del modelo reducido es la de que compensa la renuncia a las dimensiones sensibles con la adquisici&oacute;n de dimensiones inteligibles&quot; (L&eacute;vi-Strauss, 1988). Esta es una experiencia que nos brinda con claridad el tener la posibilidad de ser espectador de una de estas instalaciones que funcionan como unidad global y compleja a pesar de poseer cualidades desconocidas en el nivel de los componentes o elementos constitutivos fundamentales (<a href="#f3">Figura 3</a>, <a href="#f4">Figura 4</a>, <a href="#f5">Figura 5</a>).</p>     <p>&nbsp;</p> <a name="f3"><img src="/img/revistas/est/v7n15/7n15a13f3.jpg"></a>     
<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <a name="f4"><img src="/img/revistas/est/v7n15/7n15a13f4.jpg"></a>     
<p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <a name="f5"><img src="/img/revistas/est/v7n15/7n15a13f5.jpg"></a>     
<p>&nbsp;</p>     <p>De un modo metaf&oacute;rico, diremos que lo que observamos son conjuntos de sistemas complejos incluidos recursivamente unos en otros: desde la min&uacute;scula variante hasta lo que nos iguala o incluso nos supera en t&eacute;rminos de escala, desde lo micro hasta lo macrosc&oacute;pico. </p>     <p>Del mismo modo y bajo esta perspectiva, podr&iacute;amos concebir el arte &#8211; en sentido amplio &#8211; como subsistema que ocupar&iacute;a un escal&oacute;n intermedio entre el sistema del mundo y el subnivel de las representaciones que el artista ofrece (<a href="#f6">Figura 6</a>, <a href="#f7">Figura 7</a>, <a href="#f8">Figura 8</a>).</p>     <p>&nbsp;</p> <a name="f6"><img src="/img/revistas/est/v7n15/7n15a13f6.jpg"></a>     
<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <a name="f7"><img src="/img/revistas/est/v7n15/7n15a13f7.jpg"></a>     
<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <a name="f8"><img src="/img/revistas/est/v7n15/7n15a13f8.jpg"></a>     
<p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>3. Modelos para comprender el mundo</b></p>     <p>Con la serenidad de quien conoce su tarea, Samuel Castro se muestra, como artista, consciente de estar implicado en el delirante y constante proyecto de conocer el mundo desde la artificialidad misma de la representaci&oacute;n:</p>     <blockquote><i>Siempre ha sido lo mismo: ordenar el caos</i> &#91; &#8230; &#93; <i>domesticar lo incierto, generar patrones, categor&iacute;as y dem&aacute;s modelos de orden para, finalmente, aumentar nuestra capacidad de anticipaci&oacute;n y de supervivencia.</i> (Castro, 2015:144) </blockquote>     <p>Cada una de nuestras representaciones, de cualquier signo, es una figura de la realidad, una parcela de la misma, es una especie de modelo, mapa o dibujo peculiar de una situaci&oacute;n real: existente o hipot&eacute;tica. As&iacute;, comprender una de estas im&aacute;genes, en un primer nivel, ser&iacute;a conocer la situaci&oacute;n o el estado de cosas que representa.</p>     <p>Las obras de Samuel Castro van a actuar como modelo desde una doble perspectiva: no s&oacute;lo por la reducci&oacute;n de escala que llevan a cabo en este proceso de simulaci&oacute;n continua de lo posible, sino porque ellas mismas se transforman a su vez en visi&oacute;n del mundo e influyen en nuestro modo de mirarlo y de conocerlo. Son modelos, en el sentido que funcionan como un ejemplo que podemos controlar; son experimentos, y por tanto, se van transformando en este proceso de ensayo-error (<a href="#f9">Figura 9</a>).</p>     <p>&nbsp;</p> <a name="f9"><img src="/img/revistas/est/v7n15/7n15a13f9.jpg"></a>     
<p>&nbsp;</p>     <p>En este sentido, y en contraposici&oacute;n a los modelos cient&iacute;ficos (Zalta, 2011); la especificidad de lo que podemos llamar modelos en lenguaje art&iacute;stico residir&iacute;a no tanto en la cualidad de ser un reflejo veraz de aquella parcela de realidad que pretende explicar, m&aacute;s bien, podr&iacute;amos alargar la definici&oacute;n de &quot;modelo&quot; para aplicarla a cualquier obra de arte en un sentido amplio. As&iacute;, sabemos que las obras se brindan tambi&eacute;n como maneras de experimentar y aprehender el mundo, pero no como informaci&oacute;n acerca de &eacute;ste. La obra de arte es m&aacute;s un esquema de pensamiento y es por eso que en esencia no expresa lo real sino que lo configura como parte constituyente, ofrece un modelo selectivo de ordenaci&oacute;n de informaciones, sensaciones, incertidumbres &#8230; </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Conclusiones</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Desde el arte se ha dialogado con insistencia, casi hasta la obstinaci&oacute;n con este universo complejo que habitamos, a trav&eacute;s del flujo incesante de la representaci&oacute;n. </p>     <p>El artista &#8211; y Samuel Castro como tal- ha asumido el rol de intermediario entre el mundo y sus infinitas representaciones y ha hecho expl&iacute;cito este el juego de semejanzas que se da entre un microcosmos (como es el objeto art&iacute;stico) creado a partir del macrocosmos (mundo). Habr&iacute;a que preguntarse c&oacute;mo contribuyen estas representaciones que fabrica el arte a nuestra fijaci&oacute;n del mundo y si est&aacute;n relacionadas con una forma espec&iacute;fica de asumir la realidad.</p>     <p>Igualmente podemos interrogarnos por las repercusiones de ese modo de concebir y captar la inmensidad a trav&eacute;s de su reducci&oacute;n en t&eacute;rminos de im&aacute;genes a la medida del hombre. De hecho, la concepci&oacute;n de la miniaturizaci&oacute;n como un dispositivo de proyecci&oacute;n y de control, encuentra sus antecedentes en &eacute;pocas ya muy lejanas. En el mundo antiguo exist&iacute;an un gran n&uacute;mero de otro tipo de maquetas, que no eran de orden t&eacute;cnico-constructivo sino m&aacute;gico y que son las que han llegado hasta nosotros (Azara, 1997:38).</p>     <p>Aunque ese halo m&aacute;gico seguramente haya abandonado al arte, el tipo de representaciones a las que nos estamos refiriendo conservan intacto ese car&aacute;cter espec&iacute;fico que pertenece &uacute;nicamente a la miniatura. Lo cierto es que a trav&eacute;s de la reducci&oacute;n de las dimensiones se produce una vertiginosa ampliaci&oacute;n de los conocimientos; no s&oacute;lo con respecto a cuestiones estructurales o geom&eacute;tricas que se hacen accesibles a la mirada en los objetos de escala reducida, sino tambi&eacute;n con respecto a lo que aportan como figuras dotadas de m&uacute;ltiples niveles de lectura susceptibles de ser relacionados con uno u otro aspecto de nuestra realidad y nuestro pensamiento. En la miniatura descubrimos esa vocaci&oacute;n por abarcar lo inconmensurable a la que desde siempre el ser humano se ha visto abocado. Es a trav&eacute;s de los procesos de gulliverizaci&oacute;n, en los formatos min&uacute;sculos, en las construcciones a escala &#8230;  donde descubrimos que las transacciones entre lo grande y lo peque&ntilde;o se multiplican y se repercuten, reflejando as&iacute; la eterna preocupaci&oacute;n del arte por capturar la complejidad del mundo en sus representaciones.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Referencias</b> </p>     <!-- ref --><p>Azara, Pedro, (Org.) (1997) <i>Las casas del alma: maquetas arquitect&oacute;nicas de la antig&uuml;edad (5500 a.c./300 d.c.)</i>. Barcelona: Fundaci&oacute;n Caja de Arquitectos ISBN 84-89681-03-01,    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1448931&pid=S1647-6158201600030001300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Bachelard, Gaston (1957) <i>La po&eacute;tica del espacio</i>, M&eacute;xico: Fondo de Cultura econ&oacute;mica, ISBN 950-557-354-5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1448933&pid=S1647-6158201600030001300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Briggs, J. & Peat, F. D. (1994) <i>Espejo y reflejo: del caos al orden</i>, Barcelona: Gedisa.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1448935&pid=S1647-6158201600030001300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Castro, Samuel (2015) &quot;Ordenar el caos&quot; en Bux&aacute;n Bran, X. M.; G&oacute;mez del Valle, I. (Eds.) <i>Colecci&oacute;n Alterarte: 10 anos,</i> Ourense: Difusora de Letras, Artes e Ideas.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1448937&pid=S1647-6158201600030001300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Hofstadter, Douglas (1995) <i>G&ouml;del, Escher, Bach. Un Eterno y Gr&aacute;cil Bucle</i>, Barcelona: Tusquets, ISBN: 978-84-8383-024-6&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1448939&pid=S1647-6158201600030001300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>L&eacute;vi-Strauss, Claude (1988) <i>El pensamiento Salvaje</i>, M&eacute;xico: Fondo de Cultura Econ&oacute;mica, ISBN: 958-38-0054-6, p. 44.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1448940&pid=S1647-6158201600030001300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Morin, Edgar (1993) <i>El M&eacute;todo. La naturaleza de la Naturaleza</i>, Madrid: C&aacute;tedra, ISBN-13: 978-8437623306, pp. 124, 126 y 127.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1448942&pid=S1647-6158201600030001300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>P&eacute;rez Buj&aacute;n, Javier (2013) <i>Mesa de trabajo: ensamblaje y collage en Galicia</i>. Fundaci&oacute;n Laxeiro de Vigo. Disponible en: <a href="http://laxeiro.org/es/tag/samuel-castro-es/" target="_blank">http://laxeiro.org/es/tag/samuel-castro-es/</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1448944&pid=S1647-6158201600030001300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Watzlawick, P. & Krieg, P. (2000) <i>El ojo del observador: contribuciones al constructivismo</i>, Barcelona: Gedisa&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1448945&pid=S1647-6158201600030001300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Zalta, Edward N. (Ed.) (2011) &quot;Models in Science&quot; <i>Stanford Encyclopedia of Philosophy</i>, Stanford: The Metaphysics Research Lab, ISSN: 1095-5054&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1448946&pid=S1647-6158201600030001300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>Artigo completo recebido a 30 de dezembro de 2015 e aprovado a 10 de janeiro de 2016</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a href="#topc0">Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia</a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="c0"></a>Correio eletr&oacute;nico: <a href="mailto:sarafuent@yahoo.es">sarafuent@yahoo.es</a> (Sara Fuentes Cid)</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Azara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las casas del alma: maquetas arquitectónicas de la antigüedad (5500 a.c./300 d.c.)]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Caja de Arquitectos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bachelard]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gaston]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La poética del espacio]]></source>
<year>1957</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Briggs]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peat]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Espejo y reflejo: del caos al orden]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gedisa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Samuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ordenar el caos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Buxán Bran]]></surname>
<given-names><![CDATA[X. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez del Valle]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Colección Alterarte: 10 anos]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ourense ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Difusora de Letras, Artes e Ideas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hofstadter]]></surname>
<given-names><![CDATA[Douglas]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gödel, Escher, Bach: Un Eterno y Grácil Bucle]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tusquets]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lévi-Strauss]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claude]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El pensamiento Salvaje]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>44</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edgar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Método: La naturaleza de la Naturaleza]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>124, 126 y 127</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cátedra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Buján]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mesa de trabajo: ensamblaje y collage en Galicia]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Laxeiro de Vigo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Watzlawick]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krieg]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El ojo del observador: contribuciones al constructivismo]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gedisa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zalta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edward N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Models in Science]]></article-title>
<source><![CDATA[Stanford Encyclopedia of Philosophy]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Stanford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Metaphysics Research Lab]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
