<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1647-6158</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista :Estúdio]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Estúdio]]></abbrev-journal-title>
<issn>1647-6158</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidade de LisboaFaculdade de Belas-Artes]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1647-61582021000100168</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Paisagem traumatizada: a inscrição de eventos humanos traumáticos no território, na obra de Bleda y Rosa]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Traumatized landscape: the inscription of traumatic human events in the territory, in the work of Bleda y Rosa]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Loureiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Domingos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidade do Porto (FBAUP) Faculdade de Belas Artes Instituto de Investigação em Arte, Design e Sociedade]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Porto ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>30</day>
<month>03</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>30</day>
<month>03</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>33</numero>
<fpage>168</fpage>
<lpage>180</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1647-61582021000100168&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1647-61582021000100168&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1647-61582021000100168&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo O artigo pretende avaliar a manifestação cultural na definição da terminologia paisagem, procurando compreender como aspetos de natureza externa e interna ao interlocutor promovem uma definição de paisagem-corpo. Pretende-se, ainda, através da análise de alguns artistas recentes perceber como o trauma se poderá manifestar como marca da natureza cultural associada à paisagem. Neste sentido, autores como Anselm Kiefer, Cai Guo-Qiang, Michael Heizer, Luc Tuymans, Augusto Alves da Silva, servem de compreensão dos fenómenos de influência cultural na definição da paisagem, analisando-se, por fim, duas séries de obras dos autores Bleda y Rosa, na caracterização de uma noção de paisagem traumatizada.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The article aims to evaluate the cultural manifestation in the definition of landscape terminology, seeking to understand how aspects of an external and internal nature to the interlocutor promote a definition of the landscape-body. It is also intended, through the analysis of some recent artists, to understand how trauma can manifest itself as a mark of the cultural character associated with the landscape. In this sense, authors such as Anselm Kiefer, Cai Guo-Qiang, Michael Heizer, Luc Tuymans, Augusto Alves da Silva, serve as an understanding of the phenomena of cultural influence in the definition of landscape, then finally the analysis of two series of works by the authors Bleda y Rosa, towards the characterization of the notion of "traumatized landscape."]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Paisagem-corpo]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Trauma]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Paisagem cultural]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Arte e realidade]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Bleda y Rosa]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Landscape-body]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Trauma]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cultural landscape]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Art and reality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Bleda &amp; Rosa]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bleda]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Geografia del tiempo]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-name><![CDATA[Museo Universidad de Navarra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gallimore]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herndon]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Art from Trauma]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-name><![CDATA[University of Nebraska Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Loureiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sublime e Constrangimento]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidade do Porto, Faculdade de Belas Artes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marti&#769;n]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bleda and Rosa speak with Alberto Marti&#769;n]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundacio&#769;n Telefo&#769;nica and La Fa&#769;brica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perez-Reverte]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O Pintor de Batalhas]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-name><![CDATA[Asa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scholtyseck]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Der Aufstieg der Quandts: Eine deutsche Unternehmerdynastie]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[C.H. Beck]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tuan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Space and Place. The Perspective of Experience]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Minnesota ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Minnesota Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tufnell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ben]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Atomic Tourism and False memories: Cai Guo-Qiang&#8217;s The Century With Mushroom Clouds]]></article-title>
<source><![CDATA[Art &amp; Enviroment, Tate Papers Issue 17]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Well]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hidden Histories and Landscape Enigmas]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-name><![CDATA[University of Plymouth]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ZKM</collab>
<source><![CDATA[From the munitions factory to a culture factory]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Lusa</collab>
<source><![CDATA[Exposição sobre a defesa e o ataque evoca guerra no Iraque]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marmeleira]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Todo o corpo vê na pintura de João Queiroz]]></article-title>
<source><![CDATA[Ipsilon/Publico]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weibel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Peter]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Repression and Representation: The RAF in German Postwar Art]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Barron]]></surname>
<given-names><![CDATA[Stephanie]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eckmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sabine]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Art of Two Germanys - Cold War Cultures]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[Nova Iorque]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
