<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2182-1267</journal-id>
<journal-title><![CDATA[GOT, Revista de Geografia e Ordenamento do Território]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[GOT]]></abbrev-journal-title>
<issn>2182-1267</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidade do Porto - Faculdade de Letras]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2182-12672016000100004</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.17127/got/2016.9.003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Un développement urbain durable et socialement inclusif est-il possible dans le contexte de fragmentation socio-spatiale des métropoles des pays émergents? Réflexions à partir des cas de Recife (Brésil) et de Chennai (Inde)]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[É possível um desenvolvimento urbano sustentável e socialmente inclusivo no contexto de fragmentação sócio-espacial das cidades em países emergentes? Reflexões a partir dos casos de Recife (Brasil) e Chennai (Índia)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Is a sustainable and socially inclusive urban development possible in the socio-spatial fragmented context of cities in emerging countries? Reflections from the case of Recife (Brazil) and Chennai (India)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carriére]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean-Paul]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hochart]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karine]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Université de Tours École Polytechnique de l'Université de Tours Département Aménagement et Environnement]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Tours ]]></addr-line>
<country>France</country>
</aff>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,karine.hochart@etu.univ-tours.fr  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<numero>9</numero>
<fpage>35</fpage>
<lpage>63</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2182-12672016000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2182-12672016000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2182-12672016000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Dans un contexte globalisé, le développement de villes socialement durables et inclusives implique de nombreux défis contradictoires. L’analyse comparée des cas de Chennai, en Inde, et de Recife, au Brésil, montre qu’au-delà des spécificités de ces métropoles, nous retrouvons des processus de fragmentation socio-spatiale comparables et un réel décalage entre un discours sur l’insertion sociale et des pratiques urbanistiques orientées par la quête d’attractivité, qui se soldent par l’accentuation des inégalités. Ces contradictions renvoient à des conflits entre planification stratégique, jeu des forces des marchés immobilier et foncier, et attentes des populations. L’analyse de ces contradictions invite à repenser l’articulation de la dialectique local/global et à s’interroger sur l’effectivité du « droit à la ville » dans les sociétés de pays émergents. La comparaison développée dans cet article s’appuie sur des recherches menées à Recife dans un premier temps au début de la décennie en cours, puis plus récemment à Chennai.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Num contexto globalizado, o desenvolvimento de cidades sustentáveis e socialmente inclusivas envolve muitos desafios contraditórios. A análise comparativa dos casos de Chennai, na Índia, e de Recife, no Brasil, mostra que além das especificidades destas cidades, encontramos um processo de fragmentação sócio-espacial comparável e um hiato entre um discurso sobre a inserção social e práticas urbanisticas guiadas pela busca de atratividade, que resulta num agravamento das desigualdades. Essas contradições referem-se aos conflitos entre o planejamento estratégico, as forças dos mercados immobiliário e fundiário e as expectativas das populações. A análise dessas contradições sugere de repensar a articulação da dialética local / global e de questionar a efectividade do “direito à cidade” em sociedades dos países emergentes. A comparação proposta nesse artigo é baseada sobre pesquisas realizadas no Recife no inicio dos anos 2010, e mais recentamente em Chennai.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In a globalized context, the development of sustainable and socially inclusive cities involves many competing challenges. The comparative analysis of the cases of Chennai, in India, and Recife, in Brazil, shows that beyond the specificities of these cities, comparable socio-spatial fragmentation process can be highlighted, as well as a gap between a discourse on social integration and urban practices guided by the pursuit of attractiveness, leading to an accentuation of inequalities. These contradictions refer to conflicts between strategic planning, forces of the real estate market, expectations of people. Thus, the analysis of these contradictions calls to rethink the articulation of the local / global dialectic and to question the effectivity of the “right to the city” in societies of emerging countries. The comparison introduced in this paper is based on researches done first in Recife for the beginning of the actual decade, and more recently in Chennai.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="fr"><![CDATA[fragmentation socio-spatiale]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[habitat précaire]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[droit à la ville]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[attractivité]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[globalisation]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[fragmentação sócio-espacial]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[assentamentos precários]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[direito à cidade]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[atratividade]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[globalização]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[socio-spatial fragmentation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[precarious settlements]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[right to the city]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[attractiveness]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[globalization]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b>ARTIGO ORIGINAL</b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Un d&eacute;veloppement urbain durable et socialement inclusif est-il possible dans le contexte de fragmentation socio-spatiale des m&eacute;tropoles des pays &eacute;mergents? R&eacute;flexions &agrave; partir des cas de Recife (Br&eacute;sil) et de Chennai (Inde)</b></p>     <p><b>&Eacute; poss&iacute;vel um desenvolvimento urbano sustent&aacute;vel e socialmente inclusivo no contexto de fragmenta&ccedil;&atilde;o s&oacute;cio-espacial das cidades em pa&iacute;ses emergentes? Reflex&otilde;es a partir dos casos de Recife (Brasil) e Chennai (&Iacute;ndia)</b></p>     <p><b>Is a sustainable and socially inclusive urban development possible in the socio-spatial fragmented context of cities in emerging countries? Reflections from the case of Recife (Brazil) and Chennai (India)</b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Carri&eacute;re, Jean-Paul<sup>1</sup>; Hochart, Karine<sup>1</sup></b></p>     <p><sup>1</sup>Universit&eacute; de Tours, &Eacute;cole Polytechnique de l'Universit&eacute; de Tours, D&eacute;partement Am&eacute;nagement et Environnement, UMR CNRS 7324 CITERES (Cit&eacute;s, Territoires, Environnement, Soci&eacute;t&eacute;);&nbsp;33 all&eacute;e Ferdinand de Lesseps, 37200, Tours, France;&nbsp;<a href="mailto:Carriere@univ-tours.fr">Carriere@univ-tours.fr</a>;&nbsp;<a href="mailto:karine.hochart@etu.univ-tours.fr">karine.hochart@etu.univ-tours.fr</a></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><b>RESUME</b></p>     <p>Dans un contexte globalis&eacute;, le d&eacute;veloppement de villes socialement durables et inclusives implique de nombreux d&eacute;fis contradictoires. L&rsquo;analyse compar&eacute;e&nbsp; des cas de Chennai, en Inde, et de Recife, au Br&eacute;sil, montre qu&rsquo;au-del&agrave; des sp&eacute;cificit&eacute;s de ces m&eacute;tropoles, nous retrouvons des processus de fragmentation socio-spatiale comparables et un r&eacute;el d&eacute;calage entre un discours sur l&rsquo;insertion sociale et des pratiques urbanistiques orient&eacute;es par la qu&ecirc;te d&rsquo;attractivit&eacute;, qui se soldent par l&rsquo;accentuation des in&eacute;galit&eacute;s. Ces contradictions renvoient &agrave; des conflits entre planification strat&eacute;gique, jeu des forces des march&eacute;s immobilier et foncier, et attentes des populations. L&rsquo;analyse de ces contradictions invite &agrave; repenser l&rsquo;articulation de la dialectique local/global et &agrave; s&rsquo;interroger sur l&rsquo;effectivit&eacute; du &laquo;&nbsp;droit &agrave; la ville&nbsp;&raquo; dans les soci&eacute;t&eacute;s de pays &eacute;mergents. La comparaison d&eacute;velopp&eacute;e dans cet article s&rsquo;appuie sur des recherches men&eacute;es &agrave; Recife dans un premier temps au d&eacute;but de la d&eacute;cennie en cours, puis plus r&eacute;cemment &agrave; Chennai.</p>     <p><b>&nbsp;</b></p>     <p><b>Mots-clefs: </b>fragmentation socio-spatiale, habitat pr&eacute;caire, droit &agrave; la ville, attractivit&eacute;, globalisation</p>     <p><b>&nbsp;</b></p>     <p><b>RESUMO</b></p>     <p>Num contexto globalizado, o desenvolvimento de cidades sustent&aacute;veis e socialmente inclusivas envolve muitos desafios contradit&oacute;rios. A an&aacute;lise comparativa dos casos de Chennai, na &Iacute;ndia, e de Recife, no Brasil, mostra que al&eacute;m das especificidades destas cidades, encontramos um processo de fragmenta&ccedil;&atilde;o s&oacute;cio-espacial compar&aacute;vel e um hiato entre um discurso sobre a inser&ccedil;&atilde;o social e pr&aacute;ticas urbanisticas guiadas pela busca de atratividade, que resulta num agravamento das desigualdades. Essas contradi&ccedil;&otilde;es referem-se aos conflitos entre o planejamento estrat&eacute;gico, as for&ccedil;as dos mercados immobili&aacute;rio e fundi&aacute;rio e as expectativas das popula&ccedil;&otilde;es. A an&aacute;lise dessas contradi&ccedil;&otilde;es sugere de repensar a articula&ccedil;&atilde;o da dial&eacute;tica local / global e de questionar a efectividade do &ldquo;direito &agrave; cidade&rdquo; em sociedades dos pa&iacute;ses emergentes. A compara&ccedil;&atilde;o proposta nesse artigo &eacute; baseada sobre pesquisas realizadas no Recife no inicio dos anos 2010, e mais recentamente em Chennai.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Palavras-chave: </b>fragmenta&ccedil;&atilde;o s&oacute;cio-espacial, assentamentos prec&aacute;rios, direito &agrave; cidade, atratividade, globaliza&ccedil;&atilde;o</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><b>ABSTRACT</b></p>     <p>In a globalized context, the development of sustainable and socially inclusive cities involves many competing challenges. The comparative analysis&nbsp; of the cases of Chennai, in India, and Recife, in Brazil, shows that beyond the specificities of these cities, comparable socio-spatial fragmentation process can be highlighted, as well as a gap between a discourse on social integration and urban practices guided by the pursuit of attractiveness, leading to an accentuation of inequalities. These contradictions refer to conflicts between strategic planning, forces of the real estate market, expectations of people. Thus, the analysis of these contradictions calls to rethink the articulation of the local / global dialectic and to question the effectivity of the &ldquo;right to the city&rdquo; in societies of emerging countries.</p>     <p>The comparison introduced in this paper is based on researches done first in Recife for the beginning of the actual decade, and more recently in Chennai.</p>     <p><b>&nbsp;</b></p>     <p><b>Keywords: </b>socio-spatial fragmentation, precarious settlements, right to the city, attractiveness, globalization</p>     <p><b>&nbsp;</b></p>     <p><b>&nbsp;</b></p>     <p><b>1.&nbsp;Introduction</b></p>     <p>La recherche<a href="#_ftn1" name="_ftnref1"><sup><sup>[1]</sup></sup></a> d&rsquo;un d&eacute;veloppement plus durable dans un monde global est &agrave; l&rsquo;origine d&rsquo;un ensemble de d&eacute;fis souvent contradictoires. Ainsi, en est-il des dynamiques de d&eacute;veloppement que connaissent nombre de grandes villes des pays &eacute;mergents. D&eacute;sireuses de se positionner sur le &laquo;&nbsp;march&eacute; mondial des territoires&nbsp;&raquo;, ces grandes villes, &agrave; l&rsquo;instar de celles du Br&eacute;sil ou de l&rsquo;Inde (Carri&egrave;re et De la Mora, 2014, Hochart, 2014, Lucienne, 2014), connaissent des croissances tr&egrave;s rapides, accompagn&eacute;es de mutations soci&eacute;tales importantes. Mais, elles restent marqu&eacute;es par un niveau de fragmentation socio-spatiale important, et d&rsquo;in&eacute;galit&eacute;s toujours tr&egrave;s fortes. La manifestation la plus tangible en est la copr&eacute;sence au c&oelig;ur-m&ecirc;me des cit&eacute;s d&rsquo;espaces de tr&egrave;s grande pr&eacute;carit&eacute; (les favelas au Br&eacute;sil, et les slums en Inde) et de quartiers pleinement ins&eacute;r&eacute;s dans la globalisation (quartiers d&rsquo;affaires, condominiums ferm&eacute;s, etc.). Cette proximit&eacute; g&eacute;ographique au sein des m&eacute;tropoles se mat&eacute;rialise par des effets de coupure urbaine et de segmentation du tissu urbain, qui en retour p&eacute;jore l&rsquo;attractivit&eacute; des cit&eacute;s, &agrave; la fois sous l&rsquo;effet de tensions urbaines exacerb&eacute;es, de non-r&eacute;solution de probl&egrave;mes fonctionnels, et de d&eacute;gradation d&rsquo;image. D&egrave;s lors, les politiques urbaines restent marqu&eacute;es par des contradictions permanentes entre le souci de promouvoir des espaces attractifs et dot&eacute;s d&rsquo;une forte visibilit&eacute; internationale et la volont&eacute; de r&eacute;duire la fragmentation socio-spatiale par la r&eacute;sorption d&rsquo;espaces de pr&eacute;carit&eacute;.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Les croissances rapides que l'Inde et le Br&eacute;sil ont connu ces derni&egrave;res ann&eacute;es a &eacute;t&eacute; un facteur d&rsquo;accroissement des in&eacute;galit&eacute;s sociales, et &agrave; l&rsquo;origine de profondes recompositions des espaces urbains et de nouvelles dynamiques m&eacute;tropolitaines. Dans cette perspective, nous confronterons deux cas de nature paradigmatique de m&eacute;tropoles en devenir, Recife, au Br&eacute;sil, et Chennai, en Inde, toutes deux caract&eacute;ris&eacute;es par un degr&eacute; toujours tr&egrave;s &eacute;lev&eacute; de fragmentation socio-spatiale et des politiques publiques locales de plus en plus marqu&eacute;es par le &laquo;&nbsp;paradigme de l&rsquo;attractivit&eacute;&nbsp;&raquo;.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>2. La persistance de la fragmentation socio-spatiale&nbsp;: un d&eacute;fi pour les m&eacute;tropoles des pays &eacute;mergents.</b></p>     <p>Par &laquo;&nbsp;fragmentation socio-spatiale&nbsp;&raquo;, nous d&eacute;signons un processus de &laquo;&nbsp;partition&nbsp;&raquo; ou d&rsquo;&nbsp;&laquo;&nbsp;&eacute;clatement&nbsp;&raquo; de l&rsquo;objet urbain. En r&eacute;ponse aux profondes mutations des m&eacute;tropoles br&eacute;siliennes li&eacute;es &agrave; la mondialisation, la notion de fragmentation a &eacute;t&eacute; employ&eacute;e pour &laquo;&nbsp;d&eacute;crire un nouveau type d'organisation socio-spatiale de la ville&raquo; (Vidal, 1994,p167). L&rsquo;approche de Fran&ccedil;oise&nbsp; Navez-Bouchanine (2002), bien que fond&eacute;e sur d&rsquo;autres r&eacute;alit&eacute;s urbaines (notamment moyen-orientales), se transpose ais&eacute;ment &agrave; nos cas d&rsquo;&eacute;tudes en conjuguant fragmentations spatiale et sociale&nbsp;: &laquo; <i>La fragmentation spatiale correspond &agrave; des situations urbaines caract&eacute;ris&eacute;es par un aspect &eacute;clat&eacute;, h&eacute;t&eacute;rog&egrave;ne et peu articul&eacute; physiquement et visuellement (discontinuit&eacute; du tissu, h&eacute;t&eacute;rog&eacute;n&eacute;it&eacute; des paysages, des &eacute;quipements et des services urbains, absence d&rsquo;articulation entre les fragments). La fragmentation sociale, quant &agrave; elle, d&eacute;crit l&rsquo;&eacute;mergence de territoires dans lesquels les populations vivent repli&eacute;es sur elles-m&ecirc;mes et o&ugrave; s&rsquo;exprimerait l&rsquo;absence de r&eacute;f&eacute;rence &agrave; la soci&eacute;t&eacute; globale.</i>&raquo; (Navez-Bouchanine, cit&eacute; par Ch&eacute;try, 2010).</p>     <p>Saskia&nbsp; Sassen (1991) a &eacute;t&eacute; l&rsquo;une des premi&egrave;res &agrave; lancer des pistes de r&eacute;flexion pour saisir le lien entre la nouvelle organisation &eacute;conomique mondiale, n&eacute;e de la globalisation, et la production physique de la ville&nbsp;: avec le passage &agrave; une &eacute;conomie postfordiste, et les transformations du march&eacute; du travail li&eacute;es &agrave; la mondialisation, une forme de dualisation de la soci&eacute;t&eacute; s&rsquo;op&egrave;re dans les villes, et singuli&egrave;rement les plus grandes, ce qui favorise des logiques de s&eacute;paration spatiale en leur sein. De la ville organique, on passe &agrave; la ville fragment&eacute;e tant physiquement que socialement. La r&eacute;organisation des structures sous l&rsquo;effet de la globalisation entra&icirc;ne alors de nouvelles connexions entre les espaces et les &eacute;chelles qui impliquent de repenser la relation entre le local et mondial. En ce sens, le recours au concept de fragmentation suppose un changement de focale et d&rsquo;angle d&rsquo;observation. Ce concept permet alors une lecture du territoire &agrave; diff&eacute;rentes &eacute;chelles visant &agrave; comprendre les ph&eacute;nom&egrave;nes qui se d&eacute;veloppent &agrave; chaque niveau territorial (Rojas, Vidal, 2002, p12) et contribue &agrave; alimenter des r&eacute;flexions plus g&eacute;n&eacute;rales sur l&rsquo;organisation des villes et leurs mutations. Son emploi participe ainsi &agrave; la r&eacute;novation du cadre th&eacute;orique du d&eacute;bat urbain (Vidal, 1994, p171) et nous permet d&rsquo;analyser les mutations s&rsquo;op&eacute;rant actuellement dans les m&eacute;tropoles du Sud, comme nous le verrons pour les cas de Recife et Chennai.</p>     <p>Recife, capitale de l&rsquo;Etat du Pernambouc (cf. <a href="#m1e2">Carte 1</a>), &nbsp;5<sup>&egrave;me</sup> agglom&eacute;ration br&eacute;silienne de plus de 3 millions d&rsquo;habitants (1 537 704 pour le Municipe) prenant place, aux c&ocirc;t&eacute;s de Salvador et de Fortaleza, parmi les principaux p&ocirc;les constitutifs du niveau sup&eacute;rieur de l&rsquo;armature urbaine du Nordeste, comme de celle de l&rsquo;ensemble du pays, est &agrave; bien des &eacute;gards repr&eacute;sentative de&nbsp; la fragmentation des m&eacute;tropoles br&eacute;siliennes. En outre, comme le soulignent Maria Angela de Almeida Souza et Jan Bitoun (2015) si Recife a connu dans les ann&eacute;es 2000 un dynamisme &eacute;conomique certain<a href="#_ftn2" name="_ftnref2">[2]</a>, marqu&eacute; par de nombreuses implantations industrielles et/ou immobili&egrave;res nouvelles, l&rsquo;agglom&eacute;ration n&rsquo; a pas pour autant perdu le caract&egrave;re de &ldquo;m&eacute;tropole incompl&egrave;te, p&eacute;riph&eacute;rique et in&eacute;gale&rdquo;, qui est le sien depuis de nombreuses ann&eacute;es.&nbsp; En cela, ces auteurs s&rsquo;inscrivent dans le droit fil de l&rsquo;analyse de la m&eacute;tropolisation au Br&eacute;sil, propos&eacute;e par Milton&nbsp; Santos 30 ans plus t&ocirc;t (M. Santos, 1982).</p>     <p>L&rsquo;agglom&eacute;ration de Chennai, au 4<sup>&egrave;me</sup> rang des m&eacute;tropoles indiennes avec pr&egrave;s de 9 millions d&rsquo;habitants (4 792 949 pour la municipalit&eacute;, en 2011) concentre les fonctions politiques, administratives et &eacute;conomiques de l&rsquo;Etat du Tamil Nadu et constitue l&rsquo;une des r&eacute;gions urbaines les plus dynamique du pays<a href="#_ftn3" name="_ftnref3">[3]</a> (Kennedy et al., 2014). Surnomm&eacute;e &laquo;&nbsp;Detroit de l&rsquo;Inde&nbsp;&raquo; en r&eacute;f&eacute;rence &agrave; son r&ocirc;le de plaque tournante de l&rsquo;industrie automobile, Chennai est d&eacute;sormais un important centre d&rsquo;investissement et un p&ocirc;le attractif en termes d&rsquo;emplois et de services<a href="#_ftn4" name="_ftnref4">[4]</a>. Malgr&eacute; ce v&eacute;ritable &laquo;&nbsp;boom&nbsp;&eacute;conomique&nbsp;&raquo; des deux derni&egrave;res d&eacute;cennies, les emplois &agrave; Chennai reposent en majorit&eacute; sur le secteur informel<a href="#_ftn5" name="_ftnref5">[5]</a>, ce qui se traduit par&nbsp; une &eacute;conomie &agrave; faible revenu. Les r&eacute;percussions&nbsp; sur les conditions de logement se manifestent par la persistance d&rsquo;une&nbsp; grande pr&eacute;carit&eacute;&nbsp; pour une part de la population chenna&iuml;te (Kennedy et al., 2014).&nbsp; La mise en perspective de ces deux cas nous permet d&rsquo;&eacute;tudier les recompositions spatiales m&eacute;tropolitaines qui se r&eacute;alisent dans un contexte mondialis&eacute;, et les d&eacute;fis qui en r&eacute;sultent.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>2.1 Recife, arch&eacute;type de la m&eacute;tropole br&eacute;silienne fragment&eacute;e</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Recife, situ&eacute;e sur un delta form&eacute; par 5 fleuves, forme avec ses voisines imm&eacute;diates une vaste r&eacute;gion urbaine jouant le r&ocirc;le de m&eacute;tropole r&eacute;gionale, et &eacute;tend son aire d&rsquo;influence au-del&agrave; des fronti&egrave;res de l&rsquo;Etat de Pernambouc. Elle poss&egrave;de de nombreux atouts &agrave; faire valoir dans la concurrence m&eacute;tropolitaine, tant &agrave; l&rsquo;&eacute;chelle sud-am&eacute;ricaine que mondiale&nbsp;: elle est le si&egrave;ge du plus grand parc technologique d&eacute;di&eacute; aux NTIC du Br&eacute;sil, le &laquo;&nbsp;Porto Digital&nbsp;&raquo;, et du second p&ocirc;le m&eacute;dical du pays. Porte internationale du Nordeste, elle dispose d&rsquo;un des principaux a&eacute;roports internationaux du pays. Dot&eacute;e d&rsquo;une puissante industrie du BTP, de secteurs de pointe (pharmaco-chimie, automobile&hellip;) elle dispose du grand complexe industrialo-portuaire de Suape qui abrite des raffineries de p&eacute;trole et le plus grand chantier naval de l&rsquo;h&eacute;misph&egrave;re sud. Au total, la R&eacute;gion M&eacute;tropolitaine de Recife (RMR) occupe 3% de la superficie de l&rsquo;Etat du Pernambouc, mais concentre en 2010 plus de 42% de la population de cet Etat et produit plus de 50% de son PIB (donn&eacute;es IBGE, et De Almeida Souza et Bitoun, 2015)</p>     <p>Toutefois, la mise en valeur de ces atouts se heurte au morcellement institutionnel de l&rsquo;espace m&eacute;tropolitain qui ne permet pas l&rsquo;adoption de strat&eacute;gies &agrave; la bonne &eacute;chelle, en particulier lorsqu&rsquo;il s&rsquo;agit de trouver des r&eacute;ponses aux probl&egrave;mes r&eacute;sultant de la fragmentation socio-spatiale,&nbsp; m&ecirc;me si fut cr&eacute;&eacute;e d&egrave;s&nbsp; 1973 la R&eacute;gion m&eacute;tropolitaine de Recife (RMR)&nbsp; avec 14 autres municipes (Carri&egrave;re, De la Mora, 2014).</p>     <p>En effet, la ville de Recife s&rsquo;est construite selon un mod&egrave;le d&rsquo;occupation fragment&eacute;e, avec des morceaux de ville isol&eacute;s, d&eacute;finis par des conditions d&rsquo;habitabilit&eacute; diff&eacute;renci&eacute;es. Les contraintes topographiques du territoire et la reproduction de fortes in&eacute;galit&eacute;s persistantes au Br&eacute;sil, en d&eacute;pit de progr&egrave;s ind&eacute;niables en termes de r&eacute;duction de la grande pauvret&eacute; au cours des 10 derrni&egrave;res ann&eacute;es<a href="#_ftn6" name="_ftnref6">[6]</a>&nbsp; y ont produit une grande diss&eacute;mination de zones d&rsquo;habitat pr&eacute;caire dans le tissu urbain. Mais, le processus d'urbanisation r&eacute;sulte autant de pratiques h&eacute;rit&eacute;es d'une soci&eacute;t&eacute; intrins&egrave;quement in&eacute;galitaire, que du fonctionnement du march&eacute; immobilier lib&eacute;ral aux caract&eacute;ristiques s&eacute;lectives et/ou des carences de la politique sociale.</p>     <p>Recife partage avec d&rsquo;autres grandes villes du pays le fait d&rsquo;&ecirc;tre un lieu de condensation de ph&eacute;nom&egrave;nes de grande pauvret&eacute;, d&rsquo;exclusion et de violence, &agrave; des niveaux que peu de pays connaissent. Son Indice du D&eacute;veloppement Humain est le plus faible de toutes les grandes m&eacute;tropoles millionnaires et il en est de m&ecirc;me des indicateurs de bien-&ecirc;tre (Bittencourt Santos, 2015). Elle occupe le second rang national en mati&egrave;re de criminalit&eacute;.</p>     <p>Le d&eacute;veloppement spatial de la ville ne r&eacute;pond pas au sch&eacute;ma classique de l&rsquo;opposition centre -p&eacute;riph&eacute;rie. Le symbole le plus &eacute;vident en est la faiblesse de la distance physique s&eacute;parant les copropri&eacute;t&eacute;s ferm&eacute;es des &laquo;&nbsp;riches&nbsp;&raquo; et les ilots pr&eacute;caires des &laquo;&nbsp;pauvres&nbsp;&raquo;, ou favelas, voire leur voisinage direct. En d&eacute;pit de l&rsquo;amplitude des in&eacute;galit&eacute;s et de la distance sociale extr&ecirc;me qui&nbsp; s&eacute;parent&nbsp; riches et pauvres, la proximit&eacute; g&eacute;ographique des uns et des autres reste un des traits majeurs de la struture socio-spatiale recifense, ce que confirment toujours les &eacute;tudes plus r&eacute;centes (J. Bitoun, M.A. de Almeida Souza, 2015, p.26). C&rsquo;est l&agrave; l&rsquo;h&eacute;ritage d&rsquo;une production informelle qui a conduit les populations pauvres &agrave; occuper, soit individuellement, soit collectivement, des terrains aussi bien publics que priv&eacute;s (M.A. de Almeida Souza et al. 2015). Si effectivement, on peut observer une surconcentration&nbsp; des logements habit&eacute;s par des cat&eacute;gories &laquo;&nbsp;sup&eacute;rieures&nbsp;&raquo; ou &laquo;&nbsp;moyennes-sup&eacute;rieures&nbsp;&raquo; dans certains quartiers (tels que Boa Viagem en bord de mer, ou le quartier du Parque&nbsp; da Jacqueira, etc.) o&ugrave; domine la construction de tr&egrave;s hautes tours de haut standing<a href="#_ftn7" name="_ftnref7">[7]</a> par des soci&eacute;t&eacute;s de promotion immobili&egrave;re g&eacute;n&eacute;ralement priv&eacute;es, il n&rsquo;en reste pas moins que les logements occup&eacute;s par des cat&eacute;gories &laquo;&nbsp;populaires&nbsp;&raquo;<a href="#_ftn8" name="_ftnref8">[8]</a>, tr&egrave;s souvent construits en autoproduction clandestine et de fa&ccedil;on informelle - 64,7%&nbsp; du parc total de logements de la RMR en 2010<a href="#_ftn9" name="_ftnref9">[9]</a> - se retrouvent dans tous les quartiers, y compris les plus centraux, en juxtaposition imm&eacute;diate des immeubles les plus prestigieux.&nbsp; Or, tout indique que ce processus qui s&rsquo;est acc&eacute;l&eacute;r&eacute; au cours des 4 d&eacute;cennies &eacute;coul&eacute;es se poursuit toujours. Il a repr&eacute;sent&eacute; pendant cette p&eacute;riode pr&egrave;s de la moiti&eacute; du stock de logements construits au sein de la RMR.</p>     <p>Comprendre les dynamiques urbaines au Br&eacute;sil impose de se d&eacute;tacher d&rsquo;une lecture par trop duale de l&rsquo;espace urbain et n&eacute;cessite de prendre en compte des ph&eacute;nom&egrave;nes de discontinuit&eacute; du tissu urbain, et d&rsquo;&nbsp;&laquo;&nbsp;entre soi&nbsp;&raquo; qui caract&eacute;risent la composition sociale des quartiers. Recife se pr&eacute;sente comme une sorte de patchwork, aux couleurs et aux formes contrast&eacute;es, voire oppos&eacute;es (verticalit&eacute; des quartiers riches vs horizontalit&eacute; des favelas<a href="#_ftn10" name="_ftnref10">[10]</a>, constructions de standing dans les zones accessibles, sans relief et non inondables vs &eacute;talement des favelas sur les pentes et les bords de rivi&egrave;re&hellip;), une collection de &laquo;&nbsp;morceaux de ville&nbsp;&raquo;, occup&eacute;s alternativement par des populations ais&eacute;es ou tr&egrave;s ais&eacute;es ou au contraire en grande pr&eacute;carit&eacute;.</p>     <p>Certes, on ne peut assimiler les favelas ou les copropri&eacute;t&eacute;s ferm&eacute;es, les <i>condominios, </i>&agrave; de simples enclaves de pauvres, ou de riches, sans articulation avec l&rsquo;ensemble de l&rsquo;espace urbain (Ch&eacute;try, 2013, Ninnin, 2014). La r&eacute;alit&eacute; favelada est plus h&eacute;t&eacute;rog&egrave;ne (Valladares, 2000, 2006) que l&rsquo;image qui en est v&eacute;hicul&eacute;e par les medias&nbsp;; mais la persistance de tr&egrave;s grandes diff&eacute;rences dans les morphologies des espaces b&acirc;tis et de discontinuit&eacute;s brutales, qui se conjuguent avec des in&eacute;galit&eacute;s de conditions de vie criantes, nous conduisent &agrave; conserver le concept de fragmentation comme cl&eacute; de lecture. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>     <p>Recife, pour des raisons historiques (Carri&egrave;re, De la Mora, 2014), se distingue par l&rsquo;importance de son habitat pr&eacute;caire&nbsp;: en 2010, 852&nbsp;700 habitants de la R&eacute;gion M&eacute;tropolitaine de Recife (RMR) vivaient dans des ilots pr&eacute;caires, soit 23,2 % de la population totale (plus qu&rsquo;&agrave; Rio de Janeiro -14,4%- ou S&atilde;o Paulo -11%-). Les familles pauvres y sont r&eacute;parties sur tout le territoire, occupant en priorit&eacute; les espaces d&eacute;laiss&eacute;s pour des raisons topographiques (pentes, zones inondables&hellip;) ou g&eacute;ographiques (proximit&eacute; de nuisances diverses&hellip;). Dans ces ilots &eacute;parpill&eacute;s, vivent des populations sans emploi et sans revenus formels, dans des conditions de forte exclusion sociale<a href="#_ftn11" name="_ftnref11">[11]</a> (De la Mora et Souza, 2002). Le total des ilots r&eacute;sidentiels pr&eacute;caires recens&eacute;s dans la RMR s&rsquo;&eacute;l&egrave;ve &agrave; 1046, dont 441 &agrave; Recife-m&ecirc;me et 111 &agrave; Olinda, la seconde ville de la RMR (Alves dos Santos. Barbosa Mahmood, 2013).</p>     <p>La distribution spatiale des zones d&rsquo;habitat pr&eacute;caire &agrave; Recife &laquo;&nbsp;intra-muros&nbsp;&raquo; (cf. <a href="#m4">Carte 4</a>) illustre bien la diss&eacute;mination des espaces de pauvret&eacute; dans l&rsquo;ensemble du tissu urbain central et p&eacute;ricentral,&nbsp; ce qui reste&nbsp; l&rsquo;un des traits dominants de la g&eacute;ographie sociale et du paysage urbain de la ville. Cette <a href="#m4">carte</a> n&rsquo;est pas &agrave; elle seule repr&eacute;sentative de la fragmentation socio-spatiale, car il aurait fallu pour cela pouvoir y faire figurer d&rsquo;autres informations concernant aussi bien les zones r&eacute;sidentielles des &eacute;lites que les espaces commerciaux de haut standing ou la localisation des services sup&eacute;rieurs, mais elle permet n&eacute;anmoins d&rsquo;inf&eacute;rer la persistance des in&eacute;galit&eacute;s urbaines et l&rsquo;existence d&rsquo;un processus de fragmentation socio-spatiale qui d&eacute;bouche sur un mod&egrave;le de division sociale de l&rsquo;espace tr&egrave;s &eacute;loign&eacute; de la simple opposition centre &ndash; p&eacute;riph&eacute;rie, comme on la rencontre souvent en Europe et en France, plus particuli&egrave;rement.&nbsp; A l&rsquo;instar de plusieurs autres m&eacute;tropoles br&eacute;siliennes (Salvador, Belo Horizonte, Rio, etc.) la fragmentation socio-spatiale refl&egrave;te&nbsp; les les profondes in&eacute;galit&eacute;s structurelles qui traversent la soci&eacute;t&eacute;, mais s&rsquo;explique aussi par les dysfonctionnements majeurs d&rsquo;un syst&egrave;me de production du cadre b&acirc;ti tr&egrave;s largement soumis aux forces des march&eacute;s immobilier et foncier, en d&eacute;pit d&rsquo;importants programmes publics lanc&eacute;s r&eacute;cemment comme le programme Minha Casa, Minha Vida<a href="#_ftn12" name="_ftnref12">[12]</a>. D&rsquo;un c&ocirc;t&eacute;, la grande faiblesse du march&eacute; locatif et l&rsquo;action de la Caixa Fcon&ocirc;mica Federal (CEF)<a href="#_ftn13" name="_ftnref13">[13]</a> en mati&egrave;re d&rsquo;habitat social, qui ne favorise que l&rsquo;accession &agrave; la propri&eacute;t&eacute; par ses aides dans le cadre de financements dits &laquo;&nbsp;sociaux&nbsp;&raquo;, auxquels les plus pauvres ne peuvent avoir acc&egrave;s, participent &agrave; l&rsquo;exclusion de fait de ceux-ci du march&eacute; formel des logements&nbsp;; de l&rsquo;autre, la promotion immobili&egrave;re priv&eacute;e tr&egrave;s active se concentre sur la production des &laquo;&nbsp;<i>condominios</i>&nbsp;&raquo; , copropri&eacute;t&eacute;s ferm&eacute;es de haut et tr&egrave;s haut standing r&eacute;serv&eacute;es aux cat&eacute;gories sociales sup&eacute;rieures ou de la &laquo;&nbsp;nouvelle classe moyenne&nbsp;&raquo;. Compte tenu de l&rsquo;organisation socio-spatiale &eacute;voqu&eacute;e ci-dessus, on comprend alors que l&rsquo;indice du Bien-&ecirc;tre urbain, calcul&eacute; par les chercheurs du r&eacute;seau de l&rsquo;Observatoire des m&eacute;tropoles &agrave; partir des donn&eacute;es du recensement de 2010<a href="#_ftn14" name="_ftnref14">[14]</a> montre qu&rsquo;&agrave; l&rsquo;exception de quelques zones restreintes du littoral sud de la ville (Boa Viagem), ou de quelques quartiers plus au nord (Casa Forte, Jacqueira, etc.), les niveaux de cet indice soient tr&egrave;s faibles sur l&rsquo;ensemble du territoire de la ville-centre comme de la RMR, t&eacute;moignant ainsi d&rsquo;une forte corr&eacute;lation entre la typologie socio-spatiale des &icirc;lots et quartiers de la m&eacute;tropole et le niveau de pr&eacute;carit&eacute; que refl&egrave;te l&rsquo;indice (B. Bittencourt Santos, 2015).</p>     <p><b>&nbsp;</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>2.2. Chennai, m&eacute;tropole indienne s&eacute;gr&eacute;g&eacute;e et multipolaire</b></p>     <p>Les dynamiques urbaines en Inde r&eacute;sonnent avec celles observ&eacute;es au Br&eacute;sil, bien que s&rsquo;op&eacute;rant sous des modalit&eacute;s diff&eacute;rentes. Le d&eacute;veloppement de Chennai questionne la centralit&eacute; urbaine. En effet, Chennai, originellement nomm&eacute;e Madras, n&rsquo;&eacute;tait &agrave; sa formation qu&rsquo;un village situ&eacute; sur la c&ocirc;te du Coromandel qui n&rsquo;a cess&eacute; de cro&icirc;tre et de s&rsquo;&eacute;tendre en incorporant d&rsquo;autres noyaux d&rsquo;habitat (Muthiah, 2014). Cette particularit&eacute; marque la structure actuelle de la ville : il n&rsquo;existe pas de centre-ville, mais des centres qui sont le reflet de cette histoire (Oliveau, 2007).</p>     <p>L&rsquo;organisation spatiale des villes et des villages en Inde refl&egrave;te la hi&eacute;rarchie de la soci&eacute;t&eacute; selon le syst&egrave;me de castes, par essence s&eacute;gr&eacute;gatif. Si le territoire urbain conserve encore par endroits l&rsquo;empreinte mill&eacute;naire du syst&egrave;me stratifi&eacute; des castes<a href="#_ftn15" name="_ftnref15">[15]</a> , il a n&eacute;anmoins subi davantage l&rsquo;influence de la colonisation britannique&nbsp;: de nouveaux quartiers se sont &eacute;difi&eacute;s, en application d&rsquo;autres principes s&eacute;gr&eacute;gatifs bas&eacute;s sur des d&eacute;terminants socio-&eacute;conomiques (Vaguet, 1997). Originellement&nbsp; divis&eacute;e entre &laquo; ville blanche &raquo;, lieu d&rsquo;occupation des anglais, et &laquo;ville noire &raquo;, territoire occup&eacute; par les indiens, Chennai s&rsquo;est construite sur un mod&egrave;le dual, laissant aujourd&rsquo;hui place &agrave; une forte h&eacute;t&eacute;rog&eacute;n&eacute;it&eacute; entre les quartiers. L&rsquo;&eacute;talement urbain a suivi un mode classique, le long des axes majeurs de communication et contraint par la pr&eacute;sence des cours d&rsquo;eau (Oliveau, 2007). La ville s&rsquo;est d&rsquo;abord &eacute;difi&eacute;e au nord avec l&rsquo;av&egrave;nement de l&rsquo;industrie, puis dans sa partie sud, principalement r&eacute;sidentielle, avant de conna&icirc;tre une densification du tissu urbain &agrave; la fin du 19<sup>&egrave;me</sup> si&egrave;cle. Apr&egrave;s l&rsquo;Ind&eacute;pendance, l&rsquo;ordre spatial s&rsquo;est enti&egrave;rement remodel&eacute;, la morphologie polycentrique et la multiplication des aires r&eacute;sidentielles en p&eacute;riph&eacute;rie complexifiant le sch&eacute;ma traditionnel. Le d&eacute;veloppement des transports individuels, l&rsquo;insuffisance de l&rsquo;offre de logements et la forte pression immobili&egrave;re ont particip&eacute; &agrave; l&rsquo;important accroissement des marges ext&eacute;rieures de l&rsquo;agglom&eacute;ration.</p>     <p>Ces transformations spatiales majeures sont rest&eacute;es longtemps incontr&ocirc;l&eacute;es. C&rsquo;est seulement en 1974, pour mieux r&eacute;guler cette croissance urbaine rapide, que l&rsquo;autorit&eacute; de d&eacute;veloppement de la R&eacute;gion m&eacute;tropolitaine de Madras<a href="#_ftn16" name="_ftnref16">[16]</a> a &eacute;t&eacute; institu&eacute;e&nbsp;&nbsp; et charg&eacute;e d&rsquo;&eacute;laborer un <i>Master Plan </i>&agrave; l&rsquo;&eacute;chelle de la m&eacute;tropole (cf. <a href="#m5">Carte  5</a>). La&nbsp; R&eacute;gion m&eacute;tropolitaine reste l&rsquo;autorit&eacute; principale en mati&egrave;re d&rsquo;am&eacute;nagement territorial, mais la comp&eacute;tence de planification urbaine est partag&eacute;e entre plusieurs op&eacute;rateurs intervenant &agrave; diff&eacute;rentes &eacute;chelles, de celle de la ville &agrave; celle de l&rsquo;Etat; cette multiplicit&eacute; des acteurs cr&eacute;ant de multiples probl&egrave;mes de coordination. A l&rsquo;instar de Recife, les reconfigurations urbaines et le morcellement des institutions &agrave; Chennai posent la question de la pertinence des instruments de gestion m&eacute;tropolitaine.</p>     <p>La nouvelle donne &eacute;conomique indienne des ann&eacute;es 1990 a propuls&eacute; Chennai au rang de p&ocirc;le financier et lieu d&rsquo;investissement technologique, impactant consid&eacute;rablement le d&eacute;veloppement de la ville, notamment en contribuant &agrave; son expansion au sud et &agrave; l&rsquo;ouest (Oliveau, 2007) et entra&icirc;nant l&rsquo;&eacute;mergence de nouvelles formes de polarisation sur les espaces p&eacute;riurbains (Arabindoo, 2009). Cependant, les r&eacute;centes mutations de la m&eacute;tropole n&rsquo;ont pas r&eacute;sorb&eacute; les in&eacute;galit&eacute;s socio-spatiales : 23% de la population chenai&iuml;te habite toujours dans les bidonvilles, diss&eacute;min&eacute;s dans le tissu urbain, et localis&eacute;s principalement sur des espaces d&eacute;laiss&eacute;s par la ville &laquo;&nbsp;formelle&nbsp;&raquo;, le long des cours d&rsquo;eau ou des voies de transport (Kennedy et al. 2014). La ressemblance avec Recife est frappante, comme on peut l&rsquo;observer en comparant les cartes de localisation des &icirc;lots pr&eacute;caires, n&deg; <a href="#m4">4</a> et n&deg; <a href="#m6">6</a><a href="#_ftn17" name="_ftnref17">[17]</a>.</p>     <p>Marqu&eacute;e par une forte multipolarit&eacute;, la structure urbaine pr&eacute;sente aujourd&rsquo;hui des d&eacute;s&eacute;quilibres importants&nbsp;et l&rsquo;ensemble reste globalement fractur&eacute;&nbsp;entre le nord et le sud : alors que la partie nord est dens&eacute;ment occup&eacute;e par les classes populaires et concentre une grande partie des habitats pr&eacute;caires, le sud de la ville, qui accueille les quartiers r&eacute;sidentiels des classes moyennes ainsi que les infrastructures m&eacute;tropolitaines, participe &agrave; construire l&rsquo;image d&rsquo;une ville moderne globale. Mais, au sein m&ecirc;me de ces quartiers, on observe une juxtaposition d&rsquo;&icirc;lots de pr&eacute;carit&eacute; enclav&eacute;s et d&rsquo;espaces int&eacute;gr&eacute;s au d&eacute;veloppement &eacute;conomique.&nbsp; La copr&eacute;sence de quartiers fortement contrast&eacute;s caract&eacute;ris&eacute;s par des niveaux d&rsquo;int&eacute;gration diff&eacute;renci&eacute;s est la manifestation la plus tangible de la fragmentation urbaine, observable dans les deux m&eacute;tropoles (cf. <a href="#f1e2">Photographies 1 et 2</a>).</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>3.&nbsp;Chennai et Recife&nbsp;: des processus de fragmentation socio-spatiale aux causes et aux formes comparables et des contradictions partag&eacute;es</b></p>     <p>Avec l&rsquo;entr&eacute;e des m&eacute;tropoles dans le mouvement de la globalisation, l&rsquo;ensemble des structures, de la gouvernance, des processus d&eacute;cisionnels, des &eacute;chelles et des logiques urbaines a &eacute;t&eacute; reconsid&eacute;r&eacute;&nbsp;; de nouvelles dynamiques aux enjeux complexes se sont d&eacute;velopp&eacute;es.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Ainsi, &agrave; Recife, les choix strat&eacute;giques d&rsquo;am&eacute;nagement sont de plus en plus influenc&eacute;s par le &laquo;&nbsp;paradigme de l&rsquo;attractivit&eacute;&nbsp;&raquo; et la recherche d&rsquo;un changement d&rsquo;image. Comme les autres grandes villes du Br&eacute;sil, Recife est soucieuse de &laquo; se vendre &raquo; sur le march&eacute; global des territoires, d&rsquo;adapter sa centralit&eacute; aux exigences de la mondialisation par des am&eacute;nagements appropri&eacute;s (centres d&rsquo;affaires, palais des congr&egrave;s, &eacute;quipements culturels et de loisir, h&ocirc;tels de luxe, p&ocirc;les de recherche, etc&hellip;.). Il s&rsquo;agit de concentrer des fonctions sup&eacute;rieures de niveau international et de capter des flux d&rsquo;investissement &eacute;trangers. La course &agrave; la verticalit&eacute;, les grands &laquo; gestes architecturaux &raquo;, les op&eacute;rations de marketing urbain, les grands &eacute;v&eacute;nements embl&eacute;matiques (Coupe du monde, ...) sont autant de manifestations de cette strat&eacute;gie. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>     <p>Dans cette perspective, la fragmentation urbaine y est souvent per&ccedil;ue comme un facteur de d&eacute;gradation de l&rsquo;image et de perte d&rsquo;attractivit&eacute;. Il en r&eacute;sulte des tensions permanentes entre des politiques publiques visant &agrave; &eacute;radiquer des concentrations de pauvret&eacute; et des politiques men&eacute;es sous la pression des mouvements sociaux en vue d&rsquo;am&eacute;liorer les conditions de vie locales dans les quartiers pr&eacute;caires. Recife n&rsquo;&eacute;chappe pas &agrave; ce mouvement contradictoire, avec d&rsquo;un c&ocirc;t&eacute; la cr&eacute;ation de <i>Zones Sp&eacute;ciales d&rsquo;Int&eacute;r&ecirc;t Social</i> (ZEIS), destin&eacute;es &agrave; maintenir sur place les quartiers pr&eacute;caires en am&eacute;liorant leurs conditions d&rsquo;habitabilit&eacute; (comme on le verra plus loin), et, d&rsquo;un autre c&ocirc;t&eacute;, des projets men&eacute;s avec le secteur priv&eacute; visant &agrave; lib&eacute;rer le foncier occup&eacute; par l&rsquo;habitat informel, en vue de cr&eacute;er des ensembles de prestige, au sein ou &agrave; proximit&eacute; des favelas les plus importantes, telle que la favela du Coque au centre de l&rsquo;agglom&eacute;ration (Lucienne, 2014). Situ&eacute; sur un emplacement strat&eacute;gique, &agrave; la crois&eacute;e des flux de circulation, et sans avoir b&eacute;n&eacute;fici&eacute; d&rsquo;une remise aux normes de ses logements et de ses infrastructures de base, ce quartier a cependant fait l&rsquo;objet d&rsquo;interventions lourdes, telles que la d&eacute;viation du fleuve Capibaribe, la cr&eacute;ation d&rsquo;une gare fluviale et d&rsquo;une station de m&eacute;tro, la construction du forum de la justice, ou, sur ses franges, d&rsquo;un gigantesque <i>shopping center.</i> Ces &eacute;quipements ne sont pas sans effet positif sur les conditions de vie des habitants, mais rel&egrave;vent d&rsquo;une toute autre logique de renforcement de la centralit&eacute; et de l&rsquo;attractivit&eacute; m&eacute;tropolitaine, sans contribuer r&eacute;ellement &agrave; l&rsquo;am&eacute;lioration de la qualit&eacute; des logements et de l&rsquo;espace public de la favela. Autre exemple, le projet Novo Recife, propos&eacute; par un consortium d&rsquo;entreprises priv&eacute;es, pr&eacute;voit la construction de 12 tours de 40 &eacute;tages dans une zone fortement d&eacute;grad&eacute;e du Recife ancien, projet qui suscite en r&eacute;action un mouvement social de grande ampleur. On pourrait encore &eacute;voquer, mais cette fois-ci en p&eacute;riph&eacute;rie, &agrave; S&atilde;o Louren&ccedil;o da Mata, les am&eacute;nagements associ&eacute;s &agrave; la construction du grand stade de football en vue de la coupe du monde, qui a induit le d&eacute;mant&egrave;lement de quartiers pr&eacute;caires et la d&eacute;localisation de leurs habitants.</p>     <p>Le secteur immobilier priv&eacute; aujourd&rsquo;hui domin&eacute; par des groupes puissants (Oderbrecht, etc&hellip;), voit dans la restructuration des espaces centraux d&eacute;grad&eacute;s, dans ou hors ZEIS, de nouvelles opportunit&eacute;s fonci&egrave;res pour de grands projets, peu compatibles avec le besoin d&rsquo;inclusion sociale des populations en grande pr&eacute;carit&eacute;.</p>     <p>Le niveau de fragmentation socio-spatiale et le d&eacute;veloppement en contigu&iuml;t&eacute; de zones de pauvret&eacute; et d&rsquo;&icirc;lots d&rsquo;opulence, y compris au c&oelig;ur du centre historique, est tel qu&rsquo;une part importante de la population urbaine est toujours dans l&rsquo;incapacit&eacute; de faire valoir son &laquo;&nbsp;droit &agrave; la ville&nbsp;&raquo;, pourtant explicitement reconnu par la Constitution de 1988 et par la Loi&nbsp; <i>Estatuto da Cidade&nbsp; </i>de 2001 ; alors que dans le m&ecirc;me temps la fonctionnalit&eacute; et la comp&eacute;titivit&eacute; des quartiers ayant vocation &agrave; accueillir les activit&eacute;s mondialis&eacute;es s&rsquo;en trouvent affect&eacute;es.</p>     <p>A Chennai, des constats du m&ecirc;me ordre s&rsquo;imposent. A la suite des r&eacute;formes &eacute;conomiques lib&eacute;rales de 1991, les m&eacute;tropoles indiennes connaissent une s&eacute;rie de bouleversements structurels li&eacute;s aux strat&eacute;gies de planification de plus en plus orient&eacute;es par les lois du march&eacute;. La volont&eacute; affich&eacute;e du gouvernement du Tamil Nadu de d&eacute;velopper des secteurs d&rsquo;activit&eacute;s sp&eacute;cifiques comme l&rsquo;informatique et l&rsquo;automobile a inscrit Chennai dans le mouvement de la globalisation. L&rsquo;apport de capitaux &eacute;trangers associ&eacute; &agrave; des politiques urbaines incitatives a alors conduit &agrave; la cr&eacute;ation de &laquo;&nbsp;corridors urbains&nbsp;&raquo; accueillant ces nouvelles activit&eacute;s &eacute;conomiques, des parcs industriels et des instituts d&rsquo;enseignement et de recherche. Am&eacute;nag&eacute; sur 45 kilom&egrave;tres au sud de Chennai, l&rsquo;IT corridor<a href="#_ftn18" name="_ftnref18">[18]</a> est un exemple particuli&egrave;rement embl&eacute;matique de cette orientation strat&eacute;gique de la planification urbaine. En l'espace de dix ans, pr&egrave;s d'une centaine de milliers d'emplois ont &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute;s dans le domaine des technologies de l'information, attirant une population plus qualifi&eacute;e et plus exigeante en mati&egrave;re de qualit&eacute; de vie (Kennedy et al. 2014). Kamala Marius-Gnanou (2010) montre que ce &laquo;&nbsp;processus de d&eacute;concentration et de red&eacute;ploiement des fonctions, tant &eacute;conomiques que r&eacute;sidentielles, vers la p&eacute;riph&eacute;rie&nbsp;&raquo; participe &agrave; la r&eacute;organisation de l&rsquo;espace urbain, en produisant notamment une &laquo;&nbsp;sp&eacute;cialisation et une fragmentation fonctionnelles des territoires&nbsp;&raquo; (Marius Gnanou, 2010). Par ailleurs plusieurs m&eacute;gaprojets d&rsquo;infrastructures ont &eacute;t&eacute; r&eacute;cemment envisag&eacute;s &agrave; Chennai, tels que la construction du port d'Ennore, l'autoroute sur&eacute;lev&eacute;e de Maduravoyal &agrave; Koyambedu, con&ccedil;ue pour desservir le port,&nbsp; l'Outer Ring Road (ceinture p&eacute;riph&eacute;rique) ou encore&nbsp; la construction du m&eacute;tro.&nbsp; Correspondant aux mod&egrave;les internationaux d&rsquo;infrastructures m&eacute;tropolitaines, ces projets visent&nbsp;&nbsp; &agrave; doter Chennai des attributs d'une &laquo;&nbsp;<i>world class city</i>&nbsp;&raquo; et &agrave; booster son d&eacute;veloppement &eacute;conomique, mais ils restent relativement peu adapt&eacute;s aux conditions locales : ainsi, l&rsquo;autoroute sur&eacute;lev&eacute;e est sp&eacute;cialement con&ccedil;ue pour le transit de camions transportant des voitures destin&eacute;es &agrave; l&rsquo;exportation. Chennai semble en effet davantage planifi&eacute;e pour &laquo; satisfaire les investisseurs &eacute;trangers plut&ocirc;t que les r&eacute;sidents locaux. &raquo;&nbsp; (Saravanan, Jayaraman, 2011). Le plan de red&eacute;veloppement du quartier central populaire de Foreshore Estate<a href="#_ftn19" name="_ftnref19">[19]</a>, adopt&eacute; en 2009, qui pr&eacute;voit le relogement en p&eacute;riph&eacute;rie d&rsquo;une grande partie des habitants en vue de d&eacute;velopper des quartiers r&eacute;sidentiels et h&ocirc;tels de luxe, est un autre exemple qui traduit les priorit&eacute;s fix&eacute;es par les autorit&eacute;s publiques en termes d&rsquo;am&eacute;nagement. Dans le rapport &eacute;labor&eacute; en 2011 lors de la campagne &laquo; <i>Save Chennai beaches</i> &raquo;, Saravanan et Nithyanand Jayaraman soulignent que ce projet n&rsquo;est pas formul&eacute; isolement : mis en perspective avec les autres projets de renouvellement urbain, il appara&icirc;t une nette convergence entre les diff&eacute;rents projets men&eacute;s simultan&eacute;ment &agrave; l&rsquo;&eacute;chelle de la ville,&nbsp; tous visant &agrave; cr&eacute;er un front de mer attractif et moderne, sans r&eacute;elle consid&eacute;ration des int&eacute;r&ecirc;ts des classes populaires<a href="#_ftn20" name="_ftnref20">[20]</a>.</p>     <p>Comme &agrave; Recife, l&rsquo;intervention du secteur priv&eacute; dans les projets d&rsquo;urbanisme est de plus en plus marqu&eacute;e<a href="#_ftn21" name="_ftnref21">[21]</a>. Celui-ci joue d&eacute;sormais un r&ocirc;le pr&eacute;pond&eacute;rant dans la cr&eacute;ation de nouveaux espaces. Le secteur public n&rsquo;a plus qu&rsquo;un simple r&ocirc;le de &laquo;&nbsp;facilitateur&nbsp;&raquo;. Cette &eacute;volution participe &agrave; l&rsquo;augmentation de la fragmentation (Mager, Matthey, 2012&nbsp;: 4) (Simon, 1989 ; Balbo, 1993, cit&eacute;s par Balbo, 2002, p291).</p>     <p>En comparant les deux cas, on peut constater que, loin d&rsquo;avoir r&eacute;sorb&eacute; la fragmentation socio-spatiale, les dynamiques li&eacute;es &agrave; la globalisation exacerbent les in&eacute;galit&eacute;s et les dysfonctionnements sociaux, &eacute;conomiques, spatiaux et environnementaux au c&oelig;ur de Recife comme de Chennai, m&ecirc;me si l&rsquo;&eacute;mergence d&rsquo;une classe moyenne t&eacute;moigne des b&eacute;n&eacute;fices de la croissance pour une partie toujours minoritaire de la population. La multiplication des &eacute;chelles d&rsquo;interventions et des acteurs impliqu&eacute;s dans les projets urbains a conduit &agrave; une complexification des processus d&eacute;cisionnels. La profusion d&rsquo;acteurs complique les prises de d&eacute;cisions, renforce les conflits d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t et cr&eacute;e une autre forme de fragmentation, en l&rsquo;occurrence politico-institutionnelle. En somme, l&rsquo;appel au secteur priv&eacute; et la segmentation des processus d&eacute;cisionnels ont largement contribu&eacute; &agrave; la d&eacute;responsabilisation et au d&eacute;sengagement de l&rsquo;Etat dans la gestion m&eacute;tropolitaine, en tant que facteurs d&rsquo;accroissement de la fragmentation urbaine.</p>     <p>Par ailleurs, le red&eacute;ploiement des activit&eacute;s s&rsquo;est accompagn&eacute; de nouveaux mod&egrave;les r&eacute;sidentiels, sous forme de <i>condominios fechados </i>au Br&eacute;sil ou <i>gated-communities </i>en Inde<i>. </i>Ces quartiers ferm&eacute;s et &eacute;quip&eacute;s en infrastructures et en services repr&eacute;sentent ainsi des &laquo; noyaux durs &raquo; au sein des villes en r&eacute;servant l&rsquo;acc&egrave;s au quartier &agrave; ses habitants. Particuli&egrave;rement pr&eacute;sent au Br&eacute;sil, ce mode de r&eacute;sidence se g&eacute;n&eacute;ralise dans d&rsquo;autres m&eacute;tropoles du &laquo;&nbsp;sud&nbsp;&raquo;. Une tendance similaire &agrave; l&rsquo;enfermement est observ&eacute;e dans toutes les classes sociales, t&eacute;moignant du sentiment d&rsquo;ins&eacute;curit&eacute; et de l&rsquo;entretien d&rsquo;une peur r&eacute;ciproque. Cette peur de l&rsquo;autre et les strat&eacute;gies de repli sur soi et sur la communaut&eacute; peuvent se lire notamment en r&eacute;ponse aux mutations de la soci&eacute;t&eacute; et comme autant de sympt&ocirc;mes d&rsquo;une crise sociale et identitaire.</p>     <p>Un r&eacute;el paradoxe subsiste aujourd&rsquo;hui entre le changement d&rsquo;&eacute;chelle et l&rsquo;ouverture &eacute;conomique constat&eacute;s dans les m&eacute;tropoles, et le repli social d&rsquo;une partie de leurs populations, la construction de barri&egrave;res physiques et l&rsquo;isolement des communaut&eacute;s, qui restent les sympt&ocirc;mes les plus visibles de la crise urbaine qui se p&eacute;rennise dans un contexte mondialis&eacute;.</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><b>4. Les contradictions des politiques urbaines face &agrave; la permanence de la fragmentation socio-spatiale</b></p>     <p>Dans les deux villes s&rsquo;exprime une importante mobilisation sociale, y compris au sein des appareils municipaux et des acteurs de la vie publique, en faveur de dispositifs visant &agrave; &eacute;viter l&rsquo;expulsion des populations pauvres vers les p&eacute;riph&eacute;ries extra-municipales. Les contestations ont &eacute;merg&eacute; r&eacute;cemment en Inde, de fa&ccedil;on discr&egrave;te et isol&eacute;e, impuls&eacute;es notamment par des&nbsp;&laquo;&nbsp;&eacute;lites&nbsp;&raquo;, alors que les mouvements sociaux sont plus int&eacute;gr&eacute;s et r&eacute;pandus au sein de la soci&eacute;t&eacute; br&eacute;silienne.</p>     <p>A Recife, &agrave; la chute de la dictature, d&egrave;s 1985, des &eacute;tudes furent conduites par des chercheurs de la section d&rsquo;urbanisme de la Facult&eacute; d&rsquo;Architecture de l&rsquo;Universit&eacute; F&eacute;d&eacute;rale du Pernambouc en lien avec des urbanistes de la FIDEM, organisme public d&rsquo;am&eacute;nagement de la R&eacute;gion M&eacute;tropolitaine, pour &eacute;tudier la viabilit&eacute; technique, urbanistique, juridique, et sociale du maintien de la population dans les zones d&rsquo;habitat pr&eacute;caire proches des lieux d&rsquo;emploi et de services, alors que parall&egrave;lement se structuraient des mouvements sociaux revendiquant le respect du &laquo;&nbsp;droit &agrave; la ville&nbsp;&raquo;. Cette conjonction explique l&rsquo;adoption par la Municipalit&eacute; de diverses mesures de requalification des favelas.</p>     <p>Plus tardivement, apr&egrave;s l&rsquo;accession du Pr&eacute;sident Lula au Pouvoir, les initiatives se sont multipli&eacute;es en vue d&rsquo;offrir des r&eacute;ponses au probl&egrave;me du logement des populations les moins solvables (Carri&egrave;re, De la Mora, 2012). La loi f&eacute;d&eacute;rale portant cr&eacute;ation du &laquo;<i>Estatuto da Cidade&raquo;</i> (statut de la ville), et reconnaissant l&rsquo;existence d&rsquo;un &laquo;&nbsp;<i>droit &agrave; la ville</i>&nbsp;&raquo; pour tous, fut adopt&eacute;e en 2001. En 2003, le Minist&egrave;re f&eacute;d&eacute;ral des villes fut cr&eacute;&eacute; en vue de promouvoir des r&eacute;formes visant une meilleure inclusion sociale des populations urbaines &agrave; faible revenu. Les Etats f&eacute;d&eacute;r&eacute;s, &agrave; l&rsquo;instar du Pernambouc, et les Municipalit&eacute;s ont aussi lanc&eacute; des politiques sp&eacute;cifiques d&rsquo;am&eacute;nagement des favelas, en relais de celles de l&rsquo;Etat, avec notamment la mise en place de budgets participatifs &agrave; destination des communaut&eacute;s faveladas.&nbsp;Il s&rsquo;agissait donc de cr&eacute;er des instruments favorisant une meilleure inclusion sociale des populations pr&eacute;caires, mais sans pour autant porter vraiment atteinte aux forces de march&eacute; toujours orient&eacute;es vers la production immobili&egrave;re de standing. Ainsi &agrave; Recife, jusqu&rsquo;en 2012, le budget participatif &eacute;tait le plus important du pays entrant d&rsquo;une certaine fa&ccedil;on en concurrence avec les actions men&eacute;es dans le cadre du PREZEIS (Programme de r&eacute;gularisation de zones sp&eacute;ciales d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t social). Celui-ci est l&rsquo;expression la plus directe de la lutte en faveur de la requalification des favelas et de la l&eacute;galisation des occupations spontan&eacute;es de terrains. Il fait suite &agrave; une premi&egrave;re loi municipale, adopt&eacute;e d&egrave;s 1983, identifiant &agrave; Recife 29 quartiers r&eacute;pondant &agrave; des crit&egrave;res de pr&eacute;carit&eacute; en leur conf&eacute;rant le statut de &laquo;&nbsp;<i>Zones Sp&eacute;ciales d&rsquo;Int&eacute;r&ecirc;t Social</i>&nbsp;&raquo;. Le PREZEIS, en vue d&rsquo;am&eacute;liorer les conditions d&rsquo;habitabilit&eacute;, fit ensuite l&rsquo;objet d&rsquo;une seconde loi, en 1987. La loi de 1983 a institu&eacute; au sein de chaque ZEIS, des structures de concertation avec les habitants&nbsp;: les COMUL. Elles sont suppos&eacute;es superviser le processus de r&eacute;gularisation fonci&egrave;re et associer les acteurs (habitants, ONG, repr&eacute;sentants de l&rsquo;Etat et de la municipalit&eacute;&hellip;) au choix des travaux &agrave; entreprendre. Pour financer ceux-ci, fut institu&eacute; le Fonds Municipal du PREZEIS, que le Municipe doit abonder chaque ann&eacute;e &agrave; hauteur de 1,2% des recettes fiscales municipales (Araujo et al. 1999). Cette ressource propre ne pouvant suffire, la majeure partie des projets est financ&eacute;e par le gouvernement f&eacute;d&eacute;ral, dans le cadre de coop&eacute;rations entre l&rsquo;Etat et le Municipe.</p>     <p>On d&eacute;nombre aujourd&rsquo;hui 67 ZEIS. Plus de 40 % des habitants de Recife y r&eacute;sident, sur un peu moins de 12 % de la superficie de la ville. En comparant ces deux pourcentages, on devine ce que peut &ecirc;tre le degr&eacute; de surpeuplement et de promiscuit&eacute; dans les espaces concern&eacute;s. Les ZEIS sont diss&eacute;min&eacute;es dans tout le territoire municipal, refl&eacute;tant ainsi peu ou prou la g&eacute;ographie sociale de la ville, m&ecirc;me si elles n&rsquo;englobent pas toutes les zones d&rsquo;habitat pr&eacute;caire (cf.<a href="#m7">Carte 7</a>). Les pressions visant &agrave; mettre en cause leur existence (Lucienne, 2014) restent fortes, notamment pour certaines offrant une localisation strat&eacute;gique.</p>     <p>La cr&eacute;ation des ZEIS et du PREZEIS ont ralenti le &laquo;&nbsp;boom&nbsp;&raquo; immobilier des 25 derni&egrave;res ann&eacute;es en mettant un frein &agrave; la r&eacute;alisation de projets de moyen et haut standing &agrave; l&rsquo;emplacement m&ecirc;me des &icirc;lots pr&eacute;caires, mais sans parvenir &agrave; l&rsquo;emp&ecirc;cher de fa&ccedil;on d&eacute;finitive, et la question de l&rsquo;alternative entre maintien sur place des populations pauvres avec requalification des favelas ou expulsions vers les lointaines p&eacute;riph&eacute;ries apr&egrave;s &eacute;radication reste toujours d&rsquo;actualit&eacute; (Lucienne, 2014). Qui plus est, le manque de foncier constructible pousse la municipalit&eacute; &agrave; revenir parfois sur le principe du maintien sur place des populations pauvres en ouvrant &agrave; l&rsquo;urbanisation les ZEIS offrant des avantages de localisation.</p>     <p>Dans son principe initial, le PREZEIS proc&egrave;de de la volont&eacute; de faire face &agrave; la gravit&eacute; extr&ecirc;me de la pr&eacute;carit&eacute; de l&rsquo;habitat, d&rsquo;associer les populations pauvres &agrave; la recherche d&rsquo;une solution effective, et de contribuer &agrave; l&rsquo;am&eacute;lioration de la qualit&eacute; de vie des communaut&eacute;s locales selon trois orientations&nbsp;:</p> <ul>     <li>R&eacute;soudre la question de la propri&eacute;t&eacute; fonci&egrave;re (mais &agrave; ce jour la r&eacute;gularisation n&rsquo;a &eacute;t&eacute; achev&eacute;e dans aucune des ZEIS).</li>     <li>Reconna&icirc;tre le droit &agrave; la participation des habitants dans la d&eacute;finition des politiques urbaines au sein des p&eacute;rim&egrave;tres concern&eacute;s.</li>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Promouvoir de meilleures conditions mat&eacute;rielles de vie, par l&rsquo;assainissement et l&rsquo;am&eacute;nagement de l&rsquo;espace public.</li>     </ul>     <p>Au total, 27 ans apr&egrave;s le lancement du PREZEIS, 512.000 habitants (30% de la population) ne sont plus aujourd&rsquo;hui th&eacute;oriquement menac&eacute;s d&rsquo;expulsion, mais le maintien sur place n&rsquo;est en rien garanti de fa&ccedil;on d&eacute;finitive. Des am&eacute;liorations sont tangibles. Pour autant, le cadre territorial &eacute;troit de l&rsquo;action municipale limite la port&eacute;e du programme (De la Mora, 2012) dont le bilan para&icirc;t mitig&eacute;&nbsp;: Le probl&egrave;me crucial du &laquo;&nbsp;mal logement&nbsp;&raquo;, et plus largement de la fragmentation socio-spatiale n&rsquo;est pas r&eacute;solu. Le PREZEIS n&rsquo;est jamais parvenu &agrave; s&rsquo;affirmer comme un fort instrument d&rsquo;allocation des ressources municipales en faveur du logement des plus pauvres. En outre, le fonctionnement interne des ZEIS est loin d&rsquo;&ecirc;tre toujours optimal, du fait&nbsp;d&rsquo;un manque d&rsquo;organisation et de concertation entre les acteurs, et probablement d&rsquo;un manque de pr&eacute;paration et de formation des repr&eacute;sentants des habitants. D&eacute;pendantes de concours f&eacute;d&eacute;raux, les ressources d&eacute;di&eacute;es &agrave; la lutte contre la fragmentation urbaine ne sont pas &agrave; la hauteur des enjeux. Pour toutes ces raisons, l&rsquo;impact d&rsquo;une politique de requalification et d&rsquo;am&eacute;lioration de l&rsquo;habitabilit&eacute; des favelas, telle que celle de Recife, reste modeste et insuffisant.</p>     <p>A Chennai, la r&eacute;sorption de l&rsquo;habitat pr&eacute;caire a suivi une voie certes diff&eacute;rente, mais pas plus efficiente. Les premiers programmes de requalification des bidonvilles sont apparus tardivement, &agrave; partir des ann&eacute;es 1960, et les actions ont principalement consist&eacute; &agrave; am&eacute;liorer ponctuellement&nbsp; les conditions d&rsquo;habitabilit&eacute; par la r&eacute;alisation d&rsquo;infrastructures de base, le renfort des structures des habitations ou l&rsquo;offre de mat&eacute;riel &eacute;lectrom&eacute;nager. Ces mesures, guid&eacute;es&nbsp; par des int&eacute;r&ecirc;ts politiques, ont largement contribu&eacute; &agrave; la politisation des bidonvilles et &agrave; l&rsquo;instauration d&rsquo;un rapport client&eacute;liste entre l&rsquo;Etat et les habitants. En outre, le caract&egrave;re &agrave; la fois local et &laquo;&nbsp;court-termiste&nbsp;&raquo; de ce type d&rsquo;interventions a brid&eacute; le d&eacute;veloppement d&rsquo;une r&eacute;flexion globale sur les possibles strat&eacute;gies d&rsquo;int&eacute;gration urbaine des bidonvilles.</p>     <p>Un service de l&rsquo;Etat traitant sp&eacute;cifiquement de la requalification et/ou de l&rsquo;&eacute;limination des bidonvilles a &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute; en 1971, le Tamil Nadu Slum Clearance Board (TNSCB)&nbsp; a &eacute;t&eacute; charg&eacute; de localiser les zones d&rsquo;habitat pr&eacute;caire dans le tissu urbain et de mettre en &oelig;uvre des programmes de red&eacute;veloppement ou de relogement. L&rsquo;Etat lui a alors assign&eacute; trois priorit&eacute;s strat&eacute;giques : le d&eacute;veloppement in-situ, la reconstruction in situ et enfin le relogement.&nbsp; Nithya Raman (2011) note que les premi&egrave;res actions du TNSCB ont &eacute;t&eacute; d&eacute;termin&eacute;es par des priorit&eacute;s politiques, favorisant la reconstruction des bidonvilles sur place, et montre comment cette dynamique s&rsquo;est modifi&eacute;e avec l&rsquo;entr&eacute;e de la banque mondiale en 1975 dans le financement du secteur urbain, contribuant &agrave; dissocier le TNSCB des influences politiques. A la fin des ann&eacute;es 1980, les politiques urbaines en Inde ont refl&eacute;t&eacute; un changement majeur du r&ocirc;le de l&rsquo;Etat, passant du statut de fournisseur de logements &agrave; celui de facilitateur, &agrave; travers la promotion de partenariats publics-priv&eacute;s&nbsp; (Raman, 2011). Les ann&eacute;es 2000 ont ensuite&nbsp; marqu&eacute; un tournant d&eacute;cisif dans l&rsquo;approche du gouvernement envers le bidonville&nbsp;: une succession de plans de renouvellement urbain ont &eacute;t&eacute; mis en &oelig;uvre pour faire face au probl&egrave;me de la pr&eacute;carit&eacute; r&eacute;sidentielle, en donnant la priorit&eacute; au relogement des habitants en p&eacute;riph&eacute;rie. Apr&egrave;s le projet pilote de modernisation urbaine JNNURM<a href="#_ftn22" name="_ftnref22">[22]</a> mis en &oelig;uvre de 2005 &agrave; 2013,&nbsp; le Plan national de renouvellement urbain Rajiv Awas Yojana, de 2013 &agrave; 2015, (aujourd&rsquo;hui &laquo;&nbsp;Housing for All&nbsp;&raquo;<a href="#_ftn23" name="_ftnref23">[23]</a>) poursuit l&rsquo;objectif de &laquo;&nbsp;villes sans bidonvilles&nbsp;&raquo; et pr&eacute;voit le red&eacute;veloppement des zones pr&eacute;caires dans leur int&eacute;gralit&eacute; par le relogement de ses habitants.&nbsp; Ce plan d&rsquo;action comprend deux parties, s&rsquo;articulant dans une approche plus globale que les pr&eacute;c&eacute;dentes strat&eacute;gies : l&rsquo;am&eacute;lioration ou le relogement des bidonvilles existants accompagn&eacute; de l&rsquo;octroi de droits de propri&eacute;t&eacute; ; ainsi que des actions de pr&eacute;vention d&rsquo;apparition de nouveaux quartiers pr&eacute;caires, int&eacute;grant la r&eacute;servation de terrains et de logements &agrave; destination des populations pauvres.&nbsp; Mais les conditions de mise en &oelig;uvre ne d&eacute;passent pas le stade des bonnes intentions&nbsp;; de grands programmes de relogement en p&eacute;riph&eacute;rie ont &eacute;t&eacute; engag&eacute;s, &agrave; une vingtaine de kilom&egrave;tres de la ville&nbsp;: des habitants de 78 zones urbaines pr&eacute;caires diff&eacute;rentes ont &eacute;t&eacute; relog&eacute;s sur les deux principaux sites de Kannagi Nagar et Semmenchery. Au total, 22 390 immeubles y ont &eacute;t&eacute; construits accueillant 103 774 personnes<a href="#_ftn24" name="_ftnref24">[24]</a>.</p>     <p>Le succ&egrave;s de ces programmes est pour le moins controvers&eacute;&nbsp;: des rapports d&rsquo;&eacute;tudes indiquent qu&rsquo;&agrave; Kannagi Nagar, 20 % des appartements seraient vacants et 50% ne seraient plus occup&eacute;s par les b&eacute;n&eacute;ficiaires d&rsquo;origine (Raman, Narayan, 2013). Malgr&eacute; ces d&eacute;ficiences apparentes et la mont&eacute;e de probl&egrave;mes sociaux li&eacute;s &agrave; un ph&eacute;nom&egrave;ne de &laquo;&nbsp;ghetto&iuml;sation&nbsp;&raquo; (Coelho et al., 2012), le TNSCB s&rsquo;est appuy&eacute; sur cet exemple pour reproduire un troisi&egrave;me site de relogement &agrave; Perumbakkam, &agrave; 6 kilom&egrave;tres au sud du premier.&nbsp; R&eacute;alis&eacute; sous le programme JNNURM, ce site pr&eacute;voit d&rsquo;accueillir 20&nbsp;000 familles relog&eacute;es sous diff&eacute;rents programmes de renouvellement urbain<a href="#_ftn25" name="_ftnref25">[25]</a>.&nbsp;</p>     <p>Les discours affich&eacute;s en faveur de l&rsquo;int&eacute;gration des zones d&rsquo;habitat pr&eacute;caire dans le tissu urbain se voient contredits &agrave; l&rsquo;&eacute;preuve des faits&nbsp;: dans la pratique, les projets d&rsquo;envergure m&eacute;tropolitaine sont retenus en priorit&eacute; et justifient un relogement massif des habitants de bidonvilles en p&eacute;riph&eacute;rie, ce qui renforce la s&eacute;gr&eacute;gation urbaine et perp&eacute;tue les m&eacute;canismes d&rsquo;exclusion. Si le ph&eacute;nom&egrave;ne de mondialisation a favoris&eacute; des avanc&eacute;es en ce qui concerne les droits individuels, des concepts tels que le &laquo;&nbsp;droit &agrave; la ville&nbsp;&raquo; ou au logement semblent se concr&eacute;tiser difficilement dans le contexte indien. La r&eacute;flexion peine &agrave; s&rsquo;enclencher sur le devenir des zones de pr&eacute;carit&eacute;, et la mobilisation de la soci&eacute;t&eacute; civile reste faible au regard des dynamiques urbaines &agrave; l&rsquo;&oelig;uvre.</p>     <p>Au total, au Br&eacute;sil comme en Inde, on retrouve dans les politiques publiques une volont&eacute; de traiter les zones de pr&eacute;carit&eacute; par une am&eacute;lioration des conditions d&rsquo;habitabilit&eacute; et une meilleure insertion urbaine. N&eacute;anmoins, l&rsquo;observation r&eacute;v&egrave;le des r&eacute;sultats tr&egrave;s partiels, voire antinomiques avec les objectifs affich&eacute;s, alors que de r&eacute;elles menaces p&egrave;sent sur le respect du droit &agrave; la ville sous la pression du march&eacute;.</p>     <p>Dans les deux cas, le d&eacute;fi de l&rsquo;insertion socio-spatiale des populations en grande pr&eacute;carit&eacute; renvoie &agrave; un autre dilemme entre &eacute;radication ou requalification des espaces de pr&eacute;carit&eacute;, avec pour enjeu ultime la garantie du &laquo; droit &agrave; la ville &raquo;.</p>     <p>Au Br&eacute;sil, une nouvelle r&eacute;flexion sur l&rsquo;int&eacute;gration et la requalification des <i>favelas</i> dans le territoire urbain &eacute;merge. La ville de Recife se distingue certes par son r&ocirc;le de pionnier dans l&rsquo;institutionnalisation des ZEIS et la r&eacute;gularisation fonci&egrave;re des zones d&rsquo;habitat pr&eacute;caire,&nbsp;mais cette orientation strat&eacute;gique reste soumise &agrave; des pressions de plus en plus fortes en faveur de politiques impliquant au contraire l&rsquo;&eacute;radication des favelas et le transfert de leurs habitants en lointaine p&eacute;riph&eacute;rie, en vue de lib&eacute;rer du foncier pour des op&eacute;rations immobili&egrave;res de grande envergure. En revanche, &agrave; Chennai, la strat&eacute;gie de l&rsquo;&eacute;radication et du relogement l&rsquo;a emport&eacute; de fa&ccedil;on d&eacute;cisive. Malgr&eacute; les discours en faveur de l&rsquo;insertion des quartiers pr&eacute;caires, le &laquo;&nbsp;d&eacute;guerpissement&nbsp;&raquo; avec relogement reste la pratique la plus courante. Dans ce processus, la puissance publique adopte des postures contradictoires, &eacute;tant tiraill&eacute;e entre un objectif de comp&eacute;titivit&eacute; et d'attractivit&eacute; &eacute;conomique de la ville et le souci de prendre en compte les demandes d&rsquo;urbanisation des quartiers pr&eacute;caires formul&eacute;es par leurs habitants. L&rsquo;oscillation entre le rejet et la reconnaissance des bidonvilles refl&egrave;te alors les diff&eacute;rentes visions port&eacute;es sur les zones d&rsquo;habitat pr&eacute;caire et sur l&rsquo;espace urbain. D&egrave;s lors, deux &eacute;chelles de planification urbaine coexistent et entrent en conflit : l'&eacute;chelle strat&eacute;gique qui d&eacute;fend la valeur marchande du sol urbain et la mise en &oelig;uvre de grands projets d&rsquo;envergure mondiale, et, l&rsquo;&eacute;chelle participative des populations pauvres &agrave; travers divers dispositifs destin&eacute;s &agrave; am&eacute;liorer la qualit&eacute; de vie dans leurs espaces (Melo, 2013).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Au total, Chennai et Recife nous montrent qu&rsquo;un d&eacute;veloppement urbain durable ne pourra pas se concr&eacute;tiser sans une r&eacute;flexion plus globale sur les modalit&eacute;s de la r&eacute;sorption de la fragmentation socio-spatiale dans les m&eacute;tropoles du &laquo;&nbsp;sud&nbsp;&raquo;.</p>     <p>Le paradoxe des politiques publiques br&eacute;siliennes est finalement de maintenir cette fragmentation spatiale de mani&egrave;re volontaire &agrave; travers la mise en place des ZEIS, en vue d&rsquo;une int&eacute;gration sociale des populations des favelas. L&rsquo;action publique en direction des favelas entre de plus en plus en contradiction avec la volont&eacute; de &laquo;&nbsp;fabriquer une ville visible et attractive&nbsp;&raquo;... Il faut alors s&rsquo;interroger sur les leviers d&rsquo;action &agrave; mobiliser pour r&eacute;sorber &agrave; la fois les disparit&eacute;s sociales et l&rsquo;habitat pr&eacute;caire, ce qui pose la question d&rsquo;une action combin&eacute;e, associant d&eacute;cideurs publics et soci&eacute;t&eacute; civile.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>5. Conclusion</b></p>     <p>Nos deux cas d&rsquo;&eacute;tude nous am&egrave;nent &agrave; des conclusions ais&eacute;ment transposables &agrave; d&rsquo;autres contextes m&eacute;tropolitains du &laquo;&nbsp;sud&nbsp;&raquo; en nous donnant &agrave; voir un niveau de fragmentation socio-spatiale encore tr&egrave;s important. A cause de cela, &agrave; Recife, comme &agrave; Chennai, les conditions ne sont pas r&eacute;unies pour un d&eacute;veloppement urbain socialement inclusif &agrave; l&rsquo;&eacute;chelle de la m&eacute;tropole dans son ensemble. Au c&oelig;ur de tensions dialectiques entre paradigme de l&rsquo;attractivit&eacute; et insertion socio-spatiale, les pouvoirs publics affichent des strat&eacute;gies contradictoires, et, les projets urbains mis en &oelig;uvre sont r&eacute;v&eacute;lateurs de conflits se manifestant &agrave; diff&eacute;rents niveaux&nbsp;: des conflits d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;ts, d&rsquo;&eacute;chelles mais aussi de temporalit&eacute;s, renvoyant &agrave; diff&eacute;rents degr&eacute;s de planification et de visions port&eacute;es sur le territoire. Par ailleurs, le changement d&rsquo;&eacute;chelle li&eacute; &agrave; la mondialisation soul&egrave;ve de plus en plus des questions identitaires&nbsp;suscit&eacute;es par la coexistence de mod&egrave;les et valeurs <b>&laquo;&nbsp;</b>traditionnels&nbsp;&raquo; et de concepts issus des soci&eacute;t&eacute;s occidentales. Ainsi, avec la globalisation, c&rsquo;est non seulement le rapport &agrave; l&rsquo;espace qui est revisit&eacute; avec une &laquo;&nbsp;r&eacute;duction des distances&nbsp;&raquo;, mais aussi le rapport au temps et aux individus . Les profondes mutations que connaissent les soci&eacute;t&eacute;s des pays &eacute;mergents suscitent l&rsquo;apport d&rsquo;une nouvelle r&eacute;flexion g&eacute;n&eacute;rale sur l&rsquo;articulation de la dialectique local/global et demandent &agrave; repenser l&rsquo;&eacute;chelle du territoire, ainsi que la d&eacute;finition m&ecirc;me de la ville.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>6. Bibliographie</b></p>     <p>AGIER, Michel (1999) <i>L&rsquo;invention de la ville. Banlieue, township, invasions et favelas. </i>Editions des archives contemporaines, 176 pages</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Alves dos Santos, O. &ndash; Barbosa Mahmood, S. (2013) Para pensar geograficamente a &laquo;&nbsp;pobreza urbana&nbsp;&raquo; : o sistema de informa&ccedil;&otilde;es georeferenciadas dos assentamentos populares da Regi&atilde;o metropolitana do Recife/PE. Communication au XIIIe simposio nacional de geografia urbana, UERJ, Rio de Janeiro, 18 &ndash; 22 de novembro 2013, 19 pages.</p>     <p>ARABINDOO, Pushpa (2009) Falling Apart at the margins ? Neighbourhood Transformations in Peri-urban Chennai. Development and Change. September 2009, Vol. 40 n&deg; 5,pp. 879 &ndash; 901. DOI 10.1111/J.1467-7660.2009.01587.</p>     <p>ARABINDOO, Pushpa, 2012. The spatial (il)logic of slum resettlement sites in Chennai, present&eacute; &agrave; la conference &ldquo;<i>Speculating on Slums</i>&rdquo; au D&eacute;partment de G&eacute;ographie de Royal Holloway University of London. 23/05 2012.</p>     <!-- ref --><p>ARAUJO, Antonio. MARINHO G. (1999) <i>Uma politica inovadora de urbaniza&ccedil;&atilde;o no Recife</i>,<i> 10 anos de PREZEIS</i>. Ed : CJC, ETAPAS e FASE&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1733187&pid=S2182-1267201600010000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>BITTENCOURT SANTOS Breno (2015) Impactos da organiza&ccedil;&atilde;o social do territ&oacute;rio nas condi&ccedil;&otilde;es de vida urbana: uma an&aacute;lise do &Iacute;ndice de Bem-Estar Urbano Local na Regi&atilde;o Metropolitana do Recife, in de Almeida Souza M.A. et BITOUN J. (editores) (2015) <i>RECIFE: Transforma&ccedil;&otilde;es na ordem urbana, Observat&oacute;rio das metropoles, </i>chap. 9 pp. 348 -389.</p>     <!-- ref --><p>BRETAGNOLLE Anne, LE GOIX Renaud, VACCHIANI-MARCUZZO C&eacute;line (2011) <i>M&eacute;tropoles et mondialisation. </i>La documentation fran&ccedil;aise, Paris, 64 pages&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1733189&pid=S2182-1267201600010000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>Carri&egrave;re Jean-Paul (2012) Regards crois&eacute;s sur les dynamiques m&eacute;tropolitaines au Br&eacute;sil et en Europe, in L-N. Tellier (ed.) <i>M&eacute;tropoles des Am&eacute;riques en mutation</i>, Presses Universitaires du Qu&eacute;bec, pp. 31 - 46</p>     <p>Carri&egrave;re Jean-Paul. - DE LA MORA Luis (2012) Regards crois&eacute;s France-Br&eacute;sil sur les processus et enjeux de la m&eacute;tropolisation au Br&eacute;sil. Communication aux &laquo;&nbsp;dialogues France &ndash; Br&eacute;sil&nbsp;&raquo; APERAU &ndash; ANPUR &ndash; S&atilde;o Paulo, 27 &ndash; 30 mars 2012 &ndash; 20 pages</p>     <p>Carri&egrave;re Jean-Paul - DE LA MORA Luis (2014) <i>Pr&eacute;carit&eacute; urbaine et fragmentation socio-spatiale au sein des m&eacute;tropoles br&eacute;siliennes&nbsp;: le cas de Recife,</i> Revue G&eacute;ographie, Economie, Soci&eacute;t&eacute;, N&deg; 4 pages 373 - 397</p>     <p>CARY Paul. (2010) &laquo;&nbsp;R&eacute;flexions sur la soci&eacute;t&eacute; de consommation br&eacute;silienne&nbsp;&raquo; <i>Probl&egrave;mes d&rsquo;Am&eacute;rique latine, </i>78, Pages 75-90</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Chetry Micka&euml;l (2010) &laquo;&nbsp;Les habitants des favelas face au droit &agrave; la ville au Br&eacute;sil&nbsp;: r&eacute;alit&eacute; de la fragmentation urbaine, d&eacute;fi de l&rsquo;int&eacute;gration&nbsp;&raquo;, Doctorat de g&eacute;ographie- Am&eacute;nagement. Universit&eacute; Jean Moulin, Lyon III</p>     <p>Chetry Micka&euml;l. (2013) &laquo;&nbsp; La fragmentation, un nouveau regard sur la ville br&eacute;silienne&nbsp;?&nbsp;&raquo; in Carrel m. Cary P. Wachsberger J-M. (dir.) <i>S&eacute;gr&eacute;gation et fragmentation dans les m&eacute;tropoles. Perspectives internationales, pp. 121 &ndash; 136.</i></p>     <p>COELHO Karen, VENKAT T, CHANDRIKA R (2012) <i>The spatial reproduction of urban poverty: labour and livelihoods in a slum resettlement colony</i>, in economic and political weekly (review of urban affairs), vol xlvii, nos 47 and 48, december 2012</p>     <p>de Almeida Souza M.A. et BITOUN J. &ndash; editores - (2015) <i>RECIFE: Transforma&ccedil;&otilde;es na ordem urbana, Observat&oacute;rio das metropoles, </i>INCT et Letra Capital editora, 538 pages</p>     <p>de Almeida Souza Maria Angela, Cort&ecirc;s de Lima Rosa Maria, Lira dos Anjos Kainara, Barbosa da Silva Ailson (2015) As formas de provis&atilde;o da moradia na configura&ccedil;&atilde;o socioespacial da Regi&atilde;o Metropolitana do Recife, in de Almeida Souza M.A. et BITOUN J. (editores) (2015) <i>RECIFE: Transforma&ccedil;&otilde;es na ordem urbana, Observat&oacute;rio das metropoles, </i>chap. 6 pp. 241 -285</p>     <p>DE LA MORA, Luis (2011) Gatted Communities in shanty towns and governmental housing programs. 6<sup>th</sup>. INTERNATIONAL CONFERENCE OF THE RESEARCH NETWORK "Private Urban Governance &amp; Gated Communities" on "Re-Interpretation /Transformation of Territorial Boundaries&rdquo; ISTAMBUL 08 &ndash; 11 September 2011, 14 pages</p>     <p>HOCHART, Karine (2014) <i>Lecture crois&eacute;e de dynamiques urbaines en Inde et au Br&eacute;sil. Habitat informel et fragmentation socio-spatiale &agrave; Chennai et Recife</i>. Rapport de fin d&rsquo;&eacute;tudes, D&eacute;partement Am&eacute;nagement, Polytech&rsquo;Tours, 92 pages</p>     <p>KENNEDY, Loraine, VARREL, Aur&eacute;lie, DENIS, Eric, DUPONT, V&eacute;ronique, DHANALAKSHMI, R., ROUMEAU, Samuel, BAUD, Isa, PFEFFER, Karin, SRIDHARAN, N., VIJAYABASKAR, M., SURESH BABU, M., SEIFELISLAM, Aicha, ROUANET, Hortense et SAHARAN, Tara (2014) 5: Engaging with Sustainability Issues in Metropolitan Chennai. Chance 2 Sustain.</p>     <p>LUCIENNE Cynthia (2014) <i>Les d&eacute;fis de l&rsquo;insertion socio-spatiale des favelas &agrave; Recife: entre exigences d&rsquo;attractivit&eacute; et n&eacute;cessit&eacute;s d&rsquo;habitabilit&eacute;. Le cas de la ZEIS du Coque</i>. Th&egrave;se de Doctorat en Am&eacute;nagement de l&rsquo;espace et urbanisme, Universit&eacute; de Tours et Universidade Federal do Pernambouc, 279 pages</p>     <p>MAGER, Christophe, MATTHEY, Laurent (2012) &laquo; Entre fragmentation et ordre urbain: une g&eacute;ographie politique des espaces de l'entre-soi &raquo;. L'espace politique, 17: 1-7.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>MARIUS-GNANOU,Kamala (2010) &laquo;&nbsp;Nouvelles actiivt&eacute;s &eacute;conomiques et dynamique m&eacute;tropolitaine&nbsp;: le cas de la p&eacute;riph&eacute;rie sud de Chennai&nbsp;&raquo; Annales de g&eacute;ographie, 2010, Vol. 671-672,pp.28. DOI 10.3917/ag.671.0028</p>     <p>MUTHIAH, Subbiah (2008) <i>Madras rediscovered, A historical guide to looking around, supplemented with tales of &bdquo;Once Upon a City&ldquo;, </i>East West, Chennai</p>     <p>MELO Anna-Maria. (2013) &laquo;&nbsp;<i>Recettes identiques, impacts contrast&eacute;s&nbsp;: la planification strat&eacute;gique &agrave; Lille et &agrave; Recife&nbsp;&raquo; &raquo; </i>in CARREL Marion. CARY Paul. WACHSBERGER Jean-Michel. (dir) &laquo;&nbsp;<i>S&eacute;gr&eacute;gation et fragmentation dans les m&eacute;tropoles. Perspectives internationales&nbsp;</i>&raquo; pp. 217 - 240</p>     <p>NAVEZ-BOUCHANINE Fran&ccedil;oise (2002) La fragmentation : sources et d&eacute;finitions, in NAVEZ-BOUCHANINE (dir.) <i>La fragmentation des villes en question : des villes entre fragmentation spatiale et fragmentation spatiale ? </i>Paris, L&rsquo;Harmattan, p. 33 -67</p>     <p>Ninnin Justine. (2014) &nbsp;Territorialisation et nouveaux modes d&rsquo;action de s&eacute;curisation et de planification urbaine&nbsp;: une innovation sociale &agrave; Rio de Janeiro, colloque Attilio, Lille, 24 &ndash; 25 septembre 2014</p>     <p>OLIVEAU, S&eacute;bastien (2007) &laquo; Etalement urbain et fragmentation: Chennai, un exemple en Inde du Sud &raquo;, Manuscrit auteur, publi&eacute; dans <i>Etalement urbain et ville fragment&eacute;e dans le monde, des th&eacute;ories aux faits</i>, Orl&eacute;ans: France (2007)" halshs-00186654, version 1 - 10 Nov 2007</p>     <p>RAMAN, Nithya (2011) &ldquo;The Board and the Bank: Changing Policies towards Slums in Chennai.&rdquo; Economic &amp; Political Weekly, July 2011, vol. XLVI, n&deg; 31, pp. 74 - 80</p>     <p>RAMAN Nithya V., NARAYAN Priti, (2013) &ldquo;India&rsquo;s invisible population&rdquo;, The Hindu, published the 19/10/13: <a href="http://www.thehindu.com/opinion/lead/indias-invisible-population/article5248725.ece" target="_blank">http://www.thehindu.com/opinion/lead/indias-invisible-population/article5248725.ece</a>, visited the 06/03/14</p>     <!-- ref --><p>SANTOS Milton (1982) <i>Ensaios sobre a urbaniza&ccedil;&atilde;o Latino-Americana</i>. S&atilde;o Paulo: Editora Hucitec,    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1733212&pid=S2182-1267201600010000400030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>SARANAVAN, K.&nbsp; JAYARAMA&nbsp;N. (2011). Robbing the poor: slum housing and the elite environmentalism of Adyar Poonga [en ligne]. Save Chennai beaches campaign. <a href="http://www.sipcotcuddalore.com/downloads/Robthepoor.pdf" target="_blank">http://www.sipcotcuddalore.com/downloads/Robthepoor.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1733214&pid=S2182-1267201600010000400031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Sassen, Saskia. (1991) : <i>la ville globale New York, Londres, Tokyo</i>, ed Descartes et Cie, Paris, 530 pages&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1733215&pid=S2182-1267201600010000400032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>VAGUET, Odette (1997) &laquo; La ville indienne: un espace fragment&eacute; &raquo;, Le g&eacute;ographe et les fronti&egrave;res, &eacute;ditions L&lsquo;Harmattan</p>     <p>VALLADARES Lucia (2000) &laquo;&nbsp;Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;une favela?&nbsp;&raquo; <i>Cahiers des Am&eacute;riques Latines, (34), </i>pp 61 &ndash; 72</p>     <p>VALLADARES Lucia (2006) <i>La favela d&rsquo;un si&egrave;cle &agrave; l&rsquo;autre</i>, Editions de la Maison des sciences de l&rsquo;homme, Paris &ndash; Collection Horizons Am&eacute;ricains, 229p.</p>     <p>VIDAL, Laurent (1994) &laquo; Les mots de la ville au Br&eacute;sil. Un exemple: la notion de &laquo; fragmentation&nbsp;&raquo; <i>Cahiers des Am&eacute;riques Latines</i>, n&deg;18, p. 161-181.</p>     <p><b>&nbsp;</b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1">[1]</a> Cet article est issu d&rsquo;une communication &agrave; l&rsquo;occasion du colloque international &laquo;&nbsp;Proximit&eacute;s&nbsp;&raquo;, organis&eacute; &agrave; l&rsquo;universit&eacute; de Tours, en mai 2015, sous le titre&nbsp;: La construction des proximit&eacute;s dans le contexte de fragmentation socio-spatiale des m&eacute;tropoles des pays &eacute;mergents est-elle possible&nbsp;? R&eacute;flexions &agrave; partir des cas de Recife (Br&eacute;sil) et de Chennai (Inde).</p>     <p><a href="#_ftnref2" name="_ftn2">[2]</a> Breno Bittencourt Santos (2015, p.350) indique que la RMR a vu sa contribution au PIB national passer de 1,48% en 2000&nbsp; &agrave; 1,63% en 2010.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a href="#_ftnref3" name="_ftn3">[3]</a> Avec les districts de Tiruvallur et Kanchipuram</p>     <p><a href="#_ftnref4" name="_ftn4">[4]</a> Notamment services li&eacute;s &agrave; la sant&eacute; et &agrave; l&rsquo;&eacute;ducation</p>     <p><a href="#_ftnref5" name="_ftn5">[5]</a> 70% des emplois sont situ&eacute;s dans le secteur de l&rsquo;&eacute;conomie informelle (Kennedy et al., 2014).</p>     <p><a href="#_ftnref6" name="_ftn6">[6]</a> Progr&egrave;s qui, toutefois, se r&eacute;v&egrave;lent fragiles et fortement menac&eacute;s par l&rsquo;amplification de la crise sociale et &eacute;conomique que le Br&eacute;sil conna&icirc;t actuellement (en 2015/2016). De plus, le Br&eacute;sil se situe toujours au 6&egrave;me rang mondial au vu de l&rsquo;indice d&rsquo;in&eacute;galit&eacute; du PNUD (2011), malgr&eacute; les &eacute;volutions positives de la d&eacute;cennie pr&eacute;c&eacute;dente (Dans le Nordeste , la proportion de m&eacute;nages percevant un revenu inf&eacute;rieur au quart du revenu minimum a r&eacute;gress&eacute; de 43% &agrave; 23% entre 2000 et 2009 - de 23% &agrave; 11% au Br&eacute;sil dans son ensemble - , tandis que le taux de mortalit&eacute; infantile tombait de 26,5&permil; &agrave; 15,6 &permil; - de 21,3% &agrave; 13,9% au Br&eacute;sil - Sources IBGE in Neri et al. - 2012),). Le nombre de Br&eacute;siliens en situation de pauvret&eacute; extr&ecirc;me, (dont le revenu est inf&eacute;rieur &agrave; 70 <i>Reais</i> par mois, soit 25,5 Euros au cours de 2010), repr&eacute;sente 8,5 % de la population totale (plus de 16 millions). Au Nordeste, cette&nbsp; proportion monte &agrave; 18,5%. Selon les statistiques de l&rsquo;IBGE qui n&rsquo;int&egrave;grent pas toutes les formes d&rsquo;habitat pr&eacute;caire, on d&eacute;nombre 6359 favelas dans tout le pays, localis&eacute;es dans 323 des 5565 municipalit&eacute;s. On peut aussi parler d&rsquo;une v&eacute;ritable polarisation de la pr&eacute;carit&eacute; urbaine, puisque les 9 principales R&eacute;gions M&eacute;tropolitaines rassemblent &agrave; elles seules 78% des habitants vivant en favelas !</p>     <p><a href="#_ftnref7" name="_ftn7">[7]</a> La l&eacute;gislation en vigueur autorise des hauteurs de 40 &eacute;tages</p>     <p><a href="#_ftnref8" name="_ftn8">[8]</a> Une classification propos&eacute;e par l&rsquo;IBGE permet de distinguer 24 &ldquo;cat&eacute;gories sociooccupationnelles&rdquo; homog&egrave;nes, &agrave; partir desquelles les travaux de l&rsquo;Observatoire des m&eacute;tropoles obtiennent une typologie de 5 types d&rsquo;habitat relativement homog&egrave;nes, d&eacute;finis par leur mode d&rsquo;occupation sociale : populaire&ndash;ouvrier, populaire-agricole, moyen, moyen-sup&eacute;rieur et sup&eacute;rieur.</p>     <p><a href="#_ftnref9" name="_ftn9">[9]</a> Selon la base de donn&eacute;es de l&rsquo;observatoire des m&eacute;tropoles &eacute;labor&eacute;e &agrave; partir du recensement de 2010 (De Almeida Souza et al. 2015)</p>     <p><a href="#_ftnref10" name="_ftn10">[10]</a> M&ecirc;me si un processus de verticalisation et de densification commence &agrave; se dessiner dans les favelas (De Almeida Souza et al. 2015)</p>     <p><a href="#_ftnref11" name="_ftn11">[11]</a> Ce qui n&rsquo;emp&ecirc;che pas pour autant la fr&eacute;quentation par ces m&ecirc;mes habitants d&rsquo;&eacute;quipements d&rsquo;envergure, comme le Parc Dona Lindu, ou leur participation active &agrave; des &eacute;v&egrave;nements culturels majeurs comme le Carnaval. La situation des populations pauvres du Br&eacute;sil s&rsquo;analyse toujours difficilement en employant les cat&eacute;gories habituelles utilis&eacute;es pour caract&eacute;riser la pauvret&eacute; dans d&rsquo;autres pays.</p>     <p><a href="#_ftnref12" name="_ftn12">[12]</a>&nbsp; Depuis&nbsp; le d&eacute;but des ann&eacute;es 2000, et surtout l&rsquo;arriv&eacute;e au pouvoir du Pr&eacute;sident&nbsp; Lula, en janvier 2003, les initiatives, locales ou f&eacute;d&eacute;rales, se sont multipli&eacute;es en r&eacute;ponse au probl&egrave;me du &laquo;&nbsp;mal-logement&nbsp;&raquo;, et la production publique du logement, <i>lato sensu</i>, articulant toutes les interventions des diff&eacute;rents niveaux de la F&eacute;d&eacute;ration br&eacute;silienne (Union F&eacute;d&eacute;rales, Etats et Municipes) a connu un essor ind&eacute;niable. Le statut de la ville, reconnaissant l&rsquo;existence d&rsquo;un &laquo;&nbsp;droit &agrave; la ville&nbsp;&raquo; pour tous, adopt&eacute; &agrave; travers la loi de&nbsp; 2001 s&rsquo;applique &agrave; l&rsquo;&eacute;chelle f&eacute;d&eacute;rale. Son adoption a &eacute;t&eacute; prolong&eacute;e par la cr&eacute;ation, en 2003, d&rsquo;un minist&egrave;re f&eacute;d&eacute;ral des villes. Les Etats f&eacute;d&eacute;r&eacute;s, &agrave; l&rsquo;instar du Pernambouc, ont aussi lanc&eacute; des politiques du logement sp&eacute;cifiques d&rsquo;am&eacute;nagement des favelas&nbsp; ou en appui de celles de l&rsquo;Etat&nbsp;; et l&rsquo;Etat du Pernambouc a lui-m&ecirc;me mis en place un cadre normatif, avec la cr&eacute;ation des ZEIS et du PREZEIS, qui servira ult&eacute;rieurement de r&eacute;f&eacute;rence &agrave; la politique urbaine nationale.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La volont&eacute; politique de se doter d&rsquo;instruments de politique publique favorisant une meilleure inclusion sociale est r&eacute;ellement affich&eacute;e depuis cette &eacute;poque,&nbsp; mais sans pour autant toutefois porter vraiment atteinte aux forces de march&eacute; toujours orient&eacute;es vers une production immobili&egrave;re de standing. Le programme national le plus spectaculaire est le programme &laquo;Minha casa,&nbsp;Minha vida&raquo;. Ce programme, institu&eacute; par la loi n&deg;11.977 du 7 juillet 2009&nbsp; est destin&eacute; &agrave; favoriser l&rsquo;acc&egrave;s &agrave; la propri&eacute;t&eacute; des m&eacute;nages modestes. L&rsquo;objectif est de financer la construction de deux millions de logements en accession, dont 60% pour des familles ayant un revenu inf&eacute;rieur &agrave;&nbsp; 1395 Reais par mois. M&ecirc;me si les seuils de revenus exig&eacute;s pour l&rsquo;octroi des aides sont faibles, ces derni&egrave;res inversement proportionnelles aux ressources des familles,&nbsp; ne sont pas pour autant&nbsp; accessibles &agrave; tous et ne permettent pas aux tr&egrave;s pauvres de lever l&rsquo;obstacle foncier.&nbsp; Si les effets en sont quantitativement significatifs, son impact social reste donc partiel. Il convient aussi de mentionner les investissements en assainissement urbain, et &laquo;&nbsp;d&rsquo;urbanisation des favelas&nbsp;&raquo; pr&eacute;vus dans le cadre du Programme (national) d&rsquo;acc&eacute;l&eacute;ration de la croissance de 2007, qui ont permis des op&eacute;rations ponctuelles d&rsquo;am&eacute;lioration des conditions de vie&nbsp; dans les favelas (am&eacute;nagements de l&rsquo;espace public, viabilisation de certains &icirc;lots&hellip;).</p>     <p>Au niveau local, les villes ne sont pas non plus totalement d&eacute;pourvues d&rsquo;instruments pour tenter de r&eacute;duire la pr&eacute;carit&eacute; urbaine. Elles peuvent notamment mobiliser leur budget participatif, directement inspir&eacute; de l&rsquo;exp&eacute;rience&nbsp; de Porto Alegre. Concr&egrave;tement, il s&rsquo;agit &agrave; travers des r&eacute;unions de quartiers et de &laquo;&nbsp;micro-r&eacute;gions&nbsp;&raquo; (elles sont 18 au sein du Municipe de Recife) de d&eacute;finir des priorit&eacute;s d&rsquo;am&eacute;nagement local et la r&eacute;partition des investissements publics dans la ville, plus particuli&egrave;rement dans les quartiers o&ugrave; l&rsquo;I.D.H. est faible, les citoyens &eacute;tant in fine invit&eacute;s &agrave; classer ces priorit&eacute;s par vote &eacute;lectronique. Le budget participatif se veut donc &agrave; la fois un instrument d&rsquo;inclusion sociale, et de gestion d&eacute;mocratique des politiques publiques requ&eacute;rant la participation des citoyens sans exclusive. A Recife, jusqu&rsquo;en 2012, le budget participatif &eacute;tait le plus important du pays, selon le site web de la Municipalit&eacute;.</p>     <p>Le lecteur pourra trouver une analyse historique beaucoup plus d&eacute;taill&eacute;e des politiques publiques de l&rsquo;habitat men&eacute;es depuis les ann&eacute;es&nbsp; au Br&eacute;sil et &agrave; Recife dans l&rsquo;article de De Almeida Souza et al&nbsp;(2015,pp. 270 et suivantes).</p>     <p><a href="#_ftnref13" name="_ftn13">[13]</a> En charge de la collecte de l&rsquo;&eacute;pargne nationale, la CEF est la seconde institution financi&egrave;re publique d&rsquo;Am&eacute;rique latine.</p>     <p><a href="#_ftnref14" name="_ftn14">[14]</a> L&rsquo;indice du Bien-&ecirc;tre Urbain (IBEU) est un indice synth&eacute;tique calcul&eacute; &agrave; partir de variables multiples repr&eacute;sentatives de la mobilit&eacute; urbaine, de qualit&eacute; de l&rsquo;environnement physique, de la qualit&eacute; de l&rsquo;habitat, du degr&eacute; de fourniture des services collectifs et de l&rsquo;infrastructure urbaine.</p>     <p><a href="#_ftnref15" name="_ftn15">[15]</a> Certains quartiers historiquement occup&eacute;s par une certaine communaut&eacute; ont conserv&eacute; cette caract&eacute;ristique&nbsp;: &agrave; Chennai, les quartiers de Mylapore ou Triplicane par exemple, restent encore habit&eacute;s en majorit&eacute; par des communaut&eacute;s brahmanes.</p>     <p><a href="#_ftnref16" name="_ftn16">[16]</a> MMDA, Madras Metropolitan Development Authority, a &eacute;t&eacute; constitu&eacute; en 1972 &agrave; la suite du Tamil Nadu Town and Country Planning Act 1971 et est devenu un organisme officiel en 1974. L&rsquo;agence est ensuite renomm&eacute;e Chennai Metropolitan Development Authority en 1996.</p>     <p><a href="#_ftnref17" name="_ftn17">[17]</a> La <a href="#m6">carte 6</a> pr&eacute;sente les m&ecirc;mes limites d&rsquo;interpr&eacute;tation que celles de la <a href="#m3">carte 3</a> mentionn&eacute;es plus haut dans le corps du texte.</p>     <p><a href="#_ftnref18" name="_ftn18">[18]</a> L&rsquo;IT corridor (Old Mahabalipuram Road) est l&rsquo;une des principales routes de la p&eacute;riph&eacute;rie sud de Chennai d&eacute;velopp&eacute;e en 2008 pour accueillir de grandes soci&eacute;t&eacute;s de service et d&rsquo;informatique. L&rsquo;agence de d&eacute;veloppement des infrastructures routi&egrave;res, le TNRDC, en charge du projet, indique que le but est de &laquo;&nbsp;promouvoir le corridor comme une infrastructure de classe-mondiale en phase avec une image attractive et moderne du Tamil Nadu&nbsp;&raquo;. Le financement du projet s&rsquo;est fait par le biais d&rsquo;un partenariat avec une filiale sp&eacute;cialis&eacute;e, l'IT Expressway Ltd' (ITEL), qui a servi d&rsquo;outil de placement pour l'agence TNRDC (d'apr&egrave;s le site du TNRDC, <a href="http://www.tnrdc.com/it-corridor-project/" target="_blank">http://www.tnrdc.com/it-corridor-project/</a>).</p>     <p><a href="#_ftnref19" name="_ftn19">[19]</a> Fore Shore Estate est un quartier populaire situ&eacute; le long de la plage Marina. A l&rsquo;origine village de p&ecirc;cheurs constitu&eacute; de huttes, le quartier a &eacute;t&eacute; progressivement incorpor&eacute; &agrave; l&rsquo;espace urbain et consid&eacute;r&eacute; comme &laquo;&nbsp;bidonville&nbsp;&raquo;. Dans les ann&eacute;es 1960, le gouvernement a relog&eacute; certains habitants dans des b&acirc;timents construits in-situ, avec des mat&eacute;riaux de mauvaise qualit&eacute; menant &agrave; une d&eacute;t&eacute;rioration rapide des conditions d&rsquo;habitabilit&eacute; de ces structures. Le plan de red&eacute;veloppement de Foreshore Estate pr&eacute;voit d'expulser les 10 000 familles de la zone et d&rsquo;en accueillir 3500 dans des immeubles locatifs de 8 &eacute;tages. L'&eacute;viction lib&eacute;rera environ 12 ha de terrain pour le d&eacute;veloppement de b&acirc;timents commerciaux priv&eacute;s ou de r&eacute;sidences de luxe.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a href="#_ftnref20" name="_ftn20">[20]</a> Les cinq projets sont les suivants&nbsp;: la cr&eacute;ation d&rsquo;un parc de restauration &eacute;cologique, Adyar Poonga, r&eacute;alis&eacute; par TNUIFSL, et d&eacute;cri&eacute; par les auteurs comme un projet de &ldquo;green-washing&rdquo; visant plut&ocirc;t &agrave; embellir l&rsquo;estuaire du fleuve Adyar&nbsp;; le projet de voie express sur&eacute;lev&eacute;e le long de la plage, dont la trajectoire se superposerait au quartier bidonville de Srinivasapuram; la proposition de construction d&rsquo;un couloir de transport &agrave; grande vitesse le long du fleuve de l&rsquo;Adyar&nbsp;; la proposition de red&eacute;veloppement du quartier bidonville de Foreshore Estate et enfin le projet d&rsquo;embellissement de la plage Marina.</p>     <p><a href="#_ftnref21" name="_ftn21">[21]</a> Un partenariat public-priv&eacute; entre le gouvernement du Tamil Nadu et trois institutions financi&egrave;res - IL&amp;FS, ICICI and HDFC- permet au TNUIFSL de mobiliser d&rsquo;importantes sommes pour mettre en &oelig;uvre des projets de renouvellement urbain &agrave; Chennai.</p>     <p><a href="#_ftnref22" name="_ftn22">[22]</a> Jawaharlal Nehru National Urban Renewal Mission</p>     <p><a href="#_ftnref23" name="_ftn23">[23]</a> Depuis 2015, le progamme Pradhan Mantri Awas Yojana, aussi appel&eacute; &laquo;&nbsp;Housing for All&nbsp;&raquo; a remplac&eacute; le plan Rajiv Awas Yojana. Ce nouveau programme, en vigueur de 2015 &agrave; 2022, priorise le red&eacute;veloppement des quartiers pr&eacute;caires sur place.</p>     <p><a href="#_ftnref24" name="_ftn24">[24]</a> D&rsquo;apr&egrave;s le rapport du People&rsquo;s Union for Civil Liberties (PUCL), &rdquo;<i>Fact Finding Team on Forced Eviction and Rehabilitation of Slums Dwellers in Chennai&rdquo;. </i>Fact Finding Report &ndash; Tamil Nadu and Puducherry, 2010<i> .</i></p>     <p><a href="#_ftnref25" name="_ftn25">[25]</a> Kannagi Nagar a en premier lieu &eacute;t&eacute; construit pour r&eacute;habiliter les habitants affect&eacute;s par le tsunami de 2004, puis progressivement l&rsquo;ensemble des sites ont accueilli les r&eacute;sidents de bidonvilles &eacute;vinc&eacute;s par la mise en &oelig;uvre de projets de red&eacute;veloppement des voies fluviales, de projets de restauration environnementale ou dans le cadre des mesures post-inondations de d&eacute;cembre 2015.&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Annexe</b></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <a name="m1e2">     <p><img src="/img/revistas/got/n9/n9a04m1e2.gif"></p>     
<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <a name="m3">     <p><img src="/img/revistas/got/n9/n9a04m3.gif"></p>     
<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <a name="m4">     <p><img src="/img/revistas/got/n9/n9a04m4.gif"></p>     
<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <a name="m5">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><img src="/img/revistas/got/n9/n9a04m5.gif"></p>     
<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <a name="m6">     <p><img src="/img/revistas/got/n9/n9a04m6.gif"></p>     
<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <a name="f1e2">     <p><img src="/img/revistas/got/n9/n9a04f1e2.gif"></p>     
<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <a name="f3e4">     <p><img src="/img/revistas/got/n9/n9a04f3e4.gif"></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <a name="m7">     <p><img src="/img/revistas/got/n9/n9a04m7.gif"></p>     
<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <a name="f5e6">     <p><img src="/img/revistas/got/n9/n9a04f5e6.gif"></p>     
 ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AGIER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[L’invention de la ville: Banlieue, township, invasions et favelas]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>176 pages</page-range><publisher-name><![CDATA[Editions des archives contemporaines]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALVES DOS SANTOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BARBOSA MAHMOOD]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Para pensar geograficamente a « pobreza urbana »: o sistema de informações georeferenciadas dos assentamentos populares da Região metropolitana do Recife/PE]]></article-title>
<source><![CDATA[XIIIe simposio nacional de geografia urbana]]></source>
<year>18 -</year>
<month> 2</month>
<day>2 </day>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UERJ]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARABINDOO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pushpa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Falling Apart at the margins ?: Neighbourhood Transformations in Peri-urban Chennai]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>Sept</year>
<month>em</month>
<day>be</day>
<volume>40</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>879 - 901</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARABINDOO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pushpa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The spatial (il)logic of slum resettlement sites in Chennai]]></article-title>
<source><![CDATA[Speculating on Slums]]></source>
<year>23/0</year>
<month>5 </month>
<day>20</day>
<publisher-name><![CDATA[Départment de Géographie de Royal Holloway University of London]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARAUJO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MARINHO]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Uma politica inovadora de urbanização no Recife, 10 anos de PREZEIS]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-name><![CDATA[CJC, ETAPAS e FASE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BITTENCOURT SANTOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Breno]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Impactos da organização social do território nas condições de vida urbana: uma análise do Índice de Bem-Estar Urbano Local na Região Metropolitana do Recife]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[de Almeida Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BITOUN]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[RECIFE: Transformações na ordem urbana]]></source>
<year>2015</year>
<volume>chap. 9</volume>
<page-range>348 -389</page-range><publisher-name><![CDATA[Observatório das metropoles]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BRETAGNOLLE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anne]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LE GOIX]]></surname>
<given-names><![CDATA[Renaud]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VACCHIANI-MARCUZZO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Céline]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Métropoles et mondialisation]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[La documentation française]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CARRIERE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean-Paul]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Regards croisés sur les dynamiques métropolitaines au Brésil et en Europe]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Tellier]]></surname>
<given-names><![CDATA[L-N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Métropoles des Amériques en mutation]]></source>
<year></year>
<page-range>31 - 46</page-range><publisher-name><![CDATA[Presses Universitaires du Québec]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CARRIERE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean-Paul]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DE LA MORA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Regards croisés France-Brésil sur les processus et enjeux de la métropolisation au Brésil]]></article-title>
<source><![CDATA[dialogues France - Brésil]]></source>
<year>27 -</year>
<month> 3</month>
<day>0 </day>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[APERAUANPUR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CARRIERE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean-Paul]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DE LA MORA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Précarité urbaine et fragmentation socio-spatiale au sein des métropoles brésiliennes: le cas de Recife]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>373 - 397</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CARY]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paul]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Réflexions sur la société de consommation brésilienne]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<volume>78</volume>
<page-range>75-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHETRY]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mickaël]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Les habitants des favelas face au droit à la ville au Brésil: réalité de la fragmentation urbaine, défi de l’intégration]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lyon ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Université Jean Moulin]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHETRY]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mickaël]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[a fragmentation, un nouveau regard sur la ville brésilienne ?]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Carrel]]></surname>
<given-names><![CDATA[m.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cary]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wachsberger]]></surname>
<given-names><![CDATA[J-M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ségrégation et fragmentation dans les métropoles: Perspectives internationales]]></source>
<year></year>
<page-range>121 - 136</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[COELHO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karen]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VENKAT]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CHANDRIKA]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The spatial reproduction of urban poverty: labour and livelihoods in a slum resettlement colony]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>dece</year>
<month>mb</month>
<day>er</day>
<volume>xlvii</volume>
<numero>47 and 48</numero>
<issue>47 and 48</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DE ALMEIDA SOUZA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BITOUN]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[RECIFE: Transformações na ordem urbana]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[Observatório das metropolesINCTLetra Capital editora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DE ALMEIDA SOUZA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Angela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[de Almeida Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BITOUN]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[RECIFE: Transformações na ordem urbana]]></source>
<year>2015</year>
<volume>chap. 6</volume>
<page-range>241 -285</page-range><publisher-name><![CDATA[Observatório das metropoles]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DE LA MORA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gatted Communities in shanty towns and governmental housing programs]]></article-title>
<source><![CDATA[6th. INTERNATIONAL CONFERENCE OF THE RESEARCH NETWORK: Private Urban Governance & Gated Communities: Re-Interpretation /Transformation of Territorial Boundaries]]></source>
<year>08 -</year>
<month> 1</month>
<day>1 </day>
<publisher-loc><![CDATA[STAMBUL ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HOCHART]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karine]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lecture croisée de dynamiques urbaines en Inde et au Brésil: Habitat informel et fragmentation socio-spatiale à Chennai et Recife]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[Département AménagementPolytech’Tours]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KENNEDY]]></surname>
<given-names><![CDATA[Loraine]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VARREL]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aurélie]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DENIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eric]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DUPONT]]></surname>
<given-names><![CDATA[Véronique]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DHANALAKSHMI]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ROUMEAU]]></surname>
<given-names><![CDATA[Samuel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BAUD]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isa]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PFEFFER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karin]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SRIDHARAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VIJAYABASKAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SURESH BABU]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SEIFELISLAM]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aicha]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ROUANET]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hortense]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SAHARAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tara]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[5: Engaging with Sustainability Issues]]></article-title>
<source><![CDATA[Metropolitan Chennai]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Chance 2 Sustain]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LUCIENNE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cynthia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Les défis de l’insertion socio-spatiale des favelas à Recife: entre exigences d’attractivité et nécessités d’habitabilité. Le cas de la ZEIS du Coque]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[Université de ToursUniversidade Federal do Pernambouc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MAGER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christophe]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MATTHEY]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laurent]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Entre fragmentation et ordre urbain: une géographie politique des espaces de l'entre-soi]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<volume>17</volume>
<page-range>1-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARIUS-GNANOU]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kamala]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Nouvelles actiivtés économiques et dynamique métropolitaine: le cas de la périphérie sud de Chennai]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2010</year>
<volume>671-672</volume>
<page-range>28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MUTHIAH]]></surname>
<given-names><![CDATA[Subbiah]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Madras rediscovered, A historical guide to looking around, supplemented with tales of „Once Upon a City“]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chennai ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[East West]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MELO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anna-Maria]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Recettes identiques, impacts contrastés: la planification stratégique à Lille et à Recife]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Carrel]]></surname>
<given-names><![CDATA[m.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cary]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wachsberger]]></surname>
<given-names><![CDATA[J-M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ségrégation et fragmentation dans les métropoles: Perspectives internationales]]></source>
<year></year>
<page-range>pp. 217 - 240</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NAVEZ-BOUCHANINE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Françoise]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[La fragmentation: sources et définitions]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[NAVEZ-BOUCHANINE]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La fragmentation des villes en question: des villes entre fragmentation spatiale et fragmentation spatiale ?]]></source>
<year></year>
<page-range>33 -67</page-range><publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[L’Harmattan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NINNIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Justine]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Territorialisation et nouveaux modes d’action de sécurisation et de planification urbaine: une innovation sociale à Rio de Janeiro]]></source>
<year>2014</year>
<month>24</month>
<day> -</day>
<publisher-loc><![CDATA[Lille ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OLIVEAU]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sébastien]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Etalement urbain et fragmentation: Chennai, un exemple en Inde du Sud]]></article-title>
<source><![CDATA[Etalement urbain et ville fragmentée dans le monde, des théories aux faits]]></source>
<year>2007</year>
<month>10</month>
<day> N</day>
<volume>version 1</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Orléans ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RAMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nithya]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Board and the Bank: Changing Policies towards Slums in Chennai]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>July</year>
<month> 2</month>
<day>01</day>
<volume>XLVI</volume>
<numero>31</numero>
<issue>31</issue>
<page-range>74 - 80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RAMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nithya V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NARAYAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Priti]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[India’s invisible population]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>19/1</year>
<month>0/</month>
<day>13</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SANTOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Milton]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ensaios sobre a urbanização Latino-Americana]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Hucitec]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SARANAVAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[JAYARAMA]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Robbing the poor: slum housing and the elite environmentalism of Adyar Poonga]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SASSEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Saskia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[la ville globale New York, Londres, Tokyo]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Descartes et Cie]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VAGUET]]></surname>
<given-names><![CDATA[Odette]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La ville indienne: un espace fragmenté]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-name><![CDATA[éditions L‘Harmattan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VALLADARES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lucia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Qu’est-ce qu’une favela?]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<volume>34</volume>
<page-range>61 - 72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VALLADARES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lucia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La favela d’un siècle à l’autre]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editions de la Maison des sciences de l’homme]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VIDAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laurent]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Les mots de la ville au Brésil: Un exemple: la notion de « fragmentation »]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<numero>18</numero>
<issue>18</issue>
<page-range>161-181</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
