<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2182-1267</journal-id>
<journal-title><![CDATA[GOT, Revista de Geografia e Ordenamento do Território]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[GOT]]></abbrev-journal-title>
<issn>2182-1267</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidade do Porto - Faculdade de Letras]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2182-12672016000200009</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.17127/got/2016.10.008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El ordenamiento del territorio en Mendoza, Argentina: la implementación ¿participativa? de una política]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O ordenamento territorial em Mendoza, Argentina: A implementação participativa de uma política?]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Territorial planning and land use in Mendoza, Argentina: the participatory implementation of a policy?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guardamagna]]></surname>
<given-names><![CDATA[Melina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Cuyo Facultad de Ciencias Políticas y Sociales Centro de Estudios de Innovación Institucional]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Godoy Cruz Mendoza]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>30</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>30</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<numero>10</numero>
<fpage>159</fpage>
<lpage>187</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2182-12672016000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2182-12672016000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2182-12672016000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En los últimos años, en Argentina y en particular en la provincia de Mendoza se ha avanzado en la formulación e implementación de una política de ordenamiento territorial y usos del suelo como un instrumento de planificación que busca contribuir al desarrollo territorial. Este estudio constituye un análisis crítico de dicha política y, principalmente, de su etapa de implementación definida desde una concepción sistémica del territorio y cuya principal característica intenta ser la participación de la ciudadanía.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Nos últimos anos, na Argentina e particularmente na província de Mendoza, tem-se avançado na formulação e implementação de uma política de ordenamento do território e dos usos do solo como um instrumento de planificação que tenta contribuir para o desenvolvimento regional. Este estudo constitui uma análise crítica dessa política e principalmente da sua fase de implementação definida a partir de uma visão sistémica do território e cuja principal característica pretende ser a participação dos cidadãos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[There has been an important progress on the formulation and implementation of a land use policy that could be used as a planning instrument to contribute to the territorial development in Argentina, particularly in the Mendoza region, during recent years. This research constitutes a critical analysis of those policies, especially of the implementation stage. That first step has been defined following a systemic conception of the territory, whose main feature is intended to be the citizen participation.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ordenamiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[territorio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[implementación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[política pública]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[participación ciudadana]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[ordenamento]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[território]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[implementação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[política pública]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[participação cidadã]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[land use]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[territory]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[implementation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[public policy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[citizen participation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b>ARTIGO</b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>El ordenamiento del territorio en Mendoza, Argentina: la implementaci&oacute;n &iquest;participativa? de una pol&iacute;tica</b></p>     <p><b>O ordenamento territorial em Mendoza, Argentina. A implementa&ccedil;&atilde;o participativa de uma pol&iacute;tica?</b></p>     <p><b>Territorial planning and land use in Mendoza, Argentina: the participatory implementation of a policy?</b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Guardamagna, Melina</b><sup>1</sup></p>     <p><sup>1</sup>Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Ciencias Pol&iacute;ticas y Sociales. Centro de Estudios de Innovaci&oacute;n Institucional (CEII). CONICET; 5501. Lainez 68. Godoy Cruz. Mendoza. Argentina; <a href="mailto:meliguardamagna@gmail.com">meliguardamagna@gmail.com</a></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><b>RESUMEN</b></p>     <p>En los &uacute;ltimos a&ntilde;os, en Argentina y en particular en la provincia de Mendoza se ha avanzado en la formulaci&oacute;n e implementaci&oacute;n de una pol&iacute;tica de ordenamiento territorial y usos del suelo como un instrumento de planificaci&oacute;n que busca contribuir al desarrollo territorial.</p>     <p>Este estudio constituye un an&aacute;lisis cr&iacute;tico de dicha pol&iacute;tica y, principalmente, de su etapa de implementaci&oacute;n definida desde una concepci&oacute;n sist&eacute;mica del territorio y cuya principal caracter&iacute;stica intenta ser la participaci&oacute;n de la ciudadan&iacute;a.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Palabras claves</b>: ordenamiento; territorio; implementaci&oacute;n; pol&iacute;tica p&uacute;blica; participaci&oacute;n ciudadana</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>RESUMO</b></p>     <p>Nos &uacute;ltimos anos, na Argentina e particularmente na prov&iacute;ncia de Mendoza, tem-se avan&ccedil;ado na formula&ccedil;&atilde;o e implementa&ccedil;&atilde;o de uma pol&iacute;tica de ordenamento do territ&oacute;rio e dos usos do solo como um instrumento de planifica&ccedil;&atilde;o que tenta contribuir para o desenvolvimento regional. Este estudo constitui uma an&aacute;lise cr&iacute;tica dessa pol&iacute;tica e principalmente da sua fase de implementa&ccedil;&atilde;o definida a partir de uma vis&atilde;o sist&eacute;mica do territ&oacute;rio e cuja principal caracter&iacute;stica pretende ser a participa&ccedil;&atilde;o dos cidad&atilde;os.</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Palavras-chave</b>: ordenamento; territ&oacute;rio; implementa&ccedil;&atilde;o; pol&iacute;tica p&uacute;blica; participa&ccedil;&atilde;o cidad&atilde;.</p>     <p><b>&nbsp;</b></p>     <p><b>ABSTRACT</b></p>     <p>There has been an important progress on the formulation and implementation of a land use policy that could be used as a planning instrument to contribute to the territorial development in Argentina, particularly in the Mendoza region, during recent years.&nbsp;</p>     <p>This research constitutes a critical analysis of those policies, especially of the implementation stage. That first step has been defined following a systemic conception of the territory, whose main feature is intended to be the citizen participation.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Keywords</b>: land use; territory; implementation; public policy; citizen participation</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>1. Introducci&oacute;n</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La provincia de Mendoza, perteneciente a la Regi&oacute;n de Cuyo y ubicada al noroeste del territorio argentino, presenta caracter&iacute;sticas particulares vinculadas a los oasis irrigados que <i>&ldquo;ocupan apenas el 3% de su superficie y en ellos se concentra m&aacute;s del 90% de la actividad econ&oacute;mica y el asentamiento del 65% de la poblaci&oacute;n provincial&rdquo;</i> (DGI, 2005).</p>     <p>&nbsp;</p> <a name="f1">     <p><img src="/img/revistas/got/n10/n10a09f1.gif"></p>     
<p>&nbsp;</p>     <p>Sumado a lo cual, para 2020 se proyecta un crecimiento del 15% en la poblaci&oacute;n (DEIE, 2010), lo que incrementar&aacute; las demandas y conflictos en torno a los escasos recursos disponibles. Esta es, sin duda, una de las razones por las cuales la problem&aacute;tica del ordenamiento del territorio y los usos del suelo forma parte de la agenda provincial desde hace m&aacute;s de diez a&ntilde;os.&nbsp; &nbsp;</p>     <p>Este trabajo pone el acento en el proceso de implementaci&oacute;n de la pol&iacute;tica de Ordenamiento Territorial y Usos del Suelo, y espec&iacute;ficamente del Plan Provincial de Ordenamiento Territorial -PPOT-, etapa central en el ciclo de la misma. A los fines anal&iacute;ticos de la presente investigaci&oacute;n ubicamos el inicio de dicho proceso en Mendoza en el a&ntilde;o 2009 a partir de la sanci&oacute;n de la Ley N&ordm; 8051.</p>     <p>La Ley de Ordenamiento Territorial y Usos del Suelo N&deg; 8.051 establece, desde una concepci&oacute;n sist&eacute;mica del territorio, procedimientos para la elaboraci&oacute;n del Plan de Ordenamiento Territorial provincial y de los municipios. Para ello, define una implementaci&oacute;n, en diversas etapas, a partir de un tipo de planificaci&oacute;n normativa que incorpora un proceso de construcci&oacute;n colectivo, garantizando la participaci&oacute;n ciudadana.</p>     <p>En un art&iacute;culo anterior (Guardamagna, Cueto, 2015), bajo el supuesto de que la falta de cohesi&oacute;n sist&eacute;mica podr&iacute;a dificultar e incluso imposibilitar la construcci&oacute;n de un Modelo Territorial Deseado a partir del cual se desarrolle el plan provincial y los planes municipales, examinamos, a partir de una metodolog&iacute;a de tipo cualitativa que nos permiti&oacute;, a trav&eacute;s de una estudio exploratorio, la construcci&oacute;n de una matriz normativa<a href="#_ftn1" name="_ftnref1">[1]</a>, la correspondencia te&oacute;rico-metodol&oacute;gica entre las diversas etapas que la ley precisa y el desarrollo efectivo del proceso de planificaci&oacute;n, refiri&eacute;ndonos espec&iacute;ficamente a la elaboraci&oacute;n del diagn&oacute;stico; el modelo territorial; los escenarios alternativos y la identificaci&oacute;n de acciones prioritarias para la provincia.</p>     <p>Entre las conclusiones a las que arribamos en dicho an&aacute;lisis, algunas de las m&aacute;s significativas indican que: m&aacute;s all&aacute; de que las etapas previstas por la ley se cumplieron, en el proceso entre la elaboraci&oacute;n del diagn&oacute;stico y la identificaci&oacute;n del plan de acciones se produjeron tensiones, conflictos y cambios entre los actores responsables del dise&ntilde;o. Asimismo se generaron inconsistencias te&oacute;rico-metodol&oacute;gicas entre las prescripciones legales y las propuestas efectivas e inclusive modificaciones en los criterios para definir el formato final del llamado &ldquo;Documento Preliminar&rdquo; (2014).</p>     <p>Dentro de las inconsistencias te&oacute;rico-metodol&oacute;gicas encontradas, tal vez las que mayores consecuencias tendr&aacute;n en la implementaci&oacute;n de las etapas posteriores tienen que ver la utilizaci&oacute;n de distintas unidades de an&aacute;lisis para la elaboraci&oacute;n de los diagn&oacute;sticos por subsistema. Sumado a lo cual tampoco se defini&oacute; una metodolog&iacute;a para la interrelaci&oacute;n de los mismos, por lo que el modelo deseado se termin&oacute; construyendo a partir de los procesos cr&iacute;ticos identificados en el diagn&oacute;stico del Plan Estrat&eacute;gico de Desarrollo Mendoza 2030 -PEDMza 2030- sin incorporar los diagn&oacute;sticos situacionales desarrollados para cada subsistema. Adem&aacute;s la delimitaci&oacute;n de los mecanismos de participaci&oacute;n ciudadana fue d&eacute;bil e imprecisa, poniendo en cuestionamiento el efectivo involucramiento de la sociedad en el proceso.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Por otro lado, la forma asistem&aacute;tica y con un alt&iacute;simo nivel de generalidad y abstracci&oacute;n con la que se present&oacute; el plan de acci&oacute;n dif&iacute;cilmente sirva como insumo para la elaboraci&oacute;n del PPOT.</p>     <p>En el presente trabajo vamos a continuar realizando un contraste entre la prescripci&oacute;n normativa y las actividades efectivas que los actores concretaron para dise&ntilde;ar el proceso de implementaci&oacute;n del PPOT pero poniendo ahora especial atenci&oacute;n en la etapa posterior a la culminaci&oacute;n del Documento Preliminar del Plan Provincial. Es decir que nuestro estudio atender&aacute; el per&iacute;odo que va desde la presentaci&oacute;n del mismo al Consejo Provincial de Ordenamiento Territorial -CPOT-, pasando por las instancias de validaci&oacute;n ciudadana -Consulta P&uacute;blica y Audiencia P&uacute;blica- hasta su remisi&oacute;n a la Legislatura provincial, donde actualmente se encuentra.</p>     <p>Para ello, el art&iacute;culo se ha estructurado en cuatro partes. La primera donde se explicita la secuencia de planificaci&oacute;n definida por la ley, distinguiendo fundamentalmente procedimientos, acciones y sujetos responsables de la elaboraci&oacute;n del PPOT. La segunda donde analizamos el lugar de la participaci&oacute;n ciudadana en el proceso. La tercera referida a la elaboraci&oacute;n del proyecto que finalmente ingres&oacute; a la Legislatura. Y la cuarta donde analizamos en forma comparada esta versi&oacute;n del PPOT y la de un grupo de especialistas del sector cient&iacute;fico presentada al Senado con posterioridad.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>2. La secuencia en el proceso de planificaci&oacute;n</b></p>     <p>Los cap&iacute;tulos de la Ley 8051/09 que hacen referencia a los procedimientos para la elaboraci&oacute;n y aprobaci&oacute;n del plan provincial son, principalmente, el 2 y 3.</p>     <p>&nbsp;En el cap&iacute;tulo II, sobre los Instrumentos del Ordenamiento Territorial el art&iacute;culo 10 define la jerarqu&iacute;a de los conceptos que se utilizar&aacute;n en el resto de la norma y luego, al momento de la elaboraci&oacute;n de los planes. Para ello establece la siguiente estructura con sus respectivas definiciones:</p>     <p>a)<i> &ldquo;Planes de Ordenamientos Territoriales: estos comprenden el Plan Provincial de Ordenamiento Territorial y los Planes Municipales de Ordenamiento Territorial, el Plan de Ordenamiento Territorial Metropolitano para el Gran Mendoza, los&nbsp; Planes de Ordenamiento Territorial de &Aacute;reas Especiales y los Planes Sectoriales&nbsp; o Intersectoriales. Contienen estrategias que orientan su ejecuci&oacute;n y objetivos&nbsp; para alcanzar el modelo territorial deseado.&nbsp;&nbsp; </i></p>     <p>b)<i> Programas: se trata de instrumentos rectores, derivados de la planificaci&oacute;n institucional, conformados por un conjunto de proyectos formulados para alcanzar determinados objetivos, establecidos en los Planes de Ordenamiento Territorial.&nbsp;&nbsp; </i></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>c)<i> Proyectos: conjunto de obras o actividades destinadas a alcanzar el cumplimiento de objetivos y metas definidos por un programa, tendientes a la obtenci&oacute;n de resultados concretos de acuerdo al &aacute;mbito de competencia y&nbsp; responsabilidad de cada unidad, que pueden, planificarse, analizarse y&nbsp; ejecutarse administrativamente en forma espec&iacute;fica&rdquo; </i>(art. 10. Ley 8051/09).</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>El art&iacute;culo 13, determina que los planes <i>&ldquo;ser&aacute;n las herramientas territoriales que dar&aacute;n lugar a la generaci&oacute;n de medidas correctivas, de conservaci&oacute;n y de desarrollo territorial, haciendo uso de programas y proyectos de gesti&oacute;n, que garanticen la interacci&oacute;n entre las distintas instituciones y los mecanismos de participaci&oacute;n social&rdquo;</i> (art. 13. Ley 8051/09).</p>     <p>A lo largo de estos cap&iacute;tulos y sus art&iacute;culos se evidencia una necesidad excesiva de normatizar hasta lo que se entender&aacute; por cada uno de los conceptos que utiliza la pol&iacute;tica, lo que, como veremos m&aacute;s adelante, no garantiza que no se genere una brecha entre el dise&ntilde;o y la etapa de implementaci&oacute;n.</p>     <p>A continuaci&oacute;n la ley define una secuencia en el proceso de planificaci&oacute;n en etapas, es decir, procedimientos espec&iacute;ficos para la elaboraci&oacute;n de los planes.</p>     <p>En este trabajo nos centraremos en las etapas que van desde la elaboraci&oacute;n del proyecto de plan o programa hasta su presentaci&oacute;n en la Legislatura para su aprobaci&oacute;n, pasando por las instancias de participaci&oacute;n p&uacute;blica. Sin embargo, lo que se evidencia en el proceso de implementaci&oacute;n de la pol&iacute;tica, tal como lo analizaremos m&aacute;s adelante, es que se fueron salteando etapas de la secuencia definida por la norma y, tal vez lo m&aacute;s preocupante, algunas de las que efectivamente se cumplieron, s&oacute;lo fue en los t&eacute;rminos formales, pero no en los sustanciales.&nbsp;</p>     <p>Los art&iacute;culos 17, 18 y 19 de car&aacute;cter procedimental, establecen las normas de aprobaci&oacute;n -el plan de ordenamiento territorial por ley y los planes municipales por ordenanza municipal (art. 17. Ley 8051/09)-; los plazos de elaboraci&oacute;n de los planes -6 meses desde la promulgaci&oacute;n de la ley para la elaboraci&oacute;n del Plan Estrat&eacute;gico de Desarrollo de Mendoza, 18 meses desde la remisi&oacute;n de este a la Legislatura para la confecci&oacute;n del Plan Provincial&nbsp; de Ordenamiento Territorial y 12 meses desde la aprobaci&oacute;n del Plan para que cada Municipio realice su plan (art. 18. Ley 8051/09)- y las sanciones por su incumplimiento.</p>     <p>En los hechos, los plazos se alejaron de lo dispuesto por la norma, lo que dar&iacute;a lugar a sanciones administrativas y penales sobre los funcionarios implicados (art. 19. Ley 8051/09). La ley se public&oacute; en el Bolet&iacute;n Oficial en el mes de mayo de 2009. Un a&ntilde;o y siete meses despu&eacute;s, en diciembre del 2010, se sancion&oacute; el PED Mza2030 y reci&eacute;n luego de 3 a&ntilde;os y cuatro meses, en abril de 2014, el Ejecutivo envi&oacute; el proyecto del PPOT a la Legislatura, donde se encuentra parado desde entonces.</p>     <p>El cap&iacute;tulo 3 hace referencia espec&iacute;ficamente a todo lo vinculado a la elaboraci&oacute;n del PPOT. En dicho sentido identifica a los principales actores de la pol&iacute;tica, estos son el Poder Ejecutivo a trav&eacute;s de la Autoridad de Aplicaci&oacute;n<a href="#_ftn2" name="_ftnref2">[2]</a> responsable de la elaboraci&oacute;n del plan, la Legislatura de quien depender&aacute; su aprobaci&oacute;n y las reparticiones y organismos competentes a cargo de la implementaci&oacute;n (art. 20. Ley 8051/09).</p>     <p>Mientras que el art&iacute;culo 21 define los contenidos b&aacute;sicos que deber&aacute; tener en tanto <i>&ldquo;marco de referencia sist&eacute;mico y espec&iacute;fico para la&nbsp; formulaci&oacute;n y gesti&oacute;n de las acciones p&uacute;blicas y privadas&rdquo;</i> que impactan sobre el territorio provincial. Se trata de un extenso art&iacute;culo donde se enumeran un conjunto de acciones, algunas de car&aacute;cter instrumental y otras de contenidos -definidos e indefinidos-, que a los fines del proceso de implementaci&oacute;n de la pol&iacute;tica que estamos analizando hemos tratado de ordenar siguiendo la secuencia l&oacute;gica de la norma que va desde la definici&oacute;n de directrices hasta la enunciaci&oacute;n de un conjunto de acciones a las que el plan tendr&iacute;a que responder; veremos luego si esto ocurri&oacute; o no.&nbsp;&nbsp;</p> <a name="t2"><a href="/img/revistas/got/n10/n10a09t2.gif">Cuadro 2<a/>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p>A partir del an&aacute;lisis de estos art&iacute;culos, podemos decir que la ley precisa una secuencia de implementaci&oacute;n para el proceso de planificaci&oacute;n en la que se detalla un conjunto de instrumentos y una secuencia de etapas. Para la confecci&oacute;n del PPOT establece adem&aacute;s un extenso y preciso conjunto de acciones, lo que a priori podr&iacute;a aparecer como de un excesivo normativismo que podr&iacute;a propiciar el cumplimiento de las formas legales, dejando de lado el contenido sustancial, que en definitiva es lo que quienes redactaron las norma quer&iacute;an resguardar.</p>     <p>Ahora bien &iquest;Cu&aacute;les fueron y c&oacute;mo se instrumentaron las instancias de participaci&oacute;n ciudadana previstas por la ley en dicho proceso? &iquest;Cu&aacute;l fue el proceso de implementaci&oacute;n de la pol&iacute;tica hasta llegar a la presentaci&oacute;n del Plan Provincial de OT para su tratamiento y aprobaci&oacute;n en la Legislatura provincial? &iquest;Cu&aacute;les fueron las disidencias entre el Poder Ejecutivo y el sector t&eacute;cnico-cient&iacute;fico?</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>3. El lugar de la participaci&oacute;n ciudadana en el proceso de planificaci&oacute;n de la pol&iacute;tica</b></p>     <p>La participaci&oacute;n ciudadana constituye un requisito central en la formulaci&oacute;n de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas en democracia. M&aacute;s a&uacute;n en temas que afectan en forma directa y, por lo tanto, a una escala local, la vida de los ciudadanos. La participaci&oacute;n de la sociedad atraviesa, en este sentido, todas las etapas de la pol&iacute;tica de Ordenamiento Territorial<a href="#_ftn3" name="_ftnref3">[3]</a>, lo que tambi&eacute;n supone desaf&iacute;os y dificultades al momento de su implementaci&oacute;n. Tal como afirma Manero <i>&ldquo;el concepto de participaci&oacute;n ciudadana ocupa en nuestros d&iacute;as una posici&oacute;n muy destacada en el debate sobre el modo de entender y ejecutar las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas tanto por el margen de posibilidades que se le reconoce en el sistema regulador como por las incertidumbres, contradicciones y conflictos que genera. Identificado asimismo como uno de los pilares en los que se fundamentan los enfoques aplicados a la gobernanza y a la ordenaci&oacute;n integrada y sostenible del territorio&rdquo; </i>(2010:47).</p>     <p>Los modos de implementaci&oacute;n, en el &aacute;mbito del ordenamiento del territorio, var&iacute;an de una legislaci&oacute;n a otra de acuerdo a los objetivos y resultados que se pretenden alcanzar. Para Arteaga<i> &ldquo;la participaci&oacute;n ciudadana puede darse en diferentes formas: en el nivel de consulta la poblaci&oacute;n no s&oacute;lo conoce propuestas y decisiones, sino que expresa su parecer sobre un determinado evento y declara, en funci&oacute;n de sus intereses, un conjunto de necesidades, aspiraciones y puntos de vista&rdquo; </i>(2003: 73 en Mart&iacute;nez y otros, 2005: 195).</p>     <p>Nos encontramos entonces ante un gran desaf&iacute;o al reconocer a la participaci&oacute;n ciudadana como una de los baluartes esenciales de las pol&iacute;ticas orientadas a la ordenaci&oacute;n del territorio (Manero, 2010: 52). Esto tiene que ver con el interrogante de c&oacute;mo superar la contradicci&oacute;n entre la implicaci&oacute;n de la sociedad en estos procesos de planificaci&oacute;n y la calidad de los mecanismos de gesti&oacute;n p&uacute;blica para que la misma sea realmente efectiva y no, solamente, el cumplimiento formal de la norma que la legisla.&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>3.1. &iquest;Qu&eacute; dice la ley y c&oacute;mo regula la participaci&oacute;n de la ciudadan&iacute;a en el proceso de planificaci&oacute;n?&nbsp;</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Tal como dec&iacute;amos anteriormente, cada una de las etapas definidas por la ley prev&eacute; el involucramiento de la sociedad. De hecho, uno de los criterios que la norma precisa para la elaboraci&oacute;n de los planes es la participaci&oacute;n social: <i>&ldquo;los Planes de Ordenamiento Territorial deber&aacute;n permitir la intervenci&oacute;n de todos los actores involucrados a fin de priorizar metas y&nbsp; objetivos, detectar problemas y conflictos y establecer las acciones a seguir,&nbsp; logrando el m&aacute;ximo nivel de beneficio p&uacute;blico posible, definiendo prop&oacute;sitos, objetivos y metas compartidas, que permitan alcanzar los objetivos fijados por&nbsp; los planes&rdquo;</i> (Inc. l. Anexo 2. Art. 11. Cap. 2. Ley N&ordm; 8051/09).</p>     <p>Adem&aacute;s, el cap&iacute;tulo 8 referido espec&iacute;ficamente a la participaci&oacute;n ciudadana define los mecanismos para garantizar la informaci&oacute;n y la participaci&oacute;n social. En dicho sentido, como parte de las etapas que estamos analizando en este trabajo (ver <a href="#t1">Cuadro N&ordm; 1</a>) la ley establece dos procedimientos espec&iacute;ficos: la consulta p&uacute;blica y las audiencias p&uacute;blicas.</p>     <p>&nbsp;</p> <a name="t1">     <p><img src="/img/revistas/got/n10/n10a09t1.gif"></p>     
<p>&nbsp;</p>     <p>El objeto de la Consulta P&uacute;blica es <i>&ldquo;garantizar la participaci&oacute;n y el derecho a la informaci&oacute;n mediante un&nbsp; procedimiento que contribuya a la toma de decisiones por parte de la autoridad de aplicaci&oacute;n&rdquo; </i>(art. 44. Ley N&ordm; 8051/09).</p>     <p>En el caso de las audiencias p&uacute;blicas podr&aacute;n convocarse <i>&ldquo;con un plazo m&iacute;nimo de diez (10) d&iacute;as h&aacute;biles posteriores a la finalizaci&oacute;n de la Consulta P&uacute;blica y en forma previa a resolver sobre temas que, por su significaci&oacute;n y evaluaci&oacute;n, tengan&nbsp; trascendencia permanente y general para la poblaci&oacute;n de la Provincia&hellip;&rdquo;</i> (art. 48. Ley N&ordm; 8051/09).</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>3.2. &iquest;C&oacute;mo y en qu&eacute; contexto se instrumentaron los procedimientos de participaci&oacute;n ciudadana?</b></p>     <p>En cumplimiento de las etapas dispuestas por la Ley 8051/09, la Consulta P&uacute;blica fue convocada por el Ministerio de Tierras, Ambiente y Recursos Naturales entre los d&iacute;as 10 y 21 de febrero de 2014.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Al mismo tiempo, el CPOT dividido en tres comisiones: Comisi&oacute;n de Instrumentos del Plan; Comisi&oacute;n de Procedimiento de Elaboraci&oacute;n del Plan y Comisi&oacute;n de Contenido del Plan trat&oacute; el documento preliminar, a fin de revisarlo y mejorarlo, en las sesiones del 5 de febrero; 19, 20, 25 y 26 de marzo y 24 de abril de 2014.</p>     <p>&nbsp;</p> <a name="f2">     <p><img src="/img/revistas/got/n10/n10a09f2.gif"></p>     
<p>&nbsp;</p>     <p>La Audiencia por su parte, fue convocada para el d&iacute;a 15 de Abril de 2014. Fij&aacute;ndose adem&aacute;s varias instancias de inscripci&oacute;n previa para los interesados en participar. M&aacute;s de 500 personas realizaron el tr&aacute;mite, aunque finalmente s&oacute;lo 130 tomaron la palabra (Diarios Los Andes, 16/04/14).</p>     <p>&nbsp;</p> <a name="f3">     <p><img src="/img/revistas/got/n10/n10a09f3.gif"></p>     
<p>&nbsp;</p>     <p>Estas instancias de validaci&oacute;n colectiva se realizaron en un contexto con determinas caracter&iacute;sticas y con actores representantes de sectores claves que es importante destacar para entender no s&oacute;lo la forma en la que la Agencia de Ordenamiento Territorial<a href="#_ftn4" name="_ftnref4">[4]</a> trabaj&oacute; luego con los aportes al documento del PPOT, sino tambi&eacute;n los apoyos, objeciones y rechazos al documento y al proceso. Fundamentalmente en lo referido a la formas en las que se instrument&oacute; la participaci&oacute;n ciudadana.</p>     <p>El Ejecutivo hab&iacute;a demostrado un notorio inter&eacute;s por cumplir r&aacute;pidamente las etapas que la norma prev&eacute;. El gobernador hab&iacute;a prometido presentar el Plan en el acto de apertura de sesiones ordinarias de la Legislatura y para ello era necesario validar previamente el documento, aunque esto significara deso&iacute;r los reclamos de la ciudadan&iacute;a que ped&iacute;a m&aacute;s tiempo para analizar el material. <i>&ldquo;El per&iacute;odo de consulta p&uacute;blica reci&eacute;n se habilit&oacute; esta semana -aunque el ministro Guillermo Elizalde plante&oacute; que eval&uacute;a la posibilidad de extenderlo- y es el paso previo a la audiencia p&uacute;blica prevista para el 27 de marzo. Esto, con el objetivo de llegar al 1 de mayo, como se comprometi&oacute; el gobernador Francisco P&eacute;rez en la apertura de sesiones ordinarias -el mismo d&iacute;a del a&ntilde;o pasado- con el proyecto de ley&rdquo; </i>(Diario Los Andes, 21/02/14).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La ciudadan&iacute;a, por su parte, y principalmente los representantes de organizaciones no gubernamentales ambientalistas manifestaban su disconformidad con el proceso, llegando incluso a pedir la nulidad del mismo. Entre las principales cr&iacute;ticas destacaban que el documento diagn&oacute;stico era muy extenso y poco legible y que adem&aacute;s no contemplaba los aportes que la ciudadan&iacute;a ven&iacute;a realizando en las diferentes instancias de participaci&oacute;n a las que ven&iacute;an siendo convocados desde el 2012. <i>&ldquo;Ha habido espacios de participaci&oacute;n y consulta permanentes, pero desconozco si las sugerencias se han visto plasmadas en este proyecto preliminar. No he podido leer todo el material, es complicado para quienes no han estado involucrados en su elaboraci&oacute;n, con lo que se dificulta una Consulta P&uacute;blica informada&rdquo;</i> (Ciudadana participante de los talleres en la etapa diagn&oacute;stica. Diario Los Andes, 21/02/14). Mientras una ciudadana integrante de la Asamblea por el Agua de San Carlos sosten&iacute;a que: <i>&ldquo;hace dos a&ntilde;os que venimos participando y nos encontramos con que el documento preliminar es un engendro que va mutando. Los mismos funcionarios no cumplen con los procedimientos. Evidentemente est&aacute;n apurados porque el gobernador les pidi&oacute; presentar el proyecto el primero de mayo&rdquo; </i>(Diario Los Andes, 16/04/16).</p>     <p>Los partidos de la oposici&oacute;n tambi&eacute;n expresaron una postura cr&iacute;tica a la metodolog&iacute;a utilizada para la elaboraci&oacute;n del documento y a los contenidos del mismo. <i>&ldquo;El documento se muestra como un h&iacute;brido que no alcanza a constituirse como un plan, hay un listado de proyectos sin jerarquizaci&oacute;n, sin plazos, en fin un conjunto de obras que no contribuyen a la Mendoza del 2030&rdquo; </i>(Kotlik, Diego. Director de Planificaci&oacute;n Urbana. Municipio de Godoy Cruz. En Diario Los Andes, 16/04/16).&nbsp;</p>     <p>El sector t&eacute;cnico-cient&iacute;fico<a href="#_ftn5" name="_ftnref5">[5]</a> que hab&iacute;a participado tanto en la elaboraci&oacute;n de la Ley 8051, como en las etapas de elaboraci&oacute;n del diagn&oacute;stico; el modelo territorial y los escenarios alternativos tambi&eacute;n mostraba su disconformidad por la forma en que dicho trabajo hab&iacute;a sido plasmado, por la Agencia, en el documento preliminar del PPOT. Entre las apreciaciones de los expertos se sosten&iacute;a que el diagn&oacute;stico realizado no se ve&iacute;a reflejado en el Plan (Coordinadora del Institutito de Ciencias Ambientales UNCuyo. En Diario Los Andes, 16/04/16) y que <i>&ldquo;el documento adolece de fallas t&eacute;cnicas e incoherencias&rdquo;</i> (Directora del Doctorado en Ordenamiento Territorial y Desarrollo Sustentable. UNCuyo. En Diario Los Andes, 16/04/16).&nbsp;</p>     <p>En definitiva, quienes ven&iacute;an participando en la implementaci&oacute;n de las etapas previstas por la ley sosten&iacute;an la necesidad de aprobar el plan. Desde el sector pol&iacute;tico oficialista porque les permit&iacute;a capitalizar, previo a las elecciones del 2015, un proceso que ven&iacute;an impulsando desde la Secretar&iacute;a de Medio Ambiente, desde el 2007.&nbsp; El gobierno sab&iacute;a que se trataba de una pol&iacute;tica sensible a los intereses ciudadanos que transversaliza todo el territorio provincial e intenta ordenar la explotaci&oacute;n de recursos vitales para la provincia, como son el agua y los minerales. En dicho sentido, repercute en los intereses de poderosos sectores, como son el inmobiliario y el de las empresas mineras. Mientras que desde el sector cient&iacute;fico porque, m&aacute;s all&aacute; de las cr&iacute;ticas a la metodolog&iacute;a utilizada por la Agencia para la elaboraci&oacute;n del Plan, hab&iacute;an sido parte no s&oacute;lo de las etapas previas sino tambi&eacute;n de la elaboraci&oacute;n de la Ley de Ordenamiento Territorial y Usos del Suelo y cre&iacute;an fundamental avanzar con el proceso.</p>     <p>Por otro lado, estaban quienes se opon&iacute;an a la aprobaci&oacute;n del documento preliminar presentado por el gobierno. El sector pol&iacute;tico de la oposici&oacute;n aduc&iacute;a fallas metodol&oacute;gicas en la elaboraci&oacute;n del documento que no llegaba a constituir un plan; aparte de los intereses pol&iacute;tico-electorales que estaban en juego. Y los ciudadanos, principalmente los representantes de organizaciones ambientalistas, que con un alt&iacute;simo nivel de organizaci&oacute;n, ven&iacute;an participando de todo el proceso y no ve&iacute;an que sus aportes fueran parte del documento que el gobierno pretend&iacute;a ingresar a la Legislatura. La ley, en dicho sentido, tampoco establece una metodolog&iacute;a que ayude a garantizar la incorporaci&oacute;n de los aportes ciudadanos.</p>     <p>A fin de plasmar estas distintas posturas y&nbsp; entender la l&oacute;gica de un complejo proceso participativo, hemos sistematizado y cuantificado los aportes realizados por los actores en las tres instancias -Consulta P&uacute;blica; CPOT; Audiencia P&uacute;blica- de acuerdo a los siete procesos cr&iacute;ticos identificados en el diagn&oacute;stico del Plan Estrat&eacute;gico de Desarrollo Mendoza 2030 (PEDMza 2030) a partir de los cuales se elabor&oacute; el documento preliminar del Plan Provincial de OT.</p>     <p>&nbsp;</p> <a name="t3">     <p><img src="/img/revistas/got/n10/n10a09t3.gif"></p>     
<p>&nbsp;</p>     <p>El procesamiento de los aportes ciudadanos en funci&oacute;n de los ejes a partir de los cuales se elabor&oacute; el plan, nos permiti&oacute; verificar cu&aacute;les son las problem&aacute;ticas que m&aacute;s preocupan a la ciudadan&iacute;a, hacia d&oacute;nde el gobierno tendr&iacute;a que direccionar la pol&iacute;tica de ordenamiento territorial.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En funci&oacute;n de los datos presentados, entendemos que la ciudadan&iacute;a mendocina reclama, en primera instancia, pol&iacute;ticas tendientes a disminuir la fragmentaci&oacute;n territorial y la segregaci&oacute;n socioâ€espacial. Mendoza, como tantas otras urbes, no escapa a las problem&aacute;ticas relacionadas al surgimiento de nuevas desigualdades en la estructura social y procesos de segregaci&oacute;n -tanto material como simb&oacute;lica- de amplios sectores hist&oacute;ricamente subordinados, consecuencia de los procesos de precarizaci&oacute;n de los empleos industriales y de la consolidaci&oacute;n del modelo de acumulaci&oacute;n postfordista en los a&ntilde;os 90. Procesos que sin duda impactan en el desarrollo del territorio contribuyendo a la emergencia de nuevos espacios cada vez m&aacute;s polarizados; es decir, m&aacute;s homog&eacute;neos hacia su interior y heterog&eacute;neos hacia el exterior (Dalla Torre, Ghilardi; 2012). El exponencial aumento de conjuntos inmobiliarios privados en los &uacute;ltimos a&ntilde;os en la provincia es muestra de ello. Como as&iacute; tambi&eacute;n lo es, el reclamo de los participantes por el desarrollo de una econom&iacute;a regional integral y diversificada que genere trabajo genuino.</p>     <p>En segundo lugar, la sociedad distingue al Estado como un actor central reclam&aacute;ndole un mayor involucramiento en la garant&iacute;a de derechos esenciales como son el agua, el suelo, el aire y el ambiente. No es de extra&ntilde;ar que esto sea as&iacute; en una provincia des&eacute;rtica que vive y se desarrolla a partir de sus oasis donde existe una cultura ciudadana altamente movilizada a torno al cuidado del agua y en contra de la miner&iacute;a.&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <a name="f4">     <p><img src="/img/revistas/got/n10/n10a09f4.gif"></p>     
<p>&nbsp;</p>     <p>De hecho, las otras problem&aacute;ticas a las que los ciudadanos y ciudadanas hacen mayor referencia tambi&eacute;n tienen que ver con esta preocupaci&oacute;n relacionada al manejo y cuidado del recurso h&iacute;drico, la protecci&oacute;n de los oasis irrigados y de las tierras con permiso de riego agr&iacute;cola, en una provincia que hace, por cuarto a&ntilde;o consecutivo, se encuentra en emergencia h&iacute;drica.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>4. El Plan Provincial de Ordenamiento Territorial</b></p>     <p>Tal como el gobierno lo ven&iacute;a anunciando, el 1 de mayo de 2014 en el discurso de apertura del per&iacute;odo de sesiones ordinarias de la Legislatura, el Gobernador, Dr. Francisco P&eacute;rez anunci&oacute; que el Ejecutivo hab&iacute;a enviado el d&iacute;a 30 de abril el proyecto de Ley para la aprobaci&oacute;n del PPOT.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>De acuerdo a este actor clave de la pol&iacute;tica, se hab&iacute;an cumplido las etapas previstas por la norma (ver <a href="#t1">Cuadro N&ordm; 1</a>); en la Audiencia P&uacute;blica la ciudadan&iacute;a hab&iacute;a dado su conformidad al proyecto: <i>&ldquo;se concluy&oacute; mayoritariamente, apoyar el Plan con observaciones y aportes, las que posteriormente han sido incorporadas por la Agencia de Provincial de Ordenamiento Territorial&rdquo; </i>(Expte. N&ordm;65017/14) y el finalmente el CPOT, en sesi&oacute;n extraordinaria del 24 de abril, hab&iacute;a aprobado la nueva versi&oacute;n del Plan <i>&ldquo;surgido de la participaci&oacute;n y la construcci&oacute;n colectiva de provincia a la que se aspira&rdquo; </i>(Expte. N&ordm;65017/14).</p>     <p>Sin embargo, representantes de la ciudadan&iacute;a, de la oposici&oacute;n y del sector t&eacute;cnico cient&iacute;fico sosten&iacute;an que sus aportes no hab&iacute;an sido incorporados al documento del plan. Lo cual termin&oacute; sin duda afectando su tratamiento legislativo&hellip;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>4.1. &iquest;C&oacute;mo se elabor&oacute; el Plan?</b></p>     <p>En esta etapa, la Agencia de Ordenamiento Territorial fue la responsable de la elaboraci&oacute;n del documento del plan a partir del diagn&oacute;stico y del modelo deseado que hab&iacute;an sido construidos con la participaci&oacute;n del sector t&eacute;cnico-cient&iacute;fico, m&aacute;s los aportes de la CPOT y de la ciudadan&iacute;a a trav&eacute;s de la Consulta y la Audiencia P&uacute;blica.</p>     <p>El proyecto de 160 p&aacute;ginas que fue presentado a la Legislatura se estructura en cinco cap&iacute;tulos: introducci&oacute;n; antecedentes; modelos territoriales; nodos a identificar y jerarquizar e instrumentos. M&aacute;s un glosario y un anexo cartogr&aacute;fico.</p>     <p>Dentro del cap&iacute;tulo 3 se retoma el modelo territorial actual, el tendencial, el deseado y finalmente el realizable. Recordemos que, en la etapa diagn&oacute;stica, la Agencia, recurri&oacute; a los siete procesos cr&iacute;ticos identificados en el PEDMza 2030. <i>&ldquo;El modelo deseado se construy&oacute; a partir de los procesos cr&iacute;ticos identificados en el diagn&oacute;stico del PEDMza 2030 sin incorporar los diagn&oacute;sticos situacionales desarrollados para cada subsistema y sin tener en cuenta los aportes de la ciudadan&iacute;a a trav&eacute;s de los talleres realizados por los equipos del sector t&eacute;cnico-cient&iacute;fico&rdquo;</i> (Guardamagna, Cueto, 2015: 148).&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>     <p>A partir de estos siete problemas (ver <a href="#a1">Anexos</a><a name="topa1"></a>) se plante&oacute; el modelo territorial deseado.&nbsp; Evidenciando una vez m&aacute;s, y tal como ya ven&iacute;a ocurriendo en las etapas previas, inconsistencias entre la secuencia definida por la norma y lo efectivamente implementado. Recordemos que de acuerdo a la Ley 8051/09 el modelo deseado deb&iacute;a surgir del diagn&oacute;stico (ver <a href="#t1">Cuadro N&ordm; 1</a>) y no del PEDMza 2030 que es anterior a esta etapa y que adem&aacute;s es uno de los instrumentos y procedimientos del OT (art. 7. Ley 8051/09).</p>     <p>La situaci&oacute;n deseada definida en el documento del plan merece algunos comentarios. Se trata de un planteo con un alt&iacute;simo nivel de generalidad, confusi&oacute;n en las ideas y los conceptos utilizados y sin una bajada emp&iacute;rica clara, que permita a los ciudadanos y ciudadanas entender hac&iacute;a d&oacute;nde el gobierno propone el desarrollo territorial de la provincia. Por ejemplo, se enuncia que: <i>&ldquo;Desde el Estado provincial y municipal, as&iacute; como en la construcci&oacute;n de pol&iacute;ticas de Estado de extendido consenso entre los diversos sectores de la sociedad, se hace efectiva la inclusi&oacute;n social de todos los ciudadanos y ciudadanas para lograr la cohesi&oacute;n social, a trav&eacute;s del trabajo digno, la educaci&oacute;n, la salud, la vivienda en un h&aacute;bitat adecuado, la cultura, la recreaci&oacute;n y el deporte y el ambiente sano y seguro&rdquo;</i> (Documento PPOT, 2014: 34, 35).&nbsp;</p>     <p>En cuanto a los contenidos del modelo deseado, dentro de cada uno de los siete procesos cr&iacute;ticos se mezclan diversas problem&aacute;ticas. Dentro del primer problema que tiene que ver con la inercia en la gesti&oacute;n del Estado, se hace menci&oacute;n al sistema impositivo provincial, para pasar luego a las regal&iacute;as provenientes de los recursos naturales no renovables y a continuaci&oacute;n al personal del Estado: <i>&ldquo;Se promueve que el sistema impositivo provincial sea equitativo, previsible, que aliente la inversi&oacute;n, la creaci&oacute;n de empleo y la redistribuci&oacute;n de ingresos en lo social y territorial, el cumplimiento de las obligaciones fiscales es una conducta valorada socialmente. Se orientan las regal&iacute;as provenientes del aprovechamiento de recursos naturales no renovables hacia el desarrollo sustentable de la provincia. Se promueve que el personal del Estado sea suficiente, id&oacute;neo, con capacitaci&oacute;n permanente y con un sistema de ingreso, evaluaci&oacute;n y promoci&oacute;n transparente&rdquo;</i> (Documento PPOT, 2014: 34).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Lo mismo ocurre con el resto de los problemas, donde se agrupan cuestiones como el transporte, la energ&iacute;a, la educaci&oacute;n, el cambio clim&aacute;tico, el respeto por la cultura de los pueblos, entre otras tantas cuestiones, que adem&aacute;s se repiten en los distintos procesos cr&iacute;ticos. Se trata tambi&eacute;n de problemas que requieren distintos niveles de an&aacute;lisis y abordaje, aunque no lo pareciera en la forma en la que son presentados: <i>&ldquo;Se dise&ntilde;an e implementan pol&iacute;ticas p&uacute;blicas que garantizan la inclusi&oacute;n econ&oacute;mica, pol&iacute;tica e institucional, profundizando la inversi&oacute;n social en el territorio y fortaleciendo y promocionando la familia en sus diversas formas. Se busca a trav&eacute;s de pol&iacute;ticas espec&iacute;ficas el reposicionamiento del trabajo como integrador social por excelencia, que posibilita la construcci&oacute;n de identidad, que permite el acceso a los derechos y la asunci&oacute;n de obligaciones que representan un n&uacute;cleo de inclusi&oacute;n y pertenencia social. Se promueve activamente la educaci&oacute;n como garante de la movilidad social ascendente y generadora de oportunidades. Se hace una reparaci&oacute;n hist&oacute;rica con los pueblos originarios reconociendo su derecho a la propiedad de la tierra y a recibir asistencia t&eacute;cnica y financiera para lograr un arm&oacute;nico desarrollo de sus actividades&rdquo; </i>(Documento PPOT, 2014: 35).</p>     <p>Este nivel de confusi&oacute;n se traslada luego al modelo territorial realizable. Nuevamente se definen siete ejes, que siguiendo la secuencia l&oacute;gica utilizada en la etapa diagn&oacute;stico y en el modelo deseado deber&iacute;an corresponderse con los siete procesos cr&iacute;ticos previamente identificados. Sin embargo, se plantea una redefinici&oacute;n en el contenido de los ejes, algunos coincidentes con los problemas surgidos del diagn&oacute;stico, otros no.</p>     <p>A continuaci&oacute;n la parte central del plan donde se definen los contenidos b&aacute;sicos en respuesta al art&iacute;culo 21 de la Ley 8051 responde a la siguiente secuencia. En primer lugar, por cada uno de los ejes se definen objetivos espec&iacute;ficos a alcanzar por el plan provincial y los planes municipales. Luego, para de cada uno de estos se establece un conjunto de directrices, lineamientos y programas. Dentro de los programas, se ponderan aquellos que son estructurantes<a href="#_ftn6" name="_ftnref6">[6]</a> y finalmente, los que son prioritarios o indicativos<a href="#_ftn7" name="_ftnref7">[7]</a>, que son los primeros que se implementar&iacute;an a partir de la aprobaci&oacute;n del PPOT. Sin embargo, en el documento no queda clara la distinci&oacute;n entre ambos tipos proyectos.</p>     <p>La cuantificaci&oacute;n de la secuencia utilizada para la elaboraci&oacute;n del PPOT nos permite apreciar la escasa sistematicidad y consistencia metodol&oacute;gica en la definici&oacute;n de las directrices, lineamientos y programas. El caso m&aacute;s significativo, en este sentido, es el del eje II, donde de 6 directrices, se desprenden 4 lineamientos y 26 programas, de los cuales, finalmente, se ejecutar&aacute;n en forma prioritaria, solo 3.</p>     <p>Al analizar los contenidos de la misma, se evidencia adem&aacute;s un alto nivel de generalidad, abstracci&oacute;n y desarticulaci&oacute;n. De hecho no queda clara la distinci&oacute;n entre lo que se entiende por directriz y por lineamiento, ya que ambos se caracterizan por un mismo estado de generalidad.</p> <a name="t4"><a href="/img/revistas/got/n10/n10a09t4.gif">Cuadro 4<a/>     
<p>Por su parte, la extensa enunciaci&oacute;n de programas por eje es repetitiva y con un alt&iacute;simo nivel de abstracci&oacute;n. Una breve enunciaci&oacute;n as&iacute; lo demuestra: Programas del eje II: <i>&ldquo;programa de movilidad sustentable; programa de infraestructura; programa de vivienda y h&aacute;bitat; programa de servicios; programa de equipamiento&hellip;.&rdquo;</i> (Documento Plan Provincial de OT, 2014: 44). Programas del eje III: <i>&ldquo;programa de inserci&oacute;n, integraci&oacute;n y de mixtura de sectores sociales; programas de barrios; programa de seguridad humana; programa de acceso al empleo&hellip;&rdquo; </i>(Documento Plan Provincial de OT, 2014: 45, 46).</p>     <p>Sumado a lo cual, en el documento s&oacute;lo se llega al nivel de programas, m&aacute;s all&aacute; de que la ley define a lo largo de todo su texto la necesidad de <i>&ldquo;implementar planes, programas y proyectos&rdquo; </i>(ver Ley 8051). En definitiva, el proyecto del PPOT no propone una bajada emp&iacute;rica que oriente a los municipios para el desarrollo de sus propios planes y a la ciudadan&iacute;a un panorama entendible de hac&iacute;a d&oacute;nde el gobierno est&aacute; pensando el desarrollo de la provincia. El documento tampoco evidencia la priorizaci&oacute;n de las problem&aacute;ticas realizada por la ciudadan&iacute;a en las instancias consultivas -Consulta y Audiencia P&uacute;blica-.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>4.2. Similitudes y diferencias con el proyecto del sector cient&iacute;fico</b></p>     <p>A principios del 2014 representantes del sector t&eacute;cnico-cient&iacute;fico, miembros del Proyecto de Investigaci&oacute;n y Desarrollo PID 08/2009: &ldquo;Ordenamiento Territorial para un desarrollo sustentable&rdquo; Uncuyo-Conicet, fueron convocados nuevamente por el Gobierno con la intenci&oacute;n mejorar el material que iba a ser puesto a discusi&oacute;n de la ciudadan&iacute;a en la Audiencia P&uacute;blica. Sin embargo, en el mes de julio de 2014, tres meses despu&eacute;s de que el Gobierno remitiera a la Legislatura el PPOT, este mismo grupo de especialistas ingresa para su tratamiento otro documento con aspectos que a su entender no hab&iacute;an sido incorporados al proyecto oficial que a su entender constitu&iacute;a una versi&oacute;n acotada del original omitiendo adem&aacute;s el tratamiento de aspectos que est&aacute;n normados por la Ley 8051/09.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El nuevo documento respond&iacute;a <i>&ldquo;al Reglamento para la elaboraci&oacute;n del Plan Provincial de Ordenamiento Territorial, aprobado por el CPOT en el mes de marzo del 2014 e incorpora los aportes brindados por la Agencia y el Sistema de Informaci&oacute;n Ambiental Territorial (SIAT) del Ministerio de Tierras, Ambiente y Recursos Naturales del Gobierno de Mendoza; los dict&aacute;menes del CPOT; los aportes efectuados en la Consulta P&uacute;blica hecha durante el mes de febrero de 2014 y los aportes a la Audiencia p&uacute;blica realizada el 15 de abril de 2014&rdquo; </i>(Nota elevada por Gudi&ntilde;o a la Honorable C&aacute;mara de Senadores. Mendoza, 04/07/14) que a su entender no hab&iacute;an sido totalmente incorporados al proyecto oficial.&nbsp;</p>     <p>Ahora bien, &iquest;cu&aacute;les son los principales puntos de disidencia de este proyecto con el oficial? Para distinguirlos hemos confrontado ambos proyectos (ver <a href="#a1">Anexos</a><a name="topa1"></a>), recurriendo adem&aacute;s a los documentos donde el grupo de especialistas responsable de su elaboraci&oacute;n resalta las diferencias entre ambos, poniendo especial atenci&oacute;n a aquellas relacionadas con los aportes de la ciudadan&iacute;a.&nbsp; Estas se refieren a cuestiones de forma y de contenido. Entre las primeras podemos mencionar que:</p> <ul>     <li>El PPOT omite las previsiones del Reglamento aprobado por el CPOT; no incluye el diagn&oacute;stico construido participativamente a partir de lo establecido por la Ley 8051; tampoco considera en su totalidad las etapas definidas para la elaboraci&oacute;n del Plan aprobadas en plenario del CPOT (Nota elevada por Gudi&ntilde;o a la Honorable C&aacute;mara de Senadores. Mendoza, 04/07/14).</li>     <li>La propuesta de los especialistas de la UNCuyo-Conicet<a href="#_ftn8" name="_ftnref8">[8]</a> incorpora cronogramas de acciones de los programas e instrumentos vinculados a los Planes Municipales (Propuesta Plan Provincial de OT. UNCuyo-Conicet, 2014: 103, 104).</li>     </ul>     <p>Dentro de las disidencias de contenido:</p> <ul>     <li>El PPOT no responde a la metodolog&iacute;a que la Universidad Nacional de Cuyo aport&oacute; validada a trav&eacute;s de talleres participativos en todo el territorio provincial (Nota elevada por Gudi&ntilde;o a la Honorable C&aacute;mara de Senadores. Mendoza, 04/07/14). Esto m&aacute;s all&aacute; de lo que el proyecto del Ejecutivo hace menci&oacute;n a la metodolog&iacute;a &ldquo;adoptada&rdquo; (ver documento Plan Provincial de OT, 2014: 15).</li>     <li>El PPOT no establece criterios t&eacute;cnico-cient&iacute;ficos que garanticen homogeneidad procedimental para la planificaci&oacute;n territorial coordinada de las instituciones gubernamentales que participan en la implementaci&oacute;n de la pol&iacute;tica (Nota elevada por Gudi&ntilde;o a la Honorable C&aacute;mara de Senadores. Mendoza, 04/07/14).</li>     <li>Var&iacute;a la cantidad y el contenido de los programas. La propuesta de los especialistas de la UNCuyo-Conicet define directamente los programas que considera estructurantes<a href="#_ftn9" name="_ftnref9">[9]</a> (12) (Propuesta Plan Provincial de OT. UNCuyo-Conicet, 2014: 32, 33). Los mismos incluyen objetivos a alcanzar; instituciones responsables; zonas en las que se desarrollar&aacute;n; procedimientos a cumplir por cada instituci&oacute;n; etapas y tiempos previstos y las probables fuentes de financiamiento. La propuesta de plan del Gobierno propone 82 programas que <i>&ldquo;son solo indicativos contrariamente a lo que exige la ley n&ordm; 8051&rdquo;</i> (Nota elevada por Gudi&ntilde;o a la Honorable C&aacute;mara de Senadores. Mendoza, 04/07/14) y que luego reducen a 21 programas estructurantes (Documento Plan Provincial de OT, 2014: 41-66). Por cada programa estructurante, se definen objetivo; descripci&oacute;n; actores intervinientes y plazos. No se mencionan fuentes de financiamiento o partidas presupuestarias espec&iacute;ficas para la concreci&oacute;n de cada programa.</li>     <li>El proyecto presentado por el grupo de cient&iacute;ficos de la UNCuyo-Conicet incorpora, a los instrumentos de la Consulta p&uacute;blica y Audiencia P&uacute;blica, mecanismos para la difusi&oacute;n de los resultados de las evaluaciones (Propuesta Plan Provincial de OT. UNCuyo-Conicet, 2014: 101).</li>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Var&iacute;a la definici&oacute;n de los Instrumentos de Gesti&oacute;n, Ejecuci&oacute;n y Control. El proyecto del Gobierno enuncia los siguientes: la Auditor&iacute;a Interna (AI); la Auditor&iacute;a Externa de Impacto Territorial (AEIT); la Evaluaci&oacute;n de Impacto Territorial (EIT) y la Evaluaci&oacute;n Ambiental Estrat&eacute;gica (EAE) (Documento Plan Provincial de OT, 2014: 110). El documento de los especialistas del sector t&eacute;cnico-cient&iacute;fico, adem&aacute;s de hacer menci&oacute;n a los mismos instrumentos, propone la elaboraci&oacute;n de Planes de acci&oacute;n anual por resultados en materia de Ordenamiento Territorial; Convenios Interjurisdiccionales que permitan lograr consistencia e integralidad de las pol&iacute;ticas; define recursos econ&oacute;micos para la implementaci&oacute;n del plan, de acuerdo a lo dispuesto por el art&iacute;culo 51 de la Ley 8051/09 y los del Fondo de Afectaci&oacute;n Espec&iacute;fica (art. 53) para los municipios (Propuesta Plan Provincial de OT. UNCuyo-Conicet, 2014: 90-96).&nbsp;</li>     <li>Var&iacute;a la definici&oacute;n de la zonificaci&oacute;n definida por la Ley 8051/09 (art. 15) como instrumento del ordenamiento y la planificaci&oacute;n territorial. En el proyecto del sector t&eacute;cnico-cient&iacute;fico se incluye la metodolog&iacute;a para que los municipios puedan realizarla y los criterios generales y uniformes para delimitar la unidad urbana; las &aacute;reas de interface; las naturales; las rurales y las sujetas a reg&iacute;menes especiales (Propuesta Plan Provincial de OT. UNCuyo-Conicet, 2014: 75-78).</li>     <li>Con respecto a los conjuntos inmobiliarios<a href="#_ftn10" name="_ftnref10">[10]</a> y de los cementerios privados se hacen previsiones expresas que se corresponden con lo exigido por el art&iacute;culo 11 de la Ley N&deg; 8051. Respecto de los primeros se llega a la conclusi&oacute;n que el desorden prevaleciente obedece a una anacr&oacute;nica interpretaci&oacute;n de la Ley de Loteos de la Provincia por lo que se propone habilitar la figura de la propiedad horizontal como forma jur&iacute;dica que pueden adoptar estos conjuntos inmobiliarios. Adem&aacute;s se define como &aacute;rea permitida para los mismos, la urbana y de interfase, promoviendo as&iacute; la protecci&oacute;n del &aacute;rea rural del avance de los mismos (Propuesta Plan Provincial de OT. UNCuyo-Conicet, 2014: 71-73). El tema no es abordado por el proyecto del Ejecutivo.</li>     </ul>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>5. Conclusiones</b></p>     <p>Desde el a&ntilde;o 2014 ambos proyectos del PPOT -el presentado por el gobierno provincial y el del sector t&eacute;cnico cient&iacute;fico- se encuentran en estudio en la Comisi&oacute;n de Ambiente del Senado. Es decir que est&aacute;n pr&aacute;cticamente paralizados, m&aacute;s all&aacute; de los infructuosos intentos del gobierno saliente por aprobarlo antes de la asunci&oacute;n de las nuevas autoridades en diciembre de 2015. Se abre en este sentido un panorama incierto para el futuro de la pol&iacute;tica de ordenamiento territorial, teniendo en cuenta que el gobierno actual fue uno de los principales opositores al proyecto que hoy se encuentra en el poder legislativo.</p>     <p>La secuencia analizada en el presente trabajo, desde el modelo deseado a la elaboraci&oacute;n del plan, pasando por las instancias de participaci&oacute;n ciudadana, deja en evidencia, tal como ocurri&oacute; en las etapas anteriores, la complejidad de un proceso cargado de tensiones, conflictos e inconsistencias, tanto en lo referido a las formas como en los contenidos.</p>     <p>En dicho sentido se evidencia que:</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El excesivo normativismo que define la Ley 8051 en vez de facilitar y garantizar&nbsp; la ejecuci&oacute;n de la pol&iacute;tica, complejiza a&uacute;n m&aacute;s el proceso, generando brechas entre la etapa de formulaci&oacute;n y la implementaci&oacute;n de la misma. Poniendo adem&aacute;s en peligro su contenido sustancial que tiene que ver en definitiva con resguardar los recursos naturales y, por lo tanto, la calidad de vida de los mendocinos. Se trata de una caracter&iacute;stica de la ley que le resta flexibilidad y capacidad de adaptaci&oacute;n a una pol&iacute;tica, que de por s&iacute; es compleja.</p>     <p>En general, las etapas definidas por la norma se cumplieron en lo formal. Sin embargo, las inconsistencias te&oacute;rico-metodol&oacute;gicas que marc&aacute;bamos en la elaboraci&oacute;n de los diagn&oacute;sticos situacionales y su posterior articulaci&oacute;n para la construcci&oacute;n del modelo actual de la provincia&nbsp; (Guardamagna, Cueto, 2015) siguen presentes en la etapa de elaboraci&oacute;n del plan.</p>     <p>Dentro de las observaciones que el sector t&eacute;cnico-cient&iacute;fico hace respecto a las omisiones del documento oficial, algunas de las m&aacute;s significativas para la pol&iacute;tica tienen que ver con que no se definen recursos econ&oacute;mico-financieros ni se asignan partidas presupuestarias espec&iacute;ficas para la concreci&oacute;n de los programas estructurantes. Tampoco se define una metodolog&iacute;a para la zonificaci&oacute;n a fin de aplicar criterios homog&eacute;neos en todo el territorio provincial. Temas que sin duda atraviesan intereses pol&iacute;ticos y econ&oacute;micos de los actores y sectores afectados por la pol&iacute;tica&hellip;.</p>     <p>Finalmente, las cr&iacute;ticas de los principales afectados por esta pol&iacute;tica, la ciudadan&iacute;a, se refieren principalmente al modo c&oacute;mo se instrument&oacute; la participaci&oacute;n y la incorporaci&oacute;n de sus aportes al documento del PPOT. La Consulta y la Audiencia P&uacute;blica, en relaci&oacute;n a los talleres que se ven&iacute;an realizando en los distintos departamentos, sirvieron, en dicho sentido, para poner en evidencia a los distintos actores de la sociedad civil, sus cr&iacute;ticas, apoyos y rechazos.</p>     <p>Aparece aqu&iacute; uno de los desaf&iacute;os, a nuestro entender, no resueltos por la pol&iacute;tica de ordenamiento territorial. Una pol&iacute;tica que define a la participaci&oacute;n ciudadana como un elemento central, pero que, hasta ahora, s&oacute;lo ha logrado garantizarla en lo formal&hellip;</p>     <p>Es necesario avanzar en la efectiva articulaci&oacute;n de la participaci&oacute;n y los aportes ciudadanos, de lo contrario se corre el riesgo de generar un efecto contrario en los participantes que no se sienten escuchados y hasta &ldquo;estafados&rdquo; por haber concurrido sin sentido. En esto las metodolog&iacute;as, recurso tiempo y la decisi&oacute;n pol&iacute;tica son claves. De lo contrario nos inclinaremos a pensar, como Rodr&iacute;guez y Saavedra (2006) al decir que la autoridad realiza estas instancias de participaci&oacute;n ciudadana sabiendo que los aportes de la sociedad podr&aacute;n o no ser considerados y que, en todo caso, dif&iacute;cilmente cambiar&aacute;n el sentido de la planeaci&oacute;n del Estado&hellip;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>6. Referencias bibliogr&aacute;ficas</b></p>     <!-- ref --><p>CUETO, Walter y GUARDAMAGNA, Melina. &iquest;Hay pol&iacute;ticas de Estado en la Argentina? Aproximaciones a un concepto. <i>Revista Documentos y Aportes en Administraci&oacute;n P&uacute;blica y Gesti&oacute;n Estatal</i>. 2012. A&ntilde;o 12. N&ordm; 18. Universidad Nacional del Litoral. Santa Fe. Argentina. ISSN 1666-4124. Pp. 7-26.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1737431&pid=S2182-1267201600020000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>DALLA TORRE, Julieta y GHILARDI, Mat&iacute;as. Aproximaci&oacute;n a la ciudad dual. Fragmentaci&oacute;n espacial y segregaci&oacute;n material y simb&oacute;lica en el &Aacute;rea Metropolitana de Mendoza, Argentina. <i>Revista Proyecci&oacute;n</i>. 2012. N&ordm; 12. Instituto CIFOT ISSN: 1852 0006. Publicaci&oacute;n digital.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1737433&pid=S2182-1267201600020000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>DIARIO LOS ANDES. <i>Ampl&iacute;an aportes a plan de uso del suelo</i>. Viernes 21 de Febrero de 2014. Versi&oacute;n impresa.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1737435&pid=S2182-1267201600020000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>DIARIO LOS ANDES. <i>Es importante que participes del ordenamiento territorial en Mendoza</i>. Domingo 16 de Febrero de 2014. Versi&oacute;n impresa.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1737437&pid=S2182-1267201600020000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>DIARIO LOS ANDES. <i>In&eacute;dita discusi&oacute;n por el uso del suelo</i>. Mi&eacute;rcoles, 16 de Abril de 2014. Versi&oacute;n impresa.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1737439&pid=S2182-1267201600020000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>DIARIO LOS ANDES. <i>No fue aprobado, pero ya genera pol&eacute;mica el plan de ordenamiento</i>. Domingo 13 de Julio de 2014. Versi&oacute;n impresa.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1737441&pid=S2182-1267201600020000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>ELIZALDE, Guillermo. El desaf&iacute;o de ordenar el territorio. <i>En Diario Los Andes</i>. S&aacute;bado 28 de Junio de 2014. Versi&oacute;n impresa.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1737443&pid=S2182-1267201600020000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <p>GUARDAMAGNA, Melina y CUETO, Walter. Pol&iacute;ticas de Estado en democracia: la relaci&oacute;n Estado Sociedad como &aacute;mbito de construcci&oacute;n de la pol&iacute;tica. <i>Revista Si Somos Americanos. Revista de Estudios Transfronterizos</i>. 2013. Volumen XIII / N&deg; 2 / julio &ndash; diciembre. Universidad Arturo Prat. Santiago de Chile. ISSN 0718-2910. Pp. 59-80.&nbsp;</p>     <!-- ref --><p>GUARDAMAGNA, Melina y CUETO, Walter. La implementaci&oacute;n de la Pol&iacute;tica de Ordenamiento Territorial en Mendoza, Argentina: una mirada cr&iacute;tica sobre dise&ntilde;o del Plan Provincial. <i>Revista Enfoques.</i> 2015. 13(22). Santiago de Chile. [Abril, 2016]. Disponible en: <a href="http://www.revistaenfoques.cl/index.php/revista-uno/article/view/335" target="_blank">http://www.revistaenfoques.cl/index.php/revista-uno/article/view/335</a>. ISSN 0718-9656 versi&oacute;n en l&iacute;nea. ISSN 0718-0241 versi&oacute;n impresa. Pp. 135-153.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1737446&pid=S2182-1267201600020000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Ley N&deg; 8051. 2009. Ordenamiento Territorial y Usos del Suelo. Provincia de Mendoza.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1737448&pid=S2182-1267201600020000900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>MANERO MIGUEL, Fernando. La participaci&oacute;n ciudadana en la ordenaci&oacute;n del territorio: posibilidades y limitaciones. <i>Cuadernos Geogr&aacute;ficos. </i>2010. 47. Universidad de Granada. Espa&ntilde;a. ISSN: 0210-5462. Pp. 47-71.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1737450&pid=S2182-1267201600020000900011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>MART&Iacute;NEZ FLORES, Ver&oacute;nica y otros. Participaci&oacute;n ciudadana y planeaci&oacute;n del ordenamiento territorial en la frontera norte de M&eacute;xico. <i>Revista Espiral. Estudios sobre Estado y Sociedad</i>. 2005. Vol. XXII No. 64 Septiembre/ Diciembre. Universidad de Guadalajara. M&eacute;xico. ISSN: 1665-0565.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1737452&pid=S2182-1267201600020000900012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Nota presentada por los especialistas de CONICET y la Universidad Nacional de Cuyo al Presidente de la Comisi&oacute;n de Ambiente. Senado de la Legislatura de la Provincia de Mendoza. 4 de Julio de 2014.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1737454&pid=S2182-1267201600020000900013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Plan Provincial de Ordenamiento Territorial. Proyecto elaborado por especialistas de CONICET y la Universidad Nacional de Cuyo. Presentado a la Legislatura Provincial. Julio&nbsp; 2014.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1737456&pid=S2182-1267201600020000900014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Plan Provincial de Ordenamiento Territorial. Documento preliminar presentado a la Audiencia P&uacute;blica. Enero, 2014.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1737458&pid=S2182-1267201600020000900015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Plan Provincial de Ordenamiento Territorial. Proyecto presentado por el Gobierno de Mendoza a la Legislatura Provincial. Expediente Nro.: 65017. 30 de Abril 2014.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1737460&pid=S2182-1267201600020000900016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Proyecto n&ordm; 06/F334. La implementaci&oacute;n de una pol&iacute;tica p&uacute;blica en contexto de complejidad normativa: el caso del ordenamiento territorial en Mendoza a partir de 2009. Secretar&iacute;a de Ciencia, T&eacute;cnica y Postgrado. UNCuyo. Programa de Incentivos 2013/2015.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1737462&pid=S2182-1267201600020000900017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <p>RODR&Iacute;GUEZ Vera, RUB&Eacute;N Alfonso y SAAVEDRA DE LA CRUZ, Gustavo. La participaci&oacute;n social en el ordenamiento territorial. Participaci&oacute;n o representaci&oacute;n un dilema legal y metodol&oacute;gico. En AGUILAR ROBLEDO, Miguel y otros. <i>Ordenamiento territorial y participaci&oacute;n social: problemas y posibilidades.</i> 1&ordm; edici&oacute;n. M&eacute;xico. INECC. 2012. Cap&iacute;tulo 9. Pp. 241-269.</p>     <!-- ref --><p>SATLARI, G.; DI PIETRO, M; RODR&Iacute;GUEZ AGUILERA, P; FEMEN&Iacute;A, A; SCHILARDI, C; RAMAZZI, F; GILI, G y L. IRUSTA. Relevamiento de la infraestructura de riego de la provincia de Mendoza y su sistematizaci&oacute;n en un sistema de informaci&oacute;n geogr&aacute;fico. 2005. Departamento General de Irrigaci&oacute;n. Mendoza. Argentina.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1737465&pid=S2182-1267201600020000900019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>SUBIRATS, KNOEPFEL, LARRUE y VARONNE<b>. </b><i>An&aacute;lisis y gesti&oacute;n de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas</i>. Barcelona. Ariel. 2008. ISBN 8434400103, 9788434400108.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1737467&pid=S2182-1267201600020000900020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>UNIDIVERSIDAD. <i>La d&eacute;cada loteada, un mapa de los barrios cerrados de Mendoza</i>. 2015. [Junio, 2016]. Disponible en: <a href="http://www.unidiversidad.com.ar/ladecadaloteada" target="_blank">http://www.unidiversidad.com.ar/ladecadaloteada</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1737469&pid=S2182-1267201600020000900021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1">[1]</a> En el marco del proyecto de investigaci&oacute;n N&ordm; 06/F334 &ldquo;La implementaci&oacute;n de una pol&iacute;tica p&uacute;blica en contexto de complejidad normativa: el caso del ordenamiento territorial en Mendoza a partir de 2009&rdquo;. Secretar&iacute;a de Ciencia, T&eacute;cnica y Postgrado. UNCuyo. Programa de Incentivos 2013/2015 se han elaborado y publicado diversos art&iacute;culos que expresan resultados preliminares de la investigaci&oacute;n. Los mismos responden a los objetivos, hip&oacute;tesis y metodolog&iacute;a del proyecto de investigaci&oacute;n.</p>     <p><a href="#_ftnref2" name="_ftn2">[2]</a> De acuerdo al art&iacute;culo 39 de la Ley 8051/09, <i>&ldquo;la Autoridad de Aplicaci&oacute;n ser&aacute; la Secretar&iacute;a de Medio Ambiente o el organismo que en el futuro la reemplace y los Municipios ser&aacute;n Autoridad de&nbsp; Aplicaci&oacute;n de esta ley en sus respectivas jurisdicciones&hellip;&rdquo;</i>. Asimismo, se crea para el cumplimiento de esta tarea, el Consejo Provincial de Ordenamiento Territorial (CPOT) y la Agencia Provincial de Ordenamiento Territorial (APOT). La Agencia es un &oacute;rgano desconcentrado del Poder Ejecutivo. Entre sus principales funciones se encuentra la de <i>&ldquo;elaborar los proyectos de los planes de Ordenamiento Territorial&rdquo;</i> (art. 41. Ley 8051/09).</p>     <p><a href="#_ftnref3" name="_ftn3">[3]</a> Las etapas previas del proceso de implementaci&oacute;n, definidas por la Ley 8051/09, -diagn&oacute;stico; modelos territoriales; escenarios alternativos; identificaci&oacute;n de acciones- junto a las instancias de participaci&oacute;n ciudadana desarrolladas en cada una de ellas, son analizadas en un trabajo anterior (Guardamagna, Melina y Cueto, Walter. La implementaci&oacute;n de la Pol&iacute;tica de Ordenamiento Territorial en Mendoza, Argentina: una mirada cr&iacute;tica sobre dise&ntilde;o del Plan Provincial. Revista Enfoques. 2015. 13(22). Santiago de Chile. [Abril, 2016]. Disponible en: <a href="http://www.revistaenfoques.cl/index.php/revista-uno/article/view/335" target="_blank">http://www.revistaenfoques.cl/index.php/revista-uno/article/view/335</a></p>     <p><a href="#_ftnref4" name="_ftn4">[4]</a> A cargo de la elaboraci&oacute;n del documento del PPOT (art. 41).</p>     <p><a href="#_ftnref5" name="_ftn5">[5]</a> Cuando hablamos del sector t&eacute;cnico-cient&iacute;fico nos referimos fundamentalmente a los integrantes del Proyecto de Investigaci&oacute;n y Desarrollo PID 08/2009: &ldquo;Ordenamiento Territorial para un desarrollo sustentable&rdquo;. Financiado por el Fondo para la Investigaci&oacute;n Cient&iacute;fica y Tecnol&oacute;gica (FONCYT).&nbsp; Instituci&oacute;n beneficiaria: Universidad Nacional de Cuyo (UNCuyo). Empresa adoptante: Secretar&iacute;a de Medio Ambiente del Gobierno de Mendoza (actual Ministerio de Tierras, Ambiente y Recursos Naturales).</p>     <p><a href="#_ftnref6" name="_ftn6">[6]</a> Los programas estructurantes <i>&ldquo;se conciben de realizaci&oacute;n prioritaria para la concreci&oacute;n de los objetivos del PPOT&rdquo; </i>(Documento Plan Provincial de OT, 2014: 50).</p>     <p><a href="#_ftnref7" name="_ftn7">[7]</a> Programas estructurantes prioritarios e indicativos: <i>&ldquo;si bien los programas ser&aacute;n desarrollados a partir de la aprobaci&oacute;n del PPOT, se definen los considerados estructurantes prioritarios detallando: objetivo, breve descripci&oacute;n, actores intervinientes y plazos para su elaboraci&oacute;n, desarrollo e implementaci&oacute;n&rdquo; </i>(Documento Plan Provincial de OT, 2014: 59).</p>     <p><a href="#_ftnref8" name="_ftn8">[8]</a> Universidad Nacional de Cuyo-Consejo Nacional de Investigaciones Cient&iacute;ficas y T&eacute;cnicas.</p>     <p><a href="#_ftnref9" name="_ftn9">[9]</a> Definen como programas estructurantes a aquellos con cuya ejecuci&oacute;n se tiende a modificar la forma de organizaci&oacute;n del territorio para el logro de una mayor integraci&oacute;n, equilibrio, equidad y sustentabilidad. Son programas concadenados entre s&iacute; y con los instrumentos previstos para su implementaci&oacute;n (Nota elevada por Gudi&ntilde;o a la Honorable C&aacute;mara de Senadores. Mendoza, 04/07/14).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a href="#_ftnref10" name="_ftn10">[10]</a> Cabe aclarar que el &Aacute;rea Metropolitana de Mendoza tiene la mayor cantidad de barrios privados del pa&iacute;s, luego del Gran Buenos Aires (Unidiversidad, 2015).</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><a href="#topa1">Anexos</a><a name="a1"></a></b></p>     <p>&nbsp;</p> <a name="a1"><a href="/img/revistas/got/n10/n10a09a1.gif">Anexo 1<a/>     
<p>&nbsp;</p> <a name="a2"><a href="/img/revistas/got/n10/n10a09a2.gif">Anexo 2<a/>     
 ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CUETO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Walter]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GUARDAMAGNA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Melina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Hay políticas de Estado en la Argentina?: Aproximaciones a un concepto]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2012</year>
<volume>Año 12</volume>
<numero>18</numero>
<issue>18</issue>
<page-range>7-26</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santa Fe ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional del Litoral]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DALLA TORRE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julieta]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GHILARDI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Matías]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aproximación a la ciudad dual: Fragmentación espacial y segregación material y simbólica en el Área Metropolitana de Mendoza, Argentina]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2012</year>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<publisher-name><![CDATA[Instituto CIFOT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>DIARIO LOS ANDES</collab>
<source><![CDATA[Amplían aportes a plan de uso del suelo]]></source>
<year>Vier</year>
<month>ne</month>
<day>s </day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>DIARIO LOS ANDES</collab>
<source><![CDATA[Es importante que participes del ordenamiento territorial en Mendoza]]></source>
<year>Domi</year>
<month>ng</month>
<day>o </day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>DIARIO LOS ANDES</collab>
<source><![CDATA[Inédita discusión por el uso del suelo]]></source>
<year>Miér</year>
<month>co</month>
<day>le</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>DIARIO LOS ANDES</collab>
<source><![CDATA[No fue aprobado, pero ya genera polémica el plan de ordenamiento]]></source>
<year>Domi</year>
<month>ng</month>
<day>o </day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ELIZALDE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El desafío de ordenar el territorio]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>Sába</year>
<month>do</month>
<day> 2</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GUARDAMAGNA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Melina]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CUETO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Walter]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Políticas de Estado en democracia: la relación Estado Sociedad como ámbito de construcción de la política]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2013</year>
<volume>XIII</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>59-80</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Arturo Prat]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GUARDAMAGNA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Melina]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CUETO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Walter]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La implementación de la Política de Ordenamiento Territorial en Mendoza, Argentina: una mirada crítica sobre diseño del Plan Provincial]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2015</year>
<volume>13</volume>
<numero>22</numero>
<issue>22</issue>
<page-range>135-153</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Ley N° 8051. 2009: Ordenamiento Territorial y Usos del Suelo]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Provincia de Mendoza]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MANERO MIGUEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La participación ciudadana en la ordenación del territorio: posibilidades y limitaciones]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2010</year>
<numero>47</numero>
<issue>47</issue>
<page-range>47-71</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad de Granada]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍNEZ FLORES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Verónica]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Participación ciudadana y planeación del ordenamiento territorial en la frontera norte de México]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2005</year>
<volume>XXII</volume>
<numero>64</numero>
<issue>64</issue>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Guadalajara]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Nota presentada por los especialistas de CONICET y la Universidad Nacional de Cuyo al Presidente de la Comisión de Ambiente]]></source>
<year>4 de</year>
<month> J</month>
<day>ul</day>
<publisher-name><![CDATA[Senado de la Legislatura de la Provincia de Mendoza]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Plan Provincial de Ordenamiento Territorial: royecto elaborado por especialistas de CONICET y la Universidad Nacional de Cuyo]]></source>
<year>Juli</year>
<month>o </month>
<day>20</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Plan Provincial de Ordenamiento Territorial: Documento preliminar presentado a la Audiencia Pública]]></source>
<year>Ener</year>
<month>o,</month>
<day> 2</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Plan Provincial de Ordenamiento Territorial: Proyecto presentado por el Gobierno de Mendoza a la Legislatura Provincial]]></source>
<year>30 d</year>
<month>e </month>
<day>Ab</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Proyecto nº 06/F334: La implementación de una política pública en contexto de complejidad normativa: el caso del ordenamiento territorial en Mendoza a partir de 2009]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Ciencia, Técnica y PostgradoUNCuyo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vera]]></surname>
<given-names><![CDATA[RODRÍGUEZ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[RUBÉN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SAAVEDRA DE LA CRUZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La participación social en el ordenamiento territorial: Participación o representación un dilema legal y metodológico]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[AGUILAR ROBLEDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ordenamiento territorial y participación social: problemas y posibilidades]]></source>
<year>2012</year>
<edition>1º edición</edition>
<page-range>241-269</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INECC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SATLARI]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DI PIETRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RODRÍGUEZ AGUILERA]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FEMENÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SCHILARDI]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RAMAZZI]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GILI]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[L.]]></surname>
<given-names><![CDATA[IRUSTA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Relevamiento de la infraestructura de riego de la provincia de Mendoza y su sistematización en un sistema de información geográfico]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Mendoza ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Departamento General de Irrigación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SUBIRATS]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KNOEPFEL]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LARRUE]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VARONNE]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis y gestión de políticas públicas]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ariel]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>UNIDIVERSIDAD</collab>
<source><![CDATA[La década loteada, un mapa de los barrios cerrados de Mendoza]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
