<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2182-3030</journal-id>
<journal-title><![CDATA[CIDADES, Comunidades e Territórios]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[CIDADES]]></abbrev-journal-title>
<issn>2182-3030</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[DINÂMIA'CET-IUL, Centro de Estudos sobre a Mudança Socioeconómica e o Território]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2182-30302023000300004</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.15847/cct.29247</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Viver (n)um &#8220;bairro precário&#8221;. Problematização a partir de três trajectórias habitacionais]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Living (in) a &#8220;precarious neighbourhood&#8221;. Questioning based on three housing trajectories]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carolino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Júlia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidade de Lisboa Centro de Arquitectura, Urbanismo e Design ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<numero>au23</numero>
<fpage>4</fpage>
<lpage>14</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2182-30302023000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2182-30302023000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2182-30302023000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo O presente artigo parte de um desafio para tratar o tema da habitação, tendo por referência a população afrodescendente em Portugal. Não havendo uma delimitação absoluta, nem contabilização, dessa população, o que se sabe é que esta está sobre-representada entre os residentes de bairros marcados pela precariedade habitacional. O texto que se segue foca-se no hiato entre as vidas desses habitantes e as formas de conhecer e agir sobre as questões habitacionais que os afectam. Fá-lo cruzando o tema com a história e experiências de pessoas ligadas à Cova da Moura, bairro da Área Metropolitana de Lisboa predominantemente representado como um enclave migrante africano e associado a condições de precariedade habitacional. Considera três casos pessoais exemplificativos, que remetem para a vida de famílias ligadas a trânsitos que reúnem Cabo Verde e Portugal num mesmo quadro de experiência e referência. O artigo propõe-se ser útil para pensar formas mais democráticas de equacionar as questões relativas a bairros &#8220;alterizados&#8221; (othered) da Área Metropolitana de Lisboa e de imaginar caminhos para com elas lidar.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This article addresses the theme of housing for Afro-Portuguese populations, with a focus on Cova da Moura, a Lisbon neighbourhood often portrayed as an African migrant enclave and its housing precarity. It draws on three biographies that illustrate the life experiences of families with migrant trajectories that connect them to both Cape Verde and Portugal. The article aims to show the complexity of realities that are often simplistically considered as situations of linear poverty and disempowerment. In particular, it aims to contribute to more democratic ways of considering different issues regarding &#8216;othered&#8217; neighbourhoods in the Lisbon Metropolitan Area and devising ways to address them.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[habitação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[trajectórias habitacionais]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[migrantes cabo-verdianos]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Cova da Moura]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Amadora]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[housing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[housing trajectories]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cape-Verdean migrants]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cova da Moura]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Amadora]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almada]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Os discursos sobre a Cova da Moura: Uma análise crítica e exploratória a partir de alguns conceitos de Frantz Fanon]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-name><![CDATA[Iscte - Instituto Universitário de Lisboa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alves]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Quando Ninguém Podia Ficar. Racismo, Habitação e Território]]></source>
<year>2022</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tigre de Papel]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ascensão]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Following engineers and architects through slums: the technoscience of slum inter- vention in the Portuguese-speaking landscape]]></article-title>
<source><![CDATA[Análise Social]]></source>
<year>2013</year>
<volume>206</volume>
<numero>XLVIII</numero>
<issue>XLVIII</issue>
<page-range>154-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Câmara Municipal da Amadora</collab>
<source><![CDATA[Estratégia Local de Habitação da Amadora - 1º Direito. Candidatura do Município da Amadora para o período 2021-25]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castela]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Liberal Space: A History of the Illegalized Working-Class Extensions of Lisbon]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[UC Berkeley]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Craveiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Caracterização do Bairro Alto da Cova da Moura]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[Amadora ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Departamento de Urbanismo da Câmara Municipal da Amadora.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fikes]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Managing African Portugal: The Citizen-Migrant Distinction]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chapel Hill, NC ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Duke University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gomes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Os Afrodescendentes e as fronteiras da identidade]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Migrações, Número temático Afrodescendentes em Portugal]]></source>
<year>2019</year>
<page-range>17-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonçalves]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Starting over: A focused vision for the old suburbs of Lisbon]]></article-title>
<source><![CDATA[Urban Des Int]]></source>
<year>2015</year>
<volume>20</volume>
<page-range>130-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hibou]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[O ilegal na cidade moderna]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Raposo]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Relatório final do projecto de inves- tigação: PTDC/AUR/71721/2006 - Reconversão e reinserção urbana de bairros de génese ilegal. Avaliação socio-urbanística e soluções integradas de planeamento estratégico]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>81-103</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CIAUD]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Horta]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. P. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Construção da Alteridade. Nacionalidade, Políticas de Imigração e Acção Colectiva Migrante na Sociedade Portuguesa Pós-Colonial]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundação Calouste Gulbenkian e Fundação para a Ciência e Tecnologia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jorge]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A alavanca do 1º direito: um olhar sobre a primeira geração de estratégias locais de habitação]]></article-title>
<source><![CDATA[Finisterra]]></source>
<year>2022</year>
<volume>57</volume>
<numero>119</numero>
<issue>119</issue>
<page-range>109-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jorge]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carolino]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Um Lugar em Produção: O Caso da Cova da Moura]]></article-title>
<source><![CDATA[Forum Sociológico]]></source>
<year>2019</year>
<volume>34</volume>
<page-range>19-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lobo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tão Longe Tão Perto - Famílias e &#8220;Movimentos&#8221;na Ilha da Boa Vista de Cabo Verde]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cidade da Praia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edições Uni-CV]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malheiros]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vala]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Immigration and city change: The Lisbon metropolis at the turn of the twentieth century]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Ethnic and Migration Studies]]></source>
<year>2004</year>
<volume>30</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1065-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nunes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.P.S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Crescimento urbano e experiência suburbana em Lisboa - o caso da Amadora (1960-1974)]]></article-title>
<source><![CDATA[Crítica e Sociedade: revista de cultura política]]></source>
<year>2012</year>
<volume>2</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nunes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.P.S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[aproximac&#807;a&#771;o ao processo de metropolizac&#807;a&#771;o de Lisboa a partir da histo&#769;ria de um edifi&#769;cio de habitac&#807;a&#771;o situado na sua periferia (Reboleira, 1972-2002)]]></article-title>
<source><![CDATA[Actas dos ateliers do VºCongresso Portugue&#770;s de Sociologia Sociedades Contempora&#770;neas: Reflexividade e Acc&#807;a&#771;o Atelier: Cidades, Campos e Territo&#769;rios]]></source>
<year>s.d.</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Raposo]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Intervenção pública num bairro &#8216;crítico&#8217;, o Alto da Cova da Moura]]></article-title>
<source><![CDATA[Cadernos da Faculdade de Arquitectura da Universidade Técnica de Lisboa]]></source>
<year>2010</year>
<volume>7</volume>
<page-range>97-103</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Faculdade de Arquitectura da Universidade Técnica de Lisboa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salgueiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Lisbonne: De la Ville-Capitale à la Région Métropolitaine]]></article-title>
<source><![CDATA[Sud-Ouest Européen]]></source>
<year>2007</year>
<volume>24</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>17-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roy]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Urban Informality. Toward an Epistemology of Planning]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of the American Planning Association]]></source>
<year>2005</year>
<volume>71</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>147-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taviani]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Das poli&#769;ticas de habitac&#807;a&#771;o ao espac&#807;o urbano]]></article-title>
<source><![CDATA[CIDADES, Comunidades e Territórios]]></source>
<year>2019</year>
<volume>38</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weeks]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A Socio-Economy of Cape Verdeans&#8217; Mutual-Help Circulation on the Lisbon Periphery]]></article-title>
<source><![CDATA[5th European Conference on African Studies African Dynamics in a Multipolar World]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Centro de Estudos Internacionais do Instituto Universita&#769;rio de Lisboa (ISCTE-IUL) ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wildemeersch]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lages]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The right to the city: The struggle for survival of Cova da Moura]]></article-title>
<source><![CDATA[European Journal for Research on the Education and Learning of Adults]]></source>
<year>2018</year>
<volume>9</volume>
<page-range>193-210</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
