<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2182-5173</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Portuguesa de Medicina Geral e Familiar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Port Med Geral Fam]]></abbrev-journal-title>
<issn>2182-5173</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Associação Portuguesa de Medicina Geral e Familiar]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2182-51732012000300014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Qual a eficácia das terapêuticas alternativas na cessação tabágica?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nunes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Angélica]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lígia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,USF Valongo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Valongo ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>28</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>231</fpage>
<lpage>233</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2182-51732012000300014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2182-51732012000300014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2182-51732012000300014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b>CLUBE DE LEITURA</b></p>       <p><font size="4"><b>Qual a efic&#225;cia das terap&#234;uticas     alternativas na cessa&#231;&#227;o tab&#225;gica?</b></font></p>       <p><b>Maria Ang&eacute;lica Nunes*; L&iacute;gia Silva**</b></p>       <p>*Interna de     MGF, USF Valongo</p>       <p>**Interna de   MGF, USF Valongo</p>       <p>&nbsp;</p> <hr/>       <p>Tahiri M,     Mottillo S, Joseph L, Pilote L, Eisenberg MJ. Alternative smoking cessation     aids: a meta-analysis of randomized controlled trials. Am J Med 2012 Apr 11;     125 (6): 576-84.</p>       <p>&nbsp;</p>       <p><b>RESUMO</b></p>       <p>Cerca de     metade dos fumadores na Am&#233;rica do Norte tenta a cessa&#231;&#227;o tab&#225;gica por pelo     menos um dia por ano e menos de metade destes recorre &#224; terap&#234;utica     farmacol&#243;gica por receio dos seus efeitos laterais e efic&#225;cia limitada. Assim,     muitos t&#234;m optado por terap&#234;uticas alternativas, nomeadamente a acupunctura, a     hipnoterapia e o tabagismo aversivo. Por&#233;m, apesar da popularidade e dos altos     custos, a efic&#225;cia destas terap&#234;uticas alternativas ainda permanece por     esclarecer.</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Foi     efectuada uma pesquisa de ensaios cl&#237;nicos aleatorizados, com controlos     adequados, nas l&#237;nguas inglesa e francesa, que avaliassem pelo menos uma das     terap&#234;uticas alternativas mencionadas, em adultos, com um per&#237;odo de <i>follow-up</i> de 6 e 12 meses de dura&#231;&#227;o.</p>       <p>A     acupunctura na cessa&#231;&#227;o tab&#225;gica foi definida como a estimula&#231;&#227;o de pontos     espec&#237;ficos na orelha, com agulhas ou laser. A hipnoterapia foi definida como a     indu&#231;&#227;o de um estado de maior receptividade e concentra&#231;&#227;o que favore&#231;a a     ades&#227;o do indiv&#237;duo &#224;s estrat&#233;gias de cessa&#231;&#227;o tab&#225;gica sugeridas pelo     terapeuta. O tabagismo aversivo foi definido como a inala&#231;&#227;o de um <i>puff</i> de tabaco a cada 6 segundos durante     3 minutos, ou at&#233; completar o consumo de 3 cigarros, ou at&#233; o paciente n&#227;o     conseguir fumar mais.</p>       <p>Foram     colhidas informa&#231;&#245;es relativamente ao desenho dos estudos, &#224;s caracter&#237;sticas     dos pacientes e dos tratamentos. Foi utilizada a ferramenta da <i>Cochrane</i> para avaliar a qualidade dos     artigos incluidos.</p>       <p>Os <i>outcomes</i> estudados foram a abstin&#234;ncia     cont&#237;nua (definida como cessa&#231;&#227;o tab&#225;gica desde o final do tratamento at&#233; o <i>follow-up</i>) e pontual (definida como     cessa&#231;&#227;o tab&#225;gica nos 7 dias que precedem o <i>follow-up</i>),     de acordo com uma an&#225;lise segundo inten&#231;&#227;o de tratar. Foram calculados os <i>Odds Ratio</i> (OR) com 95% de intervalo de     confian&#231;a (IC).</p>       <p>Ap&#243;s a     selec&#231;&#227;o, foram inclu&#237;dos 14 ensaios cl&#237;nicos aleatorizados: 6 estudaram a     acupunctura (823 pacientes), 4 a hipnoterapia (273 pacientes) e 4 o tabagismo     aversivo (99 pacientes).</p>       <p>Os     resultados demonstram que a acupunctura parece aumentar substancialmente a     cessa&#231;&#227;o tab&#225;gica quando comparada com a acupunctura simulada (OR, 3.53; 95%     IC, 1.03-12.07). A hipnoterapia e a terap&#234;utica aversiva parecem igualmente     aumentar a cessa&#231;&#227;o tab&#225;gica quando comparadas com os grupos controlo     respectivos (OR, 4.55; 95% IC, 0.98-21.01; OR, 4.26; 95% IC, 1.26-14.38,     respectivamente).</p>       <p>Estes     resultados parecem promissores; no entanto, devem ser interpretados com     precau&#231;&#227;o pois os intervalos de confian&#231;a s&#227;o muito alargados e, no caso da     hipnoterapia, incluem o valor 1.00. Por outro lado, foram analisados poucos     estudos, o n&#250;mero de pacientes estudado foi reduzido e n&#227;o existem estudos     recentes do m&#233;todo de avers&#227;o.</p>       <p>Relativamente     &#224; metodologia dos ensaios, deve ser tido ainda em conta que, na maior parte dos     estudos inclu&#237;dos, os resultados da cessa&#231;&#227;o tab&#225;gica n&#227;o foram alvo de     valida&#231;&#227;o bioqu&#237;mica, e na hipnoterapia os procedimentos utilizados nas sess&#245;es     foram vari&#225;veis de ensaio para ensaio. No geral, a qualidade metodol&#243;gica dos     artigos de acupunctura foi alta, mas a dos restantes estudos foi inferior.</p>       <p>Apesar de     haver uma consider&#225;vel varia&#231;&#227;o na dura&#231;&#227;o total de cada interven&#231;&#227;o, na m&#233;dia     de consumo di&#225;rio de cigarros por doente, no resultado do teste de Fagerstr&#246;m e     na idade dos doentes, foi utilizado um modelo de efeito aleat&#243;rio para avaliar     a heterogeneidade entre estudos.</p>       <p>Outras     limita&#231;&#245;es apontadas a este trabalho s&#227;o a selec&#231;&#227;o exclusiva de artigos na     l&#237;ngua inglesa e francesa, no entanto, menos de 2% dos ensaios cl&#237;nicos     aleatorizados encontrados na pesquisa estavam escritos numa l&#237;ngua diferente; a     utiliza&#231;&#227;o de crit&#233;rios de inclus&#227;o/exclus&#227;o restritos, que tamb&#233;m pode ser     entendida como ponto positivo pela selec&#231;&#227;o de informa&#231;&#227;o mais confi&#225;vel; a     impossibilidade de interpreta&#231;&#227;o do vi&#233;s de publica&#231;&#227;o por aus&#234;ncia de dados     suficientes.</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Em     conclus&#227;o, &#233; necess&#225;ria uma maior evid&#234;ncia para determinar o n&#237;vel preciso da     efic&#225;cia destas alternativas terap&#234;uticas e para saber se uma combina&#231;&#227;o com um     m&#233;todo mais convencional, nomeadamente farmacol&#243;gico, n&#227;o ser&#225; mais eficaz. No     entanto, os autores recomendam que estas terap&#234;uticas alternativas sejam     encorajadas em doentes que hesitam ou n&#227;o possam utilizar os f&#225;rmacos     dispon&#237;veis, principalmente a acupunctura e a hipnoterapia.</p>       <p><b>COMENT&#193;RIO</b></p>       <p>&#192; semelhan&#231;a     do que acontece em todo o mundo, o consumo de tabaco em Portugal &#233; uma das     principais causas de morbilidade e mortalidade evit&#225;veis. Segundo o Banco     Mundial da OMS, o investimento na cessa&#231;&#227;o tab&#225;gica deve ser promovido por ser     a via mais eficaz para a obten&#231;&#227;o, a curto e m&#233;dio prazo, da melhoria dos     indicadores relacionados com o consumo de tabaco.<sup>1</sup> Actualmente, &#233;     consensual que os fumadores n&#227;o devem ser deixados entregues a si pr&#243;prios e     devem ser activamente encorajados e ajudados, sendo oferecidas as v&#225;rias     modalidades de tratamento dispon&#237;veis.<sup>2</sup></p>       <p>Este     trabalho foi desenhado para determinar a efic&#225;cia de tr&#234;s terap&#234;uticas     alternativas (a acupunctura, a hipnoterapia e o tabagismo aversivo) na promo&#231;&#227;o     da cessa&#231;&#227;o tab&#225;gica a longo-prazo. Os autores incluiram apenas os mais     rigorosos ensaios cl&#237;nicos aleatorizados, com vi&#233;ses muito limitados, em que as     terap&#234;uticas mencionadas foram comparadas com um grupo controlo apropriado e     nos quais foi realizada avalia&#231;&#227;o da cessa&#231;&#227;o tab&#225;gica aos 6 e 12 meses ap&#243;s     t&#233;rmino do tratamento</p>       <p>Segundo esta     metan&#225;lise, a acupunctura, hipnoterapia e tabagismo aversivo aumentaram a     abstin&#234;ncia tab&#225;gica em 3.53 OR, 4.26 OR e 4.55 OR, respectivamente. Estes     resultados parecem promissores, especialmente quando comparados com as     farmacoterapias, que aumentaram a taxa de sucesso em 2-2.5 OR (dados fornecidos     na discuss&#227;o da meta-an&#225;lise). Ao contr&#225;rio das revis&#245;es individuais elaboradas     previamente pela <i>Cochrane Colaboration,</i> os autores encontraram resultados significativamente estat&#237;sticos para a     utiliza&#231;&#227;o da acupunctura como terap&#234;utica alternativa na cessa&#231;&#227;o tab&#225;gica,     apesar do alargado IC.</p>     <p>Uma ideia     acerca do potencial impacto destas terap&#234;uticas pode ser obtida pelos seus NNT <i>(number needed to treat),</i> apesar da     dificuldade inerente &#224; sua estimativa a partir de metan&#225;lises de ensaios     cl&#237;nicos relativos &#224; cessa&#231;&#227;o tab&#225;gica (principalmente porque as taxas de     abstin&#234;ncia absolutas variam com a popula&#231;&#227;o de cada estudo).<sup>3</sup> Ap&#243;s     o c&#225;lculo dos NNT de todos os estudos inclu&#237;dos nesta metan&#225;lise (acupunctura     NNT 2 - 33, hipnoterapia NNT 3 - 46, tabagismo aversivo NNT 2 - 26),<sup>4</sup> e comparando com os NNT dispon&#237;veis na literatura relativos &#224; terap&#234;utica     farmacol&#243;gica [terap&#234;utica de substitui&#231;&#227;o de nicotina NNT 23 (95% IC 20 - 27),     bupropiom NNT 18 (95% IC 14 - 23), vareniciclina NNT 10 (95% IC 7 - 14)]<sup>3</sup> podemos concluir que estas terap&#234;uticas poder&#227;o ser recomendadas em casos     particulares (por exemplo serem discutidas com os doentes que hesitam ou n&#227;o     possam utilizar os f&#225;rmacos dispon&#237;veis), no entanto, a heterogeneidade dos     estudos n&#227;o nos permite aferir que ser&#227;o mais eficazes que as terap&#234;uticas     farmacol&#243;gicas. &#201; necess&#225;ria maior evid&#234;ncia para que seja poss&#237;vel determinar     a efic&#225;cia destas terap&#234;uticas alternativas.</p>       <p>&nbsp;</p>       <p><b>REFER&#202;NCIAS     BIBLIOGR&#193;FICAS</b></p>       <p>1. Dire&#231;&#227;o-Geral     da Sa&#250;de. Circular Informativa da Dire&#231;&#227;o-Geral de Sa&#250;de. Programa-tipo de     actua&#231;&#227;o em cessa&#231;&#227;o tab&#225;gica. 16/05/08. N&#186; 17/DSPPS/DICES.</p>       <p>2. Dire&#231;&#227;o-Geral     da Sa&#250;de. Circular Normativa da Dire&#231;&#227;o Geral da Sa&#250;de. Programa &#8211; tipo     de actua&#231;&#227;o em cessa&#231;&#227;o tab&#225;gica. 28/12/07. N&#186; 26/DSPPS.</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>3. Lancaster     T. The role of doctors in smoking cessation: evidence from the Cochrane     Library. SA Heart 2011 Summer; 8 (1): 24-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000033&pid=S2182-5173201200030001400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       <!-- ref --><p>4. KT     Clearinghouse. Canadian Institute of Health Research; c2000-2012. Center for     Evidence-Based Medicine Toronto. Dispon&#237;vel em:     <a href="http://ktclearinghouse.ca/cebm/practise/ca/calculators/ortonnt" target="_blank">http://ktclearinghouse.ca/cebm/practise/ca/calculators/ortonnt</a> [acedido em     13/06/2011].    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000035&pid=S2182-5173201200030001400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lancaster]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The role of doctors in smoking cessation: evidence from the Cochrane Library]]></article-title>
<source><![CDATA[SA Heart]]></source>
<year>2011</year>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>24-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>KT Clearinghouse</collab>
<collab>Canadian Institute of Health Research</collab>
<source><![CDATA[c2000-2012]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Toronto ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Center for Evidence-Based Medicine]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
