<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2182-5173</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Portuguesa de Medicina Geral e Familiar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Port Med Geral Fam]]></abbrev-journal-title>
<issn>2182-5173</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Associação Portuguesa de Medicina Geral e Familiar]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2182-51732013000400013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Uso de tiotrópio na asma mal controlada com terapêutica de combinação standard]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The use of tiotropium in asthma poorly controlled with standard combination therapy]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Filipa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galhardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,ULS de Matosinhos USF Dunas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Matosinhos ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>270</fpage>
<lpage>272</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2182-51732013000400013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2182-51732013000400013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2182-51732013000400013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b>POEMs</b></p>     <p><b>Uso de tiotr&#243;pio na asma mal controlada com     terap&#234;utica de combina&#231;&#227;o standard</b></p>       <p><b>The     use of tiotropium in asthma poorly controlled with standard combination therapy</b></p>       <p><b>Filipa Silva, Mara   Galhardo</b></p>       <p>Internas de     Medicina Geral e Familiar</p>       <p>USF Dunas,     ULS de Matosinhos</p>     <hr/>     <p>&nbsp;</p>       <p>Kerstiens H,     Engel M, Dahl R, Paggiaro P, Beck E, Vanderwalker M, et al. Tiotropium in     asthma poorly controlled with standard combination theraphy. N Engl J Med 2012     Sep 27; 367 (13): 1198-207.</p>       <p><b>Quest&#227;o cl&#237;nica:</b></p>       <p><b>Ser&#225; o uso de tiotr&#243;pio ben&#233;fico quando     combinado com a terap&#234;utica <i>standard</i> na asma mal controlada?</b></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Resumo do estudo</b></p>       <p><b>Introdu&#231;&#227;o</b></p>       <p>Uma     percentagem significativa dos doentes com o diagn&#243;stico de asma apresenta um     mau controlo, apesar do uso das medica&#231;&#245;es preconizadas nas normas de     orienta&#231;&#227;o cl&#237;nica (glicocortic&#243;ides inalados com ou sem o uso de agonistas     &#946;2 de longa dura&#231;&#227;o de ac&#231;&#227;o). Nestes doentes as op&#231;&#245;es terap&#234;uticas     alternativas t&#234;m vindo a demonstrar efic&#225;cia marginal.</p>       <p>Estudos     recentes demonstraram que a op&#231;&#227;o de adicionar um segundo broncodilatador     inalado de longa dura&#231;&#227;o nos doentes com asma mal controlada &#224; terap&#234;utica <i>standard</i> pode constituir uma op&#231;&#227;o com     impacto no controlo da doen&#231;a.</p>       <p>O objectivo     deste estudo foi comparar os efeitos da adi&#231;&#227;o de tiotr&#243;pio &#224; terap&#234;utica     standard (glicocortic&#243;ide e agonistas &#946;2 de longa dura&#231;&#227;o de ac&#231;&#227;o) com o     uso da terap&#234;utica <i>standard</i> na fun&#231;&#227;o     pulmonar e no risco de exacerba&#231;&#245;es da asma mal controlada.</p>       <p><b>M&#233;todos</b></p>       <p>O estudo     apresentado tem 48 semanas de dura&#231;&#227;o, &#233; aleatorizado, de dupla oculta&#231;&#227;o, em     grupos paralelos e envolveu 912 doentes distribu&#237;dos por dois grupos     terap&#234;uticos: um (grupo de interven&#231;&#227;o) constitu&#237;do por 456 doentes tratados     com tiotr&#243;pio 5&#181;g (Spiriva&#174;, dispositivo inalador Respimat&#174;) para al&#233;m da     terap&#234;utica <i>standard</i> (elevadas doses     de glicocortic&#243;ide oral e agonistas &#946;2 de longa dura&#231;&#227;o de ac&#231;&#227;o) uma vez     por dia e outro (grupo controlo) constitu&#237;do por 456 doentes tratados com s&#243;     terap&#234;utica <i>standard.</i></p>       <p>Os pacientes     inclu&#237;dos no estudo apresentavam idade entre 18 e 75 anos, diagn&#243;stico de asma     antes dos 40 anos de idade e com pelo menos 5 anos de evolu&#231;&#227;o. Para participar     no estudo era tamb&#233;m necess&#225;rio pontuar 1,5 ou mais no Question&#225;rio de Controlo     de Asma (ACQ-7), apresentar uma limita&#231;&#227;o persistente do fluxo a&#233;reo (definida     como volume expirat&#243;rio for&#231;ado no 1&#186; segundo (FEV1) ap&#243;s broncodilatador     inferior ou igual a 80%; capacidade vital for&#231;ada igual ou inferior a 70% ap&#243;s     a inala&#231;&#227;o de 4 <i>puffs</i> de 100 &#181;g de     salbutamol ou 90&#181;g de albuterol) apesar de tratamento di&#225;rio com     glicocortic&#243;ide inalado (&#8805;800 &#181;g de budesonido ou equivalente) e     agonistas &#946;2 de longa dura&#231;&#227;o de ac&#231;&#227;o. Todos os participantes deveriam     ter hist&#243;ria no &#250;ltimo ano de pelo menos uma exacerba&#231;&#227;o com necessidade de     terap&#234;utica cortic&#243;ide sist&#233;mica. Constitu&#237;ram crit&#233;rios de exclus&#227;o carga     tab&#225;gica superior a 10 UMA, h&#225;bitos tab&#225;gicos no ano anterior ao estudo,     diagn&#243;stico de DPOC e uso de medica&#231;&#227;o anticolin&#233;rgica.</p>       <p>A selec&#231;&#227;o     dos doentes decorreu por um per&#237;odo de 4 semanas ap&#243;s as quais se procedeu &#224; aleatoriza&#231;&#227;o.</p>       <p>Ap&#243;s     aleatoriza&#231;&#227;o, foram agendadas visitas cl&#237;nicas, sete no total, durante as 48     semanas de dura&#231;&#227;o do estudo.</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Neste     estudo, os investigadores definiram como <i>end-point</i> prim&#225;rio o tempo decorrido at&#233; &#224; ocorr&#234;ncia da primeira exacerba&#231;&#227;o grave e     par&#226;metros espirom&#233;tricos (avaliados na semana 24 do estudo): <i>peak</i> FEV1, ou seja FEV1 m&#225;ximo obtido     nas primeiras 3 horas ap&#243;s a administra&#231;&#227;o da medica&#231;&#227;o em estudo e <i>trough</i> FEV1: FEV1 avaliado 10 minutos     antes da administra&#231;&#227;o da medica&#231;&#227;o em estudo. Como <i>end-points</i> secund&#225;rios foram considerados os par&#226;metros     espirom&#233;tricos acima referidos mas avaliados em cada visita cl&#237;nica, o tempo     decorrido at&#233; &#224; primeira exacerba&#231;&#227;o moderada e grave. Esta foi definida como     um agravamento do padr&#227;o de sintomas relacionados com a asma, uma diminui&#231;&#227;o de     30% ou mais, por 2 ou mais dias, no pico do fluxo expirat&#243;rio relativamente ao     obtido no per&#237;odo de selec&#231;&#227;o.</p>       <p><b>Resultados</b></p>       <p>Neste     ensaio, verificou-se que o tempo decorrido at&#233; &#224; primeira exacerba&#231;&#227;o foi     superior em 56 dias no grupo tratado com tiotr&#243;pio comparativamente ao grupo     placebo, correspondendo a uma redu&#231;&#227;o estatisticamente significativa de 21% do     risco de desenvolver a primeira exacerba&#231;&#227;o.</p>       <p>O tiotr&#243;pio     reduziu de forma significativa o risco de exacerba&#231;&#245;es moderadas em 31% em     compara&#231;&#227;o com a terap&#234;utica <i>standard.</i> A taxa anual de exacerba&#231;&#245;es no grupo tratado com tiotr&#243;pio foi inferior (0,53)     ao grupo controlo (0,66), o que significa uma redu&#231;&#227;o estatisticamente     significativa de 6%. De acordo com a gravidade das exacerba&#231;&#245;es, o tiotr&#243;pio     mostrou-se superior na redu&#231;&#227;o da taxa anual de exacerba&#231;&#245;es quer moderadas     quer graves.</p>       <p>Relativamente     aos par&#226;metros espirom&#233;tricos avaliados na 24&#170; semana foi poss&#237;vel observar no     grupo tratado com tiotr&#243;pio uma subida m&#233;dia, estatisticamente significativa,     do <i>peak</i> FEV1 e do <i>trough</i> FEV1 relativamente ao basal.</p>       <p>Foram     reportados 73,5% de eventos adversos no grupo sob terap&#234;utica com tiotr&#243;pio e     80,3% no grupo placebo. De todos os eventos adversos reportados por pelo menos     2% dos doentes, apenas a rinite al&#233;rgica ocorreu numa taxa significativamente     mais elevado no grupo do tiotr&#243;pio.</p>       <p><b>Discuss&#227;o</b></p>       <p>As normas de     orienta&#231;&#227;o cl&#237;nica existentes contemplam o uso de tiotr&#243;pio no tratamento da     Doen&#231;a Pulmonar Obstrutiva Cr&#243;nica (DPOC), mas o seu uso no tratamento da asma     s&#243; recentemente tem vindo a ser investigado. O benef&#237;cio adicional na     combina&#231;&#227;o de broncodilatadores de longa dura&#231;&#227;o de ac&#231;&#227;o j&#225; tem vindo a ser     demonstrado no caso da DPOC.</p>       <p>Neste     estudo, a terap&#234;utica com tiotr&#243;pio aumentou de forma estatisticamente     significativa o tempo decorrido at&#233; &#224; primeira exacerba&#231;&#227;o moderada ou grave e     diminuiu significativamente a taxa anual de exacerba&#231;&#245;es. Em an&#225;lise <i>post-hoc</i> verificou-se um NNT (n&#250;mero de     doentes necess&#225;rio a tratar para prevenir um exacerba&#231;&#227;o adicional) de 15     durante as 48 semanas de tratamento com tiotr&#243;pio para al&#233;m da terap&#234;utica <i>standard.</i></p>       <p>N&#227;o se     verificou, ap&#243;s aplica&#231;&#227;o dos question&#225;rios para avalia&#231;&#227;o do controlo e     impacto na qualidade de vida, melhoria cl&#237;nica significativa entre os dois     grupos estudados.</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Relativamente     aos par&#226;metros espirom&#233;tricos, as melhorias no <i>peak</i> FEV1 revelaram-se estatisticamente significativas, apesar de     numa magnitude reduzida (&lt;10%), facto para o qual deve ser tida em conta a     fun&#231;&#227;o basal dos doentes em estudo: j&#225; sob broncodilatador de longa dura&#231;&#227;o de     ac&#231;&#227;o e com limita&#231;&#227;o permanente do fluxo a&#233;reo.</p>       <p>Este estudo     permitiu demonstrar que, nos doentes com asma mal controlada e j&#225; sob     terap&#234;utica com glicocortic&#243;ides inalados e agonistas &#946;2 de longa dura&#231;&#227;o     de ac&#231;&#227;o, o tiotr&#243;pio pode constituir uma op&#231;&#227;o v&#225;lida com resultados     positivos, quer na redu&#231;&#227;o do risco de exacerba&#231;&#245;es, quer melhorando os     par&#226;metros espirom&#233;tricos.</p>       <p><b>COMENT&#193;RIO</b></p>       <p>Uma parte     substancial dos doentes com asma apresenta a sua doen&#231;a mal controlada, com     sintomas e exacerba&#231;&#245;es frequentes, apesar do uso de glicocortic&#243;ides inalados     e agonistas &#946;2 de longa dura&#231;&#227;o de ac&#231;&#227;o definidos como terap&#234;utica <i>standard.</i><sup>1</sup> Para estes doentes     &#233; necess&#225;rio explorar alternativas e a adi&#231;&#227;o de um broncodilator     anticolin&#233;rgico pode constituir uma op&#231;&#227;o v&#225;lida, como tem vindo a ser     demonstrado em alguns estudos.<sup>2,3</sup></p>       <p>Um dos     pontos fortes deste estudo est&#225; relacionado com a defini&#231;&#227;o das exacerba&#231;&#245;es da     asma como <i>end-point</i> prim&#225;rio,     focando-se num objectivo espec&#237;fico e relevante. O grande n&#250;mero de doentes     inclu&#237;dos, assim como a informa&#231;&#227;o detalhada obtida sobre as taxas de     exacerba&#231;&#227;o, s&#227;o tamb&#233;m aspectos positivos deste ensaio. A este estudo     atribui-se <b>n&#237;vel de evid&#234;ncia 1b.</b></p>       <p>Permanecem     por esclarecer alguns aspectos: estes resultados n&#227;o poder&#227;o ser generalizados     a todos os doentes com asma mal controlada e j&#225; sob terap&#234;utica com     glicocortic&#243;ides inalados e agonistas &#946;2 de longa dura&#231;&#227;o de ac&#231;&#227;o, pois o     estudo seleccionou um subgrupo destes, com limita&#231;&#227;o persistente do fluxo     a&#233;reo, ou seja, com caracter&#237;sticas espec&#237;ficas; sendo este estudo de curta     dura&#231;&#227;o, n&#227;o permite avaliar se a redu&#231;&#227;o da taxa de exacerba&#231;&#245;es com o     tiotr&#243;pio produziu um acr&#233;scimo na esperan&#231;a m&#233;dia de vida; o uso do     dispositivo inalador Respimat&#174; pode aumentar as concentra&#231;&#245;es de tiotr&#243;pio     plasm&#225;tico e ter impacto no risco de morte por doen&#231;as cardiovasculares em     doentes j&#225; com risco substancial.<sup>4</sup></p>       <p>Este estudo     deve ser visto como um passo interm&#233;dio na aplica&#231;&#227;o segura de agentes anticolin&#233;rgicos     nos doentes com asma de dif&#237;cil controlo.</p>     <p>O facto de     sete dos dez autores do estudo receberem/terem recebido apoios e/ou serem     consultores das empresas farmac&#234;uticas com produtos ensaiados no estudo, al&#233;m     de este ter sido financiado pela <i>Boehringer-Ingelheim</i> e <i>Pfizer,</i> deve fazer-nos olhar para     estes resultados com a devida precau&#231;&#227;o na sua aplicabilidade.</p>       <p>&nbsp;</p>       <p><b>REFER&#202;NCIAS     BIBLIOGR&#193;FICAS</b></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>1. Kerstiens     H, Engel M, Dahl R, Paggiaro P, Beck E, Vanderwalker M, et al. Tiotropium in     asthma poorly controlled with standard combination theraphy. N Engl J Med 2012     Sep 27; 367 (13): 1198-207.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000043&pid=S2182-5173201300040001300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       <!-- ref --><p>2. Peters     SP, Kunselman SJ, Icitovic N, Moore WC, Pascual R, Ameredes BT, et al.     Tiotropium bromide step-up therapy for adults with uncontrolled asthma. N Engl     J Med 2010 Oct 28; 363 (18): 1715-26.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000045&pid=S2182-5173201300040001300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>3. Global     Initiative for Asthma. Global strategy for asthma management and prevention     (update 2012). Dispon&#237;vel em: <a href="http://www.ginasthma.org/uploads/users/files/GINA_Report" target="_blank">http://www.ginasthma.org/uploads/users/files/GINA_Report</a>     (acedido em 27/07/2013).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000047&pid=S2182-5173201300040001300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       <!-- ref --><p>4. Bel EH.     Tiotropium for asthma: promise and caution. N Engl J Med 2012 Sep 27; 367 (13):     1257-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000049&pid=S2182-5173201300040001300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <p>&nbsp;</p>       <p><b>Conflitos de interesse</b></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>As autoras     declaram n&#227;o ter qualquer conflito de interesses.</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kerstiens]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Engel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dahl]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paggiaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beck]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vanderwalker]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tiotropium in asthma poorly controlled with standard combination theraphy]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2012</year>
<month>09</month>
<day>27</day>
<volume>367</volume>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
<page-range>1198-207</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peters]]></surname>
<given-names><![CDATA[SP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kunselman]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Icitovic]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moore]]></surname>
<given-names><![CDATA[WC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pascual]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ameredes]]></surname>
<given-names><![CDATA[BT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tiotropium bromide step-up therapy for adults with uncontrolled asthma]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2010</year>
<month>10</month>
<day>28</day>
<volume>363</volume>
<numero>18</numero>
<issue>18</issue>
<page-range>1715-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Global Initiative for Asthma</collab>
<source><![CDATA[Global strategy for asthma management and prevention (update 2012)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bel]]></surname>
<given-names><![CDATA[EH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tiotropium for asthma: promise and caution]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2012</year>
<month>09</month>
<day>27</day>
<volume>367</volume>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
<page-range>1257-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
