<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2182-5173</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Portuguesa de Medicina Geral e Familiar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Port Med Geral Fam]]></abbrev-journal-title>
<issn>2182-5173</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Associação Portuguesa de Medicina Geral e Familiar]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2182-51732013000500009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Taxas moderadoras e número de consultas em Medicina Geral e Familiar: há relação?]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[User fees and consultation rates in family medicine: Is there an association?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Vaz]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Linhares]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carolina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santiago]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luiz Miguel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,ACES Baixo Mondego USF Mondego ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,ACES Baixo Mondego USF Cruz de Celas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,ACES Baixo Mondego USF Topázio ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidade da Beira Interior Faculdade de Ciências da Saúde ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>334</fpage>
<lpage>336</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2182-51732013000500009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2182-51732013000500009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2182-51732013000500009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b>CARTA &#192; DIRECTORA</b></p>       <p><font size="4"><b>Taxas moderadoras e n&uacute;mero de consultas em     Medicina Geral e Familiar: h&aacute; rela&ccedil;&atilde;o?</b></font></p>       <p><font size="3"><b>User     fees and consultation rates in family medicine: Is there an association?</b></font></p>       <p><b>Ana Vaz   Ferreira*, Alda Linhares**, Carolina Pereira***, Luiz Miguel Santiago****</b></p>       <p>*Interna de     especialidade de MGF na USF Mondego, ACES Baixo Mondego.</p>       <p>**Interna de     especialidade de MGF na USF Cruz de Celas, ACES Baixo Mondego</p>       <p>***Interna     de especialidade de MGF na USF Top&aacute;zio, ACES Baixo Mondego</p>       <p>****Assistente     Graduado S&eacute;nior, USF Top&aacute;zio, ACES Baixo Mondego e Professor Associado da     Faculdade de Ci&ecirc;ncias da Sa&uacute;de da Universidade da Beira Interior</p>         <p><a href="#c0">Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia</a> | <a href="#c0">Direcci&oacute;n para correspondencia</a> | <a href="#c0">Correspondence</a><a name="topc0"></a></p> <hr/>     <p>&nbsp;</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Introdu&ccedil;&atilde;o</b></p>       <p>O objectivo     primordial das taxas moderadoras consiste em exercer uma press&atilde;o sobre o utente     no momento da tomada de decis&atilde;o de recorrer a determinado cuidado de sa&uacute;de, em     especial em casos de pequena gravidade, no sentido de racionalizar o consumo     excessivo de cuidados. Ao longo do per&iacute;odo entre 2003 e 2013, o valor das taxas     moderadoras a cobrar foi aumentando. Em 2011 considerou-se que, &agrave; luz do quadro     jur&iacute;dico-constitucional, seria poss&iacute;vel mais um aumento das taxas moderadoras     desde que o mesmo n&atilde;o resultasse em impedimentos de acesso aos cuidados de     sa&uacute;de.<sup>1</sup></p>       <p>Em Maio de     2013, um trabalho publicado na Revista Portuguesa de Medicina Geral e Familiar     refere que numa Unidade de Sa&uacute;de Familiar (USF) de Lisboa o n&uacute;mero de consultas     em 2012 foi superior a 2011. Estes dados resultaram da an&aacute;lise de uma amostra     de conveni&ecirc;ncia obtida em Maio de 2012.<sup>2</sup></p>       <p>Consideramos     que conhecer o impacto das taxas moderadoras de 2012 face a 2011 &eacute; um exerc&iacute;cio     relevante para melhor compreender o papel que estes pagamentos t&ecirc;m no sistema     de sa&uacute;de. Assim, propusemo-nos averiguar o impacto do aumento das taxas     moderadoras no n&uacute;mero de consultas em regime de Atendimento Complementar     (ConsAC) e em actividade geral de consultas (consultas n&atilde;o em atendimento     complementar &#8211; ConsAG), usando uma amostra maior. Utilizamos uma     metodologia diferente da empregue no estudo mencionado, que consideramos mais     vantajosa por permitir compara&ccedil;&otilde;es com outros contextos populacionais.</p>       <p><b>Metodologia</b></p>       <p>Estudo     descritivo, observacional e transversal, realizado dia 24 de Abril de 2013, em     tr&ecirc;s unidades de sa&uacute;de da regi&atilde;o de Coimbra. Numa funcionava uma Unidade de     Cuidados de Sa&uacute;de Personalizados (UCSP), noutra uma Unidade de Sa&uacute;de Familiar     (USF) e noutra coexistiam uma UCSP e uma USF (UCSP/USF), esta &uacute;ltima criada em     2010.</p>       <p>O n&uacute;mero     total de consultas, o n&uacute;mero total de consultas em atendimento complementar e o     n&uacute;mero total de utentes das unidades referidas, entre 2009 e 2012, foram     obtidos a partir do <i>software</i> SAMestat     e MedicineOne&reg;.</p>       <p>Procedeu-se     ao c&aacute;lculo ajustado do n&uacute;mero total de consultas por 1000 habitantes por dia     (CACD) para o ConsAG e ConsAC para cada ano.</p>       <p>Efectuou-se     o c&aacute;lculo do crescimento das consultas de actividade geral das unidades de     sa&uacute;de de 2009 para 2010, de 2010 para 2011, de 2011 para 2012 e ainda para o     per&iacute;odo de 2009 a 2012.</p>       <p>Dada a     an&aacute;lise ser realizada com base em dados p&uacute;blicos e anonimizados n&atilde;o foi pedido     parecer de comiss&atilde;o de &eacute;tica.</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Resultados</b></p>       <p>No <a href="#q1">Quadro I</a>     s&atilde;o mostrados os dados, por ano, da popula&ccedil;&atilde;o inscrita, do n&uacute;mero de consultas     de actividade geral, n&uacute;mero de consultas em atendimento complementar e o valor     do indicador de utiliza&ccedil;&atilde;o calculado por ano. Verificou-se redu&ccedil;&atilde;o do n&uacute;mero de     consultas e dos indicadores ao longo do per&iacute;odo em estudo.</p>       <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><a name="q1"></a><img src="/img/revistas/rpmgf/v29n5/29n5a09q1.jpg"/></p>    
<p>&nbsp;</p>       <p>O     crescimento dos indicadores calculados &eacute; tamb&eacute;m mostrado no mesmo quadro, que     revela um maior decl&iacute;nio das ConsAG. Em 2011-2012 foi de &#8211;0,059 na UCSP,     &#8211;0,090 na USF e 0,256 na UCSP/USF. J&aacute; para a ConsAC a din&acirc;mica de     crescimento do c&aacute;lculo ajustado do n&uacute;mero total de consultas por 1000     habitantes por dia (CACD) foi de &#8211;0,077 para a UCSP, &#8211;0,089 para a     USF e &#8211;0,000 para a UCSP/USF.</p>       <p><b>Discuss&atilde;o</b></p>       <p>Globalmente     verificou-se um crescimento negativo no que diz respeito ao n&uacute;mero de ConsAG     nas unidades estudadas, com excep&ccedil;&atilde;o da UCSP/USF, que viu aumentada a sua     utiliza&ccedil;&atilde;o a partir de 2011, talvez pela entrada em fun&ccedil;&otilde;es da USF. A     diminui&ccedil;&atilde;o do crescimento foi mais acentuada no per&iacute;odo de 2011-2012, o que     coincidiu com a entrada em vigor do maior aumento das taxas moderadoras. No     contexto espec&iacute;fico da UCSP, esta diminui&ccedil;&atilde;o pode ser parcial e marginalmente     explicada por uma diminui&ccedil;&atilde;o do n&uacute;mero de m&eacute;dicos (um m&eacute;dico por ano entre 2010     e 2012) e no contexto da UCSP/USF, pode explicar-se pela forma de organiza&ccedil;&atilde;o     interna e pela cria&ccedil;&atilde;o de condi&ccedil;&otilde;es para o aumento de utiliza&ccedil;&atilde;o de ConsAG.</p>       <p>Perante os     dados obtidos, verificou-se que existiu uma diminui&ccedil;&atilde;o do crescimento do n&uacute;mero     de consultas em regime de atendimento complementar, o que pode ser explicado     por uma diminui&ccedil;&atilde;o global da procura de cuidados de sa&uacute;de tamb&eacute;m apurada.</p>       <p>Os &uacute;nicos     dados com os quais podemos comparar estes resultados s&atilde;o os publicados nesta     revista em Maio de 2013, mas que s&atilde;o contrariados pela generalidade dos     contextos estudados neste trabalho, com excep&ccedil;&atilde;o das ConsAG da UCSP/USF.</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Para al&eacute;m     disso, salientamos que o indicador calculado tem a vantagem de permitir     compara&ccedil;&otilde;es com outros contextos populacionais.</p>       <p><b>Conclus&atilde;o</b></p>       <p>Para o     per&iacute;odo estudado observa-se que h&aacute; um impacto negativo no C&aacute;lculo Ajustado do     n&uacute;mero total de consultas por 1000 habitantes por dia, coincidente com a     introdu&ccedil;&atilde;o de novas taxas moderadoras em Atendimento Complementar e em     Actividade Geral das unidades de sa&uacute;de estudadas, com a excep&ccedil;&atilde;o da UCSP/USF,     em que se verificou um aumento de consultas em Atendimento Geral, mantendo-se     para todos uma din&acirc;mica negativa de crescimento de consulta por 1000 habitantes     por dia em Atendimento Complementar.</p>       <p>&nbsp;</p>       <p><b>REFER&Ecirc;NCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></p>       <!-- ref --><p>1. Entidade     Reguladora da Sa&uacute;de. An&aacute;lise da Sustentabilidade Financeira do Servi&ccedil;o Nacional     de Sa&uacute;de. Setembro de 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000038&pid=S2182-5173201300050000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       <!-- ref --><p>2. Ramos A,     R&uacute;bio C, Rodrigues D, Nunes G, Bettencourt J, &Acirc;ngelo S, et al. Impacte do     Aumento das Taxas Moderadoras na Procura dos Cuidados de Sa&uacute;de Prim&aacute;rios na USF     do Parque. Rev Port Med Geral Fam 2013 Jan-Fev; 29 (1): 90-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000040&pid=S2182-5173201300050000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a href="#topc0">Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia</a> | <a href="#topc0">Direcci&oacute;n para correspondencia</a> | <a href="#topc0">Correspondence</a><a name="c0"></a></p>        <p>Ana Vaz     Ferreira</p>       <p>USF Mondego;     Estrada do Esp&iacute;rito Santo das Touregas, Quinta dos Vales; 3045-059 Coimbra;     Portugal.</p>       <p><a href="mailto:anavazferreira@gmail.com">anavazferreira@gmail.com</a></p>       <p>&nbsp;</p>       <p><b>Agradecimentos</b></p>       <p>Os autores     agradecem ao Dr. Jos&eacute; Eduardo Mendes, Interno do Ano Comum no Centro Hospitalar     e Universit&aacute;rio de Coimbra.</p>       <p><b>Financiamento e Conflitos de Interesse</b></p>       <p>No presente     estudo de investiga&ccedil;&atilde;o n&atilde;o s&atilde;o identificados conflitos de interesse de qualquer     natureza. Todas as despesas relacionadas com o estudo ficaram a cargo dos     investigadores.</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Entidade Reguladora da Saúde</collab>
<source><![CDATA[Análise da Sustentabilidade Financeira do Serviço Nacional de Saúde]]></source>
<year>Sete</year>
<month>mb</month>
<day>ro</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rúbio]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nunes]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bettencourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ângelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Impacte do Aumento das Taxas Moderadoras na Procura dos Cuidados de Saúde Primários na USF do Parque]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Port Med Geral Fam]]></source>
<year>2013</year>
<month> J</month>
<day>an</day>
<volume>29</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>90-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
