<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2182-5173</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Portuguesa de Medicina Geral e Familiar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Port Med Geral Fam]]></abbrev-journal-title>
<issn>2182-5173</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Associação Portuguesa de Medicina Geral e Familiar]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2182-51732014000100011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Validade do indicador dos inibidores da dipeptidil peptidase 4: o Rei vai nu?]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Validity of the dipeptidyl peptidase-4 inhibitors indicator: the Emperor has no clothes?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrão]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Maria]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carneiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tiago Freitas]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,USF Marginal  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>52</fpage>
<lpage>54</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2182-51732014000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2182-51732014000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2182-51732014000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b>CARTA &#192; DIRECTORA</b></p>     <p><font size="4"><b>Validade do indicador dos inibidores da     dipeptidil peptidase 4: o Rei vai nu?</b></font></p>     <p><font size="3"><b>Validity of the dipeptidyl peptidase-4 inhibitors indicator: the Emperor has no clothes?</b></font></p>       <p><b>Ana Maria Ferr&#227;o,<sup>1</sup> Tiago Freitas     Carneiro<sup>2</sup></b></p>       <p><sup>1</sup>M&#233;dica     de Fam&#237;lia, USF Marginal - Coordenadora</p>       <p><sup>2</sup>M&#233;dico     de fam&#237;lia, USF Marginal - Conselho T&#233;cnico</p>       <p><a href="#c0">Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia</a> | <a href="#c0">Direcci&oacute;n para correspondencia</a> | <a href="#c0">Correspondence</a><a name="topc0"></a></p> <hr/>     <p>&nbsp;</p>     <p>A Comiss&#227;o     de Farm&#225;cia e Terap&#234;utica da Administra&#231;&#227;o Regional de Sa&#250;de de Lisboa e Vale     do Tejo (ARSLVT), que tem na sua miss&#227;o o dever de contribuir para a     sustentabilidade do Servi&#231;o Nacional de Sa&#250;de, identificou, ao avaliar o perfil     de prescri&#231;&#227;o na ARSLVT em 2012, uma varia&#231;&#227;o do custo m&#233;dio do tratamento do     doente diab&#233;tico de 155&#8364;&nbsp; a 296&#8364;,     com um valor m&#233;dio de 196&#8364;, resultante do crescimento da prescri&#231;&#227;o das     associa&#231;&#245;es de metformina com inibidores da dipeptidil peptidase 4 (iDPP4) de     307% em 3 anos.</p>       <p>Identificado     o problema, divulgou orienta&#231;&#245;es sobre prescri&#231;&#227;o racional de antidiab&#233;ticos     orais (boletim terap&#234;utico n.<sup>o</sup> 3 de 2013),<sup>1</sup> com base em     estudos de efic&#225;cia, seguran&#231;a e custo efectividade, assumindo como consensual     a escolha da metformina como primeira linha na terap&#234;utica da diabetes tipo 2.</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A     contratualiza&#231;&#227;o deve ser uma negocia&#231;&#227;o e um compromisso entre a Administra&#231;&#227;o     e as unidades prestadoras de cuidados, em que ambos ganham, permitindo melhor     gest&#227;o, mais responsabiliza&#231;&#227;o, transpar&#234;ncia e melhores resultados. Para isso     necessita de indicadores que ajudem a perceber, comparar e melhorar o sistema,     que devem ser indicadores pr&#225;ticos, completos, validos e robustos.</p>       <p>No documento     publicado pela ACSS &#171;Bilhete de Identidade dos Indicadores de Monitoriza&#231;&#227;o dos     Cuidados de Sa&#250;de Prim&#225;rios&#187;<sup>2</sup> existe com ID 96 e c&#243;digo SIARS     2013.096.01 o indicador &#171;R&#225;cio entre a despesa facturada com inibidores DPP-4 e     a facturada com antidiab&#233;ticos orais, em doentes com diabetes mellitus tipo 2&#187;.</p>       <p>Concordando     totalmente com a estrat&#233;gia de melhoria de custo-efectividade da terap&#234;utica da     diabetes, discord&#225;mos desde o in&#237;cio do referido indicador, por considerarmos     que n&#227;o mede o que &#233; suposto medir.</p>       <p>Apesar desta     discord&#226;ncia partilhada por muitos profissionais, a sua contratualiza&#231;&#227;o em     2013 foi imposta nalgumas USF da ARSLVT e o indicador mant&#233;m-se para 2014.</p>       <p>Na avalia&#231;&#227;o     intercalar do 3.<sup>o</sup> trimestre da ARSLVT verificou-se uma evolu&#231;&#227;o     desfavor&#225;vel deste indicador em todos os ACES, o que deveria obrigar a uma     reflex&#227;o, de todas as partes, sobre o indicador e o processo da sua     contratualiza&#231;&#227;o.</p>       <p>O Indicador     com ID 96 &#233;&#769; uma raz&#227;o entre os custos com IDPP4 (x) e o total de custos     com antidiab&#233;ticos orais (x+y) e deve ter como resultado um valor inferior &#224;     meta contratualizada.</p>       <p>Para reduzir     o resultado de uma frac&#231;&#227;o, podemos diminuir o valor do numerador (x) ou     aumentar o valor do denominador (x+y), e neste caso o resultado pode diminuir     aumentando os custos do denominador, atrav&#233;s da prescri&#231;&#227;o de antidiab&#233;ticos     orais mais caros, nomeadamente mol&#233;culas originais em vez de gen&#233;ricos.</p>       <p>As unidades     funcionais em que a prescri&#231;&#227;o de gen&#233;ricos &#233; elevada, gastam com     antidiab&#233;ticos orais menos dinheiro (custo de tratamento por utente diab&#233;tico     e&#769; menor), mas obt&#234;m um resultado para este indicador superior ao que     teriam se optassem por medicamentos mais caros.</p>       <p>Vejamos no     <a href="#q1">Quadro I</a> dois cen&#225;rios que documentam estes factos:</p>       <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="q1"></a><img src="/img/revistas/rpmgf/v30n1/30n4a11q1.jpg"/></p>    
<p>&nbsp;</p>       <p>Cen&#225;rio 1:</p>       <p>550 diab&#233;ticos,     50 com sitagliptina 50 mg, 500 com metformina 850 mg 1 x dia durante 60 dias.</p>       <p>Opc&#807;a&#771;o     A - Custo total sitagliptina + metformina MG = 3.234&#8364;</p>       <p>Opc&#807;a&#771;o     B - Custo total sitagliptina + Risidon = 4.474&#8364;</p>       <p>Obt&#233;m melhor     resultado no indicador a unidade com custos mais elevados com antidiab&#233;ticos     orais.</p>       <p>Cen&#225;rio 2.</p>       <p>Diminui em     20% os utentes com sitagliptina e aumenta de forma correspondente os que fazem     metformina.</p>       <p>550     diab&#233;ticos, 40 fazem sitagliptina 50 mg, 510 fazem metformina 850 mg durante 60     dias.</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Opc&#807;a&#771;o     A - Custo total sitagliptina + metformina MG = 2.763&#8364;</p>       <p>Opc&#807;a&#771;o     B - Custo total sitagliptina + Risidon = 4.027&#8364;</p>     <p>A redu&#231;&#227;o de     20% de prescri&#231;&#227;o de IDPP4 leva a uma ligeira diminui&#231;&#227;o do total de custos     (447 euros) e a uma redu&#231;&#227;o do resultado do indicador, mas mant&#233;m melhor     resultado no indicador a unidade que tiver custos mais elevados para tratar os     550 diab&#233;ticos.</p>       <p>Chegou o     momento, para defender a contratualiza&#231;&#227;o, de dizer &#171;O Rei vai nu&#187;!</p>       <p>&nbsp;</p>       <p><b>REFER&#202;NCIAS BIBLIOGR&#193;FICAS</b></p>       <!-- ref --><p>1.     Administra&#231;&#227;o Regional de Sa&#250;de de Lisboa e Vale do Tejo. Boletim Terap&#234;utico     n&#186;3/2013: Recomenda&#231;&#245;es para a terap&#234;utica da hiperglic&#233;mia na diabetes     mellitus tipo 2. Dispon&#237;vel em: <a href="http://www.arslvt.min-saude.pt/ctf/Documents/Boletins%20Terap%C3%AAuticos%202013/3%20Boletim%20Terap%C3%AAutico%20N%C2%BA3_2013.pdf" target="_blank">http://www.arslvt.min-saude.pt/ctf/Documents/Boletins%20Terap%C3%AAuticos%202013/3%20Boletim%20Terap%C3%AAutico%20N%C2%BA3_2013.pdf</a>     (acedido em 25/02/2014).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000039&pid=S2182-5173201400010001100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>2.     Administra&#231;&#227;o Central dos Sistemas de Sa&#250;de. Bilhete de identidade dos     indicadores de monitoriza&#231;&#227;o dos cuidados de sa&#250;de prim&#225;rios. Dispon&#237;vel em:     <a href="http://www.acss.min-saude.pt/Portals/0/R_DOC_BI_SINTETIZADO_2013_10_01.pdf" target="_blank">http://www.acss.min-saude.pt/Portals/0/R_DOC_BI_SINTETIZADO_2013_10_01.pdf</a>     (acedido em 25/02/2014).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000041&pid=S2182-5173201400010001100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>       <p><a href="#topc0">Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia</a> | <a href="#topc0">Direcci&oacute;n para correspondencia</a> | <a href="#topc0">Correspondence</a><a name="c0"></a></p>        <p>Ana Maria     Ferr&#227;o</p>       <p>Av. Sanfr&#233;     n&#186; 11 dto Monte Estoril</p>     <p>2765-441     Estoril</p>     <p><a href="mailto:Anaferrao55@gmail.com">Anaferrao55@gmail.com</a></p>            <p>&nbsp;</p>       <p><b>Conflito de interesses</b></p>       <p>Deste artigo     podem resultar altera&#231;&#245;es &#224; tabela de indicadores que ter&#227;o eventual impacto na     atribui&#231;&#227;o de incentivos institucionais &#224;s USF, nomeadamente aquela onde os     autores trabalham.</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Administração Regional de Saúde de Lisboa e Vale do Tejo</collab>
<source><![CDATA[Boletim Terapêutico nº3/2013: Recomendações para a terapêutica da hiperglicémia na diabetes mellitus tipo 2]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Administração Central dos Sistemas de Saúde</collab>
<source><![CDATA[Bilhete de identidade dos indicadores de monitorização dos cuidados de saúde primários]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
