<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2182-5173</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Portuguesa de Medicina Geral e Familiar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Port Med Geral Fam]]></abbrev-journal-title>
<issn>2182-5173</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Associação Portuguesa de Medicina Geral e Familiar]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2182-51732014000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Ciclo de melhoria de qualidade para aumentar a obtenção de consentimento informado em procedimentos de planeamento familiar]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Informed consent for family planning - a quality improvement study]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Matilde Padrão]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shinn]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cecília]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amaral]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liliana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Araújo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria João]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonzalez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paula]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,ACES Oeiras USF Dafundo ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,ACES Oeiras USF S. Julião ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,ACES Oeiras USF Conde de Oeiras ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Faculdade de Ciências Médicas Departamento de Medicina Geral e Familiar ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lisboa ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>168</fpage>
<lpage>172</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2182-51732014000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2182-51732014000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2182-51732014000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Objetivos: A equipa da Unidade de Saúde Familiar (USF) S. Julião verificou que o consentimento informado não era obtido nos procedimentos de planeamento familiar - colocação de dispositivo intra-uterino e de implante subcutâneo. Foi criada uma equipa de investigação para realizar um ciclo de melhoria de qualidade, com o objetivo de aumentar a taxa de obtenção de consentimento informado. Tipo de estudo: Estudo pré-experimental, pré e pós-intervenção, sem grupo controlo. Local: USF S. Julião. População: Utentes da USF S. Julião que coloquem dispositivo intra-uterino ou implante contracetivo. Métodos: Em agosto de 2012 já tinha sido adotado um formulário de consentimento e nos meses seguintes foi obtido consentimento em 62,5% dos procedimentos, o que foi considerado insuficiente. A equipa de investigação organizou a realização de grupos focais em março de 2013 para definir estratégias de melhoria. O outcome primário foi a taxa de obtenção de consentimento em procedimentos de planeamento familiar. Foi estabelecida a meta de 95% e a adesão às estratégias foi monitorizada. Calculou-se uma dimensão amostral pós-intervenção de 18 utentes. Definiram-se dois períodos pós-intervenção: imediato (0 a 3 meses) e tardio (4 a 6 meses). Utilizou-se o teste exato de Fisher para comparar a taxa de obtenção do CI com o período pré-intervenção. Resultados: A monitorização das estratégias definidas revelou o cumprimento total das mesmas. Foi obtido o consentimento em todos os procedimentos de planeamento familiar realizados tanto no período pós-intervenção imediato como no pós-intervenção tardio, em comparação com 62,5% no período pré-intervenção (p < 0,001). Conclusões: Os profissionais da USF conseguiram implementar as estratégias e melhorar a obtenção de consentimento. O envolvimento de toda a equipa poderá ter aumentado a eficácia da intervenção. A aplicação das estratégias em apenas uma unidade limita a generalização dos resultados. Contudo, estratégias simples parecem aumentar significativamente a taxa de obtenção do consentimento.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objectives: To increase the rate of obtaining informed consent for family planning procedures (insertion of intrauterine devices and subcutaneous contraceptive implants) Study design: Uncontrolled pre- and post- intervention design Setting: S. Julião Family Health Unit. Participants: Patients in the S. Julião FHU who visited the Unit for insertion of an intrauterine device or subcutaneous contraceptive implant. Methods: The S. Julião FHU team designed an informed consent form in August 2012 but usage rates were found to be low (62.5%). Focus groups were organized to propose quality improvement strategies to increase the rate of obtaining informed consent. Two post-intervention periods were defined: immediate (0 to 3 months) and late (4 to 6 months). The Fisher exact test was used to compare rates of informed consent obtained before and after the intervention. Results: Informed consent was obtained from 62,5% of patients in the pre-intervention period. Informed consent was obtained for 100% of family planning procedures during both the immediate and late post intervention periods (p < 0.001). Conclusions: Health professionals at S. Julião FHU were able to implement quality improvement strategies and to increase rates of obtaining informed consent. The efficacy of the intervention was due to involvement of all staff members. This strategy was only applied in one Family Health Unit, which may limit the external validity of the results. However, simple strategies may be effective in significantly increasing rates of obtaining informed consent in family planning procedures.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Consentimento Informado]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Planeamento Familiar]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Melhoria da Qualidade]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Informed Consent]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Family Planning]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Quality Improvement]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b>ESTUDOS ORIGINAIS</b></p>     <p><font size="4"><b>Ciclo de melhoria de qualidade para     aumentar a obten&#231;&#227;o de consentimento informado em procedimentos de planeamento     familiar</b></font></p>       <p><font size="3"><b>Informed consent for family planning   - a quality improvement study</b></font></p>       <p><b>Matilde Padr&#227;o Dias,<sup>1</sup> Cec&#237;lia     Shinn,<sup>2</sup> Liliana Amaral,<sup>3</sup> Maria Jo&#227;o Ara&#250;jo,<sup>4</sup> Ana Pinto,<sup>5</sup> Paula Gonzalez,<sup>6</sup> Daniel Pinto<sup>7</sup></b></p>       <p><sup>1</sup>M&#233;dica     interna de Medicina Geral e Familiar, USF Dafundo, ACES Oeiras</p>       <p><sup>2</sup>M&#233;dica     interna de Medicina Geral e Familiar, USF S. Juli&#227;o, ACES Oeiras</p>       <p><sup>3</sup>M&#233;dica     interna de Medicina Geral e Familiar, USF S. Juli&#227;o, ACES Oeiras</p>       <p><sup>4</sup>M&#233;dica     interna de Medicina Geral e Familiar, USF Conde de Oeiras, ACES Oeiras</p>       <p><sup>5</sup>Secret&#225;ria     cl&#237;nica, USF S. Juli&#227;o, ACES Oeiras</p>       <p><sup>6</sup>Enfermeira,     USF S. Juli&#227;o, ACES Oeiras</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><sup>7</sup>M&#233;dico     especialista de Medicina Geral e Familiar, USF S. Juli&#227;o, Departamento de     Medicina Geral e Familiar - Faculdade de Ci&#234;ncias M&#233;dicas -     Universidade Nova de Lisboa </p>         <p><a href="#c0">Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia</a> | <a href="#c0">Direcci&oacute;n para correspondencia</a> | <a href="#c0">Correspondence</a><a name="topc0"></a></p> <hr/>     <p>&nbsp;</p>      <p><b>RESUMO</b></p>       <p><b>Objetivos: </b>A equipa da Unidade de Sa&#250;de     Familiar (USF) S. Juli&#227;o verificou que o consentimento informado n&#227;o era obtido     nos procedimentos de planeamento familiar - coloca&#231;&#227;o de dispositivo     intra-uterino e de implante subcut&#226;neo. Foi criada uma equipa de investiga&#231;&#227;o     para realizar um ciclo de melhoria de qualidade, com o objetivo de aumentar a     taxa de obten&#231;&#227;o de consentimento informado.</p>       <p><b>Tipo de estudo:</b> Estudo     pr&#233;-experimental, pr&#233;- e p&#243;s-interven&#231;&#227;o, sem grupo controlo.</p>       <p><b>Local:</b> USF S. Juli&#227;o.</p>       <p><b>Popula&#231;&#227;o:</b> Utentes da USF S. Juli&#227;o que     coloquem dispositivo intra-uterino ou implante contracetivo.</p>       <p><b>M&#233;todos:</b> Em agosto de 2012 j&#225; tinha     sido adotado um formul&#225;rio de consentimento e nos meses seguintes foi obtido     consentimento em 62,5% dos procedimentos, o que foi considerado insuficiente. A     equipa de investiga&#231;&#227;o organizou a realiza&#231;&#227;o de grupos focais em mar&#231;o de 2013     para definir estrat&#233;gias de melhoria. O <i>outcome</i> prim&#225;rio foi a taxa de obten&#231;&#227;o de consentimento em procedimentos de     planeamento familiar. Foi estabelecida a meta de 95% e a ades&#227;o &#224;s estrat&#233;gias     foi monitorizada. Calculou-se uma dimens&#227;o amostral p&#243;s-interven&#231;&#227;o de 18     utentes. Definiram-se dois per&#237;odos p&#243;s-interven&#231;&#227;o: imediato (0 a 3 meses) e tardio     (4 a 6 meses). Utilizou-se o teste exato de Fisher para comparar a taxa de     obten&#231;&#227;o do CI com o per&#237;odo pr&#233;-interven&#231;&#227;o.</p>       <p><b>Resultados:</b> A monitoriza&#231;&#227;o das     estrat&#233;gias definidas revelou o cumprimento total das mesmas. Foi obtido o     consentimento em todos os procedimentos de planeamento familiar realizados     tanto no per&#237;odo p&#243;s-interven&#231;&#227;o imediato como no p&#243;s-interven&#231;&#227;o tardio, em     compara&#231;&#227;o com 62,5% no per&#237;odo pr&#233;-interven&#231;&#227;o (<i>p</i> &lt; 0,001).</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Conclus&#245;es:</b> Os profissionais da USF     conseguiram implementar as estrat&#233;gias e melhorar a obten&#231;&#227;o de consentimento.     O envolvimento de toda a equipa poder&#225; ter aumentado a efic&#225;cia da interven&#231;&#227;o.     A aplica&#231;&#227;o das estrat&#233;gias em apenas uma unidade limita a generaliza&#231;&#227;o dos     resultados. Contudo, estrat&#233;gias simples parecem aumentar significativamente a     taxa de obten&#231;&#227;o do consentimento.</p>       <p><b>Palavras-chave:</b> Consentimento     Informado; Planeamento Familiar; Melhoria da Qualidade.</p>     <hr/>     <p>&nbsp;</p>       <p><b>ABSTRACT</b></p>       <p><b>Objectives:</b> To increase the rate of     obtaining informed consent for family planning procedures (insertion of   intrauterine devices and subcutaneous contraceptive implants)</p>       <p><b>Study design:</b> Uncontrolled pre- and     post- intervention design</p>       <p><b>Setting: </b>S. Juli&#227;o Family Health Unit.</p>       <p><b>Participants:</b> Patients in the S. Juli&#227;o     FHU who visited the Unit for insertion of an intrauterine device or     subcutaneous contraceptive implant.</p>       <p><b>Methods:</b> The S. Juli&#227;o FHU team     designed an informed consent form in August 2012 but usage rates were found to     be low (62.5%). Focus groups were organized to propose quality improvement     strategies to increase the rate of obtaining informed consent. Two     post-intervention periods were defined: immediate (0 to 3 months) and late (4     to 6 months). The Fisher exact test was used to compare rates of informed     consent obtained before and after the intervention.</p>       <p><b>Results:</b> Informed consent was obtained     from 62,5% of patients in the pre-intervention period. Informed consent was     obtained for 100% of family planning procedures during both the immediate and     late post intervention periods (p &lt; 0.001).</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Conclusions:</b> Health professionals at S.     Juli&#227;o FHU were able to implement quality improvement strategies and to     increase rates of obtaining informed consent. The efficacy of the intervention     was due to involvement of all staff members. This strategy was only applied in     one Family Health Unit, which may limit the external validity of the results.     However, simple strategies may be effective in significantly increasing rates     of obtaining informed consent in family planning procedures.</p>       <p><b>Keywords:</b> Informed Consent; Family     Planning; Quality Improvement.</p>     <hr/>     <p>&nbsp;</p>       <p><b>Introdu&#231;&#227;o</b></p>       <p>Os     princ&#237;pios &#233;ticos - benefic&#234;ncia, n&#227;o malefic&#234;ncia, autonomia e justi&#231;a     - que guiam a pr&#225;tica m&#233;dica baseiam-se no respeito pela vida e pela pessoa.     A prote&#231;&#227;o do ser humano, da sua dignidade e identidade implica a garantia de     que toda a pessoa, sem discrimina&#231;&#227;o, v&#234; respeitados os seus direitos e     liberdades fundamentais.<sup>1</sup> O consentimento informado &#233; um dos pontos     de partida para uma pr&#225;tica m&#233;dica baseada no respeito pela autonomia e     autodetermina&#231;&#227;o da pessoa. &#201; objetivo do consentimento informado promover a     participa&#231;&#227;o e autoriza&#231;&#227;o esclarecida, ativa e aut&#243;noma da pessoa no processo     de decis&#227;o cl&#237;nica.</p>       <p>O conceito     de consentimento usado em sa&#250;de encontra uma correla&#231;&#227;o com o conceito     jur&#237;dico, em que consentir significa declarar, sem qualquer tipo de     interfer&#234;ncia na constitui&#231;&#227;o da vontade e ap&#243;s compreens&#227;o da informa&#231;&#227;o     fornecida pelo profissional de sa&#250;de.<sup>2</sup> Assim, n&#227;o &#233; suficiente     apenas transmitir a informa&#231;&#227;o, mas tamb&#233;m dever&#225; garantir-se a compreens&#227;o da     mesma.</p>       <p>Em Portugal,     ao abrigo do <i>&#8220;princ&#237;pio da liberdade     declarativa&#8221;,</i> a decis&#227;o individual de aceita&#231;&#227;o ou recusa de determinada     interven&#231;&#227;o em sa&#250;de deve ser expressa verbalmente, salvo as exce&#231;&#245;es previstas     na lei.<sup>2</sup> Est&#225; ainda prevista a forma escrita de express&#227;o do     consentimento em procedimentos regulamentados pela Dire&#231;&#227;o-Geral da Sa&#250;de     (DGS), nomeadamente na coloca&#231;&#227;o de dispositivos anticoncetivos.<sup>3</sup></p>       <p>O     consentimento informado, obtido formal e sistematicamente, como parte das boas     pr&#225;ticas de uma institui&#231;&#227;o atual, garante respeito pela autonomia e dignidade     das utentes e prote&#231;&#227;o legal para os profissionais de sa&#250;de.</p>       <p>Nos &#250;ltimos     anos tem-se verificado uma maior consciencializa&#231;&#227;o da import&#226;ncia da avalia&#231;&#227;o     e monitoriza&#231;&#227;o dos cuidados prestados. Neste sentido t&#234;m sido desenvolvidas     diversas ferramentas, como a grelha <i>Diagn&#243;stico     do Desenvolvimento Organizacional nas USF</i> (DiOr-USF), que permite, atrav&#233;s     da avalia&#231;&#227;o e monitoriza&#231;&#227;o cont&#237;nuas, melhorar o desempenho da unidade, a     satisfa&#231;&#227;o dos cidad&#227;os e dos profissionais de sa&#250;de. No item relativo &#224;     &#8220;comunica&#231;&#227;o com os utentes&#8221;, o <i>crit&#233;rio</i> <i>Q</i> descreve os procedimentos para os     quais o registo do consentimento &#233; mandat&#243;rio, a saber: coloca&#231;&#227;o de DIU e     implantes, iso-imuniza&#231;&#227;o Rh, administra&#231;&#227;o da VASPR, autoscopia, pequenas     cirurgias, participa&#231;&#227;o em exames finais de internato de especialidade,     recolhas de imagem e participa&#231;&#227;o em investiga&#231;&#227;o.<sup>4</sup></p>       <p>No     seguimento da aplica&#231;&#227;o da grelha <i>DiOr-USF</i> na Unidade de Sa&#250;de Familiar (USF) S. Juli&#227;o - Agrupamento de Centros de     Sa&#250;de (ACES) Lisboa Ocidental e Oeiras constatou-se que a obten&#231;&#227;o do     consentimento informado para procedimentos de planeamento familiar (PF) -     coloca&#231;&#227;o de dispositivo intrauterino (DIU) ou de implante subcut&#226;neo -     estaria a ser deficit&#225;ria, tendo os profissionais de sa&#250;de admitido que n&#227;o     tinham a pr&#225;tica habitual de obter o consentimento. Constatou-se ainda que n&#227;o     existia um registo sistem&#225;tico de registo que permitisse a sua monitoriza&#231;&#227;o e     avalia&#231;&#227;o.</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A situa&#231;&#227;o     foi discutida em reuni&#227;o de equipa durante o m&#234;s de agosto de 2012. Foi criado     um documento espec&#237;fico de consentimento informado para cada procedimento     (baseado no documento elaborado pela Comiss&#227;o de &#201;tica da Administra&#231;&#227;o     Regional de Sa&#250;de do Norte)<sup>5</sup> e decidiu-se alterar a base de dados de     registo de coloca&#231;&#227;o de DIU e implante criada pela equipa da USF em 2008,     acrescentando-se uma coluna para registo (com a op&#231;&#227;o de &#8220;sim&#8221; ou &#8220;n&#227;o&#8221;) da     obten&#231;&#227;o do respetivo consentimento.</p>       <p>Reconhecendo     a pertin&#234;ncia do tema, a equipa decidiu, em mar&#231;o, avaliar se o problema se     mantinha. Verificou-se que houve um aumento progressivo da taxa de obten&#231;&#227;o do     consentimento nos primeiros tr&#234;s meses ap&#243;s a reuni&#227;o de agosto, tendo a taxa     estabilizado nos meses seguintes (71,4% em mar&#231;o).</p>       <p>Estes     resultados foram apresentados na reuni&#227;o mensal da USF no final de mar&#231;o de     2013 e, apesar do aumento da obten&#231;&#227;o do consentimento, constatou-se que criar     um registo da obten&#231;&#227;o do consentimento n&#227;o tinha sido suficiente para atingir     um patamar considerado satisfat&#243;rio. Assim, foi tomada a decis&#227;o de criar     alternativas para complementar a estrat&#233;gia inicial.</p>       <p>Foi criada     uma equipa de investiga&#231;&#227;o (os autores) respons&#225;vel por planear e executar um     ciclo de melhoria de qualidade, com o objetivo principal de aumentar a taxa de     obten&#231;&#227;o de consentimento informado em procedimentos de PF. Assim, este     trabalho pretende avaliar a efic&#225;cia das estrat&#233;gias definidas pela equipa da     USF no aumento da taxa de obten&#231;&#227;o do consentimento informado.</p>       <p><b>M&#233;todos</b></p>       <p>As USF s&#227;o     pequenas unidades operativas dos Centros de Sa&#250;de com autonomia funcional e     t&#233;cnica, que contratualizam objetivos de acessibilidade, adequa&#231;&#227;o,     efetividade, efici&#234;ncia e qualidade e que garantem aos cidad&#227;os inscritos uma     carteira b&#225;sica de servi&#231;os.<sup>6</sup></p>       <p>A USF S.     Juli&#227;o localiza-se num meio urbano e &#233; constitu&#237;da por uma equipa de dez     m&#233;dicos de fam&#237;lia, oito enfermeiros e seis secret&#225;rias cl&#237;nicas. Segundo o     relat&#243;rio de avalia&#231;&#227;o da contratualiza&#231;&#227;o em cuidados de sa&#250;de prim&#225;rios da     Administra&#231;&#227;o Regional de Sa&#250;de de Lisboa e Vale do Tejo (An&#225;lise Retrospetiva     de 2007/2011), constitui uma das 14 USF, em 85, que cumpriu na totalidade os     indicadores contratualizados.<sup>7</sup></p>       <p>Nesta USF,     os procedimentos de PF s&#227;o realizados em conjunto pelo m&#233;dico e enfermeiro de     fam&#237;lia. A utente &#233; informada pelo m&#233;dico e/ou enfermeiro sobre as diversas     op&#231;&#245;es dispon&#237;veis e toma uma decis&#227;o esclarecida sobre o m&#233;todo a utilizar. O     consentimento &#233; entregue e lido, s&#227;o esclarecidas as d&#250;vidas e &#233; preenchido em     duplicado antes da realiza&#231;&#227;o do procedimento. Ap&#243;s a realiza&#231;&#227;o do     procedimento, o m&#233;dico ou enfermeiro faz o registo na base de dados da USF e     arquiva o consentimento no processo da utente.</p>       <p>Ap&#243;s     reconhecimento, por parte da equipa da USF, da necessidade de melhoria na     obten&#231;&#227;o dos consentimentos, a equipa de investiga&#231;&#227;o encorajou a cria&#231;&#227;o de     grupos focais com todos os profissionais durante uma das suas reuni&#245;es. Estes     grupos foram facilitados por dois dos investigadores e tinham como objetivo     discutir poss&#237;veis estrat&#233;gias para melhorar a obten&#231;&#227;o do consentimento     informado. Os profissionais presentes na reuni&#227;o foram divididos em dois grupos     e foram discutidas poss&#237;veis estrat&#233;gias durante 20 minutos. Cada grupo     apresentou as suas conclus&#245;es, tendo-se chegado a um consenso sobre as medidas     a executar.</p>       <p>De entre os     membros da equipa da USF definiram-se os respons&#225;veis por implementar e     garantir a continuidade de cada medida. Foi tamb&#233;m pedido &#224; equipa para definir     a meta a alcan&#231;ar na obten&#231;&#227;o do consentimento, tendo sido acordada uma taxa de     95%.</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Para avaliar     a efic&#225;cia da interven&#231;&#227;o foi desenhado um estudo pr&#233;-experimental, tipo pr&#233;- e     p&#243;s-interven&#231;&#227;o, sem grupo controlo, sendo o <i>outcome</i> prim&#225;rio do estudo a taxa de obten&#231;&#227;o de consentimento     informado nos procedimentos de PF no per&#237;odo imediato ap&#243;s a interven&#231;&#227;o. O <i>outcome</i> secund&#225;rio foi definido como a     taxa de obten&#231;&#227;o de consentimento nos procedimentos no per&#237;odo tardio ap&#243;s a     interven&#231;&#227;o. Este outcome permite avaliar se os efeitos da interven&#231;&#227;o s&#227;o     mantidos ao longo do tempo. A popula&#231;&#227;o a estudar consistiu nas utentes da USF     S. Juli&#227;o do sexo feminino que colocaram DIU/implante.</p>       <p>A avalia&#231;&#227;o     do <i>outcome</i> prim&#225;rio do estudo foi     realizada atrav&#233;s da an&#225;lise do registo da obten&#231;&#227;o do consentimento pelos     profissionais da USF. Se o registo fosse &#8220;sim&#8221; considerava-se que o     consentimento foi preenchido, se o registo fosse &#8220;n&#227;o&#8221; ou estivesse em branco     considerava-se que o consentimento n&#227;o tinha sido obtido.</p>       <p>O estudo     comparou a obten&#231;&#227;o do consentimento antes e depois da implementa&#231;&#227;o das     estrat&#233;gias definidas pela equipa da USF. Na hip&#243;tese nula n&#227;o se verifica     diferen&#231;a na taxa de obten&#231;&#227;o antes e depois da interven&#231;&#227;o; na hip&#243;tese     alternativa, a taxa de obten&#231;&#227;o dos consentimentos &#233; superior ap&#243;s a     interven&#231;&#227;o realizada.</p>       <p>O per&#237;odo     estudado foi dividido em quatro fases. A fase de diagn&#243;stico do problema     compreende o per&#237;odo entre agosto (momento em que foi identificado o problema)     e outubro de 2012 (quando passaram a ser obtidos os consentimentos para parte     significativa dos procedimentos). A fase pr&#233;-interven&#231;&#227;o compreende o per&#237;odo     entre novembro de 2012 e mar&#231;o de 2013, em que se verificou uma estabiliza&#231;&#227;o     na taxa de obten&#231;&#227;o do consentimento. A fase p&#243;s-interven&#231;&#227;o imediata     compreende o per&#237;odo entre abril (in&#237;cio da interven&#231;&#227;o) e junho de 2013     (obten&#231;&#227;o da amostra para o <i>outcome</i> prim&#225;rio). A fase p&#243;s-interven&#231;&#227;o tardia compreende o per&#237;odo entre julho e     setembro de 2013 (avalia&#231;&#227;o do <i>outcome</i> secund&#225;rio).</p>       <p>Foi feita     uma compara&#231;&#227;o com o controlo hist&#243;rico atrav&#233;s do teste exato de Fisher.</p>       <p>A taxa de     obten&#231;&#227;o de consentimento informado na fase pr&#233;-interven&#231;&#227;o foi de 62,5% entre     novembro de 2012 e mar&#231;o de 2013 (ap&#243;s a estabiliza&#231;&#227;o dos valores das taxas de     obten&#231;&#227;o do consentimento). A dimens&#227;o da amostra foi calculada para poder     demonstrar um aumento de 62,5 para 95% na taxa de obten&#231;&#227;o do consentimento,     assumindo um erro do tipo alfa de 5% e uma pot&#234;ncia de 90% e que n&#227;o haveria     dados em falta. Tendo em conta que j&#225; tinham sido realizados 40 procedimentos     pr&#233;-interven&#231;&#227;o, seriam necess&#225;rias 18 utentes na fase p&#243;s-interven&#231;&#227;o.     Escolheu-se uma amostra m&#237;nima de 20 utentes, uma vez que este &#233; o n&#250;mero     inteiro m&#237;nimo que permite atingir uma taxa de cumprimento entre 95% e 100%. Na     fase pr&#233;-interven&#231;&#227;o verificou-se uma m&#233;dia de 8 procedimentos por m&#234;s, pelo     que cada fase p&#243;s-interven&#231;&#227;o teve uma dura&#231;&#227;o prevista de 3 meses (24     procedimentos esperados).</p>       <p>Para     monitorizar a ades&#227;o &#224;s estrat&#233;gias de melhoria delineadas, os elementos da     equipa de investiga&#231;&#227;o registaram mensalmente o cumprimento das mesmas. Este     registo foi realizado nos dois per&#237;odos p&#243;s-interven&#231;&#227;o referidos. Os elementos     que procederam &#224; recolha destes dados limitaram-se &#224; observa&#231;&#227;o do cumprimento     das estrat&#233;gias, n&#227;o tendo qualquer tipo de interfer&#234;ncia no comportamento dos     profissionais.</p>       <p>Para     garantir a confidencialidade e anonimato das utentes e dos profissionais de     sa&#250;de, a colheita dos dados relativos &#224; obten&#231;&#227;o do consentimento foi realizada     pela coordenadora da USF S. Juli&#227;o no final do per&#237;odo em estudo, sendo     fornecido &#224; equipa de investiga&#231;&#227;o um ficheiro digital onde constava apenas a     data, o tipo de procedimento realizado e os dados inclu&#237;dos na coluna para     registo do consentimento. Assegurou-se, assim, que os investigadores apenas     tiveram acesso a dados anonimizados. Os profissionais de sa&#250;de da USF S. Juli&#227;o     deram consentimento para participa&#231;&#227;o no estudo. </p>       <p>O protocolo     do estudo foi aprovado pela Diretora Executiva do ACES Lisboa Ocidental, pela     Coordenadora da USF S. Juli&#227;o e pela Comiss&#227;o de &#201;tica da Administra&#231;&#227;o     Regional de Sa&#250;de de Lisboa e Vale do Tejo. O estudo n&#227;o implicou qualquer     custo para o ACES, n&#227;o interferiu com o funcionamento regular da unidade, nem     prejudicou a qualidade dos servi&#231;os prestados.</p>       <p><b>Resultados</b></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Participaram     nos grupos focais 15 dos 24 profissionais da USF, tendo sido definidas as     seguintes estrat&#233;gias a implementar:</p>       <p>1. Coloca&#231;&#227;o     dos DIU e implantes dentro de uma caixa colorida na sala de PF;</p>       <p>2. Cria&#231;&#227;o     de dossier com consentimentos por preencher, colocado em cima da caixa     colorida;</p>       <p>3. Coloca&#231;&#227;o     de novas c&#243;pias de consentimentos por preencher sempre que se retira a &#250;ltima;</p>       <p>4. Coloca&#231;&#227;o de recordat&#243;rio na caixa colorida (<a href="#f1">Figura 1</a>).</p>       <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><a name="f1"></a><img src="/img/revistas/rpmgf/v30n3/30n3a05f1.jpg"/></p>    
<p>&nbsp;</p>       <p>A monitoriza&#231;&#227;o das estrat&#233;gias revelou o total cumprimento das mesmas (<a href="#q1">Quadro I</a>).</p>       <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="q1"></a><img src="/img/revistas/rpmgf/v30n3/30n3a05q1.jpg"/></p>    
<p>&nbsp;</p>       <p>Na fase     p&#243;s-interven&#231;&#227;o imediata foram realizados 26 procedimentos e na fase     p&#243;s-interven&#231;&#227;o tardia 25 procedimentos. Foi obtido o consentimento informado     na totalidade dos procedimentos em ambas as fases, comparativamente a 62,5% na     fase pr&#233;-interven&#231;&#227;o (<a href="#f2">Figura 2</a>). A taxa de obten&#231;&#227;o do consentimento informado     dos per&#237;odos p&#243;s-interven&#231;&#227;o imediato e tardio foi comparada com o per&#237;odo     pr&#233;-interven&#231;&#227;o atrav&#233;s do teste exato de Fisher, tendo sido encontrada uma diferen&#231;a estatisticamente significativa em ambos os per&#237;odos (<i>p</i> &lt; 0,001).</p>       <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><a name="f2"></a><img src="/img/revistas/rpmgf/v30n3/30n3a05f2.jpg"/></p>    
<p>&nbsp;</p>       <p><b>Discuss&#227;o </b></p>       <p>O     reconhecimento do problema por parte de todos os profissionais da USF permitiu     o envolvimento de todos os seus elementos e o trabalho em equipa proporcionou o     sucesso atingido. A escolha de medidas simples e f&#225;ceis de executar e manter     resultou numa melhoria da obten&#231;&#227;o do consentimento informado nos procedimentos     de PF, melhorando a participa&#231;&#227;o das utentes de forma esclarecida, ativa e     aut&#243;noma no processo de decis&#227;o cl&#237;nica. O aumento da taxa de obten&#231;&#227;o do     consentimento permitiu melhorar o cumprimento dos itens da grelha <i>DiOr-USF.</i> </p>       <p>Este estudo     apresenta, como principais pontos fortes, a f&#225;cil implementa&#231;&#227;o das medidas     selecionadas, o refor&#231;o de cuidados de sa&#250;de que respeitem a autonomia das     utentes e a consequente melhoria da presta&#231;&#227;o de cuidados (refor&#231;o da rela&#231;&#227;o     m&#233;dico-doente, investimento no processo comunicacional, cont&#237;nuo e participado     e import&#226;ncia da decis&#227;o livre e esclarecida).</p>       <p>As     estrat&#233;gias adotadas s&#227;o f&#225;ceis de aplicar a uma equipa madura, mas pela sua simplicidade     seriam igualmente f&#225;ceis de aplicar a uma equipa menos experiente, desde que     motivada para a mudan&#231;a. A metodologia escolhida para melhoria da taxa de     obten&#231;&#227;o do consentimento informado pode ser aplicada a outros procedimentos     que carecem de consentimento e est&#227;o relacionados com a utiliza&#231;&#227;o de material     cl&#237;nico espec&#237;fico, como procedimentos de pequena cirurgia e administra&#231;&#227;o de     Imunoglobulina anti-D.</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>As medidas     implementadas demonstraram ser de elevada efici&#234;ncia, uma vez que n&#227;o     implicaram custos materiais e de tempo significativos. </p>       <p>Foi     realizada uma pesquisa na PubMed com os descritores <i>MeSH &#8220;Informed Consent&#8221;</i> e <i>&#8220;Quality     Improvement&#8221;,</i> n&#227;o tendo sido encontrados estudos semelhantes a este     trabalho. Os estudos encontrados abordam principalmente a qualidade da     informa&#231;&#227;o prestada atrav&#233;s do consentimento e o seu impacto na qualidade dos     cuidados m&#233;dicos e decis&#245;es dos utentes.<sup>8-9</sup></p>       <p>Tal como j&#225;     referido, n&#227;o se revelou ser necess&#225;rio obter consentimento das utentes para     participa&#231;&#227;o no estudo uma vez que foi adotada como estrat&#233;gia o fornecimento     dos dados atrav&#233;s da coordenadora, a fim de garantir o anonimato dos mesmos.</p>       <p>Uma     limita&#231;&#227;o importante deste estudo relaciona-se com o facto de ser baseado em     registos. Na pr&#225;tica, a realiza&#231;&#227;o de um procedimento de PF pode n&#227;o     corresponder ao preenchimento da base de dados. No entanto, este registo j&#225; era     realizado pelos profissionais desta unidade aquando da coloca&#231;&#227;o de DIU e     implantes. Al&#233;m disso, na discuss&#227;o nos grupos focais os profissionais referiram     ser pouco prov&#225;vel existirem falhas no preenchimento deste registo. Assim, a     equipa de investiga&#231;&#227;o considerou que n&#227;o existiriam procedimentos n&#227;o     registados nem procedimentos registados que n&#227;o tenham sido realizados.</p>       <p>Os     investigadores optaram por n&#227;o consultar os processos cl&#237;nicos individuais para     verificar a fiabilidade dos registos, uma vez que n&#227;o foi pedida autoriza&#231;&#227;o &#224;s     utentes em causa.</p>       <p>As     estrat&#233;gias utilizadas foram adaptadas &#224; realidade organizacional da USF S.     Juli&#227;o, o que pode limitar a reprodutibilidade do estudo com os mesmos n&#237;veis     de efic&#225;cia em unidades com diferentes modelos de organiza&#231;&#227;o (por exemplo, em     que haja um &#250;nico profissional a realizar estes procedimentos ou em que haja     mais de uma sala de PF).</p>       <p>Apesar dos     profissionais terem continuado a obter o consentimento informado em todos os     procedimentos realizados nos seis meses seguintes &#224; interven&#231;&#227;o, &#233; poss&#237;vel que     o seu efeito seja reduzido a longo prazo. Ap&#243;s a realiza&#231;&#227;o do estudo, a     monitoriza&#231;&#227;o dos resultados pode ser conseguida parcialmente atrav&#233;s do     preenchimento da <i>grelha DiOr-USF.</i> No     entanto, a manuten&#231;&#227;o da monitoriza&#231;&#227;o das estrat&#233;gias definidas n&#227;o foi     prevista inicialmente pelos investigadores, pelo que se prop&#244;s posteriormente a     sua aloca&#231;&#227;o a um elemento da USF. </p>       <p>Uma     interven&#231;&#227;o simples, partindo de solu&#231;&#245;es encontradas pelos profissionais da     unidade, levou a melhorias significativas na taxa de obten&#231;&#227;o do consentimento     informado para procedimentos de PF. A interven&#231;&#227;o descrita poder&#225; ser replicada     noutras unidades de sa&#250;de com baixas taxas de obten&#231;&#227;o de consentimento     informado. Para os resultados encontrados contribuiu o empenho de toda a     equipa, a distribui&#231;&#227;o inequ&#237;voca das tarefas a executar e a simplicidade das     medidas implementadas.</p>       <p>&nbsp;</p>       <p><b>REFER&#202;NCIAS BIBLIOGR&#193;FICAS</b></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>1. World     Medical Association. World Medical Association Declaration of Helsinki: ethical     principles for medical research involving human subjects. JAMA. 2013 [cited 2014 Jan 22];310(20):2191-4. Available from: <a href="http://jama.jamanetwork.com/article.aspx?articleid=1760318" target="_blank">http://jama.jamanetwork.com/article.aspx?articleid=1760318</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S2182-5173201400030000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. Comiss&#227;o     de &#201;tica para a Sa&#250;de. CES-ARSLVT - &#201;tica assistencial: parecer n&#186;     009/2012. Lisboa: ARSLVT; 2012 [cited 2013 Jul 26]. Available from: <a href="http://www.arslvt.min-saude.pt/ces/Documents/Parecer_ConsInformado-Aprovado_2013-02-15AFV%20(2).pdf" target="_blank">http://www.arslvt.min-saude.pt/ces/Documents/Parecer_ConsInformado-Aprovado_2013-02-15AFV%20(2).pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S2182-5173201400030000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. Comiss&#227;o     de &#201;tica para a Sa&#250;de. CES-ARSLVT - &#201;tica Assistencial: parecer sobre     pedido de informa&#231;&#227;o relativo a situa&#231;&#245;es relacionadas com a pr&#225;tica cl&#237;nica     que n&#227;o dispensam o consentimento informado (parecer n&#186; 009/2012). Lisboa:     ARSLVT; 2012 [cited 2013 Jul 26]. Available from:     <a href="http://www.arslvt.min-saude.pt/ces/Documents/Anexo%20I%20-%20revisto-VFF%20(2).pdf" target="_blank">http://www.arslvt.min-saude.pt/ces/Documents/Anexo%20I%20-%20revisto-VFF%20(2).pdf</a> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000095&pid=S2182-5173201400030000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4.     Administra&#231;&#227;o Central do Sistema de Sa&#250;de. Guia para aplica&#231;&#227;o do diagn&#243;stico     do desenvolvimento organizacional nas USF: DiOr-USF. Lisboa: Minist&#233;rio da     Sa&#250;de; 2012 [cited 2013 Jul 26]. Available from:     <a href="http://www.acss.min-saude.pt/Portals/0/Guia%20DiOr-USF.pdf" target="_blank">http://www.acss.min-saude.pt/Portals/0/Guia%20DiOr-USF.pdf</a> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S2182-5173201400030000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5.     Administra&#231;&#227;o Regional de Sa&#250;de do Norte. Modelos de consentimento informado,     livre e esclarecido. Porto: ARSN; 2009 [cited 2013 Jul 29]. Available from:     <a href="http://portal.arsnorte.minsaude.pt/portal/page/portal/ARSNorte/Comiss%C3%A3o%20de%20%C3%89tica/Ficheiros/Consentimento%20Informado/7A4D4ADDB2579BA4E040140A110272B3" target="_blank">http://portal.arsnorte.minsaude.pt/portal/page/portal/ARSNorte/Comiss%C3%A3o%20de%20%C3%89tica/Ficheiros/Consentimento%20Informado/7A4D4ADDB2579BA4E040140A110272B3</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000097&pid=S2182-5173201400030000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6. Unidades     de Sa&#250;de Familiar - Associa&#231;&#227;o Nacional. Unidades de sa&#250;de familiar.     Porto: USFAN [cited 2013 Jul 29]. Available from: <a href="http://www.usf-an.pt/index.php/unidades" target="_blank">http://www.usf-an.pt/index.php/unidades</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S2182-5173201400030000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7.     Departamento de Planeamento e Contratualiza&#231;&#227;o. Relat&#243;rio de avalia&#231;&#227;o da     contratualiza&#231;&#227;o em cuidados de sa&#250;de prim&#225;rios - Unidades de sa&#250;de familiar     (USF) e unidades de cuidados de sa&#250;de personalizados (CSP), ano 2011: an&#225;lise     retrospetiva dos resultados de 2007/2011. Lisboa: Administra&#231;&#227;o Regional de     Sa&#250;de de Lisboa e Vale do Tejo; 2012 [cited 2013 Jul 29]. Available from: <a href="http://www.arslvt.min-saude.pt/ARSLVT/EstruturaOrganica/Documents/RELAT%C3%93RIO%20AVALIA%C3%87%C3%83O%202011%20USF%20E%20UCSP.pdf" target="_blank">http://www.arslvt.min-saude.pt/ARSLVT/EstruturaOrganica/Documents/RELAT%C3%93RIO%20AVALIA%C3%87%C3%83O%202011%20USF%20E%20UCSP.pdf</a> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S2182-5173201400030000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8. Force RW,     Keppel GA, Guirguis-Blake J, Gould DA, Vincent C, Chunchu K, et al.     Contraceptive methods and informed consent among women receiving medications     with potential for adverse fetal effects: a Washington, Wyoming, Alaska,     Montana, Idaho (WWAMI) region study. J Am Board Fam Med. 2012;25(5):661-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S2182-5173201400030000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       <!-- ref --><p>9. Doyle JL,     Kenny TH, von Gruenigen VE, Butz AM, Burkett AM. Implementing an induction     scheduling procedure and consent form to improve quality of care. J Obstet     Gynecol Neonatal Nurs. 2012;41(4):462-73.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S2182-5173201400030000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       <p>&nbsp;</p>     <p><a href="#topc0">Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia</a> | <a href="#topc0">Direcci&oacute;n para correspondencia</a> | <a href="#topc0">Correspondence</a><a name="c0"></a></p>      <p>Matilde     Padr&#227;o Dias</p>       <p>Rua Quinta     da Formiga, n&#186;13 3&#186;dto 1495-170 Alg&#233;s</p>       <p>E-mail: <a href="mailto:matildepadraodias@gmail.com">matildepadraodias@gmail.com</a></p>     <p>&nbsp;</p>       <p><b>Conflitos   de interesses</b></p>       <p>Os autores     declaram n&#227;o ter conflitos de interesses.</p>     <p>&nbsp;</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Recebido em 06-02-2014</b></p>       <p><b>Aceite para publica&#231;&#227;o em 17-06-2014</b></p>       <p><i>Vers&#227;o corrigida a 05 /09/2014 (inclui duas     figuras omissas na vers&#227;o original)</i></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>World Medical Association</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[World Medical Association Declaration of Helsinki: ethical principles for medical research involving human subjects]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>2013</year>
<volume>310</volume>
<numero>20</numero>
<issue>20</issue>
<page-range>2191-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Comissão de Ética para a Saúde</collab>
<source><![CDATA[CES-ARSLVT - Ética assistencial: parecer nº 009/2012]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ARSLVT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Comissão de Ética para a Saúde</collab>
<source><![CDATA[CES-ARSLVT - Ética Assistencial: parecer sobre pedido de informação relativo a situações relacionadas com a prática clínica que não dispensam o consentimento informado (parecer nº 009/2012)]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[ARSLVT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Administração Central do Sistema de Saúde</collab>
<source><![CDATA[Guia para aplicação do diagnóstico do desenvolvimento organizacional nas USF: DiOr-USF]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministério da Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Administração Regional de Saúde do Norte</collab>
<source><![CDATA[Modelos de consentimento informado, livre e esclarecido]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ARSN]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Unidades de Saúde Familiar - Associação Nacional</collab>
<source><![CDATA[Unidades de saúde familiar]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[USFAN]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Departamento de Planeamento e Contratualização</collab>
<source><![CDATA[Relatório de avaliação da contratualização em cuidados de saúde primários - Unidades de saúde familiar (USF) e unidades de cuidados de saúde personalizados (CSP), ano 2011: análise retrospetiva dos resultados de 2007/2011]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Administração Regional de Saúde de Lisboa e Vale do Tejo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Force]]></surname>
<given-names><![CDATA[RW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Keppel]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guirguis-Blake]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gould]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vincent]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chunchu]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Contraceptive methods and informed consent among women receiving medications with potential for adverse fetal effects: a Washington, Wyoming, Alaska, Montana, Idaho (WWAMI) region study]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Board Fam Med]]></source>
<year>2012</year>
<volume>25</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>661-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Doyle]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kenny]]></surname>
<given-names><![CDATA[TH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[von Gruenigen]]></surname>
<given-names><![CDATA[VE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Butz]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burkett]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Implementing an induction scheduling procedure and consent form to improve quality of care]]></article-title>
<source><![CDATA[J Obstet Gynecol Neonatal Nurs]]></source>
<year>2012</year>
<volume>41</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>462-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
