<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2182-5173</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Portuguesa de Medicina Geral e Familiar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Port Med Geral Fam]]></abbrev-journal-title>
<issn>2182-5173</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Associação Portuguesa de Medicina Geral e Familiar]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2182-51732014000500005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Contraceção e risco de tromboembolismo venoso: um estudo caso-controlo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Contraception and risk of venous thromboembolism: a case-control study]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guimarães]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Catarina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patrício]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rocha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Afonso]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Queirós]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fátima]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barbosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Paula]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nogueira-Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade do Minho Escola de Ciências da Saúde Instituto de Ciências da Vida e da Saúde]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Braga ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,ICVS/3B’s - Laboratório Associado do Governo Português  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Braga ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital de Braga Serviço de Ginecologia e Obstetrícia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Braga ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Centro Hospitalar do Alto Ave Serviço de Imuno-hemoterapia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Guimarães ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,Hospital de Braga Serviço de Imuno-hemoterapia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Braga ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>300</fpage>
<lpage>304</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2182-51732014000500005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2182-51732014000500005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2182-51732014000500005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Objetivos: Comparar o risco de tromboembolismo venoso (TEV) entre a 4ª geração e as gerações anteriores de contracetivos orais combinados (COC); analisar a correlação existente entre a idade, índice de massa corporal (IMC) e duração da toma do COC e o risco de TEV. Tipo de estudo: Estudo caso-controlo. Local: Centro Hospitalar do Alto-Ave, Hospital de Braga e Unidade Local de Saúde do Alto Minho. População: Foram estudadas no total 257 mulheres, das quais 122 tinham diagnóstico prévio de TEV e 135 não tinham história de TEV. Métodos: Reviram-se os registos clínicos de mulheres em seguimento por TEV, ocorrido entre 2010 e 2013. As mulheres a tomar COC aquando do evento tromboembólico eram os casos. Os controlos foram as mulheres seguidas em consulta de planeamento familiar, a tomar COC e sem antecedentes de TEV. Resultados: Os COC de 4ª geração não aumentam o risco de TEV comparativamente com as gerações anteriores (OR = 1,77; IC95 0,93-3,38; p = 0,083). Não se observou correlação entre o IMC e o risco de TEV (OR = 1,53; IC95 0,76-3,06; p = 0,234). Por outro lado, a idade (OR = 1,5; IC95 1,02-1,09; p = 0,001) e a duração da toma do COC (OR = 2,41; IC95 1,19-4,87; p = 0,014) estiveram associados a risco de TEV. Conclusões: O risco de TEV depende da idade e duração do uso do COC. Tendo em consideração as limitações do estudo, a interpretação dos resultados deve ser cautelosa, quanto à segurança dos COC de 4ª geração.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objectives: To compare the risk of venous thromboembolism (VTE) among users of fourth generation oral contraceptives and previous generations of combined oral contraceptives (COC), and to analyze the possible correlations between age, body mass index (BMI) and duration of COC use and the risk of VTE. Study design: Case-control study. Setting: Centro Hospitalar do Alto-Ave, Hospital de Braga and Unidade Local de Saúde do Alto Minho. Participants: A sample of 257 women was analyzed, including 122 with a previous history of VTE and 135 without a history of VTE. Methods: The medical records of women with a history of VTE, which occurred between 2010 and 2013, were reviewed. Women of using COC at the time of the VTE were identified as cases. The controls were women using COC followed in a family planning clinic, without a history of VTE. Results: Fourth generation COC do not increase the risk of VTE compared to older COC (OR = 1.77; IC95 0.93-3.38; p = 0.083). There was no correlation between BMI and the risk of VTE (OR = 1.53; IC95 0.76-3.06; p = 0.234). Age (OR = 1.5; IC95 1.02-1.09; p = 0.001) and duration of COC use (OR = 2.41; IC95 1.19-4.87; p = 0.014) were associated with VTE. Conclusions: The risk of VTE depends on age and duration of COC use. Due to limitations of the study, the finding of relative safety of fourth generation COC for the risk of VTE compared to older contraceptives must be interpreted with caution]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Contracetivos Orais Combinados]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Progestativo]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Tromboembolismo Venoso]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Combined Oral Contraceptives]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Progestins]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Venous Thromboembolism]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b>ESTUDOS ORIGINAIS</b></p>       <p><font size="4"><b>Contrace&#231;&#227;o e risco de tromboembolismo     venoso: um estudo caso-controlo</b></font></p>       <p><font size="3"><b>Contraception   and risk of venous thromboembolism: a case-control study</b></font></p>       <p><b>Ana Catarina Guimar&#227;es (MD),<sup>1-2</sup> Patr&#237;cio Costa (Ph.D),<sup>1-2</sup> Afonso Rocha (MD),<sup>3</sup> F&#225;tima     Queir&#243;s (MD),<sup>4</sup> Ana Paula Barbosa (MD),<sup>5</sup> Cristina     Nogueira-Silva (MD, Ph.D)<sup>1-3</sup></b></p>       <p>1. Instituto     de Ci&#234;ncias da Vida e da Sa&#250;de (ICVS), Escola de Ci&#234;ncias da Sa&#250;de,     Universidade do Minho, Braga, Portugal.</p>       <p>2. ICVS/3B&#8217;s     - Laborat&#243;rio Associado do Governo Portugu&#234;s, Braga/Guimar&#227;es, Portugal.</p>       <p>3. Servi&#231;o     de Ginecologia e Obstetr&#237;cia do Hospital de Braga, Braga, Portugal.</p>       <p>4. Servi&#231;o     de Imuno-hemoterapia do Centro Hospitalar do Alto Ave, E.P.E. -     Guimar&#227;es/Fafe, Portugal.</p>       <p>5. Servi&#231;o     de Imuno-hemoterapia do Hospital de Braga, Braga, Portugal.</p>       <p><i>Ana Catarina Guimar&#227;es:</i> Aluna do 6&#186; ano     do Mestrado Integrado em Medicina</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>Patr&#237;cio Costa:</i> Professor Auxiliar </p>       <p><i>Afonso Rocha:</i> Assistente Graduado de     Ginecologia e Obstetr&#237;cia</p>       <p><i>F&#225;tima Queir&#243;s:</i> Assistente Graduada de     Imuno-Hemoterapia </p>       <p><i>Ana Paula Barbosa:</i> Especialista em     Imuno-hemoterapia com o grau de Consultor <i>Cristina     Nogueira-Silva:</i> M&#233;dica Interna de Ginecologia e Obstetr&#237;cia; Professora     Auxiliar Convidada a 50%</p>    <p><a href="#c0">Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia</a> | <a href="#c0">Direcci&oacute;n para correspondencia</a> | <a href="#c0">Correspondence</a><a name="topc0"></a></p> <hr/>     <p>&nbsp;</p>        <p><b>RESUMO</b></p>       <p><b>Objetivos:</b> Comparar o risco de     tromboembolismo venoso (TEV) entre a 4&#170; gera&#231;&#227;o e as gera&#231;&#245;es anteriores de     contracetivos orais combinados (COC); analisar a correla&#231;&#227;o existente entre a     idade, &#237;ndice de massa corporal (IMC) e dura&#231;&#227;o da toma do COC e o risco de     TEV.</p>       <p><b>Tipo de estudo:</b> Estudo caso-controlo.</p>       <p><b>Local:</b> Centro Hospitalar do Alto-Ave,     Hospital de Braga e Unidade Local de Sa&#250;de do Alto Minho.</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Popula&#231;&#227;o:</b> Foram estudadas no total 257     mulheres, das quais 122 tinham diagn&#243;stico pr&#233;vio de TEV e 135 n&#227;o tinham     hist&#243;ria de TEV.</p>       <p><b>M&#233;todos:</b> Reviram-se os registos     cl&#237;nicos de mulheres em seguimento por TEV, ocorrido entre 2010 e 2013. As     mulheres a tomar COC aquando do evento tromboemb&#243;lico eram os casos. Os     controlos foram as mulheres seguidas em consulta de planeamento familiar, a     tomar COC e sem antecedentes de TEV. </p>       <p><b>Resultados:</b> Os COC de 4&#170; gera&#231;&#227;o n&#227;o     aumentam o risco de TEV comparativamente com as gera&#231;&#245;es anteriores (OR = 1,77;     IC95 0,93-3,38; <i>p</i> = 0,083). N&#227;o se     observou correla&#231;&#227;o entre o IMC e o risco de TEV (OR = 1,53; IC95 0,76-3,06; <i>p</i> = 0,234). Por outro lado, a idade (OR     = 1,5; IC95 1,02-1,09; <i>p</i> = 0,001) e a     dura&#231;&#227;o da toma do COC (OR = 2,41; IC95 1,19-4,87; <i>p</i> = 0,014) estiveram associados a risco de TEV. </p>       <p><b>Conclus&#245;es:</b> O risco de TEV depende da     idade e dura&#231;&#227;o do uso do COC. Tendo em considera&#231;&#227;o as limita&#231;&#245;es do estudo, a     interpreta&#231;&#227;o dos resultados deve ser cautelosa, quanto &#224; seguran&#231;a dos COC de     4&#170; gera&#231;&#227;o.</p>       <p><b>Palavras-chave:</b> Contracetivos Orais     Combinados; Progestativo; Tromboembolismo Venoso.</p><hr/>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>ABSTRACT</b></p>       <p><b>Objectives:</b> To compare the risk of     venous thromboembolism (VTE) among users of&nbsp; fourth generation oral contraceptives and previous     generations of combined oral contraceptives (COC), and to analyze the possible     correlations between age, body mass index (BMI) and duration of COC use and the   risk of VTE.</p>       <p><b>Study design:</b> Case-control study.</p>       <p><b>Setting:</b> Centro Hospitalar do Alto-Ave,     Hospital de Braga and Unidade Local de Sa&#250;de do Alto Minho.</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Participants:</b> A sample of 257 women was     analyzed, including 122 with a previous history of VTE and 135 without a     history of VTE.</p>       <p><b>Methods:</b> The medical records of women     with a history of VTE, which occurred between 2010 and 2013, were reviewed.     Women of using COC at the time of the VTE were identified as cases. The     controls were women using COC followed in a family planning clinic, without a     history of VTE. </p>       <p><b>Results:</b> Fourth generation COC do not     increase the risk of VTE compared to older COC (OR = 1.77; IC95 0.93-3.38; <i>p</i> = 0.083). There was no correlation     between BMI and the risk of VTE (OR = 1.53; IC95 0.76-3.06; <i>p</i> = 0.234). Age (OR = 1.5; IC95 1.02-1.09; <i>p</i> = 0.001) and duration of COC use     (OR = 2.41; IC95 1.19-4.87; p = 0.014) were associated with VTE.</p>       <p><b>Conclusions:</b> The risk of VTE depends on     age and duration of COC use. Due to limitations of the study, the finding of     relative safety of fourth generation COC for the risk of VTE compared to older     contraceptives must be interpreted with caution </p>       <p><b>Keywords:</b> Combined Oral Contraceptives;     Progestins; Venous Thromboembolism.</p><hr/>     <p>&nbsp;</p>       <p><b>Introdu&#231;&#227;o</b></p>       <p>Em Portugal,     de acordo com o 4&#186; Inqu&#233;rito Nacional de Sa&#250;de (2009), 85,4% da popula&#231;&#227;o     feminina em idade reprodutiva utiliza um m&#233;todo de contrace&#231;&#227;o. Destes, 65,9%     dos casos correspondem aos contracetivos orais.1 Existem dois tipos de     contracetivos orais: os contracetivos orais combinados (COC), que cont&#234;m     estroprogestativos, e as p&#237;lulas constitu&#237;das apenas por progestativo.<sup>1-2</sup> Atualmente, os COC s&#227;o utilizados por um n&#250;mero estimado de 100 milh&#245;es de     mulheres em todo o mundo.<sup>3</sup></p>       <p>O risco de     fen&#243;menos tromboemb&#243;licos (TEV), venosos e arteriais, com o uso de COC, foi     reportado pela primeira vez em 1961 e foi associado &#224; elevada dosagem de     estrog&#233;nios (&gt;50 &#181;g), levando &#224; sua redu&#231;&#227;o para 30 &#181;g.<sup>4</sup> Assim, a     dose de estrog&#233;nios nestas formula&#231;&#245;es &#233; um fator crucial para a obten&#231;&#227;o dos     benef&#237;cios para os quais s&#227;o administrados e, de igual forma, para os riscos e     efeitos adversos. A incid&#234;ncia de TEV aumenta com a idade, sendo que nas     mulheres com menos de 40 anos o risco anual &#233; de 1 em 10.000 (risco este muito     provavelmente subestimado). A incid&#234;ncia nas utilizadoras de COC &#233;, contudo, cinco     a seis vezes superior.<sup>5</sup></p>       <p>Atualmente,     em Portugal, as dosagens de estrog&#233;nios contidos nos contracetivos orais     comercializadas variam entre 15 e 35 &#181;g.<sup>1</sup> Os estrog&#233;nios utilizados     nestas formula&#231;&#245;es s&#227;o o etinilestradiol e o valerato de estradiol.<sup>1</sup> Por outro lado, os COC s&#227;o tamb&#233;m caracterizados em gera&#231;&#245;es, tendo em conta o     tipo de progestativo utilizado. Os COC de 2&#170; gera&#231;&#227;o s&#227;o constitu&#237;dos por     levonorgestrel ou, menos frequentemente, por norgestimato; a 3&#170; gera&#231;&#227;o &#233;     constitu&#237;da por gestodeno ou desogestrel; e, mais recentemente, foram     introduzidos novos progestativos referidos como de 4&#170; gera&#231;&#227;o: a drosperinona e     o dienogest.<sup>1,4,6</sup> As &#250;ltimas gera&#231;&#245;es, embora mais caras, ganharam     popularidade, sobretudo entre as mulheres mais jovens, pela associa&#231;&#227;o da     atividade antimineralocortic&#243;ide &#224; a&#231;&#227;o antiandrog&#233;nica.<sup>1,6</sup> Por&#233;m,     pouco depois da sua introdu&#231;&#227;o, foram e t&#234;m sido publicados estudos quanto ao     risco de TEV associado aos contracetivos de 4&#170; gera&#231;&#227;o comparativamente com os     das gera&#231;&#245;es anteriores. </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Recentemente,     foram publicados dois trabalhos que reportaram um maior risco de TEV associado     &#224;s p&#237;lulas que cont&#234;m drosperinona na sua constitui&#231;&#227;o. Este risco &#233;, segundo     os estudos, duas vezes superior comparativamente com as p&#237;lulas constitu&#237;das     por levonorgestrel (2&#170; gera&#231;&#227;o).<sup>4,7</sup> Por&#233;m, outros estudos n&#227;o     corroboraram esse aumento do risco.<sup>8-9</sup> De facto, as publica&#231;&#245;es     sobre este tema t&#234;m sido controversas e algo divergentes.<sup>8-9</sup> Desta     forma, autoridades reguladoras como a <i>Food     and Drug Administration, European Medicines Agency</i> e <i>Therapeutic Goods Administration</i> encontram-se atualmente a rever os     estudos epidemiol&#243;gicos referentes a este tema a fim de alcan&#231;ar uma conclus&#227;o     relativamente &#224; seguran&#231;a da administra&#231;&#227;o dos contracetivos de 4&#170; gera&#231;&#227;o.     Entretanto, e por este motivo, foi lan&#231;ado um conjunto de alertas.<sup>10-12</sup> Na Austr&#225;lia apenas os contracetivos de 2&#170; gera&#231;&#227;o s&#227;o comparticipados e o     governo franc&#234;s anunciou, em janeiro de 2013, a cessa&#231;&#227;o da comparticipa&#231;&#227;o das     p&#237;lulas de 3&#170; e 4&#170; gera&#231;&#245;es.<sup>11</sup> Da mesma forma, em Portugal, em     janeiro de 2014, foi dirigido aos profissionais de sa&#250;de um comunicado a     alertar para as diferen&#231;as entre os diferentes tipos de COC relativamente ao     risco de tromboembolismo.<sup>13</sup> Este baseou-se nos resultados de uma     revis&#227;o de seguran&#231;a realizada em toda a Europa, referindo que dentro dos     contracetivos dispon&#237;veis atualmente, os de 2&#170; gera&#231;&#227;o s&#227;o os que possuem menor     risco de TEV.<sup>13</sup></p>       <p>Foi neste     contexto de controv&#233;rsia que nos propusemos desenvolver este trabalho. Sendo a     efic&#225;cia na contrace&#231;&#227;o igual, independentemente do tipo de progestativo, a     escolha do contracetivo dever&#225; basear-se na incid&#234;ncia dos efeitos adversos,     visto que, como s&#227;o utilizados por um grande n&#250;mero de mulheres, o m&#237;nimo     aumento destes efeitos acaba por afetar um n&#250;mero significativo desta     popula&#231;&#227;o. Assim, foi nosso objetivo principal estimar o risco de TEV associado     &#224; 4&#170; gera&#231;&#227;o em compara&#231;&#227;o &#224;s que fazem COC de gera&#231;&#245;es anteriores. </p>       <p><b>M&#233;todos</b></p>       <p>Trata-se de     um estudo observacional, de caso-controlo, realizado no Centro Hospitalar do     Alto-Ave, Hospital de Braga e Unidade Local de Sa&#250;de do Alto Minho.</p>       <p>A dimens&#227;o     amostral foi obtida considerando uma perspetiva mais conservadora, com o     objetivo de obter mais de 50 participantes por cada preditor inclu&#237;do no     modelo. </p>       <p>A amostra em     estudo foi selecionada por um m&#233;todo de amostragem por conveni&#234;ncia. A amostra     de casos foi conseguida atrav&#233;s da an&#225;lise de processos cl&#237;nicos de mulheres em     seguimento em consulta de Imuno-hemoterapia por epis&#243;dio de TEV ocorrido no     per&#237;odo entre janeiro de 2010 e setembro de 2013. De seguida, selecionaram-se     as mulheres em idade reprodutiva e a tomar COC na altura do evento     tromboemb&#243;lico. Foram exclu&#237;dos do estudo todos os casos em que faltasse     informa&#231;&#227;o relativa aos par&#226;metros a avaliar, mais frequentemente o nome     comercial/princ&#237;pio ativo do contracetivo. Foram igualmente recolhidos dados     relativos a fatores de risco para ocorr&#234;ncia de TEV, como: idade, &#237;ndice de     massa corporal (IMC), gera&#231;&#227;o de COC e dura&#231;&#227;o da sua toma aquando da     ocorr&#234;ncia do TEV, bem como antecedentes pessoais e familiares de relevo para o     estudo, como epis&#243;dios pr&#233;vios de TEV. </p>       <p>A amostra     dos controlos foi selecionada atrav&#233;s de um processo de amostragem de     conveni&#234;ncia, com uma l&#243;gica de 1:1, atrav&#233;s da consulta dos processos cl&#237;nicos     informatizados de pacientes em consulta de Planeamento Familiar de     Ginecologia/Obstetr&#237;cia. A escolha da consulta destes processos foi decidida     pelo facto de nestes existir maior probabilidade de refer&#234;ncia ao tipo de     contracetivo usado por mulheres em idade reprodutiva, aparentemente saud&#225;veis,     sem hist&#243;ria de TEV. </p>       <p>Foram     crit&#233;rios de inclus&#227;o dos casos: i) mulheres em idade reprodutiva; e ii)     mulheres a tomar COC (2&#170;, 3&#170; ou 4&#170; gera&#231;&#245;es) e com diagn&#243;stico de TEV. Por sua     vez, foram crit&#233;rios de inclus&#227;o dos controlos: mulheres em idade reprodutiva e     a tomar COC (2&#170;, 3&#170; e 4&#170; gera&#231;&#245;es). Foram crit&#233;rios de exclus&#227;o do estudo i)     mulheres com diagn&#243;stico de tromboembolismo arterial; ii) mulheres que n&#227;o     tomavam COC (2&#170;, 3&#170; ou 4&#170; gera&#231;&#245;es); iii) mulheres com diagn&#243;stico de     trombofilia; iv) gr&#225;vidas ou pu&#233;rperas; v) mulheres com doen&#231;as cr&#243;nicas (por     exemplo, neoplasias). </p>       <p>O estudo foi     aprovado pelas Comiss&#245;es Executivas e de &#201;tica dos referidos hospitais e a     colheita de dados foi realizada nos meses de julho, agosto e setembro do ano de     2013.</p>       <p>Os dados     foram introduzidos numa base de dados constru&#237;da em SPSS&#174; (<i>Statistical Package for the Social Sciences,</i> vers&#227;o 22, Chicago,     USA). Na an&#225;lise estat&#237;stica foi utilizado o mesmo programa. Inicialmente     procedeu-se a uma an&#225;lise descritiva das amostras em estudo, casos e controlos,     tendo-se posteriormente caracterizado a amostra em fun&#231;&#227;o das gera&#231;&#245;es de COC     em quest&#227;o. Verificada a normalidade com os testes <i>Kolmogorov-Smirnov</i> e <i>Shapiro-Wilk,</i> recorreu-se ao teste <i>t-student</i> para     amostras independentes para comparar m&#233;dias de vari&#225;veis quantitativas. Para as     restantes vari&#225;veis utilizaram-se testes n&#227;o param&#233;tricos, como o teste     qui-quadrado para compara&#231;&#227;o entre as vari&#225;veis qualitativas. Da mesma forma,     atrav&#233;s da regress&#227;o log&#237;stica bin&#225;ria, procedemos &#224; compara&#231;&#227;o do <i>Odds Ratio</i> (OR) de TEV entre a 4&#170;     gera&#231;&#227;o e as gera&#231;&#245;es anteriores de COC, assim como &#224; an&#225;lise da exist&#234;ncia de     uma associa&#231;&#227;o estatisticamente significativa entre as vari&#225;veis idade, IMC e     dura&#231;&#227;o da toma do COC e o risco de TEV.</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Pelo facto     de a informa&#231;&#227;o relativa aos antecedentes pessoais e familiares s&#243; ter sido     conseguida no grupo dos casos, esta n&#227;o p&#244;de ser utilizada no tratamento dos     dados. Admitiu-se signific&#226;ncia estat&#237;stica para valores de p &lt; 0,05.</p>       <p><b>Resultados</b></p>       <p>Foram     colhidos dados de 257 mulheres (122 casos e 135 controlos), em idade     reprodutiva e a tomar COC, nos tr&#234;s hospitais que colaboraram no estudo,     durante o per&#237;odo previsto no mesmo. No grupo dos casos, 29 (23,8%) mulheres     tomavam contracetivos de 4&#170; gera&#231;&#227;o e 93 de gera&#231;&#245;es anteriores, enquanto no     grupo controlo 22 (16,3%) mulheres tomavam contracetivos de 4&#170; gera&#231;&#227;o e 113 de     gera&#231;&#245;es anteriores. Das 257 mulheres, 122 s&#227;o pacientes que sofreram pelo     menos um epis&#243;dio de TEV: 75 (61,5%) sofreram trombose venosa profunda, 32     (26,2%) tromboembolismo pulmonar, 9 (7,4%) trombose dos seios venosos e 6     (4,9%) trombose da veia porta. Os controlos s&#227;o constitu&#237;dos por 135 mulheres,     sem antecedentes de TEV.</p>       <p>No que diz     respeito &#224;s caracter&#237;sticas da amostra em estudo, a idade m&#233;dia dos casos foi     de 36,19 &#177; 9,80, variando dos 15 aos 53 anos. Por sua vez, a idade m&#233;dia dos     controlos foi de 33,21 &#177; 7,00, variando dos 16 anos aos 47 anos.</p>     <p>Procedeu-se     a uma an&#225;lise das caracter&#237;sticas da amostra em estudo, em fun&#231;&#227;o da gera&#231;&#227;o de     COC que tomavam. A idade m&#233;dia no grupo de mulheres a tomar COC da 4&#170; gera&#231;&#227;o     foi de 33,00 &#177; 8,63, enquanto nas gera&#231;&#245;es anteriores foi de 35,02 &#177; 8,51. A     percentagem de mulheres obesas (IMC &#8805; 30 Kg/m<sup>2</sup>)<sup>14</sup> no grupo que tomava a 4&#170; gera&#231;&#227;o foi de 11,8% e nas gera&#231;&#245;es anteriores de 17%.     A percentagem de mulheres do grupo da 4&#170; gera&#231;&#227;o com dura&#231;&#227;o da toma de     contracetivo igual ou inferior a um ano foi de 23,5%, enquanto no grupo das     gera&#231;&#245;es anteriores foi de 16%. </p>       <p>No <a href="#q1">Quadro I</a>     encontra-se apresentada a associa&#231;&#227;o das vari&#225;veis independentes com a     ocorr&#234;ncia de TEV (vari&#225;vel dependente). De notar que, com a exce&#231;&#227;o da     vari&#225;vel idade, todas as outras vari&#225;veis representadas s&#227;o dicot&#243;micas. Como     se pode observar, quanto maior for a idade maior a probabilidade de ocorr&#234;ncia     de TEV (OR 1,05; IC<sub>95</sub> 1,02-1,09 - <a href="#q1">Quadro I</a>). As mulheres com     uma dura&#231;&#227;o da toma do COC por um tempo igual ou inferior a um ano apresentam     2,4 vezes maior risco de ocorr&#234;ncia de TEV do que as mulheres com uma dura&#231;&#227;o     da toma superior a um ano (OR 2,41; IC<sub>95</sub> 1,19-4,87; <i>p</i> = 0,014 - <a href="#q1">Quadro I</a>). Assim,     determinaram-se como preditores do risco de TEV a idade e a dura&#231;&#227;o da toma do     COC por um per&#237;odo igual ou inferior a um ano. Contrariamente, as mulheres a     tomar COC da 4&#170; gera&#231;&#227;o n&#227;o apresentaram associa&#231;&#227;o com um risco superior de     TEV comparativamente com as mulheres a tomar as gera&#231;&#245;es anteriores (OR 1,77;     IC<sub>95</sub> 0,93-3,38; <i>p</i> = 0,083     - <a href="#q1">Quadro I</a>). Igualmente, as mulheres obesas n&#227;o apresentaram associa&#231;&#227;o     com um maior risco de TEV (OR 1,53; IC95 0,76-3,06; <i>p</i> = 0,234 - <a href="#q1">Quadro I</a>). Determinamos, assim, que neste estudo     nem a gera&#231;&#227;o de COC nem o IMC s&#227;o preditores da ocorr&#234;ncia TEV. Os resultados     de OR bruto para estas vari&#225;veis n&#227;o se revelou significativo (<a href="#q1">Quadro I</a>). </p>     <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><a name="q1"></a><img src="/img/revistas/rpmgf/v30n5/30n5a05q1.jpg"/></p>    
<p>&nbsp;</p>       <p>Foram     verificados e cumpridos os principais requisitos para a aplica&#231;&#227;o da regress&#227;o     log&#237;stica bin&#225;ria. </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Discuss&#227;o</b></p>       <p>A idade     m&#233;dia no grupo de mulheres a tomar COC da 4&#170; gera&#231;&#227;o (33,00 &#177; 8,63) foi     inferior &#224; das a fazer gera&#231;&#245;es anteriores (35,02 &#177; 8,51). A percentagem de     mulheres obesas (IMC &#8805; 30 Kg/m<sup>2</sup>)<sup>14</sup> foi inferior no     grupo que tomava a 4&#170; gera&#231;&#227;o (11,8% <i>vs.</i> 17%) e a dura&#231;&#227;o da toma de contracetivo igual ou inferior a um ano foi superior     no grupo da 4&#170; gera&#231;&#227;o (23,5% vs. 16%). Como se p&#244;de observar, a ocorr&#234;ncia de     TEV esteve associado &#224; idade (OR 1,05; IC<sub>95</sub> 1,02-1,09; <i>p</i> = 0,001 - <a href="#q1">Quadro I</a>) e &#224; dura&#231;&#227;o     da toma do COC por um tempo igual ou inferior a um ano (OR 2,41; IC<sub>95</sub> 1,19-4,87; <i>p</i> = 0,014 - <a href="#q1">Quadro I</a>). </p>       <p>Neste estudo     n&#227;o se verificou associa&#231;&#227;o entre risco de TEV e a toma de COC da 4&#170; gera&#231;&#227;o     (OR 1,77; IC<sub>95</sub> 0,93-3,38; <i>p</i> = 0,083 - <a href="#q1">Quadro I</a>) ou a obesidade (OR 1,53; IC<sub>95</sub> 0,76-3,06; <i>p</i> = 0,234 - <a href="#q1">Quadro I</a>). Este     trabalho n&#227;o demonstrou risco acrescido de TEV associado &#224; utiliza&#231;&#227;o de COC de     4&#170; gera&#231;&#227;o comparativamente com os de gera&#231;&#245;es anteriores (2&#170; e 3&#170; gera&#231;&#245;es).     Este resultado vai, assim, ao encontro de estudos pr&#233;vios que reportaram que os     COC de 4&#170; gera&#231;&#227;o n&#227;o se associam a aumento do risco de TEV em compara&#231;&#227;o com     as outras gera&#231;&#245;es estudadas.<sup>9,14-16</sup></p>       <p>De facto,     outros estudos t&#234;m demonstrado que o risco de TEV varia consoante o tipo de     progestativo utilizado.<sup>17-18</sup> Disto s&#227;o exemplo dois estudos     publicados recentemente que reportaram a associa&#231;&#227;o dos COC de 4&#170; gera&#231;&#227;o com o     dobro do risco de TEV.<sup>4-5</sup></p>       <p>Foi poss&#237;vel     confirmar com o presente estudo que a idade &#233;, efetivamente, um preditor do     risco para a ocorr&#234;ncia de eventos tromboemb&#243;licos venosos (<i>p</i> = 0,001), ou seja, a incid&#234;ncia de TEV     aumenta com a idade.<sup>4,6,14,19</sup></p>       <p>A n&#227;o     comprova&#231;&#227;o do efeito da obesidade no risco de TEV (<i>p</i> = 0,234), eventualmente por falta de poder amostral, contraria a     maioria dos estudos realizados que demonstraram que a obesidade &#233; um fator que     predisp&#245;e ao TEV.<sup>6,20</sup></p>       <p>Quanto &#224;     dura&#231;&#227;o da toma do COC, os resultados vieram de encontro aos dados da     literatura, em que o risco de TEV &#233; maior durante o primeiro ano de uso do     mesmo (<i>p</i> = 0,014), diminuindo o risco     com a dura&#231;&#227;o do uso, &#224; semelhan&#231;a do descrito na literatura.<sup>4-5</sup></p>       <p>Os eventos     tromboemb&#243;licos arteriais foram exclu&#237;dos do presente estudo, visto tratar-se     de um risco muito baixo na faixa et&#225;ria estudada e por se desconhecer que este     aumente com algum progestativo em particular.<sup>21</sup></p>       <p>Sendo a     metodologia adotada a principal limita&#231;&#227;o deste trabalho, foi a poss&#237;vel tendo     em considera&#231;&#227;o o tempo e recursos humanos dispon&#237;veis. Salientam-se como     limita&#231;&#245;es relevantes:</p>       <p>&#8226; Os dados     obtidos dependerem maioritariamente dos registos informatizados dos processos     cl&#237;nicos, tornando--nos dependentes de um registo completo.</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&#8226; A     amostragem ter sido de conveni&#234;ncia.</p>       <p>&#8226; A aus&#234;ncia     de uma clara quantifica&#231;&#227;o da toma dos contracetivos que permitisse determinar     o tempo at&#233; ao evento.</p>       <p>&#8226; A aus&#234;ncia     de&nbsp; quantifica&#231;&#227;o das mulheres     exclu&#237;das por eventos tromboemb&#243;licos venosos e a fazer contracetivos hormonais     combinados por falta de informa&#231;&#227;o.</p>       <p>Salientamos,     por&#233;m, que estes dados foram alvo de uma an&#225;lise multivariada, o que, de alguma     forma, permitiu controlar estatisticamente o vi&#233;s de confundimento.</p>     <p>De facto,     este tema permanece controverso, mas de relev&#226;ncia extrema. Assim, urgem     estudos mais robustos e eventuais revis&#245;es sistem&#225;ticas com meta-an&#225;lise.</p>       <p>Em     conclus&#227;o, tendo presente as limita&#231;&#245;es inerentes, o nosso estudo n&#227;o     demonstrou evid&#234;ncia de que possamos afirmar a superioridade do perfil de     seguran&#231;a entre gera&#231;&#245;es de COC. Contudo, confirmaram-se como preditores do     risco de TEV a idade e a dura&#231;&#227;o da toma do COC por um per&#237;odo igual ou     inferior a um ano. </p>       <p>&nbsp;</p>       <p><b>REFER&#202;NCIAS     BIBLIOGR&#193;FICAS</b></p>       <!-- ref --><p>1. Sociedade     Portuguesa de Ginecologia, Sociedade Portuguesa da Contracep&#231;&#227;o, Sociedade     Portuguesa de Medicina da Reprodu&#231;&#227;o. Consenso sobre contracep&#231;&#227;o 2011. Lisboa:     Edi&#231;&#245;es First News; 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000081&pid=S2182-5173201400050000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>2.     Dire&#231;&#227;o-Geral da Sa&#250;de. Sa&#250;de reprodutiva, planeamento familiar. Ed rev.     Lisboa: DGS; 2008. ISBN 9789726751823&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000083&pid=S2182-5173201400050000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. Hannaford     P. Health consequences of combined oral contraceptives. Br Med Bull.     2000;56(3):749-60.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000084&pid=S2182-5173201400050000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>       <!-- ref --><p>4. Van     Hylckama Vlieg A, Helmerhorst FM, Vandenbroucke JP, Doggen CJ, Rosendaal FR.     The venous thrombotic risk of oral contraceptives, effects of oestrogen dose     and progestogen type: results of the MEGA case-control study. BMJ.     2009;339:b2921.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000086&pid=S2182-5173201400050000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       <!-- ref --><p>5. Rott H.     Thrombotic risks of oral contraceptives. Curr Opin Obstet Gynecol.     2012;24(4):235-40.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S2182-5173201400050000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       <!-- ref --><p>6. Petitti     DB. Clinical practice: combination estrogen-progestin oral contraceptives. N     Engl J Med. 2003;349(15):1443-50.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S2182-5173201400050000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>       <!-- ref --><p>7. Lidegaard     O, Lokkegaard E, Svendsen AL, Agger C. Hormonal contraception and risk of     venous thromboembolism: national follow-up study. BMJ. 2009;339:b2890.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S2182-5173201400050000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>       <!-- ref --><p>8. Shapiro     S, Dinger J. Risk of venous thromboembolism among users of oral contraceptives:     a review of two recently published studies. J Fam Plann Reprod Health Care.     2010;36(1):33-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S2182-5173201400050000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>       <!-- ref --><p>9. Fruzzetti     F, Perini D, Spirito N, Manca R. Pillola e rischio trombotico: gli studi     epidemiologici (Oral contraceptive pill and thrombotic risk: epidemiological     studies). Minerva Ginecol. 2012;64(6):539-49.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S2182-5173201400050000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> Italian </p>       <!-- ref --><p>10. Food and     Drug Administration. FDA-funded study: combined hormonal contraceptives (CHCs)     and the risk of thromboembolism and other cardiovascular events. FDA; 2011 Mar     3 (cited 2014 Jan 21). Available from:<a href="http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm274292.htm" target="_blank">http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm274292.htm</a>     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S2182-5173201400050000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>11. European     Medicines Agency. European Medicines Agency to review third- and     fourth-generation combined oral contraceptives. EMA; 2013 Jan 28 (cited 2014     Jan 21). Available from:<a href="http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/news_and_events/news/2013/01/news_detail_001700.jsp&amp;mid=WC0b01ac058004d5c1" target="_blank">http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/news_and_events/news/2013/01/news_detail_001700.jsp&amp;mid=WC0b01ac058004d5c1</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S2182-5173201400050000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>12.     Therapeutic Goods Administration. Oral contraceptives containing drospirenone     (Yaz and Yasmin). Department of Health, Australian Government; 2011 (cited 2014     Jan 20). Available from:<a href="http://www.tga.gov.au/safety/alerts-medicine-oral-contraceptives-110706.htm" target="_blank">http://www.tga.gov.au/safety/alerts-medicine-oral-contraceptives-110706.htm</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S2182-5173201400050000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>13.     INFARMED. Comunica&#231;&#227;o dirigida aos profissionais de sa&#250;de. Lisboa: INFARMED;     2014 Jan 22 (cited 2014 Feb 14). Available from:<a href="http://www.infarmed.pt/portal/page/portal/INFARMED/MEDICAMENTOS_USO_HUMANO/FARMACOVIGILANCIA/INFORMACAO_SEGURANCA/CARTAS_PROFISSIONAIS/Tab/DHPC_CHC_final_22012014.pdf" target="_blank">http://www.infarmed.pt/portal/page/portal/INFARMED/MEDICAMENTOS_USO_HUMANO/FARMACOVIGILANCIA/INFORMACAO_SEGURANCA/CARTAS_PROFISSIONAIS/Tab/DHPC_CHC_final_22012014.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S2182-5173201400050000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>14. World     Health Organization. Obesity: preventing and managing the global epidemic.     Geneva: WHO; 2000 (cited 2014 Jan 20). Available from:<a href="http://www.who.int/nutrition/publications/obesity_executive_summary.pdf" target="_blank">http://www.who.int/nutrition/publications/obesity_executive_summary.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S2182-5173201400050000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>15. Jick SS,     Hernandez RK. Risk of non-fatal venous thromboembolism in women using oral     contraceptives containing drospirenone compared with women using oral     contraceptives containing levonorgestrel: case-control study using United     States claims data. BMJ. 2011;342:d2151.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S2182-5173201400050000500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>       <!-- ref --><p>16. Brown     DA, Vartan CM. Risk of venous thromboembolism with drospirenone-containing oral     contraceptives. Am J Health Syst Pharm. 2011;68(11):1003-10.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S2182-5173201400050000500016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>       <!-- ref --><p>17. Dinger     J, Assmann A, M&#246;hner S, Mihn TD. Risk of venous thromboembolism and the use of     dienogest and drospirenone containing oral contraceptives: results from a     German case-control study. J Fam Plann Reprod Health Care. 2010;36(3):123-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S2182-5173201400050000500017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>       <!-- ref --><p>18. Rott H.     Contraception, venous thrombosis and biological plausability. Minerva Med.     2013;104(2):161-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S2182-5173201400050000500018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>       <!-- ref --><p>19.     Previtali E, Bucciarelli P, Passamonti SM, Martinelli I. Risk factors for     venous and arterial thrombosis. Blood Transfus. 2011;9(2):120-38.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S2182-5173201400050000500019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>20. Gurney     EP, Murthy AS. Obesity and contraception: metabolic changes, risk of     thromboembolism, use of emergency contraceptives, and role of bariatric surgery.     Minerva Ginecol. 2013;65(3):279-88.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000113&pid=S2182-5173201400050000500020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>21. Wu CQ,     Grandi SM, Filion KB, Abenhaim HA, Joseph L, Eisenberg MJ.     Drospirenone-containing oral contraceptive pills and the risk of venous and     arterial thrombosis: a systematic review. BJOG. 2013;120(7):801-10.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000115&pid=S2182-5173201400050000500021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>      <p>&nbsp;</p>     <p><a href="#topc0">Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia</a> | <a href="#topc0">Direcci&oacute;n para correspondencia</a> | <a href="#topc0">Correspondence</a><a name="c0"></a></p>        <p>Cristina     Nogueira-Silva</p>       <p>Instituto de     Ci&#234;ncias da Vida e da Sa&#250;de (ICVS)</p>       <p>Escola de     Ci&#234;ncias da Sa&#250;de, Universidade do Minho </p>       <p>Campus de     Gualtar. 4710-057 Braga. Portugal</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Telef.: +351     253 604 909; Fax: +351 253 604 847</p>       <p>E-mail: <a href="mailto:cristinasilva@ecsaude.uminho.pt">cristinasilva@ecsaude.uminho.pt</a></p>            <p>&nbsp;</p>       <p><b>Conflitos   de interesse</b></p>        <p>Os autores declaram n&#227;o ter conflito de interesses.</p>     <p>&nbsp;</p>       <p><b>Recebido em 20-02-2014</b></p>       <p><b>Aceite para publica&#231;&#227;o em 18-10-2014</b></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Sociedade Portuguesa de Ginecologia</collab>
<collab>Sociedade Portuguesa da Contracepção</collab>
<collab>Sociedade Portuguesa de Medicina da Reprodução</collab>
<source><![CDATA[Consenso sobre contracepção 2011]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edições First News]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Direção-Geral da Saúde</collab>
<source><![CDATA[Saúde reprodutiva, planeamento familiar]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[DGS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hannaford]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Health consequences of combined oral contraceptives]]></article-title>
<source><![CDATA[Br Med Bull]]></source>
<year>2000</year>
<volume>56</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>749-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van Hylckama-Vlieg]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Helmerhorst]]></surname>
<given-names><![CDATA[FM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vandenbroucke]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Doggen]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosendaal]]></surname>
<given-names><![CDATA[FR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The venous thrombotic risk of oral contraceptives, effects of oestrogen dose and progestogen type: results of the MEGA case-control study]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>2009</year>
<volume>339</volume>
<page-range>b2921</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rott]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Thrombotic risks of oral contraceptives]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Opin Obstet Gynecol]]></source>
<year>2012</year>
<volume>24</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>235-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Petitti]]></surname>
<given-names><![CDATA[DB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical practice: combination estrogen-progestin oral contraceptives]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2003</year>
<volume>349</volume>
<numero>15</numero>
<issue>15</issue>
<page-range>1443-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lidegaard]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lokkegaard]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Svendsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Agger]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hormonal contraception and risk of venous thromboembolism: national follow-up study]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>2009</year>
<volume>339</volume>
<page-range>b2890</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shapiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk of venous thromboembolism among users of oral contraceptives: a review of two recently published studies]]></article-title>
<source><![CDATA[J Fam Plann Reprod Health Care]]></source>
<year>2010</year>
<volume>36</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>33-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fruzzetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perini]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spirito]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manca]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="it"><![CDATA[Pillola e rischio trombotico: gli studi epidemiologici]]></article-title>
<source><![CDATA[Minerva Ginecol]]></source>
<year>2012</year>
<volume>64</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>539-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Food and Drug Administration</collab>
<source><![CDATA[FDA-funded study: combined hormonal contraceptives (CHCs) and the risk of thromboembolism and other cardiovascular events]]></source>
<year>2011</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<publisher-name><![CDATA[FDA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>European Medicines Agency</collab>
<source><![CDATA[European Medicines Agency to review third- and fourth-generation combined oral contraceptives]]></source>
<year>2013</year>
<month> J</month>
<day>an</day>
<publisher-name><![CDATA[EMA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Therapeutic Goods Administration</collab>
<source><![CDATA[Oral contraceptives containing drospirenone (Yaz and Yasmin)]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[Department of Health, Australian Government]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>INFARMED</collab>
<source><![CDATA[Comunicação dirigida aos profissionais de saúde]]></source>
<year>2014</year>
<month> J</month>
<day>an</day>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INFARMED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[Obesity: preventing and managing the global epidemic]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WHO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jick]]></surname>
<given-names><![CDATA[SS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernandez]]></surname>
<given-names><![CDATA[RK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk of non-fatal venous thromboembolism in women using oral contraceptives containing drospirenone compared with women using oral contraceptives containing levonorgestrel: case-control study using United States claims data]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>2011</year>
<volume>342</volume>
<page-range>d2151</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vartan]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk of venous thromboembolism with drospirenone-containing oral contraceptives]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Health Syst Pharm]]></source>
<year>2011</year>
<volume>68</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>1003-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Assmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Möhner]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mihn]]></surname>
<given-names><![CDATA[TD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk of venous thromboembolism and the use of dienogest and drospirenone containing oral contraceptives: results from a German case-control study]]></article-title>
<source><![CDATA[J Fam Plann Reprod Health Care]]></source>
<year>2010</year>
<volume>36</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>123-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rott]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Contraception, venous thrombosis and biological plausability]]></article-title>
<source><![CDATA[Minerva Med]]></source>
<year>2013</year>
<volume>104</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>161-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Previtali]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bucciarelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Passamonti]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martinelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk factors for venous and arterial thrombosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Blood Transfus]]></source>
<year>2011</year>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>120-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gurney]]></surname>
<given-names><![CDATA[EP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murthy]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Obesity and contraception: metabolic changes, risk of thromboembolism, use of emergency contraceptives, and role of bariatric surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Minerva Ginecol]]></source>
<year>2013</year>
<volume>65</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>279-88</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wu]]></surname>
<given-names><![CDATA[CQ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grandi]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Filion]]></surname>
<given-names><![CDATA[KB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abenhaim]]></surname>
<given-names><![CDATA[HA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Joseph]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eisenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Drospirenone-containing oral contraceptive pills and the risk of venous and arterial thrombosis: a systematic review]]></article-title>
<source><![CDATA[BJOG]]></source>
<year>2013</year>
<volume>120</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>801-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
