<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2182-5173</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Portuguesa de Medicina Geral e Familiar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Port Med Geral Fam]]></abbrev-journal-title>
<issn>2182-5173</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Associação Portuguesa de Medicina Geral e Familiar]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2182-51732015000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sex and gender in family medicine in Portugal]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yaphe]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,University of Minho Community Health ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>10</fpage>
<lpage>11</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2182-51732015000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2182-51732015000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2182-51732015000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b>EDITORIAL</b></p>     <p><font size="4"><b>Sex and gender in family medicine in     Portugal</b></font></p>       <p><b>John Yaphe, MD MClSc*</b></p>       <p>*Associate     Professor, Community Health, University of Minho.</p>         <p><a href="#c0">Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia</a> | <a href="#c0">Direcci&oacute;n para correspondencia</a> | <a href="#c0">Correspondence</a><a name="topc0"></a></p> <hr/>     <p>&nbsp;</p>        <p>If you put     the word sex in the title of a medical article, it has a much better chance of     being downloaded and read.<sup>1</sup> While this may be have influenced the     choice of the title of this editorial, there are other purposes here. Sex,     sexuality, and gender have far-reaching implications for health and disease. It     is worth reflecting on this to see how they may affect our clinical work, our     teaching, and our research.</p>       <p>The     inspiration for this article comes from recent experience with second-year     medical students at the University of Minho in a medical sociology course     called Family, Society and Health. While our students learn reproductive     anatomy and physiology in the early years, and something about sexual     dysfunction in their clini-cal rotations in psychiatry and gynaecology in later     years, there is little attention to the meanings of sex and gender for health     in other parts of their training. We need to correct this shortcoming.</p>       <p>To clarify     our terms, sex <i>(sexo)</i> is what we do     and gender <i>(g&eacute;nero)</i> is who we are     (male or female). The term sexuality refers to knowledge, attitudes, and     practices that make up the sexual aspects of our nature. </p>       <p>Many     important questions arise in relation to sex, gender and health. Why is there a     higher prevalence of heart disease in men and of lupus in women? Why do     Portuguese women have a longer life expectancy at birth (83 years) than men (77     years)?<sup>2</sup> Why do doctors show a bias in diagnosis of heart disease     when men and women of the same age present with chest pain?<sup>3</sup> Why     have we medicalized so many of the normal aspects of the human life cycle,     especially for women, such as puberty, pre-conception, pregnancy, childbirth,     menopause and the post menopausal period?<sup>4</sup> How do society’s     attitudes to beauty and fashion affect procedures such as cosmetic surgery and     diseases such as anorexia nervosa?<sup>5</sup> All these questions require an     examination of our knowledge, attitudes and practices related to sex and     gender.</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>One     effective way of doing this with our students is the screening of Patricia     Cardoso’s excellent film <i>Real Women Have     Curves.</i> This is a sensitive look at issues as diverse as the effect of the     fashion industry on body image, adolescent sexuality, contraception, virginity,     fertility, and menopause. Issues are presented with humour and biting realism.     The reader is referred to the article by Ibanez, which explores the use of this     film in teaching medical students.<sup>6</sup> Viewing the film may provoke     consideration of how doctors’ attitudes to these issues affect what happens     with their patients.</p>       <p>We are faced     with issues of sexuality daily in the primary care clinic. Patients often use a     ticket of admission to gain access to the doctor by presenting a symptom as a     proxy for the real concern. Men and women with back pain, anxiety, or     depression may really want to discuss sexual dysfunction or the breakdown of a     relationship. It takes skill and sensitivity to ask the “anything else?”     questions that can lead the clinical discussion to the right path. The     diagnosis of sexually transmitted diseases also requires sensitive inquiry     about partners and practices. Requests for lifestyle drugs (the use of     sildenafil for the enhancement of performance in the absence of dysfunction,     for example) also require clarification of the doctor’s values regarding     prescription on demand. How do we train our students to respond to these     issues? Miller et al. have defined the content areas sex and gender health     issues and successful strategies to teach them in medical curricula.<sup>7</sup></p>       <p>The     medicalization of everyday life has been explored in previous editorials on     quaternary prevention and disease mongering. Michael Weingarten has made the     deliberately provocative statement that: “By virtue of being female, the body     seems to require constant (pharmacological) help even when healthy.”<sup>8</sup> When we prescribe folic acid to all women before conception and give iron to     all pregnant women, we are medicalizing healthy people. When we favour     prescription-only contraception, we are medicalizing sex. When we push hormonal     replacement therapy at the menopause, we risk medicalizing another normal life     transition. Is the mass prescription of calcium, vitamin D and bisphosphonates     or the ordering of densitometry testing in the post-menopausal period really of     benefit to healthy women or are other interests being served? These are gender     issues that require clarification.</p>       <p>Gender also     influences the medical profession. In many societies, women are paid less than     men for the same work. “Feminine” professions may be paid less than “masculine”     ones. The feminization of specialties such as family medicine, paediatrics and     psychiatry is viewed with alarm by some who see this as a step to further     “devaluing” these professions, when compared to other medical and surgical     specialities. These issues need to be addressed out loud. Our professional     associations have a role to play in assuring that there is no “glass ceiling”     blocking advancement and that equality of opportunity exists for all.</p>       <p>Sex and     gender have profound influences on our health and on the ways we practice     medicine. We look forward to contributions from our readers that explore this     fascinating and enriching aspect of our lives.</p>       <p>&nbsp;</p>       <p><b>REFERENCES</b></p>       <!-- ref --><p>1.     Langdon-Neuner E. Titles in medical articles: what do we know about them? Write     Stuff. 2007;16(4):158-60.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000020&pid=S2182-5173201500010000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       <!-- ref --><p>2. OECD.     Health. Paris: OECD; 2014 (cited 2014 Nov 25). Available from: <a href="http://www.oecdbetterlifeindex.org/topics/health/" target="_blank">http://www.oecdbetterlifeindex.org/topics/health/</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000022&pid=S2182-5173201500010000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. Bonita R,     Beaglehole R. Women and NCDs: overcoming the neglect. Glob Health Action.     2014;7:23742.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000023&pid=S2182-5173201500010000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>       <!-- ref --><p>4. Camargo     Jr KR. Medicaliza&ccedil;&atilde;o, farmacologiza&ccedil;&atilde;o e imperialismo sanit&aacute;rio     (Medicalization, pharmaceuticalization, and health imperialism). Cad Saude     Publica. 2013;29(5):844-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000025&pid=S2182-5173201500010000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> Portuguese</p>       <!-- ref --><p>5. Leal VC,     Catrib AM, Amorim RF, Montagner MA. O corpo, a cirurgia est&eacute;tica e a sa&uacute;de     coletiva: um estudo de caso (Body, aesthetic surgery and public health: a case     study). Ci&ecirc;nc. saude coletiva. 2010;15(1):77-86.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000027&pid=S2182-5173201500010000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> Portuguese</p>       <!-- ref --><p>6. Ib&aacute;&ntilde;ez     LM, Pinotti LV, Witriw AM. Adolescence and the risk of stereotypes: real women     have curves (2002). J Med Mov. 2008;4(4):161-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000029&pid=S2182-5173201500010000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       <!-- ref --><p>7. Miller     VM, Rice M, Schiebinger L, Jenkins MR, Werbinski J, N&uacute;&ntilde;ez A, et al. Embedding     concepts of sex and gender health differences into medi&shy;cal curricula. J Womens     Health. 2013;22(3):194-202. doi:10.1089/jwh.2012.4193.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000031&pid=S2182-5173201500010000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>8.     Weingarten MA. The medicalization of healthy womanhood. Gend Med. 2006;3 Suppl     1:S67.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000033&pid=S2182-5173201500010000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>       <p>&nbsp;</p>     <p><a href="#topc0">Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia</a> | <a href="#topc0">Direcci&oacute;n para correspondencia</a> | <a href="#topc0">Correspondence</a><a name="c0"></a></p>         <p><a href="mailto:yonahyaphe@hotmail.com">yonahyaphe@hotmail.com</a></p>       <p>&nbsp;</p>       <p><b>Conflict   of interest</b></p>       <p>None     reported</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Langdon-Neuner]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Titles in medical articles: what do we know about them?]]></article-title>
<source><![CDATA[Write Stuff]]></source>
<year>2007</year>
<volume>16</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>158-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>OECD</collab>
<source><![CDATA[Health]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OECD]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonita]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beaglehole]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Women and NCDs: overcoming the neglect]]></article-title>
<source><![CDATA[Glob Health Action]]></source>
<year>2014</year>
<volume>7</volume>
<page-range>23742</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camargo Jr]]></surname>
<given-names><![CDATA[KR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Medicalização, farmacologização e imperialismo sanitário]]></article-title>
<source><![CDATA[Cad Saude Publica]]></source>
<year>2013</year>
<volume>29</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>844-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leal]]></surname>
<given-names><![CDATA[VC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Catrib]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amorim]]></surname>
<given-names><![CDATA[RF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montagner]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O corpo, a cirurgia estética e a saúde coletiva: um estudo de caso]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciênc. saude coletiva]]></source>
<year>2010</year>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>77-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ibáñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[LV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Witriw]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adolescence and the risk of stereotypes: real women have curves (2002)]]></article-title>
<source><![CDATA[J Med Mov]]></source>
<year>2008</year>
<volume>4</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>161-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[VM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rice]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schiebinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jenkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Werbinski]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Embedding concepts of sex and gender health differences into medical curricula]]></article-title>
<source><![CDATA[J Womens Health]]></source>
<year>2013</year>
<volume>22</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>194-202</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weingarten]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The medicalization of healthy womanhood]]></article-title>
<source><![CDATA[Gend Med]]></source>
<year>2006</year>
<volume>3</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>S67</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
