Isabel Maia¹; Sónia Xará²; Isabel Dias²; Sofia Neves³

¹Nutricionista
²Nutricionista, Serviço de Nutrição e Dietética, Centro Hospitalar de Vila Nova de Gaia/Espinho, Unidade I, Rua Conceição Fernandes, 4430 Vila Nova de Gaia, Portugal
³Médica, Serviço de Pneumologia, Centro Hospitalar de Vila Nova de Gaia/Espinho, Unidade I, Rua Conceição Fernandes, 4430 Vila Nova de Gaia, Portugal

Endereço para correspondência

RESUMO

Palavras-Chave: Quilotórax, Tratamento, Terapia nutricional

ABSTRACT

Chylothorax is an accumulation of lymph in the pleural space. Given the high risk of undernutrition, correlated to the hemodynamic and metabolic complications of Chylothorax, the nutritional therapy should be started as soon as possible. Among the possible nutritional interventions are a low fat oral diet or the institution of artificial nutrition.
Regardless the type of nutritional support, is essential a regular monitoring of the nutritional status, through the patient’s anthropometric parameters and analytical analysis for screening and prevention of deficiencies.
Considering that there are no evidence-based guidelines for the nutritional management of chylothorax, the best therapeutic option should be implemented in accordance with patient’s individual and clinical characteristics.

keywords: Chylothorax, Management, Nutritional therapy

INTRODUÇÃO ]]> O termo Quilotórax (QT) designa a acumulação de linfa, também definida por quilo, no espaço pleural, de modo espontâneo ou causado pela invasão do mesmo. O quilo, inodoro e de aspecto geralmente leitoso, tem origem no sistema linfático gastrointestinal, mais propriamente no intestino delgado. Nesta patologia, devido à obstrução do ducto torácico (DT), o quilo passa deste para a cavidade pleural, dificultando assim o seu escoamento (1,2,3).
Relativamente à composição bioquímica do quilo, este é composto essencialmente por proteínas (20-60 g/L), lípidos (0,4-6 g/dL) e linfócitos (400-7000/µL) (4). Em relação à ]]> Várias etiologias são descritas na literatura para o desenvolvimento de QT, sendo a causa mais frequente a de origem não traumática, nomeadamente o linfoma não Hodgkin (1, 9-11).
A ]]> As hipóteses de tratamento do QT incluem o tratamento conservador (drenagem pleural, pleurodese e a terapêutica farmacológica), no qual a intervenção nutricional assume grande relevância. Caso o tratamento conservador se revele insuficiente ou ineficaz, recorre-se então, ao tratamento cirúrgico para ligação do DT (13-16). ]]> É importante salientar que nenhuma possibilidade terapêutica está teoricamente definida como gold standard, sendo fundamental considerar o estado clínico do doente (5).
Fisiologia
O DT é parte integrante do sistema linfático, que apresenta como principais funções a absorção do líquido intersticial em excesso e o seu retorno à corrente sanguínea, o transporte de triglicerídeos de cadeia longa (TCL) e a participação na resposta imune, face à sua constituição em neutrófilos e ]]> A ingestão de lípidos, principalmente sob a forma de TCL, e a ingestão de água aumentam o fluxo de quilo. Os TCL são absorvidos através de um processo complexo, que utiliza o sistema linfático, razão pela qual contribuem para o aumento do débito quiloso. Após a sua ingestão, ao nível da porção proximal do ]]> Em ]]> A ingestão de glícidos e de proteínas revela ter um efeito reduzido na produção de quilo (7).
O fluxo de quilo é também controlado, por forças extrínsecas ao sistema ]]> Etiologia
A etiologia do QT pode ser dividida em traumática e não traumática (1,8-10).
A ruptura traumática do DT, principal causa de QT e que corresponde a 25% dos casos, pode subdividir-se em causas iatrogénicas e não iatrogénicas. A ocorrência de QT por causas iatrogénicas é consequência de procedimentos ]]> As causas não iatrogénicas são raras dada a localização do DT (9, 15).
Relativamente às causas não traumáticas, estas incluem patologias como sarcoidose, amiloidose, linfangioleiomiomatose, trombose da veia cava superior, tumores benignos, bem como complicações de radioterapia e anomalias congénitas do DT. De entre as causas não traumáticas, destacam-se as causas malignas nomeadamente ]]> Diagnóstico
O diagnóstico de QT não é facilmente definido, uma vez que este se apresenta frequentemente como assintomático e insidioso, sendo mais facilmente diagnosticado em situações cirúrgicas. Vários métodos podem ser utilizados para o diagnóstico de QT. Este pode basear-se na aparência macroscópica do fluido leitoso, e para confirmação de diagnóstico recorre-se à avaliação analítica do líquido pleural, considerando-se sugestivo de QT doseamentos de triglicerídeos superiores a 100 mg/dL, quilomicrons superiores a 4% e linfócitos superiores a 50% (8). A ]]> Importância da Intervenção Nutricional no Tratamento do QT
O QT está associado a várias complicações como a desnutrição energético-proteica e o comprometimento do estado imunológico, com a possibilidade de desenvolvimento de hipovolemia, depleção dos electrólitos, hipoalbuminémia, linfopenia e infecção. Em casos graves, podem associar-se hiponatrémia, hipocaliémia e aparecimento de acidose metabólica (4,8,16). ]]> Além disso, a drenagem contínua de quilo, apesar de atenuar as complicações respiratórias causadas por este quadro clínico, provoca depleção das reservas proteicas, que contribuem para o comprometimento imunológico devido ao decréscimo dos linfócitos T e da imunidade celular. Contribui ainda, para o decréscimo de lípidos e de vitaminas lipossolúveis (vitaminas A, D, E e K) (8,16).
A intervenção nutricional no QT tem como objectivos: promover a diminuição da produção de quilo e, consequentemente, do débito quiloso, diminuir o ]]> O tratamento conservador, amplamente utilizado no caso do QT, baseia-se na aplicação de medidas como a intervenção nutricional, com o objectivo de ]]> Entre as múltiplas intervenções nutricionais contempladas no tratamento conservador estão a nutrição oral convencional com restrição lipídica ou a instituição de nutrição artificial.
O repouso do trato gastrointestinal ou a modificação da dieta contribuem para a diminuição de quilo, principalmente a alteração do conteúdo lipídico, pelo ]]> Assim sendo, a alimentação oral convencional baseia-se na instituição de uma dieta hipolipídica (isenta ou com baixo teor de lípidos), sendo os lípidos fornecidos essencialmente sob a forma de TCM. ]]> A dieta hipolipídica oral constitui a opção mais vantajosa para os doentes sem desnutrição e sem comprometimento da ingestão alimentar. Considerando que a fracção lipídica de uma dieta constitui uma fonte energética relevante, a instituição de uma dieta hipolipídica pressupõe a necessidade de aumentar o número e aporte energético das refeições, em simultâneo com a restrição de alimentos com elevado teor de lípidos para atingir as necessidades do doente. Apesar das limitações no aporte lipídico, entre os alimentos permitidos encontram-se a maioria dos hortofrutícolas, com excepção de abacate, coco e azeitonas. Os cereais e seus derivados com baixo teor lipídico bem como de sumos ou néctares ]]> Não foram encontrados dados que revelem a quantidade máxima de lípidos tolerada, pelo que os doentes devem ser informados da forma como devem limitar a ingestão lipídica, não comprometendo o aporte proteico, energético e, fundamentalmente, de ácidos gordos essenciais (AGE) e outros oligoelementos. O fornecimento de TCM deve ser progressivo e controlado (20-60 g de TCM/dia são geralmente bem tolerados), já que em doses elevadas estão frequentemente associados a sintomatologia gastrointestinal como dor, distensão abdominal, náuseas e ]]> Os doentes que fazem uma dieta hipolipídica exigem uma constante monitorização, e possível suplementação em AGE e vitaminas lipossolúveis, podendo ser necessário o recurso a suplementos multivitamínicos ou minerais de forma a garantir o aporte das necessidades nutricionais (13).
Contudo, está descrita uma boa taxa de sucesso na utilização de dieta com TCM, justificada pela redução da drenagem linfática e, consequentemente, no fecho do DT (19). Na impossibilidade de alimentação per os, a nutrição artificial deve ]]> A NE está indicada em situações de risco nutricional, intolerância ou comprometimento da ingestão alimentar, se o débito quiloso for inferior a 1000 mL/dia, ou estiver a diminuir consideravelmente, e na ausência de comprometimento do trato gastrointestinal (4,13,16). Podem ser utilizadas fórmulas com baixo teor de lípidos, sendo que estas exigem suplementação vitamínica e proteica, caso sejam utilizadas como fonte alimentar única ou por um período de tempo prolongado. Um outro aspecto a considerar na utilização de fórmulas isentas de lípidos, é o ]]> Os custos e riscos associados a NE são menores comparativamente à NP, contudo, esta tem sido muito utilizada no tratamento de QT (8,13). Estão descritas taxas de sucesso na utilização de NE em 50-70% dos casos (4). De acordo com a literatura, em caso de comprometimento do trato gastrointestinal, nas situações em que a modificação da dieta se revelou insuficiente e na presença de débitos quilosos superiores a 1000 mL/dia, a NP é recomendável. Emulsões lipídicas intravenosas podem ser fornecidas, sem consequente aumento de quilo, já que entram directamente para a corrente sanguínea, com a vantagem de serem fontes de AGE e contribuírem para o aporte energético diário (21). ]]> A instituição de NP total permite o cumprimento das necessidades nutricionais do doente, possibilita o repouso do trato gastrointestinal e, consequentemente, um decréscimo do fluxo quiloso (21). As taxas de sucessos na sua utilização estão compreendidas entre os 60-100% (4).
Apesar dos riscos associados, alguns estudos apontam-na como a alternativa de eleição após o diagnóstico, uma vez que evita um agravamento do estado nutricional e possibilita uma melhor recuperação do mesmo (8,21). No entanto, alguns autores defendem que o seu uso deve ser limitado à idade pediátrica, doentes que não ]]> A utilização de nutrição mista (NE+NP) tem também sido referida no tratamento de QT. Esta permite manter o trofismo intestinal e o cumprimento das necessidades energéticas e nutricionais (21).
Alguns estudos demonstram incertezas relativamente à duração e tipo de tratamento conservador. Contudo, este não deve prolongar-se por mais de duas semanas se não houver diminuição significativa da drenagem quilosa (21). A eficácia da ]]> Como coadjuvante ao tratamento conservador do QT, recentemente tem sido utilizado o Octreótido, um análogo da somatostatina que auxilia na drenagem de quilo (13). Este fármaco é um potente inibidor da hormona de crescimento, do glucagon e da insulina. Deste modo, a sua acção passa por suprimir as hormonas gastrointestinais, nomeadamente a gastrina, motilina, secretina e o polipéptido pancreático, além de permitir a diminuição do fluxo sanguíneo esplénico (13,22). A adição de Octreótido ao tratamento do QT é frequentemente utilizada ]]> Na maioria dos casos, este tratamento, com duração de uma ou duas semanas, mostra-se eficaz para a diminuição do fluxo linfático (até cerca de 50-100 mL/dia) e, consequente remoção do tubo de drenagem (16). Apesar das vantagens referidas e de se desconhecerem efeitos secundários, a utilização e eficácia deste fármaco em adultos não foi ainda totalmente esclarecida. Os estudos que corroboram a sua utilização apresentam baixo tamanho amostral, estando a sua prescrição mais sustentada em idade pediátrica. Aponta-se assim a necessidade ]]> Em suma, o tratamento conservador isoladamente é capaz de conduzir ao encerramento da fístula em cerca de 80% dos casos, contudo quando este se revela ineficaz na melhoria do quadro clínico do doente, a cirurgia deve ser considerada, principalmente nas situações de grande débito quiloso (8,14,24).
Se a drenagem persistir por mais de duas a três semanas, se o fluxo for superior a ]]>

ANÁLISE CRÍTICA
A intervenção nutricional tem um papel fundamental no tratamento do QT, justificado pela grave depleção do estado nutricional causada pelas elevadas perdas de quilo nesta condição fisiopatológica. Contudo não existe na literatura nenhuma opção terapêutica padronizada para esta patologia.
Assim sendo, na selecção do tipo de intervenção nutricional é fundamental proceder à avaliação do estado nutricional, das necessidades nutricionais, assim como atentar à etiologia e gravidade do QT. Existem várias hipóteses de tratamento, desde alterações na composição da dieta, utilização de nutrição artificial, instituição de terapêutica farmacológica ou cirurgia, devendo a opção terapêutica ser decidida face ao estado clínico do doente.

CONCLUSÕES
Face à inexistência de recomendações e de uma opção terapêutica concreta para o tratamento do QT, cabe aos profissionais de saúde implementar a melhor opção terapêutica de acordo com as características individuais e clínicas do doente.
Na abordagem nutricional, é de extrema relevância a avaliação e monitorização do estado nutricional, incluindo o doseamento de proteínas totais, AGE, vitaminas lipossolúveis e electrólitos para prevenção de deficiências.

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
1. Lima R, Nogueira C, Snachez J, Tzer M, Rola M. Quilotórax: a propósito de um caso clínico. Revista Portuguesa de Pneumologia 2009; 15(3): 521-527
2.         [ Links ] Vaz M, Fernandes P. Quilotórax. J Bras Pneumol. 2006; 32(4): 197-203
3.         [ Links ] Barros N, Rofrigues A, Ferraro S. Manejo nutricional em um paciente com quilotórax: Relatório de caso. Revista Nutrição em Pauta. 2012; 20(117): 29-33
4.         [ Links ] Palmeiro R, Arosa V, Cuerda C, Bréton I, Camblor M, Rodríguez MC, Peris GP. Quilotórax persistente en paciente com linfangioleiomiomatosis. Nutr Hosp. 2012; 27(3): 940-942
5.         [ Links ] Talwar A, Lee HJ. A Contemporary Review of Chylothorax. Indian J Chest Dis Allied Sci. 2008; 50(4):343-351
6.         [ Links ] Karagianis J, Sheean PM. Managing Secondary Chylothorax: The Implications for Medical Nutrition Therapy. Journal of the American Dietetic Association. 2011; 111(4): 600-604
7.         [ Links ] Valentine GV, Raffin TA. The Management of Chylothorax. Chest. 1992; 102: 582-591
8.         [ Links ] Smoke A, DeLegge MH. Chyle Leaks: Consensus of Management‌ Nutrition in Clinical Practice. 2008; 23(5): 529-532
9.         [ Links ] Kozar R, Adams S. Chylothorax; 2007. Disponível em: http://www.eglobalmed.com/opt/MedicalStudentdotcom/www.emedicine.com/med/topic381.htm Acesso em 27/02/2013
10. McGrath EE, Blades Z, Anderson PB. Chylothorax: Aetiology, diagnosis and therapeutic options. Respiratory Medicine. 2010; 104:1-8
11.         [ Links ] Cortés-Télles A, Rojas-Serrano J, Torre-Bouscoulet L. Quilotórax : frequencia, causas y desenlaces. Neumol Cir Torax. 2010 ; 69(3): 157-162
12.         [ Links ] Pêgo-Fernandes PM, Fonseca MH, Levischi CE. Quilotórax. Disponível em: http://www.sbct.org.br/pdf/livro_virtual/quilotorax.pdf Acesso em 20/02/2013
13. McCray S, Parrish CR. Nutritional Management of Chyle Leaks: na Update. Practical Gastroenterology. 2011; 94: 13-32
14.         [ Links ] Mariam M, Russel M, Shikora S. Clinical Nutrition for Surgical Patients. Jones and Barttett Publishers, USA; 2008: 90-92
15.         [ Links ] Fogli L, Gorini P, Belcastro S. Conservative management of traumatic chylothorax: a case report. Intensive Care Med. 1993; 19:176-177
16.         [ Links ] Ochando MS, Villodre PL, Seguí MJM. Soporte nutricional y tratamento con octreótido del quilotórax. Nutr Hosp. 2010; 25(1): 113-119
17.         [ Links ] Escott-Stamp S. Nutrition and Diagnosis – Related Care. 6th ed., USA. Lippincott – Williams & Wilkins; 2008: 282-283
18.         [ Links ] Biewer ES, Zum C, Arnold R, Glockler M, Schulte-Monting J, Schlensak C, et al. Chylothorax after surgery on congenital heart disease in newborns and infants – risk factors and efficacy of MCT-diet. Journal of Cardiothoracic Surgery. 2010; 5: 127-133
19.         [ Links ] Machado JDC, Suen VMM, Marchini JS. Is oral nutrition therapy effective for treatment of Chylothorax‌ A case report. Nutrition. 2008; 24:607-609
20.         [ Links ] Kelly RF, Shumway SJ. Conservative Management of Postoperative Chylothorax Using Somatostatin. Ann Thorac Surg. 2000; 69: 1944-1945
21.         [ Links ] Brocca MAM, García-Doncel LG, Cunill JLP, Alcaide SO, Galiano MLM, Luna PPG. Soport nutricional en el quilotórax secundario a linfoma. Nutr. Hosp. 2002; 17(1): 43-45
22.         [ Links ] Sharkey AJ, Rao JN. The Successful Use of Octreotide in the Treatment of Traumatic Chylothorax. Tex Heart Inst J. 2012; 39(3): 428-430
23.         [ Links ] López MVL, Pérez LML, Mayoral JFR, Rubio FJL. Eficacia y seguridad del octreótide associado a nutritión parenteral total en el tratamento conservador del quilotórax. Nutr. Hosp. 2012; 27(3): 948-949
24.         [ Links ] Hoffer EK, Bloch RD, Mulligan MS, Borsa JJ, Fontaine AB. Treatment of Chylothorax: Percutaneos Catheterization and Embolization of the Thoracic Duct. AJR. 2001; 176:1040-1042         [ Links ]