<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2182-7435</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Crítica de Ciências Sociais]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Revista Crítica de Ciências Sociais]]></abbrev-journal-title>
<issn>2182-7435</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudos Sociais]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2182-74352018000300010</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4000/rccs.7881</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A formação de magistrados como instrumento de transformação da justiça]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Role of Judicial Training to the Justice Transformation]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[La formation de magistrats comme instrument de transformation de la justice]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gomes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Conceição]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1 "/>
<xref ref-type="aff" rid="A A"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="AA1">
<institution><![CDATA[,Universidade de Coimbra Centro de Estudos Sociais ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="AA2">
<institution><![CDATA[,Observatório Permanente da Justiça Portuguesa  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="AA3">
<institution><![CDATA[,Unidade de Formação Jurídica e Judiciária  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Coimbra ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<numero>spe2018</numero>
<fpage>237</fpage>
<lpage>260</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2182-74352018000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2182-74352018000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2182-74352018000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[A formação dos atores judiciais deve orientar-se pelo objetivo estratégico de criação de uma cultura jurídica fortemente comprometida, tanto com a qualidade, eficiência e transparência da justiça, como com o seu ativismo democrático, seja na promoção de direitos humanos e direitos fundamentais, seja no combate à criminalidade grave, em especial à corrupção. A questão central que se coloca é saber se os modelos de formação quer das faculdades de direito, quer da formação profissional, têm ou não potencial para responder a esse objetivo estratégico. A conclusão pela prevalência de uma formação de orientação tecnocrática, formalista e fechada à interdisciplinaridade e às inovações com potencial de criação dessa cultura judiciária exige que a política de formação seja colocada no centro das agendas estratégicas de reforma da justiça.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Judicial training should be guided by the strategic objective of developing a judicial culture committed as much to the quality, efficiency and transparency of justice as to the democratic activism of the courts, be it in the promotion of human rights and fundamental rights or in combating serious crime, namely corruption. The key question is whether training models, either in law schools or via professional training, offer the potential to achieve this strategic purpose. As the preponderance of judicial training reflects a formalist and technocratic character, and discounts the relevance of inter-disciplinarity and innovations capable of improving this judicial culture, training policy should assume a central position within the strategic agenda dedicated to justice reform.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[La formation d’acteurs judiciaires doit être guidée par l’objectif stratégique de la création d’une culture juridique fortement engagée, tant en matière de qualité, d’efficience et de transparence de la justice, que par son activisme démocratique, qu’il s’agisse de la promotion des droits humains et des droits fondamentaux ou du combat contre la criminalité grave, en particulier contre la corruption. La question centrale qui se pose est celle de savoir si les modèles de formation, que ce soit des facultés de droit ou de la formation professionnelle, sont en mesure de répondre à cet objectif stratégique. Le choix de la primauté d’une formation à l’orientation technocratique, formaliste et fermée à l’interdisciplinarité et aux innovations comme potentiel de création de cette culture judicaire requiert que la politique de formation soit placée au centre des agendas stratégiques de la réforme de la justice.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[cultura jurídica]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[formação profissional]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[magistrados]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[reforma da justiça]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[tribunais]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[courts]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[justice reform]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[legal culture]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[magistrates]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[professional training]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[culture juridique]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[formation professionnelle]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[magistrats]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[réforme de la justice]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[tribunaux]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b>ARTIGO</b></p>     <p><b>A forma&ccedil;&atilde;o de magistrados como instrumento de transforma&ccedil;&atilde;o    da justi&ccedil;a<sup><a href="#0">*</a></sup><a name="top0"></a></b></p>     <p><b>The Role of Judicial Training to the Justice Transformation</b></p>     <p><b>La formation de magistrats comme instrument de transformation de la justice</b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Concei&ccedil;&atilde;o Gomes</b></p>     <p>Centro de Estudos Sociais da Universidade de Coimbra | Observat&oacute;rio    Permanente da Justi&ccedil;a Portuguesa (OPJ) | Unidade de Forma&ccedil;&atilde;o    Jur&iacute;dica e Judici&aacute;ria (UNIFOJ). Col&eacute;gio de S. Jer&oacute;nimo,    Largo D. Dinis, Apartado 3087, 3000-995 Coimbra, Portugal&nbsp;<a href="mailto:cgomes@ces.uc.pt">cgomes@ces.uc.pt</a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>RESUMO</b></p>     <p>A forma&ccedil;&atilde;o dos atores judiciais deve orientar-se pelo objetivo    estrat&eacute;gico de cria&ccedil;&atilde;o de uma cultura jur&iacute;dica fortemente    comprometida, tanto com a qualidade, efici&ecirc;ncia e transpar&ecirc;ncia    da justi&ccedil;a, como com o seu ativismo democr&aacute;tico, seja na promo&ccedil;&atilde;o    de direitos humanos e direitos fundamentais, seja no combate &agrave; criminalidade    grave, em especial &agrave; corrup&ccedil;&atilde;o. A quest&atilde;o central    que se coloca &eacute; saber se os modelos de forma&ccedil;&atilde;o quer das    faculdades de direito, quer da forma&ccedil;&atilde;o profissional, t&ecirc;m    ou n&atilde;o potencial para responder a esse objetivo estrat&eacute;gico. A    conclus&atilde;o pela preval&ecirc;ncia de uma forma&ccedil;&atilde;o de orienta&ccedil;&atilde;o    tecnocr&aacute;tica, formalista e fechada &agrave; interdisciplinaridade e &agrave;s    inova&ccedil;&otilde;es com potencial de cria&ccedil;&atilde;o dessa cultura    judici&aacute;ria exige que a pol&iacute;tica de forma&ccedil;&atilde;o seja    colocada no centro das agendas estrat&eacute;gicas de reforma da justi&ccedil;a.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Palavras-chave</b>: cultura jur&iacute;dica, forma&ccedil;&atilde;o profissional,    magistrados, reforma da justi&ccedil;a, tribunais</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>ABSTRACT</b></p>     <p>Judicial training should be guided by the strategic objective of developing    a judicial culture committed as much to the quality, efficiency and transparency    of justice as to the democratic activism of the courts, be it in the promotion    of human rights and fundamental rights or in combating serious crime, namely    corruption. The key question is whether training models, either in law schools    or via professional training, offer the potential to achieve this strategic    purpose. As the preponderance of judicial training reflects a formalist and    technocratic character, and discounts the relevance of inter-disciplinarity    and innovations capable of improving this judicial culture, training policy    should assume a central position within the strategic agenda dedicated to justice    reform.</p>     <p><b>Keywords</b>: courts, justice reform, legal culture, magistrates, professional    training</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>R&Eacute;SUM&Eacute;</b></p>     <p>La formation d&rsquo;acteurs judiciaires doit &ecirc;tre guid&eacute;e par    l&rsquo;objectif strat&eacute;gique de la cr&eacute;ation d&rsquo;une culture    juridique fortement engag&eacute;e, tant en mati&egrave;re de qualit&eacute;,    d&rsquo;efficience et de transparence de la justice, que par son activisme d&eacute;mocratique,    qu&rsquo;il s&rsquo;agisse de la promotion des droits humains et des droits    fondamentaux ou du combat contre la criminalit&eacute; grave, en particulier    contre la corruption. La question centrale qui se pose est celle de savoir si    les mod&egrave;les de formation, que ce soit des facult&eacute;s de droit ou    de la formation professionnelle, sont en mesure de r&eacute;pondre &agrave;    cet objectif strat&eacute;gique. Le choix de la primaut&eacute; d&rsquo;une    formation &agrave; l&rsquo;orientation technocratique, formaliste et ferm&eacute;e    &agrave; l&rsquo;interdisciplinarit&eacute; et aux innovations comme potentiel    de cr&eacute;ation de cette culture judicaire requiert que la politique de formation    soit plac&eacute;e au centre des agendas strat&eacute;giques de la r&eacute;forme    de la justice.</p>     <p><b>Mots-cl&eacute;s</b>: culture juridique, formation professionnelle, magistrats,    r&eacute;forme de la justice, tribunaux</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Introdu&ccedil;&atilde;o</b></p>     <p>O protagonismo social e pol&iacute;tico dos tribunais tem vindo a aumentar    em abrang&ecirc;ncia e em complexidade. E, se &eacute; certo que as respostas    aos grandes desafios do nosso tempo (riscos de destrui&ccedil;&atilde;o massiva,    profundas desigualdades e m&uacute;ltiplas invisibilidades sociais, policentrismo    de poderes f&aacute;ticos, entre outros) n&atilde;o passam pelos tribunais,    todos os dias, em todo o mundo, os tribunais s&atilde;o chamados a tomar decis&otilde;es,    n&atilde;o s&oacute; com forte impacto na vida quotidiana de cidad&atilde;os    e de empresas, mas tamb&eacute;m nas condi&ccedil;&otilde;es pol&iacute;ticas    e sociais de funcionamento da comunidade. Sintoma desse protagonismo &eacute;    a frequ&ecirc;ncia com que express&otilde;es como &ldquo;poder dos ju&iacute;zes&rdquo;,    &ldquo;tribunalcracia&rdquo;, &ldquo;juristocracia&rdquo; e &ldquo;governo dos    ju&iacute;zes&rdquo; surgem nas an&aacute;lises sobre os tribunais. S&atilde;o    m&uacute;ltiplos os fatores indutores desse protagonismo. Destaco, entre outros,    as novas &aacute;reas de conflitualidade e de mobiliza&ccedil;&atilde;o do direito,    designadamente no campo da propriedade intelectual, do ambiente, da seguran&ccedil;a    alimentar, da medicina, da vida e da morte (barrigas de aluguer, reprodu&ccedil;&atilde;o    medicamente assistida, eutan&aacute;sia); a fragiliza&ccedil;&atilde;o do poder    pol&iacute;tico, em grande parte induzida por esc&acirc;ndalos de corrup&ccedil;&atilde;o    e de coopta&ccedil;&atilde;o de setores do Estado por interesses privados, levando    &agrave; investiga&ccedil;&atilde;o e &agrave; condena&ccedil;&atilde;o criminal    de pessoas pol&iacute;tica e socialmente poderosas; o crescente escrut&iacute;nio    pelos tribunais da a&ccedil;&atilde;o pol&iacute;tica, mobilizados por organiza&ccedil;&otilde;es    da sociedade civil e/ou por cidad&atilde;os na luta contra a precariza&ccedil;&atilde;o    e/ou retra&ccedil;&atilde;o de direitos; e o aumento exponencial das exig&ecirc;ncias    securit&aacute;rias e de controlo social, com o crescimento da criminalidade    transnacional (cibercrime, tr&aacute;fico de seres humanos, criminalidade econ&oacute;mica,    terrorismo, etc.), que convoca os tribunais, tanto para o combate a esses fen&oacute;menos    criminais, como para a prote&ccedil;&atilde;o de direitos e liberdades fundamentais    cada vez mais comprimidos a coberto de pol&iacute;ticas de combate e de preven&ccedil;&atilde;o    de a&ccedil;&otilde;es terroristas. Boaventura Sousa Santos sintetiza assim    os fundamentos do protagonismo dos tribunais:</p>     <p>     <blockquote>o crescente protagonismo dos tribunais &eacute;, antes de mais, o    sintoma de uma dupla crise do Estado: como centro de regime democr&aacute;tico,    a contas com uma crise de legitimidade, e como Estado-provid&ecirc;ncia incapaz    de manter altas expectativas dos cidad&atilde;os a seu respeito. (Santos, 2002:    151)</blockquote>     <p></p>     <p>A cria&ccedil;&atilde;o de tribunais transnacionais, de que s&atilde;o exemplo    no espa&ccedil;o europeu o Tribunal de Justi&ccedil;a da Uni&atilde;o Europeia    e o Tribunal Europeu dos Direitos Humanos, cujas decis&otilde;es t&ecirc;m forte    impacto no desenvolvimento de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas de natureza financeira,<sup><a href="#1">1</a></sup><a name="top1"></a>    comercial, ambiental, de prote&ccedil;&atilde;o de direitos sociais e humanos,    aprofundou aquele fen&oacute;meno.</p>     <p>N&atilde;o &eacute; nova a convoca&ccedil;&atilde;o dos tribunais para o exerc&iacute;cio    de fun&ccedil;&otilde;es que ultrapassam o quadro comum de resolu&ccedil;&atilde;o    de conflitos. Santos <i>et al.</i> (1996) identificam as seguintes fun&ccedil;&otilde;es    dos tribunais: instrumentais, pol&iacute;ticas e simb&oacute;licas. As fun&ccedil;&otilde;es    instrumentais s&atilde;o as mais conhecidas e com maior profus&atilde;o na literatura    sociojur&iacute;dica e consistem na resolu&ccedil;&atilde;o de lit&iacute;gios,    no controlo social, na administra&ccedil;&atilde;o e cria&ccedil;&atilde;o de    direito. As fun&ccedil;&otilde;es pol&iacute;ticas dos tribunais decorrem, n&atilde;o    s&oacute; da sua condi&ccedil;&atilde;o de &oacute;rg&atilde;os de soberania,    mas tamb&eacute;m do controlo social que s&atilde;o chamados a exercer, em especial    quando est&atilde;o em causa crimes cometidos por pessoas com relev&acirc;ncia    pol&iacute;tica, da sua mobiliza&ccedil;&atilde;o para a afirma&ccedil;&atilde;o    de direitos fundamentais (expans&atilde;o do judici&aacute;rio para &aacute;reas    t&iacute;picas da a&ccedil;&atilde;o governativa), cada vez mais precarizados,    e do escrut&iacute;nio sobre a a&ccedil;&atilde;o pol&iacute;tica atrav&eacute;s    da crescente transfer&ecirc;ncia para o campo do judici&aacute;rio da resolu&ccedil;&atilde;o    de problemas de natureza pol&iacute;tica &ndash; fen&oacute;meno conhecido por    <i>judicializa&ccedil;&atilde;o da pol&iacute;tica</i>, de que a crise na Catalunha    &eacute; um excelente exemplo<sup><a href="#2">2</a></sup><a name="top2"></a>    &ndash;, colocando sob stress institucional o princ&iacute;pio da separa&ccedil;&atilde;o    de poderes. A expans&atilde;o da a&ccedil;&atilde;o dos tribunais em dom&iacute;nios    da governa&ccedil;&atilde;o pol&iacute;tica &eacute; hoje um campo de concretiza&ccedil;&atilde;o    das fun&ccedil;&otilde;es pol&iacute;ticas com especial notoriedade. Entre n&oacute;s,    as decis&otilde;es do Tribunal Constitucional contra medidas de austeridade    com impacto na diminui&ccedil;&atilde;o de rendimentos &eacute; a vertente mais    medi&aacute;tica dessa expans&atilde;o. As fun&ccedil;&otilde;es simb&oacute;licas    dos tribunais s&atilde;o as fun&ccedil;&otilde;es mais amplas, incorporando    tanto fun&ccedil;&otilde;es instrumentais, como pol&iacute;ticas, constituindo    a reserva de confian&ccedil;a dos cidad&atilde;os no funcionamento dos tribunais    e na realiza&ccedil;&atilde;o de justi&ccedil;a (Santos <i>et al.</i>, 1996:    51-56). O que distingue o atual momento da a&ccedil;&atilde;o dos tribunais    &eacute; a amplitude e a complexidade das fun&ccedil;&otilde;es que s&atilde;o    chamados a desempenhar, com destaque para as fun&ccedil;&otilde;es pol&iacute;ticas,    e as profundas transforma&ccedil;&otilde;es no contexto social da sua a&ccedil;&atilde;o,    marcado pela intensa globaliza&ccedil;&atilde;o da vida em sociedade e da criminalidade    (cibercrime, tr&aacute;fico de seres humanos e de &oacute;rg&atilde;os, criminalidade    econ&oacute;mica, terrorismo, entre outros), pela sociedade de informa&ccedil;&atilde;o,    pela mediatiza&ccedil;&atilde;o da justi&ccedil;a e por uma maior exig&ecirc;ncia    social de efici&ecirc;ncia, de qualidade, de proximidade e de transpar&ecirc;ncia    dos tribunais. Aos olhos dos cidad&atilde;os, os tribunais dessacralizaram-se    de vez e, tal como outras organiza&ccedil;&otilde;es do Estado, o seu desempenho    funcional &eacute; suscet&iacute;vel de escrut&iacute;nio e de cr&iacute;tica    p&uacute;blica.</p>     <p>Mas, se &eacute; verdade que o protagonismo e a expans&atilde;o do judici&aacute;rio    vem ganhando import&acirc;ncia e dimens&atilde;o &agrave; escala global, os    contornos e o seu significado sociopol&iacute;tico s&atilde;o muito diferentes    de pa&iacute;s para pa&iacute;s, dependendo de v&aacute;rios fatores, desde    logo da posi&ccedil;&atilde;o do pa&iacute;s no sistema-mundo e da cultura judici&aacute;ria    dominante. E nem sempre esse protagonismo e expans&atilde;o fazem dos tribunais    agentes de mudan&ccedil;a democr&aacute;tica. Mandel (1995), ao analisar a expans&atilde;o    judici&aacute;ria no Canad&aacute; e na It&aacute;lia, considerava-a, sobretudo    no primeiro caso, antidemocr&aacute;tica. Tate e Vallinder (1995), partindo    das an&aacute;lises dos autores do livro que coordenaram, ao abordarem os impactos    dessa expans&atilde;o na qualidade da democracia em v&aacute;rios pa&iacute;ses,    mostram como os processos de expans&atilde;o do poder judicial e da judicializa&ccedil;&atilde;o    da pol&iacute;tica s&atilde;o simultaneamente relevantes e controversos. Na    perspetiva do fortalecimento da democracia e da cidadania n&atilde;o &eacute;    dif&iacute;cil defender a expans&atilde;o do judici&aacute;rio sempre que sobre    ele recaem expectativas positivas na prote&ccedil;&atilde;o dos direitos humanos    e dos direitos fundamentais, mas nem sempre foi e &eacute; assim. S&atilde;o    m&uacute;ltiplos os exemplos em que se vislumbram impactos antidemocr&aacute;ticos    desta a&ccedil;&atilde;o dos tribunais. Santos (2002 e 2013) alerta para isso    mesmo.</p>     <p>O papel efetivo dos tribunais no aprofundamento democr&aacute;tico depende    muito das condi&ccedil;&otilde;es em que &eacute; forjada a cultura judici&aacute;ria.    O sistema de forma&ccedil;&atilde;o dos atores judiciais, em especial dos magistrados,    pode constituir um dos principais fatores indutores, quer da cria&ccedil;&atilde;o    dessa cultura, quer da efici&ecirc;ncia e qualidade da justi&ccedil;a. Neste    artigo, procuro trazer para o debate algumas linhas de reflex&atilde;o sobre    a forma&ccedil;&atilde;o dos magistrados, considerando tr&ecirc;s dimens&otilde;es:    o ensino nas faculdades de direito, a forma&ccedil;&atilde;o inicial e a forma&ccedil;&atilde;o    cont&iacute;nua. O objetivo &eacute; refletir sobre se os modelos de forma&ccedil;&atilde;o    t&ecirc;m ou n&atilde;o potencial de cria&ccedil;&atilde;o de uma cultura judici&aacute;ria    fortemente comprometida, tanto com a qualidade, efici&ecirc;ncia e transpar&ecirc;ncia    da justi&ccedil;a, como com o ativismo democr&aacute;tico dos tribunais, seja    na promo&ccedil;&atilde;o de direitos humanos e fundamentais, seja no combate    &agrave; corrup&ccedil;&atilde;o. O enquadramento dessa reflex&atilde;o justifica    que sublinhe, na sec&ccedil;&atilde;o seguinte, a relev&acirc;ncia dos estudos    sobre as profiss&otilde;es forenses, quer para a compreens&atilde;o do funcionamento    e do desempenho funcional dos tribunais, quer para a defini&ccedil;&atilde;o    das pol&iacute;ticas p&uacute;blicas da justi&ccedil;a.</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>A relev&acirc;ncia dos estudos sobre as profiss&otilde;es forenses</b></p>     <p>O interesse acad&eacute;mico pelos tribunais pode agregar-se em torno de tr&ecirc;s    principais eixos anal&iacute;ticos: enquanto poder do Estado; enquanto sistema;    e enquanto institui&ccedil;&atilde;o profissional (Santos <i>et al.</i>, 1996).    A an&aacute;lise dos tribunais enquanto institui&ccedil;&atilde;o profissional    orienta-se para o desenvolvimento de estudos espec&iacute;ficos sobre as transforma&ccedil;&otilde;es    das profiss&otilde;es forenses.<sup><a href="#3">3</a></sup><a name="top3"></a>    Numa categoriza&ccedil;&atilde;o abrangente, &eacute; poss&iacute;vel dividir    esses estudos em dois grandes grupos: os que, partindo das profiss&otilde;es    e do seu contexto, procuram avaliar o modo como influenciam a administra&ccedil;&atilde;o    da justi&ccedil;a; e os que estudam as profiss&otilde;es, n&atilde;o partindo    delas, mas de uma an&aacute;lise mais vasta sobre a organiza&ccedil;&atilde;o    e o funcionamento do sistema de justi&ccedil;a, procurando avaliar, em conjuga&ccedil;&atilde;o    com outras dimens&otilde;es, qual o papel dos profissionais na sua conforma&ccedil;&atilde;o    e/ou transforma&ccedil;&atilde;o. No primeiro grupo &eacute; poss&iacute;vel    incluir os estudos que procuram conhecer, atrav&eacute;s da an&aacute;lise das    origens, trajet&oacute;rias, representa&ccedil;&otilde;es, valores dominantes    e ideologias, quem s&atilde;o, o que pensam e como pensam os profissionais forenses,    em especial os magistrados, e de que forma essas atitudes, trajet&oacute;rias,    identidades ou ideologias influenciam o exerc&iacute;cio da sua atividade profissional,    particularmente das suas decis&otilde;es. S&atilde;o exemplos, na Europa, os    estudos de Jos&eacute; Juan Toharia (1975, 1989), Giuseppe Di Federico (1989)    e Jean-Luc Bodiguel (1991). Em Portugal, destaca-se o primeiro estudo sociojur&iacute;dico    sistematizado sobre os magistrados judiciais e do Minist&eacute;rio P&uacute;blico    &ldquo;Quem s&atilde;o os nossos magistrados? Caracteriza&ccedil;&atilde;o profissional    dos ju&iacute;zes e magistrados do Minist&eacute;rio P&uacute;blico em Portugal&rdquo;,    coordenado por Ant&oacute;nio Casimiro Ferreira (2014). No segundo grupo situam-se    os estudos que procuram analisar a dimens&atilde;o profissional como vari&aacute;vel    do sucesso ou insucesso das reformas legais, da transforma&ccedil;&atilde;o    do sistema judicial e do desempenho funcional dos tribunais (Santos <i>et al.</i>,    1996; Garapon, 1998; Santos, 2002 e 2013; Nelken, 2004; Gomes <i>et al.</i>,    2016; entre outros). Inserem-se neste grupo os estudos que analisam os crit&eacute;rios    de ingresso, forma&ccedil;&atilde;o, progress&atilde;o na carreira e avalia&ccedil;&atilde;o    dos profissionais, com destaque para o tema do recrutamento e da forma&ccedil;&atilde;o    dos magistrados (Di Frederico, 2005; Santos <i>et al.</i>, 2001 e 2006; Oberto,    2003; &Eacute;pineuse, 2008; Santos e Gomes, 2011).</p>     <p>Apesar da sedimenta&ccedil;&atilde;o na tradi&ccedil;&atilde;o da sociologia    do direito dos estudos sobre as profiss&otilde;es forenses, com especial incid&ecirc;ncia    nas magistraturas e na advocacia, tal n&atilde;o invalida a constata&ccedil;&atilde;o    de Ant&oacute;nio Casimiro Ferreira e outros no sentido da fraca base emp&iacute;rica    em que assenta a maioria dos estudos:</p>     <p>     <blockquote>a escassez dos estudos emp&iacute;ricos relativos &agrave;s diversas    profiss&otilde;es jur&iacute;dicas e, em particular, &agrave;s magistraturas,    quer em termos comparativos, quer no &acirc;mbito de cada pa&iacute;s, como    fator primordial para a insufici&ecirc;ncia de informa&ccedil;&atilde;o que    permita contribuir para a elabora&ccedil;&atilde;o de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas    na &aacute;rea da justi&ccedil;a, bem como para avaliar qual a responsabilidade    dos profissionais seja para a origem e perpetua&ccedil;&atilde;o dos problemas    ou o seu potencial/efetivo contributo para a supera&ccedil;&atilde;o das dificuldades.    (Ferreira <i>et al.</i>, 2013: 21)</blockquote>     <p></p>     <p>A centralidade da a&ccedil;&atilde;o dos atores judiciais no desempenho funcional    dos tribunais e na transforma&ccedil;&atilde;o democr&aacute;tica dos sistemas    judiciais convoca o desenvolvimento de estudos emp&iacute;ricos sobre as profiss&otilde;es    forenses capazes de produzir dados e an&aacute;lises robustas, fundamentais    para a reflex&atilde;o sobre as condi&ccedil;&otilde;es da sua transforma&ccedil;&atilde;o    no quadro mais vasto de uma agenda estrat&eacute;gica para a reforma da justi&ccedil;a    e dos tribunais. No seu livro <i>Para uma revolu&ccedil;&atilde;o democr&aacute;tica    da justi&ccedil;a</i>, Boaventura de Sousa Santos considera que:</p>     <p>     <blockquote>A atual crise econ&oacute;mica e os atropelos di&aacute;rios &agrave;s    garantias jur&iacute;dicas que dela decorrem, sobretudo a precariza&ccedil;&atilde;o    dos direitos sociais, obrigam a perguntar: de que lado est&atilde;o o direito    e os tribunais? Do lado dos que querem destruir a democracia ou reduzi-la a    uma formalidade sem subst&acirc;ncia ou do lado dos que querem defender a democracia    e mesmo refor&ccedil;&aacute;-la? (Santos, 2014: 13)</blockquote>     <p></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A resposta &agrave;quelas perguntas exige a compreens&atilde;o das condi&ccedil;&otilde;es    que os sistemas judiciais apresentam para se posicionarem de um ou de outro    lado. N&atilde;o &eacute; poss&iacute;vel transformar o sistema judicial sem    a cria&ccedil;&atilde;o de uma cultura jur&iacute;dica que permita desenvolver    e sustentar transforma&ccedil;&otilde;es democr&aacute;ticas da justi&ccedil;a.    A cria&ccedil;&atilde;o dessa cultura depende muito da pol&iacute;tica de forma&ccedil;&atilde;o.    O ensino do direito e a forma&ccedil;&atilde;o dos magistrados t&ecirc;m, na    constru&ccedil;&atilde;o dessas condi&ccedil;&otilde;es e no desenvolvimento    do pensamento alternativo de que fala Santos, um papel crucial. A quest&atilde;o    central &eacute; a de saber se os atuais modelos de forma&ccedil;&atilde;o das    faculdades de direito e do Centro de Estudos Judici&aacute;rios (CEJ) re&uacute;nem    condi&ccedil;&otilde;es para desempenhar esse papel e, em caso negativo, que    transforma&ccedil;&otilde;es devem protagonizar para que a forma&ccedil;&atilde;o    possa contribuir de forma relevante para a reivindica&ccedil;&atilde;o e sustenta&ccedil;&atilde;o    de reformas democr&aacute;ticas da justi&ccedil;a.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>O ensino do direito: a sociedade continua distante</b></p>     <p>Embora a maioria dos estudos sociojur&iacute;dicos se ocupe da forma&ccedil;&atilde;o    profissional, o debate sobre a forma&ccedil;&atilde;o dos magistrados tem que    incluir um debate mais amplo sobre o ensino do direito nas faculdades. A forma&ccedil;&atilde;o    de base dos atores judiciais ocorre maioritariamente nas faculdades de direito    e a intera&ccedil;&atilde;o entre o exerc&iacute;cio profissional e o ensino    universit&aacute;rio &eacute;, no campo do direito, muito pr&oacute;xima. Da&iacute;    que as pol&iacute;ticas com impacto na forma&ccedil;&atilde;o dos atores judiciais    devam come&ccedil;ar por refletir sobre a pergunta formulada por Christopher    Gane e Robin Hui Huang (2016) &ldquo;What are Law Schools for?&rdquo; (Para    que servem as faculdades de direito?), ainda que se compreenda que a abrang&ecirc;ncia    e a complexidade a ela intr&iacute;nsecas tornem muito dif&iacute;cil a resposta.    Saliento, nesta sec&ccedil;&atilde;o, uma reflex&atilde;o em torno do ensino    nas faculdades de direito que procura avaliar se existem ou n&atilde;o din&acirc;micas    de mudan&ccedil;a com potencial de transforma&ccedil;&atilde;o da cultura jur&iacute;dica    e de capacita&ccedil;&atilde;o dos futuros magistrados para melhor responderem    aos desafios da complexidade social e jur&iacute;dica. No quadro dos sistemas    jur&iacute;dicos continentais s&atilde;o escassas as an&aacute;lises cr&iacute;ticas    sobre o ensino do direito, sobretudo a partir das faculdades de direito, que    permitam refletir sobre a adequa&ccedil;&atilde;o dos curr&iacute;culos e das    metodologias de ensino &agrave;s mudan&ccedil;as sociais, pol&iacute;ticas e    geracionais e estabelecer correla&ccedil;&otilde;es entre os modelos de ensino    e a conforma&ccedil;&atilde;o ou a transforma&ccedil;&atilde;o dos sistemas    judiciais. H&aacute;, contudo, reflex&otilde;es que levantam algumas pistas.    Essas reflex&otilde;es assentam no consenso de que a maioria das faculdades    de direito europeias continua a privilegiar uma abordagem formalista e positivista    do direito, que dificilmente transp&otilde;e as paredes das salas de aula e    os textos legais, com os curr&iacute;culos e as metodologias de ensino tendencialmente    imunes &agrave;s m&uacute;ltiplas transforma&ccedil;&otilde;es sociais.<sup><a href="#4">4</a></sup><a name="top4"></a>    O processo de Bolonha e o movimento de europeiza&ccedil;&atilde;o dos curr&iacute;culos    (Reich, 2002) n&atilde;o trouxeram altera&ccedil;&otilde;es significativas ao    paradigma de ensino do direito, apesar de o sistema de cr&eacute;ditos permitir    uma maior flexibiliza&ccedil;&atilde;o dos programas curriculares. Rodolfo V&aacute;zquez    (2008), procurando responder a tr&ecirc;s quest&otilde;es (que direito se quer    ensinar; qual a metodologia adequada a e coerente com esse conceito de direito;    e que resultados ou objetivos se espera alcan&ccedil;ar), identifica tr&ecirc;s    modelos a partir de tr&ecirc;s conce&ccedil;&otilde;es de ensino do direito:    a) a conce&ccedil;&atilde;o formalista ou positivista ortodoxa; b) a conce&ccedil;&atilde;o    cr&iacute;tico-realista, focando-se nos estudos cr&iacute;ticos do direito (<i>Critical    Legal Studies</i>); e c) a conce&ccedil;&atilde;o democr&aacute;tica (defendida    pelo autor) em que os princ&iacute;pios fundamentais do direito, como os princ&iacute;pios    da autonomia pessoal, da dignidade humana e da igualdade &ndash; princ&iacute;pios    base de uma sociedade democr&aacute;tica &ndash; devem assumir especial centralidade.    O ensino jur&iacute;dico deve, assim, dar especial aten&ccedil;&atilde;o &agrave;    forma&ccedil;&atilde;o dos atores judiciais para o ativismo judici&aacute;rio    em favor da defesa dos direitos humanos e fundamentais. A forte tradi&ccedil;&atilde;o    positivista das universidades europeias leva ao predom&iacute;nio do primeiro    modelo, que privilegia a memoriza&ccedil;&atilde;o e a separa&ccedil;&atilde;o    de mat&eacute;rias por ramos de direito, assente em cinco principais axiomas:    a) coercitividade do direito; b) imperatividade da norma jur&iacute;dica; c)    supremacia da lei sobre as restantes fontes do direito; d) plenitude e autossufici&ecirc;ncia    do sistema jur&iacute;dico; e finalmente e) m&eacute;todo da subsun&ccedil;&atilde;o    na aplica&ccedil;&atilde;o silog&iacute;stica das normas (P&eacute;rez Lled&oacute;,    2002 e 2007). Neste modelo, o ensino do direito reconduz-se &agrave; explica&ccedil;&atilde;o    do ordenamento jur&iacute;dico e &agrave; sua reprodu&ccedil;&atilde;o avalorativa    e descritiva (V&aacute;zquez, 2008).</p>     <p>Um tema recorrente no debate sobre o ensino do direito prende-se com a pondera&ccedil;&atilde;o    entre conte&uacute;dos program&aacute;ticos mais te&oacute;ricos ou mais orientados    para a pr&aacute;tica profissional. Este questionamento enquadra-se numa reflex&atilde;o    mais ampla sobre se as universidades devem recentrar-se ou n&atilde;o no desenvolvimento    de uma forma&ccedil;&atilde;o direcionada para o mercado de trabalho, conferindo    aos estudantes uma qualifica&ccedil;&atilde;o profissional. A progressiva massifica&ccedil;&atilde;o    e industrializa&ccedil;&atilde;o da educa&ccedil;&atilde;o jur&iacute;dica,    tonando-a numa atividade que movimenta muitos milh&otilde;es de d&oacute;lares    em todo o mundo (Santos, 2017; Alemanno e Khadar, 2018), a par da tend&ecirc;ncia    de especializa&ccedil;&atilde;o em nichos de &aacute;reas do direito (Gent,    2012) d&atilde;o lastro a esta perspetiva.</p>     <p>A interdisciplinaridade curricular, a especializa&ccedil;&atilde;o e a globaliza&ccedil;&atilde;o    do mercado das profiss&otilde;es jur&iacute;dicas s&atilde;o outros temas do    debate. Salientando a diferen&ccedil;a em rela&ccedil;&atilde;o aos pa&iacute;ses    anglo-sax&oacute;nicos, em especial aos Estados Unidos da Am&eacute;rica (EUA),    Bartosz Makowicz (2013) e Tomas Berkmanas (2013) chamam a aten&ccedil;&atilde;o    para a import&acirc;ncia de os programas curriculares lhes darem relev&acirc;ncia.    Para o primeiro autor, os futuros juristas, al&eacute;m de terem que conhecer    o direito aplic&aacute;vel, t&ecirc;m tamb&eacute;m que desenvolver compet&ecirc;ncias    que lhes permitam analisar e compreender plenamente os casos que est&atilde;o    no lastro dos processos judiciais, de modo a encontrarem a melhor solu&ccedil;&atilde;o    jur&iacute;dica. A defesa, identific&aacute;vel nos v&aacute;rios sistemas jur&iacute;dicos    de incorpora&ccedil;&atilde;o de outros saberes no pr&oacute;prio processo de    decis&atilde;o, permitindo aos tribunais respostas mais justas ao caso concreto,    com destaque para os conflitos de fam&iacute;lia e relacionados com crian&ccedil;as,    d&aacute; especial relev&acirc;ncia a esta quest&atilde;o. Tamb&eacute;m a emerg&ecirc;ncia,    na Europa, do movimento de tribunais especializados em determinados tipos de    crime, mas que procuram responder ao problema associado &agrave; conduta desviante    (depend&ecirc;ncia de droga ou &aacute;lcool, dist&uacute;rbios mentais, precariedade    econ&oacute;mica) e ao seu impacto quer na v&iacute;tima quer na sociedade &ndash;    os designados &ldquo;problem-solving courts&rdquo; de longa tradi&ccedil;&atilde;o    nos EUA &ndash;,<sup><a href="#5">5</a></sup><a name="top5"></a> bem como o    debate sobre a excessiva criminaliza&ccedil;&atilde;o da vida em sociedade e    sobre medidas e penas alternativas &agrave; pris&atilde;o colocam igualmente    o enfoque na resposta judicial atrav&eacute;s de um processo colaborativo de    outros saberes e de outras profiss&otilde;es. Tomas Berkmanas (2013), incidindo    na profiss&atilde;o de advogado e na sua rela&ccedil;&atilde;o com o mercado    de trabalho, salienta, al&eacute;m da dimens&atilde;o da especializa&ccedil;&atilde;o,    a universaliza&ccedil;&atilde;o das profiss&otilde;es jur&iacute;dicas. O impacto    da globaliza&ccedil;&atilde;o na educa&ccedil;&atilde;o jur&iacute;dica &eacute;    especialmente analisado por Christopher Gane e Robin Hui Huang (2016) a partir    de v&aacute;rias experi&ecirc;ncias, evidenciando-se a complexidade dos diferentes    desafios e tens&otilde;es que tal impacto representa para as universidades de    implanta&ccedil;&atilde;o local, questionando Hans-Wolfgang Micklitz (2016)    se os sistemas de ensino do direito da <i>common law</i> e continental t&ecirc;m    o mesmo n&iacute;vel de abertura e a mesma capacidade de lidar com a transnacionaliza&ccedil;&atilde;o    da educa&ccedil;&atilde;o jur&iacute;dica.</p>     <p>Numa outra perspetiva, de aproxima&ccedil;&atilde;o &agrave; sociedade, surgem    temas como a rela&ccedil;&atilde;o entre ensino e investiga&ccedil;&atilde;o    e a experi&ecirc;ncia de cl&iacute;nica jur&iacute;dica. A cl&iacute;nica jur&iacute;dica    pode ser caraterizada em tra&ccedil;os largos como m&eacute;todo de ensino do    direito baseado na aprendizagem atrav&eacute;s da experi&ecirc;ncia, mas que    combina a pr&aacute;tica jur&iacute;dica dos estudantes, tutelada por professores,    com a promo&ccedil;&atilde;o do acesso ao direito de cidad&atilde;os com menos    recursos econ&oacute;micos e a resolu&ccedil;&atilde;o pac&iacute;fica dos conflitos.    A experi&ecirc;ncia de cl&iacute;nica jur&iacute;dica, com longa tradi&ccedil;&atilde;o    nos EUA desde o in&iacute;cio do s&eacute;culo xx, foi amplamente difundida,    desde os anos 60 e 70 do s&eacute;culo passado, em v&aacute;rios pa&iacute;ses    da <i>common law</i>, da Am&eacute;rica Latina e de &Aacute;frica. &Agrave;    Europa continental a experi&ecirc;ncia chegou numa fase muito mais tardia. S&oacute;    a partir de meados da d&eacute;cada de 1990 &eacute; que algumas escolas de    direito, sobretudo do Norte e Leste europeu, introduziram a cl&iacute;nica jur&iacute;dica    nos seus curr&iacute;culos. Mas foi j&aacute; neste s&eacute;culo que a experi&ecirc;ncia    se alargou a universidades da Alemanha e dos pa&iacute;ses do Sul, com destaque    para a It&aacute;lia, em parte impulsionada pelo processo de Bolonha, mas tamb&eacute;m    pelo reconhecimento da necessidade de reformar o ensino do direito.<sup><a href="#6">6</a></sup><a name="top6"></a>    Alberto Alemanno e Lamin Khadar (2018), partindo desta necessidade, procuram    responder se e de que modo a cl&iacute;nica jur&iacute;dica pode transformar    o ensino do direito nas universidades europeias. Contudo, a novidade do fen&oacute;meno    e a falta de estudos emp&iacute;ricos que, com recurso a metodologias adequadas,    evidenciem os impactos positivos que lhe s&atilde;o atribu&iacute;dos tornam    complexa e ainda prematura essa resposta.</p>     <p>Apesar de se tratar de um movimento global, com experi&ecirc;ncias em v&aacute;rias    partes do mundo, &eacute; poss&iacute;vel encontrar uma larga variedade de modelos    de cl&iacute;nica jur&iacute;dica refletindo, n&atilde;o s&oacute; o contexto    social e pol&iacute;tico da sociedade de refer&ecirc;ncia, mas tamb&eacute;m    os princ&iacute;pios orientadores dos curr&iacute;culos acad&eacute;micos onde    se inserem. Neste &acirc;mbito saliento, pelo potencial de compromisso com os    direitos humanos, a reflex&atilde;o de Sousa J&uacute;nior <i>et al.</i> (2007)    que deu a conhecer experi&ecirc;ncias de cl&iacute;nica jur&iacute;dica no Brasil,    evidenciando a import&acirc;ncia da pr&aacute;tica jur&iacute;dica e judici&aacute;ria    na forma&ccedil;&atilde;o dos estudantes em v&aacute;rios dom&iacute;nios e    situa&ccedil;&otilde;es da vida dos cidad&atilde;os (reclus&atilde;o, viol&ecirc;ncia    dom&eacute;stica contra menores, sa&uacute;de, pens&otilde;es alimentares, erro    m&eacute;dico, direitos do consumidor, ass&eacute;dio moral no trabalho, defici&ecirc;ncia,    etc.). Aquelas experi&ecirc;ncias orientam-se por um duplo objetivo: construir    uma pr&aacute;tica jur&iacute;dica comprometida com a procura sociojur&iacute;dica    por parte das classes populares e fomentar a consci&ecirc;ncia cr&iacute;tica    dos estudantes para uma cultura de cidadania e de compromisso com os direitos    humanos.</p>     <p>O enfoque do ensino nos direitos humanos n&atilde;o pode deixar, no entanto,    de refletir a an&aacute;lise cr&iacute;tica de Santos &agrave; conviv&ecirc;ncia    &ldquo;perturbadora&rdquo; entre a &ldquo;hegemonia global dos direitos humanos    como linguagem de dignidade humana&rdquo; e a realidade do silenciamento de    sofrimento humano injusto que n&atilde;o &eacute; considerado uma viola&ccedil;&atilde;o    dos direitos humanos, mostrando como a grande maioria da popula&ccedil;&atilde;o    mundial n&atilde;o &eacute; sujeito de direitos humanos, mas sim &ldquo;objecto    de discurso de direitos humanos&rdquo; (Santos, 2013: 13). &Eacute; isto que    leva o autor a formular duas perguntas centrais: &ldquo;Que outras linguagens    de dignidade humana existem no mundo? E, se existem, s&atilde;o ou n&atilde;o    compat&iacute;veis com a linguagem dos direitos humanos?&rdquo; (<i>ibidem</i>).    Ainda que os programas curriculares das faculdades incorporem a tem&aacute;tica    dos direitos humanos, o seu potencial transformador depende da capacidade de    inclu&iacute;rem diferentes perspetivas cr&iacute;ticas: a forma&ccedil;&atilde;o    para os direitos humanos &ldquo;n&atilde;o pode estar restrita ao estudo das    normas que tratam dos direitos humanos, deve antes estabelecer uma rela&ccedil;&atilde;o    dial&oacute;gica com as lutas jur&iacute;dicas e sociais pela cidadania e pelo    reconhecimento de direitos&rdquo; (Santos, 2014: 108-109).</p>     <p>Na reflex&atilde;o cr&iacute;tica sobre o ensino do direito, a partir de dados    emp&iacute;ricos, salienta-se, no contexto europeu, o estudo <i>Menu for Justice</i>    <i>Project,</i> coordenado por Daniela Piana (Piana <i>et al.</i>, 2013), cujo    objetivo central foi o de recolher e analisar um conjunto de dados, qualitativos    e quantitativos, que permitissem refletir comparativamente sobre o ensino do    direito e a forma&ccedil;&atilde;o profissional dos atores judiciais em v&aacute;rios    pa&iacute;ses europeus.<sup><a href="#7">7</a></sup><a name="top7"></a> No que    respeita ao ensino do direito, o estudo analisa vari&aacute;veis como a intera&ccedil;&atilde;o    entre as faculdades de direito e os tribunais, a interdisciplinaridade, a presen&ccedil;a    do direito internacional e de temas de car&aacute;ter internacional nos programas    curriculares e as inova&ccedil;&otilde;es no &acirc;mbito da metodologia de    ensino. No que respeita &agrave; dimens&atilde;o <i>intera&ccedil;&atilde;o    entre as faculdades de direito e os tribunais</i>, os dados recolhidos permitem    concluir, em algumas institui&ccedil;&otilde;es de ensino e de investiga&ccedil;&atilde;o    europeias, a exist&ecirc;ncia de uma maior abertura &agrave; coopera&ccedil;&atilde;o    com as institui&ccedil;&otilde;es do judici&aacute;rio, seja diretamente com    os tribunais, com outras organiza&ccedil;&otilde;es da justi&ccedil;a, ou com    escrit&oacute;rios de advogados, embora se reconhe&ccedil;a como residual a    influ&ecirc;ncia do judici&aacute;rio na defini&ccedil;&atilde;o dos programas    curriculares das faculdades de direito. Mas a exist&ecirc;ncia dessa intera&ccedil;&atilde;o,    mais ou menos sistem&aacute;tica entre os campos acad&eacute;mico e judici&aacute;rio,    n&atilde;o pode ser validada, em si mesma, com potencial de transforma&ccedil;&atilde;o    da cultura judici&aacute;ria e de transforma&ccedil;&atilde;o do sistema judicial.    Boaventura de Sousa Santos, na avalia&ccedil;&atilde;o que faz sobre o ensino    do direito no Brasil, chama a aten&ccedil;&atilde;o para o facto de muitos dos    professores serem selecionados apenas por crit&eacute;rios de pr&aacute;tica    profissional (advogados, ju&iacute;zes, promotores p&uacute;blicos) e para os    riscos de um corpo docente constitu&iacute;do por especialistas de <i>ensino    antidial&oacute;gico</i>, contratados para &ldquo;proferir alguns discursos    semanais, que dever&atilde;o ser repetidos fielmente em provas e trabalhos&rdquo;    (Santos, 2007: 74).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>No campo das <i>metodologias de ensino</i> o projeto identifica tr&ecirc;s    tipos de inova&ccedil;&atilde;o: os est&aacute;gios integrados na componente    curricular, a cl&iacute;nica jur&iacute;dica, o estudo de casos pr&aacute;ticos,    a utiliza&ccedil;&atilde;o de ferramentas multim&eacute;dias e os tribunais    simulados (os <i>moot courts</i>). Embora tratando-se de experi&ecirc;ncias    ainda incipientes, &eacute; reportada, em v&aacute;rios pa&iacute;ses, a exist&ecirc;ncia    em algumas das institui&ccedil;&otilde;es de ensino do direito de, pelo menos,    uma daquelas inova&ccedil;&otilde;es, embora n&atilde;o seja clara a sua integra&ccedil;&atilde;o    nos programas curriculares, os cr&eacute;ditos atribu&iacute;dos e os objetivos    estrat&eacute;gicos que a elas presidem. Quanto &agrave; <i>interdisciplinaridade</i>,    a conclus&atilde;o vai no sentido de que os programas curriculares na maioria    das faculdades de direito s&atilde;o compostos essencialmente por disciplinas    jur&iacute;dicas, embora haja cursos em que a presen&ccedil;a das disciplinas    <i>n&atilde;o jur&iacute;dicas</i> tem algum peso relevante. A sua frequ&ecirc;ncia    &eacute;, em regra, facultativa, e nos cursos que combinam disciplinas jur&iacute;dicas    e n&atilde;o jur&iacute;dicas, estas correspondem maioritariamente &agrave;s    designadas <i>disciplinas n&atilde;o jur&iacute;dicas tradicionais</i>, como    &eacute; o caso da economia ou da ci&ecirc;ncia pol&iacute;tica. As <i>disciplinas    n&atilde;o jur&iacute;dicas inovadoras</i>, como a sociologia, a contabilidade    ou a gest&atilde;o est&atilde;o, em regra, arredadas dos programas curriculares,    mantendo-se o tradicional fechamento das faculdades de direito ao conhecimento    multidisciplinar e interdisciplinar.</p>     <p>Uma an&aacute;lise breve dos programas curriculares das faculdades de direito    portuguesas, apresentados nas respetivas p&aacute;ginas eletr&oacute;nicas,    permite concluir que, em geral, tamb&eacute;m entre n&oacute;s se verifica esse    fechamento. Os programas curriculares evidenciam, por um lado, um d&eacute;bil    investimento em &aacute;reas emergentes do saber jur&iacute;dico e, por outro,    uma forma&ccedil;&atilde;o t&eacute;cnico-burocr&aacute;tica sem especial liga&ccedil;&atilde;o    quer &agrave; pr&aacute;tica jur&iacute;dica, quer ao compromisso com os problemas    sociais. A mudan&ccedil;a ocorrida nalguns curr&iacute;culos e na articula&ccedil;&atilde;o    com a pr&aacute;tica judici&aacute;ria tem como objetivo central diversificar    as possibilidades de especializa&ccedil;&atilde;o jur&iacute;dica e as sa&iacute;das    profissionais, mas dentro do mesmo paradigma de ensino. Mant&eacute;m-se ausente    dos programas curriculares a reflex&atilde;o te&oacute;rica interdisciplinar    que permitiria compreender o direito como um fen&oacute;meno social e pol&iacute;tico.    Os programas curriculares das faculdades de direito portuguesas encaixam-se,    por isso, na an&aacute;lise de Boaventura de Sousa Santos:</p>     <p>Em regra, o ensino jur&iacute;dico at&eacute; hoje praticado parte do pressuposto    de que o conhecimento do sistema jur&iacute;dico &eacute; suficiente para a    obten&ccedil;&atilde;o de &ecirc;xito no processo de ensino-aprendizagem. A    necess&aacute;ria leitura cruzada entre o ordenamento jur&iacute;dico e as pr&aacute;ticas    e problemas sociais &eacute; ignorada, encerrando-se o conhecimento jur&iacute;dico    e, consequentemente, o aluno, no mundo das leis e dos c&oacute;digos. As pesquisas    no direito est&atilde;o ainda muito centradas na descri&ccedil;&atilde;o de    institutos, sem a devida contextualiza&ccedil;&atilde;o social. (Santos, 2014:    108)</p>     <p>Para o autor, a mudan&ccedil;a de paradigma exige que se ponha em causa o consenso    hegem&oacute;nico sobre o direito atrav&eacute;s de uma &ldquo;nova atitude    te&oacute;rica, pr&aacute;tica e epistemol&oacute;gica&rdquo; (<i>ibidem</i>:    12), que denomina <i>novo senso comum jur&iacute;dico</i> e que passa, designadamente,    pela conce&ccedil;&atilde;o de um direito plural, por contraponto ao dogmatismo    jur&iacute;dico e &agrave; teoria positivista do direito; pela necessidade de    repolitizar o direito e a justi&ccedil;a como fatores de democratiza&ccedil;&atilde;o,    o que obriga &agrave; reconfigura&ccedil;&atilde;o do papel dos tribunais; e    pela amplia&ccedil;&atilde;o da compreens&atilde;o do direito como princ&iacute;pio    e instrumento da transforma&ccedil;&atilde;o social politicamente legitimada    (<i>ibidem</i>: 11-13).</p>     <p>Esta &eacute;, contudo, uma mudan&ccedil;a que se evidencia muito dif&iacute;cil.    No caso das universidades europeias, a forte tradi&ccedil;&atilde;o <i>jus positivista</i>    torna dif&iacute;cil a renova&ccedil;&atilde;o das faculdades de direito. A    principal dificuldade decorre de fatores estruturais inerentes &agrave; universidade.    Boaventura de Sousa Santos (1994, 2004 e 2017) tem produzido uma ampla reflex&atilde;o    sobre a crise da universidade, real&ccedil;ando o desinvestimento na universidade    p&uacute;blica e a globaliza&ccedil;&atilde;o mercantil da universidade como    os dois fen&oacute;menos mais marcantes dessa crise. N&atilde;o cabe aqui analisar    essa reflex&atilde;o. &Eacute;, no entanto, importante ter-se presente que a    reflex&atilde;o sobre o ensino nas faculdades de direito est&aacute; intimamente    associada a uma reflex&atilde;o mais vasta sobre o papel da universidade nas    sociedades contempor&acirc;neas e sobre as condi&ccedil;&otilde;es que &eacute;    necess&aacute;rio criar para que desempenhe esse papel.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>A forma&ccedil;&atilde;o dos magistrados deve estar no centro das pol&iacute;ticas    p&uacute;blicas da justi&ccedil;a</b></p>     <p>A dificuldade em reformar as faculdades de direito acentua a import&acirc;ncia    da forma&ccedil;&atilde;o profissional dos atores judiciais, em especial dos    magistrados. A quest&atilde;o central &eacute; a de saber se a forma&ccedil;&atilde;o,    quer a forma&ccedil;&atilde;o inicial, quer a forma&ccedil;&atilde;o cont&iacute;nua,    constitui atualmente um prolongamento das faculdades de direito ou, pelo contr&aacute;rio,    est&aacute; a ser orientada para responder &agrave; complexidade social e para    contribuir ativamente no sentido de uma justi&ccedil;a mais democr&aacute;tica,    mais eficiente e com mais qualidade. O estudo coordenado por Daniela Piana (Piana    <i>et al.</i>, 2013) acima referido, partindo da an&aacute;lise, quer dos programas    de forma&ccedil;&atilde;o, quer de decis&otilde;es judiciais, permite identificar    um conjunto de carater&iacute;sticas inerentes &agrave; forma&ccedil;&atilde;o    dos magistrados europeus que colocam os modelos formativos longe da capacidade    de ultrapassar as defici&ecirc;ncias do ensino do direito. Partindo dos problemas    identificados nas v&aacute;rias experi&ecirc;ncias, considero que as quest&otilde;es    que emergem como aquelas a que as pol&iacute;ticas de forma&ccedil;&atilde;o    dos Estados-membros devem dar especial aten&ccedil;&atilde;o s&atilde;o as seguintes:    a) &eacute;tica e independ&ecirc;ncia judicial (em alguns pa&iacute;ses, apesar    das mudan&ccedil;as constitucionais, continuam a verificar-se s&eacute;rias    dificuldades na afirma&ccedil;&atilde;o dos princ&iacute;pios da independ&ecirc;ncia    e da autonomia do judici&aacute;rio); b) aplica&ccedil;&atilde;o do direito,    orientada por princ&iacute;pios gerais e por objetivos democraticamente definidos,    e n&atilde;o apenas por regras jur&iacute;dicas estritas, incentivando o poder    judicial a responder, com responsabilidade democr&aacute;tica e cultura de cidadania,    &agrave; diversidade e &agrave; complexidade das sociedades (como, por exemplo,    ao multiculturalismo, &agrave; sociedade de austeridade e &agrave; precariza&ccedil;&atilde;o    de direitos); c) resposta diferenciada e adequada &agrave; mediatiza&ccedil;&atilde;o    da justi&ccedil;a (o poder judicial e os magistrados t&ecirc;m que saber lidar,    quer com o crescente interesse da comunica&ccedil;&atilde;o social no campo    do judici&aacute;rio, quer com o escrut&iacute;nio dos cidad&atilde;os); d)    aquisi&ccedil;&atilde;o, por parte dos magistrados, de compet&ecirc;ncias n&atilde;o    jur&iacute;dicas, que lhes permitam uma resposta judicial mais eficiente e com    mais qualidade (quer atrav&eacute;s da melhor compreens&atilde;o dos fen&oacute;menos    sociais que est&atilde;o no lastro dos processos, quer procurando trabalhar    uma resposta alargada com outras organiza&ccedil;&otilde;es do Estado ou da    sociedade); e) forma&ccedil;&atilde;o orientada para a mudan&ccedil;a de cultura    judicial e para a gest&atilde;o processual, que permita responder, com qualidade    e efici&ecirc;ncia, &agrave; complexidade social, &agrave;s especificidades    e &agrave; urg&ecirc;ncia dos casos (os tribunais est&atilde;o organizados para    tratarem todos os casos da mesma forma burocr&aacute;tica e rotineira); f) forma&ccedil;&atilde;o    orientada para a simplifica&ccedil;&atilde;o da linguagem e da mensagem (a comunica&ccedil;&atilde;o    dos tribunais e dos magistrados, seja atrav&eacute;s dos despachos e decis&otilde;es,    seja na comunica&ccedil;&atilde;o oral, &eacute; excessivamente cifrada, requerendo    quase sempre intermedia&ccedil;&atilde;o).</p>     <p>Em Portugal, com a publica&ccedil;&atilde;o do Decreto-Lei n.&ordm; 374-A/79,    de 10 de setembro, que criou o Centro de Estudos Judici&aacute;rios (CEJ), efetivou-se    a rutura com o modelo de recrutamento direto para o exerc&iacute;cio da fun&ccedil;&atilde;o    de magistrado e de forma&ccedil;&atilde;o em exerc&iacute;cio. A op&ccedil;&atilde;o    foi a da institucionaliza&ccedil;&atilde;o e profissionaliza&ccedil;&atilde;o    da forma&ccedil;&atilde;o dos magistrados &ldquo;atrav&eacute;s da constitui&ccedil;&atilde;o    de um corpo de formadores especializados e da cria&ccedil;&atilde;o de um estabelecimento    adequado e com compet&ecirc;ncia pr&oacute;pria&rdquo; (L&uacute;cio, 1986:    299). A cria&ccedil;&atilde;o de uma escola, com a estrutura do CEJ, constitui    um avan&ccedil;o significativo na prepara&ccedil;&atilde;o das magistraturas.    Da sufici&ecirc;ncia do conhecimento te&oacute;rico e do &ldquo;aprender fazendo&rdquo;    passou-se para pol&iacute;ticas formalmente enquadradas em que a forma&ccedil;&atilde;o    pr&eacute;via &agrave; entrada na profiss&atilde;o assume significativa relev&acirc;ncia.    Estrategicamente, o CEJ pretendia afirmar-se como uma estrutura que assegurava    a constru&ccedil;&atilde;o das magistraturas, judicial e do Minist&eacute;rio    P&uacute;blico, atendendo a duas principais preocupa&ccedil;&otilde;es: garantir    a adequada independ&ecirc;ncia do poder judicial face ao poder pol&iacute;tico    e entre os pr&oacute;prios profissionais; e construir um corpo profissional    capaz de acompanhar e responder &agrave;s transforma&ccedil;&otilde;es, quer    da sociedade, quer do sistema judicial de forma culturalmente esclarecida, com    elevados padr&otilde;es de qualidade t&eacute;cnico-jur&iacute;dica. A quest&atilde;o    que se coloca &eacute; a de saber se o modelo de forma&ccedil;&atilde;o ent&atilde;o    implementado, e que as altera&ccedil;&otilde;es legais posteriores n&atilde;o    colocaram em causa, tem ou n&atilde;o potencial para responder &agrave;s transforma&ccedil;&otilde;es    sociais, aos desafios que a sociedade coloca aos tribunais e &agrave; renova&ccedil;&atilde;o    democr&aacute;tica da cultura judici&aacute;ria.</p>     <p>O modelo de escola, quer entre n&oacute;s, quer nas v&aacute;rias experi&ecirc;ncias    europeias, &eacute; tendencialmente aceite como o modelo de forma&ccedil;&atilde;o    de magistrados mais adequado no sentido de garantir a edifica&ccedil;&atilde;o    de um corpo profissional independente, cr&iacute;tico e inovador, por contraposi&ccedil;&atilde;o    a um modelo reprodutivo. Mas, se h&aacute; consenso quanto ao modelo, os conte&uacute;dos    program&aacute;ticos, o perfil do corpo docente e as metodologias de forma&ccedil;&atilde;o    s&atilde;o dimens&otilde;es que emergem no debate sobre a reforma da forma&ccedil;&atilde;o    de magistrados. Considerando estas dimens&otilde;es, a evolu&ccedil;&atilde;o    da forma&ccedil;&atilde;o mant&eacute;m-se, no essencial, fiel ao modelo t&eacute;cnico-burocr&aacute;tico:    preval&ecirc;ncia das mat&eacute;rias jur&iacute;dicas, estruturadas &agrave;    semelhan&ccedil;a das faculdades de direito em torno dos n&uacute;cleos tradicionais    do direito, e o mesmo perfil do corpo docente, constitu&iacute;do por magistrados.    A aus&ecirc;ncia de uma forma&ccedil;&atilde;o multidisciplinar e muito menos    interdisciplinar contribui para o tratamento parcelar dos fen&oacute;menos sociais,    compartimentados nas v&aacute;rias disciplinas jur&iacute;dicas. O alargamento    disciplinar, nos &uacute;ltimos anos, n&atilde;o foi muito al&eacute;m de algum    investimento em outras &aacute;reas do direito, como o direito europeu e o direito    constitucional, no ingl&ecirc;s jur&iacute;dico e nas tecnologias de informa&ccedil;&atilde;o    e comunica&ccedil;&atilde;o, mas com carga hor&aacute;ria muito mais reduzida,    comparativamente com as &aacute;reas tradicionalmente assumidas como nucleares,    nas quais se destacam o direito civil e penal. Alguma multidisciplinaridade    &eacute; tratada muito lateralmente em ambiente de confer&ecirc;ncia. Ali&aacute;s,    o perfil do seu corpo docente n&atilde;o permitiria outra abordagem. Sem grandes    espa&ccedil;os de reflex&atilde;o multidisciplinar na aprendizagem quotidiana    dos futuros magistrados, a tend&ecirc;ncia &eacute; para a reprodu&ccedil;&atilde;o,    estreitando-se a margem de proatividade e de inova&ccedil;&atilde;o na interpreta&ccedil;&atilde;o    dos factos, na aplica&ccedil;&atilde;o do direito e na mudan&ccedil;a da cultura    judici&aacute;ria. Perdura, por isso, nas suas carater&iacute;sticas essenciais,    o retrato-rob&ocirc; dos magistrados em Portugal, tra&ccedil;ado por Santos    (2000, 2007 e 2014). Nesse retrato domina uma cultura normativista, t&eacute;cnico-burocr&aacute;tica,    assente em tr&ecirc;s grandes ideias: a autonomia do direito, isto &eacute;,    a ideia de que o direito &eacute; um fen&oacute;meno totalmente diferente de    outros fen&oacute;menos sociais e aut&oacute;nomo em rela&ccedil;&atilde;o &agrave;    sociedade; uma conce&ccedil;&atilde;o restritiva do que &eacute; esse direito    ou do que s&atilde;o os autos aos quais o direito se aplica; e uma conce&ccedil;&atilde;o    burocr&aacute;tica ou administrativa dos processos. Esta cultura normativista,    t&eacute;cnico-burocr&aacute;tica, manifesta-se de m&uacute;ltiplas formas:    prioridade do direito civil e penal; cultura generalista; desresponsabiliza&ccedil;&atilde;o    sist&eacute;mica; ref&uacute;gio burocr&aacute;tico; isolamento social; e independ&ecirc;ncia    como autossufici&ecirc;ncia (Santos, 2000, 2007 e 2014). Permanece, assim, por    cumprir a recomenda&ccedil;&atilde;o geral do estudo do Observat&oacute;rio    Permanente da Justi&ccedil;a do Centro de Estudos Sociais &ldquo;O sistema judicial    e os desafios da complexidade social &ndash; Novos caminhos para o recrutamento    e a forma&ccedil;&atilde;o de magistrados&rdquo;, de que:</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>     <blockquote>a forma&ccedil;&atilde;o tem de criar condi&ccedil;&otilde;es para    se formarem magistrados dotados de um s&oacute;lido apetrechamento t&eacute;cnico-jur&iacute;dico,    aptos para o exerc&iacute;cio das fun&ccedil;&otilde;es segundo crit&eacute;rios    &eacute;ticos e deontol&oacute;gicos, de independ&ecirc;ncia, de responsabilidade,    com elevado conhecimento cr&iacute;tico sobre o papel e as fun&ccedil;&otilde;es    dos tribunais na sociedade, bem como sobre o contexto social do seu desempenho    funcional e sobre os desafios do futuro. (Santos e Gomes, 2011: 508-509)<sup><a href="#8">8</a></sup><a name="top8"></a></blockquote>     <p></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Duas palavras-chave devem orientar a forma&ccedil;&atilde;o cont&iacute;nua:    alargamento e renova&ccedil;&atilde;o</b></p>     <p>A forma&ccedil;&atilde;o cont&iacute;nua &eacute; hoje entendida como indispens&aacute;vel    &agrave; capacita&ccedil;&atilde;o dos magistrados para o exerc&iacute;cio da    profiss&atilde;o e &eacute; reivindicada pelos pr&oacute;prios magistrados,    quer individualmente, quer atrav&eacute;s das suas organiza&ccedil;&otilde;es    de classe. No quadro europeu destaca-se o apoio que a Uni&atilde;o Europeia    tem dado &agrave; forma&ccedil;&atilde;o cont&iacute;nua dos atores judiciais    atrav&eacute;s de diferentes programas de apoio financeiro &agrave; forma&ccedil;&atilde;o    nos Estados-membros, no &acirc;mbito do quadro financeiro plurianual 2014-2020,    bem como a promo&ccedil;&atilde;o de institui&ccedil;&otilde;es, como a Rede    Europeia de Forma&ccedil;&atilde;o Judici&aacute;ria, e a relev&acirc;ncia assumida    na maioria dos pa&iacute;ses, ainda que com solu&ccedil;&otilde;es organizacionais    diferenciadas, no dom&iacute;nio das pol&iacute;ticas p&uacute;blicas.<sup><a href="#9">9</a></sup><a name="top9"></a>    Na experi&ecirc;ncia comparada identificam-se diferentes solu&ccedil;&otilde;es,    quer quanto &agrave; obrigatoriedade de frequ&ecirc;ncia de forma&ccedil;&atilde;o    ap&oacute;s a nomea&ccedil;&atilde;o definitiva como magistrado, quer quanto    &agrave; compet&ecirc;ncia relativamente &agrave; sua organiza&ccedil;&atilde;o    (Minist&eacute;rio da Justi&ccedil;a, Conselhos Superiores ou outro organismo    independente daqueles dois). Independentemente do modelo, h&aacute; uma crescente    aten&ccedil;&atilde;o, na maioria dos pa&iacute;ses, voltada para a forma&ccedil;&atilde;o    cont&iacute;nua dos magistrados atrav&eacute;s do desenvolvimento de programas    de forma&ccedil;&atilde;o, seja com o objetivo de capacita&ccedil;&atilde;o    geral, seja especializada (Hammergren, 1998; Oberto, 2003; Stawa, 2005; Thomas,    2006; Dallara e Amato, 2013). A forma&ccedil;&atilde;o dos atores judiciais    no decurso do exerc&iacute;cio profissional &eacute; considerada fundamental    para a atualiza&ccedil;&atilde;o e aprendizagem de novos conhecimentos t&eacute;cnico-jur&iacute;dicos    para uma melhor compreens&atilde;o dos fen&oacute;menos sociais, como instrumento    de aplica&ccedil;&atilde;o eficaz de reformas legais, como via de especializa&ccedil;&atilde;o    e enquanto f&oacute;rum de discuss&atilde;o de problemas e de boas pr&aacute;ticas.</p>     <p>Tamb&eacute;m em Portugal, o tema da forma&ccedil;&atilde;o cont&iacute;nua    tem vindo a ganhar centralidade no debate sobre a justi&ccedil;a e relev&acirc;ncia    institucional. A forma&ccedil;&atilde;o cont&iacute;nua dos magistrados, judiciais    e do Minist&eacute;rio P&uacute;blico, tal como a forma&ccedil;&atilde;o inicial,    &eacute; da compet&ecirc;ncia do CEJ que deve elaborar, em articula&ccedil;&atilde;o    com os Conselhos Superiores da Magistratura, dos Tribunais Administrativos e    Fiscais e do Minist&eacute;rio P&uacute;blico, um plano anual de forma&ccedil;&atilde;o.    No plano legal, al&eacute;m do direito &agrave; forma&ccedil;&atilde;o, que    passou a ser consagrado nos Estatutos dos Magistrados Judiciais e do Minist&eacute;rio    P&uacute;blico, a lei passou a prever que a frequ&ecirc;ncia e o aproveitamento    em a&ccedil;&otilde;es de forma&ccedil;&atilde;o cont&iacute;nua sejam elementos    a considerar para a progress&atilde;o na carreira, bem como para a coloca&ccedil;&atilde;o    em tribunais de compet&ecirc;ncia especializada ou para o exerc&iacute;cio de    determinados cargos do Minist&eacute;rio P&uacute;blico.<sup><a href="#10">10</a></sup><a name="top10"></a>    Contudo, as altera&ccedil;&otilde;es no plano da lei n&atilde;o significaram    profundas mudan&ccedil;as na pr&aacute;tica. Desde logo, a forma&ccedil;&atilde;o    especializada n&atilde;o &eacute; requisito para a coloca&ccedil;&atilde;o em    tribunais de compet&ecirc;ncia especializada. Entre n&oacute;s, a especializa&ccedil;&atilde;o    dos tribunais continua a traduzir-se apenas em tribunais ou organiza&ccedil;&otilde;es    do Minist&eacute;rio P&uacute;blico onde entram e s&atilde;o tramitados determinado    tipo de processos, mas a coloca&ccedil;&atilde;o, quer dos magistrados, quer    dos funcion&aacute;rios n&atilde;o &eacute; precedida de qualquer forma&ccedil;&atilde;o    especializada na &aacute;rea. Por outro lado, a valoriza&ccedil;&atilde;o da    forma&ccedil;&atilde;o para a progress&atilde;o da carreira, num quadro de escassez    de oferta formativa &ndash; h&aacute; uma sele&ccedil;&atilde;o pelos respetivos    conselhos dos magistrados que declarem pretender frequentar a&ccedil;&otilde;es    de forma&ccedil;&atilde;o &ndash;, pode ter um duplo efeito perverso: instrumentaliza&ccedil;&atilde;o    da procura de forma&ccedil;&atilde;o, podendo significar a frequ&ecirc;ncia    de a&ccedil;&otilde;es de forma&ccedil;&atilde;o sem impacto direto no exerc&iacute;cio    de fun&ccedil;&otilde;es desempenhadas e restri&ccedil;&atilde;o do acesso &agrave;    forma&ccedil;&atilde;o de magistrados mais jovens, ainda longe da possibilidade    de promo&ccedil;&atilde;o. No plano disciplinar, a forma&ccedil;&atilde;o cont&iacute;nua    mant&eacute;m-se ainda muito ancorada em saberes t&eacute;cnico-jur&iacute;dicos,    com o objetivo principal de atualiza&ccedil;&atilde;o dos quadros normativos    no &acirc;mbito de temas mais recorrentes no trabalho das magistraturas.&nbsp;</p>     <p>Apesar de alguma evolu&ccedil;&atilde;o positiva neste plano, em v&aacute;rios    estudos levados a cabo no &acirc;mbito do Observat&oacute;rio Permanente da    Justi&ccedil;a Portuguesa (OPJ) s&atilde;o denunciadas fragilidades dos programas    formativos, quer considerando o baixo n&uacute;mero de a&ccedil;&otilde;es de    forma&ccedil;&atilde;o, quer as mat&eacute;rias sobre que versam, com impacto    negativo na efici&ecirc;ncia e na qualidade da administra&ccedil;&atilde;o da    justi&ccedil;a.<sup><a href="#11">11</a></sup><a name="top11"></a> As car&ecirc;ncias    formativas mais evidenciadas s&atilde;o as seguintes: a interpreta&ccedil;&atilde;o    juridicamente inovadora, de acordo com uma perspetiva emancipat&oacute;ria dos    direitos humanos, da realidade social que subjaz aos autos; a aplica&ccedil;&atilde;o    das reformas; a especializa&ccedil;&atilde;o em determinadas &aacute;reas, como,    por exemplo, no &acirc;mbito da criminalidade econ&oacute;mica complexa e de    outros tipos de criminalidade grave (racismo, viol&ecirc;ncia dom&eacute;stica,    viol&ecirc;ncia contra as crian&ccedil;as), da justi&ccedil;a de fam&iacute;lia    e de crian&ccedil;as, da justi&ccedil;a laboral; a gest&atilde;o processual,    incluindo novos m&eacute;todos de trabalho; e a utiliza&ccedil;&atilde;o eficiente    das novas tecnologias de comunica&ccedil;&atilde;o e de informa&ccedil;&atilde;o.    Saliento a import&acirc;ncia da cria&ccedil;&atilde;o de programas de forma&ccedil;&atilde;o,    com recurso a metodologias adequadas, designadamente atrav&eacute;s de <i>ateliers</i>    de an&aacute;lise cr&iacute;tica de jurisprud&ecirc;ncia, e com um corpo docente    multidisciplinar, que permitam inovar na resposta judicial a situa&ccedil;&otilde;es    de maior urg&ecirc;ncia e vulnerabilidade social, como &eacute;, por exemplo,    o caso da viol&ecirc;ncia dom&eacute;stica, dos acidentes de trabalho, de casos    que envolvem popula&ccedil;&otilde;es imigrantes de estratos sociais mais carenciados    em que as dificuldades lingu&iacute;sticas e as diferen&ccedil;as culturais    ampliam a dist&acirc;ncia cultural, comunicacional e simb&oacute;lica, gerando    novas formas de vulnerabilidade de fragilidade social.<sup><a href="#12">12</a></sup><a name="top12"></a>    Facilmente se entende que uma forma&ccedil;&atilde;o preocupada com a compreens&atilde;o    dos fen&oacute;menos sociais que est&atilde;o no lastro dos processos judiciais    e solidamente sustentada na valoriza&ccedil;&atilde;o dos direitos humanos determinar&aacute;,    por parte dos magistrados, diferentes valoriza&ccedil;&otilde;es das condutas,    dos factos e do direito que se lhes aplica. O contributo do sistema de justi&ccedil;a    para a promo&ccedil;&atilde;o da cidadania, para a corre&ccedil;&atilde;o das    desigualdades e para a coes&atilde;o social depende muito dessa capacita&ccedil;&atilde;o    dos atores judiciais, em especial dos magistrados judiciais.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Conclus&atilde;o</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A pol&iacute;tica de forma&ccedil;&atilde;o dos atores judiciais enquanto tema    aut&oacute;nomo s&oacute; muito esporadicamente tem visibilidade no discurso    medi&aacute;tico sobre a justi&ccedil;a e, quando ocorre, tende a ser instrumental    ao tema central do eixo discursivo. Este &eacute;, contudo, um tema refletido    em v&aacute;rios estudos de avalia&ccedil;&atilde;o do desempenho funcional    do sistema judicial e &eacute; argumento recorrente nos discursos sobre a justi&ccedil;a,    por parte de atores internos e externos ao sistema, designadamente em &aacute;reas    como a viol&ecirc;ncia dom&eacute;stica, a criminalidade grave e complexa ou    a justi&ccedil;a de crian&ccedil;as. H&aacute; um tra&ccedil;o comum a todas    essas an&aacute;lises: a import&acirc;ncia de reformar a pol&iacute;tica de    forma&ccedil;&atilde;o dos atores judiciais como condi&ccedil;&atilde;o de efici&ecirc;ncia    dos tribunais e de qualidade da justi&ccedil;a.</p>     <p>Partindo das an&aacute;lises sobre o sistema de justi&ccedil;a desenvolvidas    no &acirc;mbito do Centro de Estudos Sociais, saliento como principal conclus&atilde;o    o descompasso entre as profundas transforma&ccedil;&otilde;es da sociedade portuguesa    ocorridas nas &uacute;ltimas d&eacute;cadas e os desafios que essas transforma&ccedil;&otilde;es    colocam ao sistema judicial, por um lado, e, por outro, a orienta&ccedil;&atilde;o    tecnocr&aacute;tica dos modelos de ensino do direito e de forma&ccedil;&atilde;o,    caraterizada pelo fechamento do direito &agrave; sociedade, &agrave; interdisciplinaridade    e &agrave;s inova&ccedil;&otilde;es com potencial de cria&ccedil;&atilde;o de    uma cultura judici&aacute;ria capaz de responder, com qualidade e efici&ecirc;ncia,    tanto &agrave;s expetativas dos neg&oacute;cios, dos conflitos de cidad&atilde;os    e de empresas, ao combate &agrave; criminalidade grave e complexa, como tamb&eacute;m    &agrave;s vulnerabilidades e urg&ecirc;ncias sociais. Os programas de forma&ccedil;&atilde;o,    quer das faculdades de direito, quer no &acirc;mbito da forma&ccedil;&atilde;o    profissional t&ecirc;m de incorporar a no&ccedil;&atilde;o de direito enquanto    fen&oacute;meno social, bem como a essencialidade de conhecer a sociedade, n&atilde;o    como um ap&ecirc;ndice, mas exatamente como constitutiva do direito.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>BIBLIOGRAFIA</b></p>     <!-- ref --><p>Alemanno, Alberto; Khadar, Lamin (2018), <i>Reinventing Legal Education: How    Clinical Education Is Reforming the Teaching and Practice of Law in Europe</i>.    Cambridge: Cambridge University Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1541002&pid=S2182-7435201800030001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Bartoli, Clelia (2016), <i>Legal Clinics in Europe: For a Commitment of Higher    Education in Social Justice</i>. Palermo: Diritto &amp; Questioni Pubbliche.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1541004&pid=S2182-7435201800030001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <p>Berkmanas, Tomas (2013), &ldquo;Innovative and Interdisciplinary Contents and    Programmes in Graduate Legal Studies: Lessons Learned&rdquo;, <i>in</i> Daniela    Piana; Philip Langbroek; Tomas Berkmanas; Ole Hammerslev; Otilia Pacurari (orgs.),    <i>Legal Education and Judicial Training in Europe &ndash; The Menu for Justice    Project Report</i>. Den Haag: Eleven International Publishing, 93-108.</p>     <!-- ref --><p>Bodiguel, Jean-Luc (1991), <i>Les magistrats, un corps sans &acirc;me?</i>    Paris: Presses Universitaires de France.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1541007&pid=S2182-7435201800030001000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Comiss&atilde;o Europeia (2017), <i>European Judicial Training 2017</i>. Bruxelles:    Comiss&atilde;o Europeia.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1541009&pid=S2182-7435201800030001000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <p>Dallara, Cristina; Amato, Rosanna (2013), &ldquo;Building Blocks for Legal    and Judicial Training&rdquo;, <i>in</i> Daniela Piana; Philip Langbroek; Tomas    Berkmanas; Ole Hammerslev; Otilia Pacurari (orgs.), <i>Legal Education and Judicial    Training in Europe &ndash; The Menu for Justice Project Report</i>. Den Haag:    Eleven International Publishing, 255-280.</p>     <p>Di Federico, Giuseppe (coord.) (1989), <i>Caratteristiche socio-culturali della    magistratura &ndash; Le tendenze degli ultimo venti anni</i>. Padova: CEDAM-Casa    Editrice Dott. Antonio Milani.</p>     <p>Di Frederico, Guiseppe (coord.) (2005), <i>Recruitment, Professional Evaluation    and Career of Judges and Public Prosecutors in Europe: Austria, France, Germany,    Italy, The Netherlands and Spain</i>. Bologna: Istituto di Ricerca sui Sistemi    Giudiziari &ndash; Consiglio Nazionale delle Richerche.</p>     <p>&Eacute;pineuse, Harold (2008), <i>&Eacute;valuation de la formation des magistrats    en France et en Europe &ndash; Bilan et perspectives</i>. Paris: L&rsquo;Institut    des Hautes &Eacute;tudes sur la Justice.</p>     <!-- ref --><p>Ferreira, Ant&oacute;nio Casimiro; Dias, Jo&atilde;o Paulo; Gomes, Concei&ccedil;&atilde;o;    Duarte, Madalena; Fernando, Paula; Campos, Alfredo (2013), <i>Contextos e desafios    da transforma&ccedil;&atilde;o das magistraturas: o contributo dos estudos sociojur&iacute;dicos</i>.    Porto: Vida Econ&oacute;mica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1541015&pid=S2182-7435201800030001000010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <p>Ferreira, Ant&oacute;nio Casimiro (coord.) (2014), &ldquo;Quem s&atilde;o os    nossos magistrados? Caracteriza&ccedil;&atilde;o profissional dos ju&iacute;zes    e magistrados do Minist&eacute;rio P&uacute;blico em Portugal&rdquo;. Relat&oacute;rio    final do projeto. Coimbra: Centro de Estudos Sociais.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Gane, Christopher; Huang, Robin Hui (2016), <i>Legal Education in the Global    Context: Opportunities and Challenges</i>. London: Routledge.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1541018&pid=S2182-7435201800030001000011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Garapon, Antoine (1998), <i>O guardador de promessas: justi&ccedil;a e democracia</i>.    Lisboa: Instituto Piaget.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1541020&pid=S2182-7435201800030001000012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <p>Gent, Ernst van Bemmelen van (2012), &ldquo;Legal Education: A New Paradigm&rdquo;,    <i>Bynkershoek Law Review</i>, 2-18.</p>     <!-- ref --><p>Gomes, Concei&ccedil;&atilde;o; Fernando, Paula; Ribeiro, Tiago; Oliveira,    Ana; Duarte, Madalena (2016), <i>Viol&ecirc;ncia dom&eacute;stica: estudo avaliativo    das decis&otilde;es judiciais. </i>Lisboa: Comiss&atilde;o para a Cidadania    e a Igualdade de G&eacute;nero.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1541023&pid=S2182-7435201800030001000014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <p>Hammergren, Linn (1998), <i>Judicial Training and Justice Reform</i>. Washington,    D.C.: USAID &ndash; United States Agency for International Development. Consultado    a 15.03.2018, em <a href="http://pdf.usaid.gov/pdf_docs/pnacd021.pdf" target="_blank">http://pdf.usaid.gov/pdf_docs/pnacd021.pdf</a>.</p>     <p>L&uacute;cio, &Aacute;lvaro Laborinho (1986), &ldquo;O magistrado hoje &ndash;    Actua&ccedil;&atilde;o e forma&ccedil;&atilde;o&rdquo;, <i>Revista Cr&iacute;tica    de Ci&ecirc;ncias Sociais</i>, 18/19/20, 291-309.</p>     <p>Mandel, Michael (1995), &ldquo;Legal Politics Italian Style&rdquo;, <i>in</i>    C. Neal Tate; Torbj&ouml;rn Vallinder (orgs.), <i>The Global Expansion of Judicial    Power</i>. New York: University Press, 243-261.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Makowicz, Bartosz (2013), &ldquo;Compliance: Challenge or Chance for Legal    Education?&rdquo;, <i>in</i> Pasquale Policastro (orgs.), <i>Towards Innovation    in Legal Education</i>. Den Haag: Eleven International Publishing, 23-28.</p>     <p>Micklitz, Hanz-Wolfgang (2016), &ldquo;The Bifurcation of Legal Education &ndash;    National vs Transnational&rdquo;, <i>in</i> Christopher Gane; Robin Hui Huang    (orgs.), <i>Legal Education in the Global Context: Opportunities and Challenges</i>.    London: Routledge, 43-60.</p>     <p>Nelken, David (2004), &ldquo;Using the Concept of Legal Culture&rdquo;, <i>Australian    Journal of Legal Philosophy</i>, 29, 1-28.</p>     <p>Oberto, Giacomo (2003), <i>Recrutement et formation des magistrats en Europe    &ndash; Etude Comparative</i>. Strasbourg: Edition du Conseil de l&rsquo;Europe.</p>     <!-- ref --><p>Parlamento Europeu (2017), <i>The Training of Judges and Legal Practitioners</i>.    Bruxelles: Parlamento Europeu.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1541032&pid=S2182-7435201800030001000022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <p>P&eacute;rez Lled&oacute;, Juan Antonio (2002), &ldquo;Teor&iacute;a y pr&aacute;ctica    en la ense&ntilde;anza del Derecho&rdquo;, <i>AFDUAM &ndash; Anuario de la Facultad    de Derecho de la Universidad Aut&oacute;noma de Madrid</i>, 6, 197-268.</p>     <p>P&eacute;rez Lled&oacute;, Juan Antonio (2007), &ldquo;Teor&iacute;a y pr&aacute;ctica    en la ense&ntilde;anza del Derecho&rdquo;, <i>Revista sobre ense&ntilde;anza    del Derecho</i>, 5(9), 85-189.</p>     <p>Piana, Daniela; Langbroek, Philip; Berkmanas, Tomas; Hammerslev, Ole; Pacurari,    Otilia (orgs.) (2013), <i>Legal Education and Judicial Training in Europe &ndash;    The Menu for Justice Project Report</i>. Den Haag: Eleven International Publishing.</p>     <p>Quinn, Mae C. (2009), &ldquo;The Modern Problem-Solving Court Movement: Domination    of Discourse and Untold Stories of Criminal Justice Reform&rdquo;, <i>Washington    University Journal of Law </i>&amp;<i> Policy</i>, 31, 57-82.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Ramoneda, Josep (2018), &ldquo;Buscar una salida &ndash; Un problema pol&iacute;tico    se ha convertido en judicial y a Rajoy se le escapa de las manos. El que marca    los tiempos pol&iacute;ticos es el juez Llarena&rdquo;, jornal <i>El Pa&iacute;s</i>,    de 24 de mar&ccedil;o. Consultado a 24.03.2018, em <a href="https://elpais.com/ccaa/2018/03/23/catalunya/1521820496_578827.html" target="_blank">https://elpais.com/ccaa/2018/03/23/catalunya/1521820496_578827.html</a>.</p>     <p>Reich, Norbert (2002) &ldquo;Recent Trends in European Legal Education: The    Place of the European Law Faculties Association&rdquo;, <i>Penn State International    Law Review</i>, 21(1), Article 5, 21-38.</p>     <!-- ref --><p>Santos, Boaventura de Sousa (1994), <i>Pela m&atilde;o de Alice: o social e    o pol&iacute;tico na p&oacute;s-modernidade</i>. Porto: Edi&ccedil;&otilde;es    Afrontamento.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1541040&pid=S2182-7435201800030001000028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <p>Santos, Boaventura de Sousa (2000), &ldquo;Que forma&ccedil;&atilde;o para    os magistrados nos dias de hoje?&rdquo;, <i>Que forma&ccedil;&atilde;o para    os magistrados nos dias de hoje?</i> Lisboa: Sindicato dos Magistrados do Minist&eacute;rio    P&uacute;blico, 25-44.</p>     <p>Santos, Boaventura de Sousa (2002), &ldquo;Direito e democracia. A reforma    global da justi&ccedil;a&rdquo;, <i>in</i> Jos&eacute; Manuel Pureza; Ant&oacute;nio    Casimiro Ferreira (orgs.), <i>A teia global: movimentos sociais e institui&ccedil;&otilde;es</i>.    Porto: Edi&ccedil;&otilde;es Afrontamento, 125-176.</p>     <!-- ref --><p>Santos, Boaventura de Sousa (2004), <i>A Universidade no s&eacute;c. xxi: para    uma reforma democr&aacute;tica e emancipat&oacute;ria da Universidade</i>. S&atilde;o    Paulo: Cortez Editora (3.&ordf; ed.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1541044&pid=S2182-7435201800030001000031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->).</p>     <!-- ref --><p>Santos, Boaventura de Sousa (2007), <i>Para uma revolu&ccedil;&atilde;o democr&aacute;tica    da justi&ccedil;a.</i> S&atilde;o Paulo: Cortez Editora.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1541046&pid=S2182-7435201800030001000032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Santos, Boaventura de Sousa (2013), <i>Se Deus fosse um activista dos direitos    humanos</i>. Coimbra: Edi&ccedil;&otilde;es Almedina.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1541048&pid=S2182-7435201800030001000033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Santos, Boaventura de Sousa (2014), <i>Para uma revolu&ccedil;&atilde;o democr&aacute;tica    da justi&ccedil;a</i>. Coimbra: Edi&ccedil;&otilde;es Almedina.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1541050&pid=S2182-7435201800030001000034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Santos, Boaventura de Sousa (2017), <i>Decolonising the University. </i><i>The    Challenge of Deep Cognitive Justice</i>. Cambridge: Cambridge Scholars Publishing.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1541052&pid=S2182-7435201800030001000035&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Santos, Boaventura de Sousa; Marques, Maria Manuel Leit&atilde;o; Pedroso,    Jo&atilde;o; Ferreira, Pedro Lopes (1996), <i>Os tribunais nas sociedades contempor&acirc;neas:    o caso portugu&ecirc;s</i>. Porto: Edi&ccedil;&otilde;es Afrontamento.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1541054&pid=S2182-7435201800030001000036&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <p>Santos, Boaventura de Sousa (dir. cient&iacute;fico); Gomes, Concei&ccedil;&atilde;o    (coord.); Pedroso, Jo&atilde;o (coord.) (2001), &ldquo;O recrutamento e forma&ccedil;&atilde;o    de magistrados: uma proposta de renova&ccedil;&atilde;o. An&aacute;lise comparada    de sistemas e do discurso judici&aacute;rio em Portugal&rdquo;. Relat&oacute;rio    final do projeto. Coimbra: Centro de Estudos Sociais/Observat&oacute;rio Permanente    da Justi&ccedil;a.</p>     <p>Santos, Boaventura de Sousa; Pedroso, Jo&atilde;o; Branco, Patr&iacute;cia    (2006), &ldquo;O recrutamento e a forma&ccedil;&atilde;o de magistrados: an&aacute;lise    comparada de sistemas em pa&iacute;ses da Uni&atilde;o Europeia&rdquo;. Relat&oacute;rio    final do projeto. Coimbra: Centro de Estudos Sociais/Observat&oacute;rio Permanente    da Justi&ccedil;a.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Santos, Boaventura de Sousa (dir.); Gomes, Concei&ccedil;&atilde;o (coord.)    (2011), &ldquo;O sistema judicial e os desafios da complexidade social &ndash;    Novos caminhos para o recrutamento e a forma&ccedil;&atilde;o de magistrados&rdquo;.    Relat&oacute;rio final do projeto. Coimbra: Centro de Estudos Sociais/Observat&oacute;rio    Permanente da Justi&ccedil;a.</p>     <!-- ref --><p>Sousa J&uacute;nior, Jos&eacute; Geraldo; Costa, Alexandre Bernardino; Maia    Filho, Mamede Said (2007), <i>A pr&aacute;tica jur&iacute;dica na UnB</i>, Cole&ccedil;&atilde;o    Pr&aacute;tica Jur&iacute;dica, vol. 1<i>.</i> Bras&iacute;lia: Universidade    de Bras&iacute;lia/Faculdade de Direito.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1541059&pid=S2182-7435201800030001000037&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <p>Stawa, Mag. Georg (2005), &ldquo;Recruitment, Professional Evaluation and Career    of Judges and Public Prosecutors in Austria&rdquo;, <i>in</i> Giuseppe Di Frederico    (coord.), <i>Recruitment, Professional Evaluation and Carrer of Judges and Public    Prosecutors in Europe: Austria, France, Germany, Italy, The Netherlands and    Spain</i>. Bologna: Istituto di Ricerca sui Sistemi Giudiziari &ndash; Consiglio    Nazionale delle Ricerche, 1-42.</p>     <!-- ref --><p>Tate, Neal; Vallinder, Torbj&ouml;rn (orgs.) (1995), <i>The Global Expansion    of Judicial Power</i>. New York/London: New York University Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1541062&pid=S2182-7435201800030001000039&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <p>Thomas, Cheryl (2006), <i>Review of Judicial Training and Education in Other    Jurisdictions</i>. Consultado a 15.03.2018, em&nbsp;<a href="http://www.retawprojects.com/uploads/judicial_training.pdf" target="_blank">http://www.retawprojects.com/uploads/judicial_training.pdf</a>.</p>     <p>Toharia, Jos&eacute; Juan (1975), <i>El juez espa&ntilde;ol &ndash; Un an&aacute;lisis    sociol&oacute;gico</i>. Madrid: Editorial Tecnos.</p>     <p>Toharia, Jos&eacute; Juan (1989), &ldquo;El juez espa&ntilde;ol: quince a&ntilde;os    despu&eacute;s&rdquo;, <i>Revista del Centro de Estudios Constitucionales</i>,    3, 345-364.</p>     <p>V&aacute;zquez, Rodolfo (2008) &ldquo;Concepciones filos&oacute;ficas y ense&ntilde;anza    del Derecho&rdquo;, <i>Academia. </i><i>Revista sobre ense&ntilde;anza del Derecho</i>,    6(12), 221-237.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Wolf, Robert V. (2007), <i>Principles of Problem-Solving Justice</i>. New York:    Center for Court Innovation.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1541068&pid=S2182-7435201800030001000043&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>NOTAS</b></p>     <p><Sup><a name="0"></a><a href="#top0">*</a></Sup> O presente artigo beneficia    das an&aacute;lises desenvolvidas em v&aacute;rios estudos do Observat&oacute;rio    Permanente da Justi&ccedil;a do Centro de Estudos Sociais da Universidade de    Coimbra.</p>     <p><Sup><a name="1"></a><a href="#top1">1</a></Sup> A posi&ccedil;&atilde;o do    Tribunal de Justi&ccedil;a da Uni&atilde;o Europeia sobre o programa OMT &ndash;    Outright Monetary Transaction permitiu iniciar a compra massiva pelo Banco Central    Europeu de d&iacute;vida soberana.</p>     <p><Sup><a name="2"></a><a href="#top2">2</a></Sup> A Procuradoria-Geral espanhola,    seguindo instru&ccedil;&otilde;es do governo, acusou e pediu a pris&atilde;o    preventiva pela pr&aacute;tica dos crimes de &ldquo;sedia&ccedil;&atilde;o,    rebeli&atilde;o e desvio de fundos&rdquo; de v&aacute;rios membros dos partidos    independentistas da Catalunha (Partido Democrata Europeu Catal&atilde;o e Esquerda    Republicana da Catalunha), que o tribunal decretou. Josep Ramoneda, num artigo    publicado no jornal <i>El Pa&iacute;s</i>, de 24 de mar&ccedil;o de 2018, sintetiza    bem a judicializa&ccedil;&atilde;o da pol&iacute;tica que se vive na Catalunha:    &ldquo;desde o primeiro momento, Rajoy optou por n&atilde;o assumir as suas    responsabilidades pol&iacute;ticas transferindo-as para o campo do judici&aacute;rio    e agora pagam-se as consequ&ecirc;ncias. Um problema pol&iacute;tico transformou-se    num problema judicial escapando ao controlo de Rajoy. Quem marca a agenda pol&iacute;tica    n&atilde;o &eacute; o governo espanhol, mas sim o juiz Llarena&rdquo; (Ramoneda,    2018; tradu&ccedil;&atilde;o da autora).</p>     <p><Sup><a name="3"></a><a href="#top3">3</a></Sup> Com frequ&ecirc;ncia, os conceitos    de profiss&otilde;es jur&iacute;dicas, profiss&otilde;es forenses e agentes    da justi&ccedil;a s&atilde;o utilizados de forma indiferenciada. Utilizo o conceito    de profiss&otilde;es jur&iacute;dicas para referir os profissionais que, <i>latu    sensu</i>, fazem uso, na sua atividade profissional, da racionalidade da ci&ecirc;ncia    jur&iacute;dica. O conceito de profiss&otilde;es forenses &eacute; mais restrito    e &eacute; usado para referir os profissionais juristas aos quais a lei atribui    compet&ecirc;ncias espec&iacute;ficas no &acirc;mbito dos processos judiciais.</p>     <p><Sup><a name="4"></a><a href="#top4">4</a></Sup> Ver, entre outros, Ernest    van Bemmemelen van Gent (2012) e Alberto Alemanno e Lamin Khadar (2018).</p>     <p><Sup><a name="5"></a><a href="#top5">5</a></Sup> Sobre os princ&iacute;pios    de &ldquo;problem-solving justice&rdquo; ver Wolf (2007). Para uma perspetiva    cr&iacute;tica sobre o movimento dos &ldquo;problem solving courts&rdquo; a    partir da experi&ecirc;ncia pioneira dos EUA, ver Quinn (2009).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><Sup><a name="6"></a><a href="#top6">6</a></Sup> Sobre a evolu&ccedil;&atilde;o    das experi&ecirc;ncias de cl&iacute;nica jur&iacute;dica na Europa, ver Clelia    Bartoli (2016).</p>     <p><Sup><a name="7"></a><a href="#top7">7</a></Sup> Alemanha, &Aacute;ustria,    B&eacute;lgica, Bulg&aacute;ria, Chipre, Dinamarca, Eslov&aacute;quia, Eslov&eacute;nia,    Espanha, Est&oacute;nia, Fran&ccedil;a, Finl&acirc;ndia, Gr&eacute;cia, Holanda,    Hungria, Irlanda, Isl&acirc;ndia, It&aacute;lia, Let&oacute;nia, Litu&acirc;nia,    Luxemburgo, Malta, Noruega, Pol&oacute;nia, Portugal, Reino Unido, Rep&uacute;blica    Checa, Rom&eacute;nia e Su&eacute;cia.</p>     <p><Sup><a name="8"></a><a href="#top8">8</a></Sup> Partindo deste objetivo estrat&eacute;gico,    o estudo apresenta um conjunto de linhas orientadoras e de propostas concretas    de reforma do modelo de recrutamento e de forma&ccedil;&atilde;o de magistrados    (Santos e Gomes, 2011: 491-534).</p>     <p><Sup><a name="9"></a><a href="#top9">9</a></Sup> O relat&oacute;rio da Comiss&atilde;o    Europeia &ldquo;European Judicial Training 2017&rdquo; (Comiss&atilde;o Europeia,    2017) tra&ccedil;a um retrato da forma&ccedil;&atilde;o judicial implementada    em 2016, de acordo com um inqu&eacute;rito aplicado &agrave;s autoridades dos    Estados-membros, &agrave;s redes europeias de profissionais do direito e &agrave;s    principais institui&ccedil;&otilde;es que realizam forma&ccedil;&atilde;o destinada    aos atores judicias a n&iacute;vel europeu. Esse retrato identifica discrep&acirc;ncias    assinal&aacute;veis entre os diferentes atores judiciais e entre os Estados-membros    e dimens&otilde;es que carecem, ainda, de melhorias, como o investimento em    forma&ccedil;&atilde;o para outros atores judiciais para al&eacute;m dos ju&iacute;zes,    bem como o desenvolvimento de programas de forma&ccedil;&atilde;o continuada,    considerando que 66% das a&ccedil;&otilde;es de forma&ccedil;&atilde;o realizadas    naquele ano teve uma dura&ccedil;&atilde;o inferior a dois dias. Tamb&eacute;m    o relat&oacute;rio do Parlamento Europeu &ldquo;The Training of Judges and Legal    Practitioners&rdquo; (Parlamento Europeu, 2017) identifica algumas dificuldades    na forma&ccedil;&atilde;o dos atores judiciais a que a pol&iacute;tica de forma&ccedil;&atilde;o    deve dar resposta.</p>     <p><Sup><a name="10"></a><a href="#top10">10</a></Sup> Cf. a Lei n.&ordm; 2/2008,    de 14/01, que regula o ingresso nas magistraturas, a forma&ccedil;&atilde;o    de magistrados e a natureza, estrutura e funcionamento do CEJ, alterada pela    Lei n.&ordm; 60/2011, de 28/11 e posteriormente pela Lei n.&ordm; 45/2013, de    03/07.</p>     <p><Sup><a name="11"></a><a href="#top11">11</a></Sup> Destaca-se, a este prop&oacute;sito,    os seguintes estudos do OPJ: &ldquo;A sociedade civil organizada e os tribunais:    a mobiliza&ccedil;&atilde;o do direito e da justi&ccedil;a em Lisboa, Luanda,    Maputo e S&atilde;o Paulo&rdquo; (2014); &ldquo;Estudo avaliativo das decis&otilde;es    judiciais em mat&eacute;ria de viol&ecirc;ncia dom&eacute;stica&rdquo; (2014);    &ldquo;O sistema judicial e os desafios da complexidade social: novos caminhos    para o recrutamento e forma&ccedil;&atilde;o de magistrados&rdquo; (2011); &ldquo;A    indemniza&ccedil;&atilde;o da vida e do corpo na lei e nas decis&otilde;es judiciais&rdquo;    (2010).</p>     <p><Sup><a name="12"></a><a href="#top12">12</a></Sup> Conferir os estudos do    OPJ: &ldquo;Estudo avaliativo das decis&otilde;es judiciais em mat&eacute;ria    de viol&ecirc;ncia dom&eacute;stica&rdquo; (2014) e &ldquo;A indemniza&ccedil;&atilde;o    da vida e do corpo na lei e nas decis&otilde;es judiciais&rdquo; (2010).</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alemanno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khadar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lamin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reinventing Legal Education: How Clinical Education Is Reforming the Teaching and Practice of Law in Europe]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bartoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clelia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Legal Clinics in Europe: For a Commitment of Higher Education in Social Justice]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Palermo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Diritto & Questioni Pubbliche]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berkmanas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tomas]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Innovative and Interdisciplinary Contents and Programmes in Graduate Legal Studies: Lessons Learned]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Piana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniela]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Langbroek]]></surname>
<given-names><![CDATA[Philip]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berkmanas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tomas]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hammerslev]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ole]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pacurari]]></surname>
<given-names><![CDATA[Otilia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Legal Education and Judicial Training in Europe - The Menu for Justice Project Report]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>93-108</page-range><publisher-loc><![CDATA[Den Haag ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Eleven International Publishing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bodiguel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean-Luc]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Les magistrats, un corps sans âme?]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Presses Universitaires de France]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Comissão Europeia</collab>
<source><![CDATA[European Judicial Training 2017]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bruxelles ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comissão Europeia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dallara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristina]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amato]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosanna]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Building Blocks for Legal and Judicial Training]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Piana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniela]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Langbroek]]></surname>
<given-names><![CDATA[Philip]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berkmanas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tomas]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hammerslev]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ole]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pacurari]]></surname>
<given-names><![CDATA[Otilia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Legal Education and Judicial Training in Europe - The Menu for Justice Project Report]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>255-280</page-range><publisher-loc><![CDATA[Den Haag ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Eleven International Publishing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Di Federico]]></surname>
<given-names><![CDATA[Giuseppe]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Caratteristiche socio-culturali della magistratura - Le tendenze degli ultimo venti anni]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Padova ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEDAM-Casa Editrice Dott. Antonio Milani]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Di Frederico]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guiseppe]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Recruitment, Professional Evaluation and Career of Judges and Public Prosecutors in Europe: Austria, France, Germany, Italy, The Netherlands and Spain]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bologna ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Istituto di Ricerca sui Sistemi Giudiziari - Consiglio Nazionale delle Richerche]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Épineuse]]></surname>
<given-names><![CDATA[Harold]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Évaluation de la formation des magistrats en France et en Europe - Bilan et perspectives]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[L’Institut des Hautes Études sur la Justice]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[António Casimiro]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dias]]></surname>
<given-names><![CDATA[João Paulo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gomes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Conceição.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Madalena]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernando]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paula]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Contextos e desafios da transformação das magistraturas: o contributo dos estudos sociojurídicos]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Vida Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gane]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christopher]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robin Hui]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Legal Education in the Global Context: Opportunities and Challenges]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Routledge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garapon]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antoine]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O guardador de promessas: justiça e democracia]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Piaget]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gent]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ernst van Bemmelen van]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Legal Education: A New Paradigm]]></article-title>
<source><![CDATA[Bynkershoek Law Review]]></source>
<year>2012</year>
<volume>2-18</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gomes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Conceição]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernando]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paula.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tiago]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Madalena]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Violência doméstica: estudo avaliativo das decisões judiciais]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hammergren]]></surname>
<given-names><![CDATA[Linn]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Judicial Training and Justice Reform]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington, D.C. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[USAID - United States Agency for International Development]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lúcio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Álvaro Laborinho]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O magistrado hoje - Actuação e formação]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Crítica de Ciências Sociais]]></source>
<year>1986</year>
<volume>18/19/20</volume>
<page-range>291-309</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mandel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Legal Politics Italian Style]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Tate]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. Neal]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vallinder]]></surname>
<given-names><![CDATA[Torbjörn]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Global Expansion of Judicial Power]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>243-261</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Makowicz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bartosz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Compliance: Challenge or Chance for Legal Education?]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Policastro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pasquale]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Towards Innovation in Legal Education]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>23-28</page-range><publisher-loc><![CDATA[Den Haag ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Eleven International Publishing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Micklitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hanz-Wolfgang]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Bifurcation of Legal Education - National vs Transnational]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gane]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christopher]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robin Hui]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Legal Education in the Global Context: Opportunities and Challenges]]></source>
<year>2016</year>
<page-range>43-60</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Routledge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nelken]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Using the Concept of Legal Culture]]></article-title>
<source><![CDATA[Australian Journal of Legal Philosophy]]></source>
<year>2004</year>
<volume>29</volume>
<page-range>1-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oberto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Giacomo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Recrutement et formation des magistrats en Europe - Etude Comparative]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Strasbourg ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edition du Conseil de l’Europe]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Parlamento Europeu</collab>
<source><![CDATA[The Training of Judges and Legal Practitioners]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bruxelles ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Parlamento Europeu]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Lledó]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Teoría y práctica en la enseñanza del Derecho]]></article-title>
<source><![CDATA[AFDUAM - Anuario de la Facultad de Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid]]></source>
<year>2002</year>
<volume>6</volume>
<page-range>197-268</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Lledó]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Teoría y práctica en la enseñanza del Derecho]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista sobre enseñanza del Derecho]]></source>
<year>2007</year>
<volume>5</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>85-189</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniela]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Langbroek]]></surname>
<given-names><![CDATA[Philip]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berkmanas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tomas]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hammerslev]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ole]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pacurari]]></surname>
<given-names><![CDATA[Otilia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Legal Education and Judicial Training in Europe - The Menu for Justice Project Report]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Den Haag ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Eleven International Publishing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quinn]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mae C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Modern Problem-Solving Court Movement: Domination of Discourse and Untold Stories of Criminal Justice Reform]]></article-title>
<source><![CDATA[Washington University Journal of Law & Policy]]></source>
<year>2009</year>
<volume>31</volume>
<page-range>57-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reich]]></surname>
<given-names><![CDATA[Norbert]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recent Trends in European Legal Education: The Place of the European Law Faculties Association]]></article-title>
<source><![CDATA[Penn State International Law Review]]></source>
<year>2002</year>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>21-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Boaventura de Sousa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pela mão de Alice: o social e o político na pós-modernidade]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edições Afrontamento]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Boaventura de Sousa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Que formação para os magistrados nos dias de hoje?”, Que formação para os magistrados nos dias de hoje?]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>25-44</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sindicato dos Magistrados do Ministério Público]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Boaventura de Sousa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Direito e democracia. A reforma global da justiça]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pureza]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Manuel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[António Casimiro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A teia global: movimentos sociais e instituições]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>125-176</page-range><publisher-loc><![CDATA[Porto ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edições Afrontamento]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Boaventura de Sousa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Universidade no séc. xxi: para uma reforma democrática e emancipatória da Universidade]]></source>
<year>2004</year>
<edition>3</edition>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cortez Editora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Boaventura de Sousa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Para uma revolução democrática da justiça]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cortez Editora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Boaventura de Sousa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Se Deus fosse um activista dos direitos humanos]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Coimbra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edições Almedina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Boaventura de Sousa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Para uma revolução democrática da justiça]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Coimbra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edições Almedina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Boaventura de Sousa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Decolonising the University The Challenge of Deep Cognitive Justice]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge Scholars Publishing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Boaventura de Sousa]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marques]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Manuel Leitão]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pedroso]]></surname>
<given-names><![CDATA[João]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro Lopes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Os tribunais nas sociedades contemporâneas: o caso português]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edições Afrontamento]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sousa Júnior]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Geraldo.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexandre Bernardino.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maia Filho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mamede Said]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A prática jurídica na UnB, Coleção Prática Jurídica, vol 1]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade de Brasília/Faculdade de Direito]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mag. Georg]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recruitment, Professional Evaluation and Career of Judges and Public Prosecutors in Austria]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Frederico]]></surname>
<given-names><![CDATA[Giuseppe Di]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Recruitment, Professional Evaluation and Carrer of Judges and Public Prosecutors in Europe: Austria, France, Germany, Italy, The Netherlands and Spain]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>1-42</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bologna ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Istituto di Ricerca sui Sistemi Giudiziari - Consiglio Nazionale delle Ricerche]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tate]]></surname>
<given-names><![CDATA[Neal]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vallinder]]></surname>
<given-names><![CDATA[Torbjörn]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Global Expansion of Judicial Power]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York/London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[New York University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toharia]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Juan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El juez español - Un análisis sociológico]]></source>
<year>1975</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Tecnos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toharia]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Juan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El juez español: quince años después]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista del Centro de Estudios Constitucionales]]></source>
<year>1989</year>
<volume>3</volume>
<page-range>345-364</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodolfo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Concepciones filosóficas y enseñanza del Derecho]]></article-title>
<source><![CDATA[Academia Revista sobre enseñanza del Derecho]]></source>
<year>2008</year>
<volume>6</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>221-237</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wolf]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principles of Problem-Solving Justice]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Center for Court Innovation]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
