<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2183-3176</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cadernos do Arquivo Municipal]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cadernos do Arquivo Municipal]]></abbrev-journal-title>
<issn>2183-3176</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Arquivo Municipal de Lisboa / Câmara Municipal de Lisboa]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2183-31762025000200302</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">doi.org/10.48751/cam-2025-24466</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A Associação dos Naturais de Moçambique e o espectro do nacionalismo euro-africano: A crise de 1960]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Associação dos Naturais de Moçambique and the spectre of Euro-African nationalism: The crisis of 1960]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esteves]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidade Nova de Lisboa FCSH-Faculdade de Ciências Sociais e Humanas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lisboa ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<volume>ser2</volume>
<numero>24</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2183-31762025000200302&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2183-31762025000200302&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2183-31762025000200302&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo Neste estudo debruçamo-nos sobre a história e o funcionamento da Associação dos Naturais de Moçambique (ANM). A ANM, associação que remonta ao ano de 1935, procurou agrupar os colonos europeus nascidos no território de Moçambique, apresentando-se como uma associação de cariz cultural e recreativo. No entanto, e em particular no final da década de 1950 e início da década de 1960, esta interveio ativamente em debates de natureza política. Entre os Naturais figuraram vários elementos afetos à Oposição Democrática, e a estrutura protagonizou mesmo um papel central na crescente agitação autonomista na colónia. O seu periódico, A Voz de Moçambique, é também analisado. Este foi palco de críticas a determinadas práticas racistas, elemento importante de defesa de uma maior autonomia administrativa e teve o seu discurso sobre matéria económica pautado por uma abordagem desenvolvimentista, que convergia com os interesses da burguesia ultramarina e a sua pretensão de atingir a &#8220;maioridade&#8221; económica. O cruzamento destas diversas sensibilidades adversas à situação culminou na crise do ano de 1960, que descrevemos com pormenor por se tratar de uma manifestação evidente do confronto entre um Estado colonial leal e dependente de Lisboa com os elementos de inspiração autonomista da sociedade branca de Moçambique. Procurando não apenas integrar-se, mas dar um contributo inovador aos estudos do colonialismo de povoamento em Portugal, este é um trabalho que analisa, e coloca em diálogo, a figura do colono progressista e a afirmação do nacionalismo euro-africano, entendido como movimento de agitação política por parte do estrato colonizador da sociedade moçambicana.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract In this study, we focus on the history and functioning of the Association of Mozambique Natives (ANM). The ANM, an association dating back to 1935, sought to bring together European settlers born in Mozambique, presenting itself as a cultural and recreational association. However, particularly in the late 1950s and early 1960s, it actively intervened in political debates. Among the Naturais were several members of the Democratic Opposition, and the structure even played a central role in the growing autonomist unrest in the colony. Its newspaper, A Voz de Moçambique, is also analysed. It was a platform for criticism of certain racist practices, an important element in the defence of greater administrative autonomy, and its discourse on economic matters was guided by a developmentalist approach, which converged with the interests of the overseas bourgeoisie and its desire to achieve &#8220;economic maturity&#8221;. The intersection of these various sensibilities opposed to the regime culminated in the crisis of 1960, which we describe in detail as it was a clear manifestation of the confrontation between a colonial state loyal and dependent on Lisbon and the autonomist elements of Mozambique&#8217;s white society. Seeking not only to integrate, but also to make an innovative contribution to settler colonial studies in Portugal, this work analyses and compares the figure of the progressive settler and the affirmation of Euro-African nationalism, understood as a movement of political agitation on the part of the colonising stratum of Mozambican society.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Nacionalismo]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Colonialismo de povoamento]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Moçambique]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Colonos]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Associativismo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nationalism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Settler colonialism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mozambique]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Settlers]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Associativism]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Associação dos Naturais da Colónia de Moçambique</collab>
<source><![CDATA[Estatutos]]></source>
<year>1939</year>
<publisher-name><![CDATA[Tipografia Minerva Central]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Associação dos Naturais de Moçambique</collab>
<source><![CDATA[Estatutos]]></source>
<year>1962</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barradas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Jornal colonial, instrumento de subversão]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sopa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[140 anos de imprensa em Moçambique: Estudos e relatos]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>135-8</page-range><publisher-name><![CDATA[AMOLP - Associação Moçambicana da Língua Portuguesa; Edições Afrontamento]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabaço]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L. de O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Moçambique: Identidades, colonialismo e libertação]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidade de São Paulo, Repositório de Teses da USP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Passagens para África: O povoamento de Angola e Moçambique com naturais da metrópole]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Edições Afrontamento]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fry]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Pontos de vista sobre a descolonização em Moçambique]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Ciências Sociais]]></source>
<year>2011</year>
<volume>26</volume>
<numero>76</numero>
<issue>76</issue>
<page-range>147-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lisboa]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Acta est fabula: Memórias]]></source>
<year>2013</year>
<volume>3</volume>
<publisher-name><![CDATA[Opera Omnia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mondlane]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Forjaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lutar por Moçambique]]></source>
<year>1977</year>
<edition>3</edition>
<publisher-name><![CDATA[Sá da Costa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monjane]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Movimentos sociais, sociedade civil e espaço público em Moçambique: Uma análise crítica]]></article-title>
<source><![CDATA[Cadernos CERU]]></source>
<year>2016</year>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>144-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Neves]]></surname>
<given-names><![CDATA[O. M. L. S. I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O movimento associativo africano em Moçambique: Tradição e luta (1926-1962)]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Nova de Lisboa, Repositório da Universidade Nova de Lisboa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Penvenne]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Settling against the tide: The layered contradictions of twentieth-century Portuguese settlement in Mozambique]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Elkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pedersen]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Settler colonialism in the twentieth century]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>99-114</page-range><publisher-name><![CDATA[Routledge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Henriques]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[História do mutualismo nas ex-colónias portuguesas]]></source>
<year>2022</year>
<publisher-name><![CDATA[União das Mutualidades Portuguesas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piçarra]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. do C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Catembe ou queixa da jovem alma censurada: Entrevista a Faria de Almeida]]></article-title>
<source><![CDATA[DOC On-line: Revista Digital de Cinema Documentário]]></source>
<year>2009</year>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>240-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pimenta]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Angola no percurso de um nacionalista: Conversas com Adolfo Maria]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[Edições Afrontamento]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pimenta]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Angola, os brancos e a independência]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Afrontamento]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pimenta]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Identidades, sociabilidades e urbanidades na África Colonial Portuguesa: Angola e Moçambique]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pasetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tra due crisi: Urbanizzazione, mutamenti sociali e cultura di massa tra gli anni Trenta e gli anni Settanta]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>183-200</page-range><publisher-name><![CDATA[Archetipo Libri]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pimenta]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[White settler politics and Euro-African nationalism in Angola, 1945-1975]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cavanagh]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Veracini]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Routledge handbook of the history of settler colonialism]]></source>
<year>2016</year>
<page-range>315-28</page-range><publisher-name><![CDATA[Routledge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pimenta]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Colonialismo demográfico português em Angola: Historiografia, identidade e memória]]></article-title>
<source><![CDATA[Cartografias da História da Historiografia Portuguesa]]></source>
<year>2017</year>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>219-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pimenta]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Brancos de Moçambique: Da oposição eleitoral ao salazarismo à descolonização (1945-1975)]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-name><![CDATA[Afrontamento]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pimenta]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A imprensa colonial e a oposição ao Estado Novo de Salazar em Moçambique: O caso do jornal Notícias, de Lourenço Marques (Maputo), 1926-1974]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Monteiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gomes]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Avelino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tecituras das cidades: História, memória e imprensa]]></source>
<year>2022</year>
<publisher-name><![CDATA[207-238]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rocha]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A imprensa de Moçambique: História e catálogo (1854-1975)]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[Livros do Brasil]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Já agora...]]></source>
<year>1972</year>
<publisher-name><![CDATA[Minerva Central]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Quase memórias]]></source>
<year>2006</year>
<volume>1</volume>
<publisher-name><![CDATA[Círculo de Leitores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
