<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2183-5462</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Media & Jornalismo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Media & Jornalismo]]></abbrev-journal-title>
<issn>2183-5462</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigação Media e JornalismoFaculdade de Ciências Sociais e Humanas/Universidade Nova de Lisboa]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2183-54622018000200013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Comunicação estratégica?: Notas sobre a prática profissional no Brasil a partir de uma análise do perfil dos profissionais de gestão]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Strategic communication?: Notes on professional practice in Brazil based on an analysis of the profile of management practitioners]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Comunicación estratégica?: Notas sobre la práctica profesional en Brasil a partir de un análisis del perfil de los profesionales de gestión]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carramenha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bruno]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF"/>
<xref ref-type="aff" rid="AAF"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="AF1">
<institution><![CDATA[,Fundação Armando Álvares Penteado  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="AF2">
<institution><![CDATA[,Cappellano & Carramenha Comunicação e Cultura Organizacional  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[São Paulo SP]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>33</numero>
<fpage>187</fpage>
<lpage>203</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2183-54622018000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2183-54622018000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2183-54622018000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Este artigo apresenta os perfis de dez profissionais de comunicação evidenciados em pesquisa qualitativa de campo. A partir das características mais frequentemente referenciadas em seus discursos, foi possível organizá-los em três grupos, os autopromotores, os articuladores e os executores, e reconhecer aspectos da atuação do profissional de comunicação na indústria brasileira. Buscamos, então, por meio da revisão bibliográfica, que perpassa pelo reconhecimento do trabalho na contemporaneidade, pelo processo de identificação do sujeito e pelo entendimento da atuação da gestão da comunicação nas organizações, propor uma análise crítica sobre os perfis destes grupos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper presents the profile of ten communications professionals revealed in a qualitative research. Through the most frequent characteristics in their discourse they were divided in three groups, the self-promoters, the articulators and the executers, evidencing aspects of the performance of the communications practitioners in the Brazilian industry. It is intended, then, through literature research on contemporary work practices, the identification process of individuals and the areas of performance of communication management in organizations, to propose a critical analysis regarding each of these groups of profiles.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este paper presenta los perfiles de diez profesionales de comunicación evidenciados en investigación cualitativa de campo. A partir de las características más frecuentemente referenciadas en sus discursos, fue posible organizarlos en tres grupos, los autopromotores, los articuladores y los ejecutores, y reconocer aspectos de la actuación del profesional de comunicación en la industria brasileña. Se pretende, entonces, a través de la investigación bibliográfica sobre prácticas laborales contemporáneas, el proceso de identificación de los individuos y las áreas de desempeño de la gestión de la comunicación en las organizaciones, proponer un análisis crítico de cada uno de estos grupos de perfiles.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Identidade]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[trabalho imaterial]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[comunicação com empregados]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[comunicação organizacional]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Identity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[immaterial work]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[employee communications]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[organizational communications]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Identidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[trabajo inmaterial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[comunicación con empleados]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[comunicación organizacional]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="3"><b><font size="2">ARTIGO</font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana"><b>Comunicação estratégica? Notas sobre a prática    profissional no Brasil a partir de uma análise do perfil dos profissionais de    gestão</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Strategic communication? Notes on professional    practice in Brazil based on an analysis of the profile of management practitioners</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>&#191Comunicación estratégica? Notas sobre    la práctica profesional en Brasil a partir de un análisis del perfil de los    profesionales de gestión</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Bruno Carramenha<sup>I</sup></b></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><sup>I</sup> Fundação Armando Álvares Penteado    (FAAP). 4CO | Cappellano & Carramenha Comunicação e Cultura Organizacional.    Alameda Jaú, 88 – ap. 34 – São Paulo/SP/Brasil – CEP 01420-000 <i> E-mail</i>:    <a href="mailto:bruno.carramenha@gmail.com">bruno.carramenha@gmail.com</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <HR>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>RESUMO</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Este artigo apresenta os perfis de dez profissionais    de comunicação evidenciados em pesquisa qualitativa de campo. A partir das características    mais frequentemente referenciadas em seus discursos, foi possível organizá-los    em três grupos, os autopromotores, os articuladores e os executores, e reconhecer    aspectos da atuação do profissional de comunicação na indústria brasileira.    Buscamos, então, por meio da revisão bibliográfica, que perpassa pelo reconhecimento    do trabalho na contemporaneidade, pelo processo de identificação do sujeito    e pelo entendimento da atuação da gestão da comunicação nas organizações, propor    uma análise crítica sobre os perfis destes grupos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b><i>Palavras-chave:</i></b> Identidade; trabalho    imaterial; comunicação com empregados; comunicação organizacional</font></p> <HR>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">This paper presents the profile of ten communications    professionals revealed in a qualitative research. Through the most frequent    characteristics in their discourse they were divided in three groups, the self-promoters,    the articulators and the executers, evidencing aspects of the performance of    the communications practitioners in the Brazilian industry. It is intended,    then, through literature research on contemporary work practices, the identification    process of individuals and the areas of performance of communication management    in organizations, to propose a critical analysis regarding each of these groups    of profiles.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b><i>Keywords:</i></b> Identity; immaterial    work; employee communications; organizational communications</font></p> <HR>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>RESUMEN</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Este <i>paper</i> presenta los perfiles de diez    profesionales de comunicación evidenciados en investigación cualitativa de campo.    A partir de las características más frecuentemente referenciadas en sus discursos,    fue posible organizarlos en tres grupos, los autopromotores, los articuladores    y los ejecutores, y reconocer aspectos de la actuación del profesional de comunicación    en la industria brasileña. Se pretende, entonces, a través de la investigación    bibliográfica sobre prácticas laborales contemporáneas, el proceso de identificación    de los individuos y las áreas de desempeño de la gestión de la comunicación    en las organizaciones, proponer un análisis crítico de cada uno de estos grupos    de perfiles.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b><i>Palabras-clave:</i></b> Identidad; trabajo    inmaterial; comunicación con empleados; comunicación organizacional</font></p> <HR>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Introdução</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">O presente trabalho foi produzido de forma a    apresentar e refletir, a partir de perspectivas teóricas e práticas, o perfil    de profissionais de comunicação atuantes em grandes indústrias no Brasil. Para    tal, foi realizada uma sondagem com dez profissionais, por meio da técnica de    entrevista presencial. De forma a delimitar o objeto de estudo, foram escolhidos    profissionais que atuam nos departamentos de comunicação de indústrias multinacionais    instaladas na região da grande São Paulo com mais de 500 empregados. Além disso,    adotou-se como critérios para a sondagem a inclusão de profissionais apenas    que ocupem minimamente o cargo de coordenador na estrutura hierárquica, excluindo-se,    portanto, estagiários, assistentes e analistas. Mantiveram-se em sigilo os nomes    desses profissionais e das empresas em que atuam para, assim, proporcionar mais    liberdade e franqueza na fala do entrevistado sobre sua realidade, sem que a    iminência de publicação do conteúdo afetasse o processo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A pesquisa, de forma ampla, focou sua abordagem    na atuação profissional dos entrevistados e, especialmente, na forma como estes    se articulam com processos midiáticos de elaboração de conteúdos institucionais.    O desenvolvimento deste trabalho parte de uma inquietação do autor sobre a forma    como se estabelecem os processos de comunicação nas organizações, e também sobre    aqueles que lideram estes processos por deliberação organizacional.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Dedicados a diversas atividades que compõem o    âmbito da comunicação corporativa, os profissionais que atuam nas áreas de comunicação    das grandes empresas assumem, como parte fundamental de seus trabalhos, a produção    do conteúdo institucional em nome da organização que os emprega, a fim de construir    significado para os públicos com os quais se relaciona. O interesse de investigação    desta pesquisa, portanto, está sobre a forma como os profissionais de comunicação    se articulam com esses processos de elaboração dos conteúdos institucionais.    Buscou-se também identificar se, de alguma forma, os profissionais de comunicação    corporativa são, formalmente, orientados pelas organizações para assimilar e    traduzir seus discursos institucionais naquilo que produzem. Duas premissas    embasaram o processo de pesquisa.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A primeira delas é a de que as definições acerca    dos processos midiáticos de produção de conteúdo corporativo interno, incluindo    estabelecimento de linguagem, além dos fluxos de criação e aprovação de conteúdo,    não parecem seguir padrões estrategicamente preestabelecidos pela organização,    mas sim estar mais diretamente relacionadas ao arbítrio do profissional de comunicação    no momento em que ocupa o cargo. A segunda premissa que se buscou investigar    é a de que os profissionais de comunicação não parecem ser formalmente introduzidos    ao discurso institucional para produzir conteúdo na linguagem da organização    para a qual trabalham, entretanto, ainda assim, sentem-se capacitados a transmitir    o discurso em nome de seus empregadores.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Amplamente, buscamos entender como estes profissionais    se posicionam no sentido de deliberar a produção deste conteúdo e o quanto sua    identificação com a organização contribui (ou não) para isso. Para o presente    artigo, desenvolveu-se uma análise crítica sobre o perfil de cada um destes    profissionais, a partir da transcrição das entrevistas, portanto, da forma como    se autodescrevem. Assim, a reflexão proposta para este artigo revela o processo    de identificação destes profissionais – à luz dos estudos de identidade de Hall    (2014) e Woodward (2014) –, a partir de uma análise do trabalho na contemporaneidade    de Hardt e Negri (2001), Lazzarato e Negri (2013), Gorz (2005) e Bauman (2001).    Paralelamente, reconhecemos, do ponto de vista da literatura, o espaço que gestão    da comunicação vem ocupando nas organizações – por meio de autores como Kunsch    (2003), Oliveira e Alencar (2013) e Paraventi (2013) – de forma a estabelecer    uma comparação com a prática da profissão, revelada por meio do estudo de campo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Fundamentação teórica</b></font></p>     <p><font size="3" face="Verdana">O trabalho e o processo de identificação dos    profissionais nas organizações</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Antes de detalhar e analisar o perfil dos profissionais    entrevistados, objeto deste artigo, consideramos relevante contextualizar o    recorte conceitual utilizado tanto para a produção dos questionários quanto    para a análise das respostas. Como estudamos profissionais empregados por indústrias    para exercer a função de liderar o departamento de comunicação, é pertinente    situar o atual momento social à luz de uma breve análise sociológica do trabalho    na contemporaneidade.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A partir da descrição de mudanças quantitativas    e qualitativas na oferta de empregos, Hardt e Negri (2001) definem o momento    contemporâneo como o da &ldquo;<i>pós-modernização econômica</i>&rdquo; ou da &ldquo;<i>informatização</i>&rdquo;    (p. 302, grifo dos autores). Para os autores, este processo se dá em substituição    à <i>modernização</i>, momento em que a indústria e a fabricação de bens duráveis    ocuparam posição privilegiada sobre um modelo que se estabelecia até então,    que tinha a agricultura e extração de matérias primas como atividades dominantes    da economia.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Importante salientar que, assim como a modernização,    ou seja, o período de alto desenvolvimento industrial, não extinguiu a atividade    de agricultura ou extração, mas, sim, imprimiu a lógica industrial na rotina    do trabalho no primeiro setor da economia, também a pós-modernização não pressupõe    o fim da indústria. Referenciando François Bar (1995), os autores explicam que,    neste novo modelo, o imperativo administrativo passa a ser &ldquo;trate o fabril como    se fosse um serviço&rdquo; (citado em Hardt & Negri, 2001, p. 307). Defendem ainda    que </font><font size="2" face="Verdana">a alegação de que a modernização acabou    e a economia global hoje sofre um processo de pós-modernização rumo a uma economia    de informação não significa que a produção industrial será descartada, ou que    deixará de desempenhar papel importante [...], no processo de pós-modernização    toda produção tende a produzir serviços, a tornar-se informacionalizada. (Hardt    & Negri, 2001, p. 306-307)</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Muito mais do que os processos produtivos, nos    interessa, especificamente, as <i>relações</i> que se estabelecem nas indústrias    – sejam entre empresa-empregado ou entre os empregados ao longo do tempo. Na    lógica da modernização e da pós-modernização defendidas por Hardt e Negri (2001),    a relação do sujeito com a organização também muda, além dos processos industriais.    Sendo as organizações produto da sociedade em que estão inseridas (Freitas,    2006), estão, portanto, suscetíveis a sediar – e a participar ativamente – dos    diversos processos aos quais os indivíduos (socialmente) estão sujeitos. Para    o fim deste estudo, damos atenção específica ao processo de identificação daqueles    que fazem parte das organizações.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">As identidades do sujeito contemporâneo, escreve    Boaventura de Sousa Santos (2013), &ldquo;não são rígidas nem, muito menos, imutáveis.    São resultados sempre transitórios e fugazes de processos de identificação&rdquo;    (p. 167). Este processo, é inerente ao sujeito contemporâneo e se manifesta    nas interpelações acerca de sua identidade, que acontecem a partir – principalmente,    mas não necessariamente – da relação que se estabelece com outro sujeito. A    identidade do sujeito está sempre em formação, em andamento, construindo-se    a partir de uma busca prioritariamente externa para completar aquilo que lhe    falta internamente (Hall, 2014, p. 11).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Na época da modernização, descrita por Hardt    e Negri (2001), a natureza do humano foi transformada no momento em que o indivíduo    precisou passar pela transição do mundo agrícola para o fabril, que contribuiu    para que o sujeito moderno detivesse uma &ldquo;identidade unificada e estável&rdquo; (Hall,    2014, p. 11), apoiado nas estruturas. Na contemporaneidade, entretanto, o sujeito    deixa de ter identidade fixa, mas sim &ldquo;formada e transformada continuamente    em relação às formas pelas quais somos representados ou interpelados nos sistemas    culturais que nos rodeiam&rdquo; (p. 11-12).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A fase da pós-modernização deflagra, segundo    Hardt e Negri (2001), uma mudança na qualidade e na natureza do trabalho, que    impacta na sua forma de valorização, a partir do que definem como trabalho imaterial,    aquele que &ldquo;produz um bem imaterial, como serviço, produto cultural, conhecimento    ou comunicação&rdquo; (p. 311).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Relevante pontuar, como destaca Gorz (2005),    que o trabalho material – aquele mensurável em unidades de produtos por unidades    de tempo – permanece indispensável ou até mesmo dominante, mas &ldquo;remetido à periferia    do processo de produção ou abertamente externalizado&rdquo; (p. 19). É a imaterialidade    que passa a ser valorizada no ambiente organizacional, ou seja, atividades abstratas    ligadas à subjetividade, ao modo de realizar as tarefas, as qualidades como    &ldquo;o discernimento, a capacidade de enfrentar o imprevisto, de identificar e de    resolver os problemas&rdquo; (p.18).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Espera-se do trabalhador que ele entre na empresa    com uma bagagem cultural adquirida externamente, assim como vivacidade, capacidade    de improvisação, de cooperação (Gorz, 2005), estabelecendo uma lógica de mercantilização    das habilidades profissionais (Bauman, 2008), uma vez que se estabelece uma    &ldquo;recomodificação&rdquo; do trabalho, que requer que os trabalhadores usem &ldquo;seus próprios    recursos e bom senso para permanecerem no mercado, aumentarem seu valor mercadológico,    ou pelo menos não o deixarem cair, e obter reconhecimento&rdquo; (p. 16). É neste    contexto que o profissional de comunicação nas indústrias, objeto deste estudo,    está inserido: buscando espaço para se afirmar em posições e representações    por meio de um processo sem-fim de identificação – nas relações que estabelece    dentro e fora da sua empresa – e, ainda, tendo de provar suas capacidades profissionais    subjetivas.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>A gestão dos processos midiáticos e os profissionais    de comunicação</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Está a cargo do profissional de comunicação nas    empresas o gerenciamento dos processos midiáticos, aqui entendidos como a gestão    das interfaces da comunicação – não apenas do que é produzido em veículos comunicacionais    formais, mas também o que circula nos fluxos informais, no universo simbólico    da organização como um todo. Assim, no contexto das organizações, o conceito    está vinculado à produção e reprodução do discurso em todas as formas em que    ele se apresenta.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Parte relevante da gestão dos processos midiáticos    organizacionais está na elaboração intencional do discurso da organização, passando    pela correta segmentação dos públicos estratégicos, definição das mensagens    e dos canais de transmissão a partir do uso ordenado da linguagem institucional.    Paraventi (2011) entende que, no que diz respeito à veiculação formal do discurso,    os veículos e canais de comunicação têm papel preponderante de unifica-lo e    tangibilizá-lo, &ldquo;com vistas a alcançar uma imagem institucional fortalecida    e vínculos duradouros&rdquo; (p.196). Nesta perspectiva, portanto, veículos e canais    de comunicação podem ser compreendidos como meios que dão corpo, formalmente,    ao discurso das organizações.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">É relevante atentar-se, entretanto, para o fato    de que não apenas nos canais revela-se o discurso das organizações. Existe um    aspecto simbólico importante de ser observado, de forma a reconhecer a gestão    dos processos midiáticos organizacionais como um conceito mais amplo e complexo    do que o de produção de conteúdo corporativo. Como Oliveira e Alencar (2013),    defendemos que a comunicação no contexto das organizações envolve não apenas    a materialização dos processos informativos, mas também comportamentos e atitudes    dos indivíduos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Refutamos assim a ideia de que a comunicação    no ambiente interno se reduz aos processos intencionais de informação e de relacionamentos    coordenados por um setor institucionalizado de comunicação, porque os fluxos    comunicativos acontecem em todos os níveis e envolvem empregados, terceirizados,    estagiários, gestores. (Oliveira & Alencar, 2013, p. 213)</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A dinâmica de construção de sentido que se forma    para os empregados, a partir da coerência entre o discurso e a prática organizacional,    deve estar também a cargo da gestão dos processos comunicacionais organizacionais.    Desta forma, o profissional de comunicação tem a responsabilidade de produzir    ou decodificar os interesses corporativos e encontrar formas assertivas mediá-los    adequada e coerentemente junto aos empregados da organização a qual está vinculado.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Entretanto, apesar desta perspectiva mais ampla,    historicamente, o exercício do profissional de comunicação nas empresas está    vinculado a uma atuação estritamente funcional e relacionada à produção de conteúdo.    A própria demanda pela criação de uma área dedicada à gestão meramente funcional    dos processos midiáticos, que deu origem à categoria de profissionais de comunicação    corporativa, esteve vinculada à consecução de objetivos organizacionais tangíveis,    materiais. Ao profissional de comunicação sempre coube, exclusivamente, a gestão    dos processos midiáticos formais.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Convém reforçar que a comunicação nas organizações    acontece de uma forma que precede e prescinde os departamentos ou profissionais    para gerenciá-la. Trata-se da comunicação interpessoal processual, que viabiliza    o sistema organizacional e garante a sobrevivência das empresas (Kunsch, 2003).    A perspectiva aqui é da comunicação como parte da natureza humana e que se torna    agente de criação da realidade e do mundo social.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Para Almeida, Baptista e Soares (2013), &ldquo;o entendimento    de que a comunicação interna se resume a um instrumento para o repasse de ordens    tem perdido força. Ao contrário, percebe-se que ela tem assumido cada vez mais    um papel de busca de melhor conexão, relacionamento e compartilhamento entre    as pessoas&rdquo; (p. 75). Mansi (2015) defende a necessidade de se adotar uma postura    articuladora pelos profissionais de comunicação, em detrimento a uma atuação    centralizadora dos processos midiáticos.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Metodologia</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">De forma a observar os conceitos teóricos aqui    revistos em um contexto de campo, realizou-se coleta de dados primários, por    meio de entrevistas presenciais, que viabilizaram um estudo de casos múltiplos,    por meio de uma sondagem com profissionais atuantes em departamentos de comunicação    que atendiam às limitações metodológicas descritas na introdução deste artigo.    Ao buscarmos as percepções de profissionais para complementar e contrapor os    conceitos apresentados pelo levantamento bibliográfico, defendemos que a pesquisa    de campo não objetivou buscar uma verdade dos fatos, mas, sim, obter metapontos    de vista que ajudassem a compreender a realidade daqueles que participaram do    estudo. Como sugere Gaskell (2011), o interesse da pesquisa qualitativa é o    de descobrir a variedade de pontos de vista. Segundo o autor, a finalidade real    da pesquisa qualitativa é a de &ldquo;explorar o espectro de opiniões, as diferentes    representações sobre o assunto em questão&rdquo; (Gaskell, 2011, p.68).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Delimitar o objeto de estudo se fez necessário,    primeiramente, por estabelecer critérios de seleção dos potenciais profissionais    aptos a participar do estudo. O primeiro critério vincula-se à história dos    departamentos de comunicação no Brasil. Segundo Kunsch (1997), a nova conjuntura    econômica que se estabeleceu no Brasil na década de 50 permitiu a instalação    de empresas multinacionais no país e, com elas, &ldquo;uma cultura de valorização    da comunicação [...], criando os primeiros departamentos do setor&rdquo; (Kunsch,    1997, p. 20). Dessa forma, optamos por fazer um primeiro recorte metodológico    nos profissionais que atuam nos departamentos de comunicação de indústrias multinacionais.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Delimitamos, ainda, a região geográfica em que    atuam estes profissionais, por entendermos que este fator, dadas às dimensões    continentais do Brasil, poderia apresentar diferença significativa de atuação    do profissional. Para este trabalho, portanto, limitamos o estudo às empresas    instaladas na região da grande São Paulo com mais de 500 empregados. Além disso,    adotou-se como critério para a pesquisa a inclusão de profissionais apenas em    cargo de liderança, a fim de buscar uma perspectiva da gestão.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Após a delimitação, buscou-se encontrar profissionais    que se enquadravam nos critérios previamente definidos, considerando, também,    a necessidade de identificar pessoas que tivessem – mais do que disponibilidade    de tempo – disposição para dialogar e trocar ideias sobre o fazer do seu trabalho.    Considerou-se, desde o desenvolvimento do projeto de pesquisa, que o encontro    presencial entre pesquisador e entrevistado seria crucial para o levantamento    das informações.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Dados os critérios de seleção e o tempo disponível    para o desenvolvimento da pesquisa, fruto de um trabalho de dissertação, chegamos    ao número de dez entrevistados, quantidade que avaliamos como suficiente para    ampliar a visão do tema estudado e oferecer uma perspectiva prática ao estudo    teórico. Dos dez profissionais entrevistados, sete são relações-públicas, dois    jornalistas e um publicitário. Seis são mulheres e quatro homens, tendo os entrevistados    mais novos 29 anos e a mais velha 45.</font></p>     <p>&nbsp;</p> <a name="q1"></a> <img src="/img/revistas/mj/v18n33/18n33a13q1.jpg">      
]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p></p>     <p><font size="2" face="Verdana">As entrevistas foram conduzidas no período de    novembro de 2014 a julho de 2015, de acordo com a disponibilidade do entrevistado,    e gravadas, com a devida autorização, para futura transcrição. Desenvolveram-se    a partir de um roteiro semiestruturado, dividido em quatro grandes frentes de    investigação: perfil do entrevistado; estrutura da área de comunicação; desenvolvimento    do trabalho; produção de conteúdo corporativo. Com a técnica da entrevista individual    buscou-se a possibilidade explorar a vivência do profissional e ainda criar    um ambiente de compreensão que estivesse para além do simples levantamento de    informações.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Para os efeitos de atingir o objetivo proposto    para este artigo, analisaremos as falas dos entrevistados de forma a evidenciar    as principais características de sua atividade a partir de sua descrição, bem    como se relaciona com outros atores em sua organização. Após análise das dez    entrevistas, agrupamos os profissionais em três perfis: os autopromotores, os    articuladores e os executores, conforme descrito a seguir.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Resultados</b></font></p>     <p><font size="3" face="Verdana">Os autopromotores</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Grupo dos profissionais cujo discurso é fortemente    baseado em suas realizações na organização. Em geral, têm pouco tempo na empresa    e relatam as grandes transformações que lideraram após sua chegada. Sua descrição    sobre o trabalho versa menos sobre os efeitos e mais sobre a realização em si,    carregando em sua fala, em geral, componente que desmerece o trabalho feito    antes de sua chegada à organização.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Reforçam todo o conhecimento adquirido externamente    à empresa em que atuam para demonstrar o benefício que trazem a sua atual organização.    &ldquo;O conhecimento deve economizar mais trabalho do que originalmente custou, deve    submeter ao seu controle a utilização que dele é feita; e, enfim, deve-se tomar    a propriedade exclusiva da firma que o valoriza&rdquo; (Gorz, 2005, p. 31). Encaixam-se    neste perfil os entrevistados 1, 3, 10.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A Entrevistada 1 é responsável pela comunicação    de uma área de negócio da sua empresa, que é liderada por um vice-presidente    (VP) de negócios. Responde, diretamente, a uma gerente de comunicação corporativa    (responsável por todas as unidades) e, indiretamente, ao VP do negócio em que    está lotada.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">No momento da pesquisa, estava na empresa havia    um ano. Chegou na organização em um momento de mudança estrutural – tanto das    áreas de negócio, quanto da própria estrutura de comunicação. Dessa forma, seu    discurso é fortemente baseado em uma transformação da comunicação na empresa,    descrevendo sua atuação como consultiva, de forma a ajudar a organização a se    estruturar, para que a comunicação seja um elemento de suporte ao atingimento    dos objetivos de negócios.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Ele [o VP de negócios] tinha um plano superarrojado    de fazer uma virada no negócio. E entendia que não ia conseguir virar sem comunicação.    Teria que ter alguém de comunicação junto com ele. [...] E aí eu vim. (Entrevistada    1, informação verbal)</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Tem um discurso baseado na crença de que a comunicação    com empregados só é efetiva se for encabeçada pela liderança, especialmente    a liderança sênior da organização. Ademais, afirma que a transparência é valor    essencial para a comunicação.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Aqui na EMPRESA eu não estou totalmente em todas    as estratégias, mas eu tenho uma conversa um pouco mais franca, do que é bacana    ou não fazer. [...] Claro que tem coisas que às vezes a gente sabe que não vai    comunicar. [...] Mas não tem nada que eu vejo que seja antiético, ou que seja    alguma comunicação que engane o funcionário. (Entrevistada 1, informação verbal)</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Já a Entrevistada 3 tem uma visão pessimista    da função de comunicação no mercado, pois acredita que é pouco estratégica.    Entretanto, em sua empresa, afirma estar trabalhando para transformar essa realidade.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Eu vejo que na maioria das empresas [...] ela    [a comunicação interna] ainda é muito voltada pra uma comunicação de Recursos    Humanos, de &ldquo;comunicadinho&rdquo;, de &ldquo;jornalzinho&rdquo;. Então, por isso é que me toma    muito tempo, porque eu estou tentando trazer esse outro olhar, mais estratégico.    (Entrevistada 3, informação verbal)</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Ponto reforçado em sua entrevista é sua crença    de que está no profissional, pessoalmente, a responsabilidade de demonstrar    que pode ser estratégico para a empresa, a partir do &ldquo;bom senso&rdquo; e &ldquo;senso crítico&rdquo;.    Assim, usa palavras &ldquo;faro&rdquo; e &ldquo;<i>feeling</i>&rdquo; para justificar ações ou decisões    tomadas. &ldquo;Com relação a temas internos, é muito de ter sensibilidade, de ter    faro para coisa que vai dar merda, sabe? [...] Para mim isso é tão óbvio&rdquo; (Entrevistada    3, informação verbal). Segundo ela, há uma carência de profissionais com esse    perfil, que ela afirma ter naturalmente, desde que começou a trabalhar.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Sua trajetória profissional é recorrentemente    mencionada na entrevista, especialmente em referência a modelos que funcionam    melhor do que em sua empresa atual. Por estar na atual organização há um ano,    relata esse período como um momento de transformação da comunicação, a partir    da visão estratégica que ela afirma ter.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">O Entrevistado 10, que no momento da entrevista    estava na empresa havia um ano, garantiu que aprendeu comunicação interna na    prática, por conta própria.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">[No meu primeiro emprego], assumi a área como    estagiário. Conhecendo nada, mas tive que aprender fazendo [...]. Eu sempre    tive essa prática muito forte de escutar as pessoas, de entender a organização,    de pegar o histórico da empresa [...], eu aprendi muito mais na prática do que    na teoria, sou um cara da prática não sou um cara da teoria. (Entrevistado 10,    informação verbal)</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Na atual empresa, tem uma equipe de três pessoas    (dois analistas e uma estagiária), que, segundo afirma, demandam dele um grande    tempo de gestão e desenvolvimento. &ldquo;Minha equipe é muito júnior ainda. São pessoas    que eu tenho muito para desenvolver [...]. Eles estavam acostumados a operacionalizar    aquilo que era decidido e não a pensar a estratégia ou discutir&rdquo; (Entrevistado    10, informação verbal). Hierarquicamente responde para um diretor de Recursos    Humanos recém-chegado na empresa, que, como seu antecessor, se envolve pouco    com a comunicação. &ldquo;Aqui, os diretores de RH não tentam ser o diretor de comunicação    [...]. Eles têm medo de assumir responsabilidade por aquilo que eles não conhecem&rdquo;    (Entrevistado 10, informação verbal).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Os articuladores</b></font>      <p><font size="2" face="Verdana">Perfil caracterizado por profissionais de atuação    mais sênior que os demais, em que se observou mais recorrência na interface    com a alta gestão da organização, especialmente na condução de uma agenda propositiva    de comunicação, e não reativa. Na definição de Lazzarato e Negri (2013), característica    intrínseca ao trabalho imaterial, e, portanto, valorizada no trabalhador contemporâneo,    é a capacidade de maior interface com os níveis hierárquicos mais altos, &ldquo;a    capacidade de escolher entre diversas alternativas e, portanto, a responsabilidade    de certas decisões [...]. Interface entre diversas funções, entre as diversas    equipes, entre os níveis de hierarquia, etc.&rdquo; (Lazzarato & Negri, 2013, p. 49).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Observa-se nos profissionais também que articulam    com mais frequência temas como gestão da cultura organizacional, alinhamento    ao planejamento estratégico de negócios da organização e controle de <i>budget</i>.    Diferem-se dos outros dois perfis também por demonstrarem uma maior capacidade    de balancear aspectos positivos e negativos nas autoavaliações de seu trabalho    – ao passo que o perfil dos <i>Autopromotores</i> mais frequentemente enaltece    seu trabalho e o dos <i>Executores</i> deprecia suas realizações. Foram classificados    como <i>Articuladores</i>, os entrevistados 2, 4, 7 e 9.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">O Entrevistado 2 está na empresa há seis meses    e, apesar de recente no cargo, apresenta um discurso com propriedade sobre sua    atuação e a empresa em que trabalha. É notável sua senioridade ao longo de sua    fala. Seu envolvimento com comunicação interna é relativamente baixo, entre    as demais funções que ocupa. &ldquo;Uns 30% do meu tempo são funções gerenciais da    área: equipe, <i>budget</i>, discussões de talentos, treinamentos, etc. 50%    do tempo é com comunicação externa e uns 20% é para [comunicação] interna&rdquo; (Entrevistado    2, informação verbal). No que tange a comunicação interna, afirma se envolver    apenas pontualmente, nas demandas que requeiram interação com a presidente da    companhia. Relata certa dificuldade inicial de se estabelecer, enquanto empregado,    no ambiente cultural da empresa, &ldquo;muito relacional&rdquo;, segundo ele, uma vez que    veio de uma organização que valorizava o conflito para a obtenção de bons resultados.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Já o Entrevistado 4, atua na mesma empresa há    cinco anos, os últimos dois no cargo descrito. A área de comunicação da organização    fica sob uma diretoria de relações institucionais, que conta com cinco gerências,    uma delas, a gerência de comunicação de <i>business</i>, de responsabilidade    do Entrevistado 4, que tem em seu time de reporte nove profissionais entre analistas    e estagiários. Sua responsabilidade está em auxiliar as 12 áreas de negócio    da sua organização em processos de comunicação corporativa – interna e externa    – no Brasil e nos demais países da América do Sul.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Não apenas pela sua atuação que extrapola o nível    nacional, mas também pela forma como, globalmente, a área de comunicação está    estruturada em sua empresa, o Entrevistado 4 tem elevada relação com os times    de comunicação globais, relatando haver muitas demandas de adaptação de comunicações    internacionais para o Brasil. Assim, vê no profissional de comunicação de empresas    multinacionais, uma necessidade de atuar na aculturação de conteúdos de comunicação.    Entretanto, relata que por vezes não tem espaço de cumprir plenamente esse papel.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Tem coisas que vem de fora e não faz o menor    sentido pra cá. E você é obrigado a implementar. E a gente briga, rola no chão,    sangra, fala &ldquo;não vou, não vou&rdquo;. Chega uma hora que vem &ldquo;ou você vai, ou você    vai&rdquo;. E você fala &ldquo;eu vou. Olha, não acredito em nada, mas eu vou&rdquo;. (Entrevistado    4, informação verbal)</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Conclusivamente, vangloria-se da comunicação    em sua organização, mas reconhece em seu discurso que ainda há espaço de melhoria    da atuação.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Equalizar as mensagens ainda é uma coisa que    a gente às vezes tropeça um pouquinho. E às vezes nem é culpa nossa. [...] Mas    eu acho que, do ponto de qualidade, a gente tem muita. De quantidade a gente    tem também muita coisa. E eu acho que a gente precisa equalizar algumas outras    coisas, pra poder ter um resultado melhor. (Entrevistado 4, informação verbal)</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Terceira representante do grupo dos Articuladores,    a Entrevistada 7 estava na empresa havia um ano e seis meses no momento da entrevista.    Com frequência, refere-se à sua organização como &ldquo;complexa&rdquo;, desde os tipos    de produtos até a estrutura em si, já que é composta de sete grandes negócios.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">É uma empresa complexa por natureza. Então, quem    está lá fazendo comunicação precisa entender essa complexidade e não adianta    tentar controlar tudo, porque não se controla um transatlântico desse tamanho.    [...] Fácil não é, mas já entendi que fácil não vai ser nunca. (Entrevistada    7, informação verbal)</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Dessa forma, relata ter muita liberdade para    desenvolver seu trabalho e tem uma visão particular sobre a forma de se relacionar    com o que é produzido na comunicação: &ldquo;a comunicação [da EMPRESA] reflete a    minha crença pessoal. Não sou eu que reflito a crença da empresa [...] Eu não    me sinto vítima de um estilo de empresa, me sinto criadora de um estilo de empresa&rdquo;    (Entrevistada 7, informação verbal). Houve um período de adaptação e entendimento    deste que, segundo afirma, é o modo de operar da empresa &ldquo;de cada um por si    e Deus por todos&rdquo; (Entrevistada 7, informação verbal).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">De repente eu me dei conta de que &ldquo;cada um por    si&rdquo; me dava toda a possibilidade de todos serem como eu acho que têm que ser,    porque eu tenho autonomia para fazer ser do jeito que eu acho que tem que ser.    Aí eu baixei a minha bola e parei de reclamar, mas eu levei um tempo para entender    isso. Quando eu entendi, a coisa começou a ir e eu comecei até a curtir mais    trabalhar lá [...] de repente, me dei conta, nem sei porque exatamente, mas    eu falei assim: &ldquo;Pera lá. Eu cuido dessa merda aqui e vai ser do jeito que eu    acho que tem que ser e ok&rdquo;. (Entrevistada 7, informação verbal)</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Já o Entrevistado 9, aos 29 anos de idade, passou    os últimos nove na empresa, sempre na área de comunicação, o último ano no cargo    gerencial. Começou como estagiário e teve uma rápida ascensão profissional,    segundo ele, por &ldquo;obra do destino&rdquo;.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Atualmente, descreve sua atuação como a de &ldquo;uma    babá de luxo de vários líderes da empresa&rdquo; (Entrevistado 9, informação verbal),    ao realizar a tarefa de traduzir o que chama de &ldquo;visão obscura&rdquo; dos líderes    em algo tangível para o restante da empresa. &ldquo;O presidente tem uma visão de    como vai concluir a estratégia da empresa [...] ele simplesmente chega pra mim    durante uma reunião e fala, a estratégia nova é essa. [...] Aí eu tenho que    ir pra minha casinha e tentar transformar isso em alguma estratégia de comunicação&rdquo;    (Entrevistado 9, informação verbal).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Formado em Relações Públicas, o entrevistado    faz duras críticas à formação universitária, por entender que não prepara o    aluno para ser um gestor em uma organização, reconhecer a linguagem dos negócios,    números e formas de apresentar resultado. Afirma que precisou obter isso por    conta própria depois que saiu da faculdade, entretanto, gaba-se de se diferenciar    de um profissional comum de comunicação por meio do reconhecimento que tem em    sua organização. &ldquo;Eu converso de igual pra igual com qualquer executivo da EMPRESA.    Qualquer um, qualquer um, de qualquer área&rdquo; (Entrevistado 9, informação verbal).    Ainda assim, entende que tem mais espaço de melhoria de sua atuação.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Eu sou chato pra caralho. Eu acho que a comunicação    interna, na EMPRESA, de forma geral, é bem ruim. Só que quando vista por pessoas    que não são da área, é muito boa. Porque eles não têm a visão, não sabem aliar    a visão estratégica à visão operacional de comunicação. Então, pra eles, se    é colorido e se as pessoas estão recebendo aquela informação, é bom. Hoje, eu    queria ser muito mais um influenciador [...] eu sou pouco influenciador. (Entrevistado    9, informação verbal)</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana"><b>As executoras</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Terceiro grupo de profissionais, aqui denominado    <i>Executores</i>, é formado pelas entrevistadas 5, 6 e 8, que têm por semelhança,    além do cargo de coordenação, a característica de desenvolver um trabalho de    ordem prioritariamente operacional. Na descrição de suas atividades, frequentemente    referenciam-nas com base na execução da operação de comunicação (produção de    veículos internos, desenvolvimento de campanhas ou eventos de comunicação).    Além disso, em geral, carregam em seu discurso um tom de lamentação sobre os    resultados produzidos por seu trabalho.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Coordenadora, a Entrevistada 5 está há dois anos    na mesma empresa, tendo começado como terceirizada para um projeto pontual e,    seis meses depois, foi contratada para a atual posição. Chama especialmente    a atenção em sua fala a frequente lamentação quanto à baixa atuação estratégica    que tem. Segundo ela, apesar do seu alto interesse (&ldquo;tem sempre aquela vontade,    aquele sonho, de todo mundo, não só da empresa para com você e do teu gerente    para com você, mas você também, você quer ter uma atuação estratégica. [...]    Quando, na verdade, você não consegue muito bem, cumprir esse papel&rdquo; (Entrevistada    5, informação verbal)), é pouco envolvida.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Hoje, muito da comunicação de liderança tá sendo    feito pela GERENTE diretamente, eu acabo dando o suporte. [...] muitas apresentações    e discursos ela faz, muitos <i>talking points</i>, porque a coisa se avolumou,    né? [...] Lógico que inicialmente não era pra ser assim, mas como a agenda desses    executivos é muito difícil, ela acaba tendo mais brecha de conversa do que eu.    [...] Às vezes eu não estou nem sabendo, e ela já está tocando alguma coisa.    Depois eu vou descer só, ela vai me usar como veículo. (Entrevistada 5, informação    verbal)</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Descreve a atuação de sua área como uma prestadora    de serviços para &ldquo;clientes internos&rdquo;, outras áreas da companhia que precisam    se comunicar com os empregados, e grande parte do seu desafio está em &ldquo;educar&rdquo;    esses clientes para demandarem adequadamente seus serviços e usarem bem os veículos    de comunicação que produz. Outro ponto recorrente em sua fala é o uso da palavra    &ldquo;caos&rdquo; para descrever, entre outras coisas, sua empresa, sua rotina, o trabalho    de comunicação, etc.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Também no grupo dos <i>Executores</i> está a    Entrevistada 6, que no momento da entrevista estava na empresa havia dois anos,    o último no cargo descrito. Reconhece-se no discurso geral da entrevistada uma    atuação bastante operacional. Ao ser perguntada sobre suas principais responsabilidades,    descreve o processo de produção dos veículos internos, limitando, assim, sua    atuação ao funcionamento dos canais de comunicação. Mesmo ao descrever como    parte de sua atividade &ldquo;atender aos clientes internos&rdquo;, é na execução dos veículos    que este atendimento se materializa.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Outro ponto adicional que chama atenção em sua    fala é o relato de constante conflito entre o que lhe é demandado para comunicar    pela diretoria <i>versus</i> a realidade, que ela diz saber ser diferente. Entretanto,    afirma não entrar em confronto.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Transparência, vamos ser honestos, é só até a    página dois. [...] Este mês mesmo eu fiz um comunicado sobre resultados que    comparava com o mesmo período do mês anterior e tiraram essa parte. [...] Eu    não vou entrar em confronto, porque é briga perdida, porque todo mundo pensa    dessa forma. [...] [os diretores] acham que você falar a verdade é desmotivar    o cara. [...] eu acho que eles brincam com a lógica do colaborador, tipo é brincar    com a inteligência do cara, [...] o discurso não bate. (Entrevistada 6, informação    verbal)</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Já a Entrevistada 8, há pouco mais de dois anos    na empresa, vive provavelmente a maior das incoerências entre os entrevistados.    Está na estrutura de reporte da diretoria jurídica – sua chefe direta é a Diretora    Jurídica (incomum entre as empresas participantes da pesquisa), quem a entrevistada    afirma não saber nada sobre seu trabalho em comunicação. &ldquo;Não faz a menor ideia    do que eu faço&rdquo; (Entrevistada 8, informação verbal). Paralelamente, vive uma    rotina de proximidade com o presidente da companhia, característica não observada    entre as demais entrevistadas do perfil <i>Executores</i>. Recorrentemente o    presidente é citado por ela – sempre usando apenas o primeiro nome – e com uma    série de descrições sobre temas que são despachados diretamente, demandas dele    que chegam direto para ela, etc.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Eu tenho muita autonomia no Comitê de Comunicação,    em que participa o Presidente, a Diretora Jurídica, o Diretor de RH, a Diretora    de Segurança Saúde e Meio Ambiente. [...] Eu presido o comitê, os assuntos que    eu acho relevante levar, eu levo a pauta. E se o PRESIDENTE tem alguma colocação    ele coloca o que quer. (Entrevistada 8, informação verbal)</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Entretanto, revela que considera seu trabalho    muito operacional, especialmente por não ter equipe. Relata ter de se dedicar,    pessoalmente, a etiquetar envelopes, enviar remessas para os times de RH alocados    nas fábricas, entre outras demandas operacionais. &ldquo;Chegou um ponto que eu não    estava satisfeita com o trabalho que eu estava fazendo, estava se tornando muito    mais operacional do que deveria, mesmo terceirizando muita coisa. Daí eu falei,    ‘não dá’&rdquo; (Entrevistada 8, informação verbal). Entretanto, afirma que mesmo    depois do desabafo parte da situação se manteve. Sua autoavaliação sobre o trabalho    de comunicação de sua empresa, entretanto, ainda que não seja positiva, descreve    melhorias, que credita a sua entrada na companhia. &ldquo;Eu acho que desde que eu    entrei até hoje, evoluiu muito&rdquo; (Entrevistada 8, informação verbal).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Considerações finais</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A classificação realizada neste artigo não se    propõe a ser um limitador do perfil dos profissionais de gestão de comunicação    atuantes nas indústrias multinacionais, tampouco pretende limitar os aspectos    de análise do perfil destes profissionais. O agrupamento aqui descrito foi realizado    com objetivo de reconhecer as características mais determinantes na atuação    descrita pelos profissionais participantes da pesquisa de campo de forma a relacioná-las    com a bibliografia descrita.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">O trabalho na contemporaneidade – imaterial –    tem novas formas de reconhecimento e de valorização. Ante a uma lógica até então    estabelecida de reconhecer a atividade humana como mecânica, nos tempos do trabalho    imaterial é a permuta contínua de informações e conhecimento que passa a ser    valorizada, além do contato e a interação (Hardt & Negri, 2001).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Subjetiva, esta valorização do trabalho é um    importante marco identitário para o profissional contemporâneo. Socialmente,    passa-se a valorizar o trabalho relacional, que agrega conhecimento, que agrega    aspectos pessoais do trabalhador na realização de suas tarefas, de forma a contribuir    com os lucros da firma em que trabalha (ou presta serviços, como tem sido cada    vez mais comum). Assim, é esperado que profissionais, em seu processo de identificação    – contínuo e infindável – reivindiquem pertencer ao grupo cujo conhecimento    é valorizado pela organização (Woodward, 2014).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Este aspecto é amplamente observado nos três    grupos de profissionais de comunicação aqui descritos. Nos <i>Autopromotores</i>,    revela-se uma necessidade de se mostrar como alguém que contribui para o crescimento    da organização, por meio de seu vasto conhecimento descrito. Suas experiências    prévias os produziram em peça-chave, indispensável para sua organização. Nos    <i>Articuladores</i> a identificação com profissionais valorizados se dá pela    referência à relação com diretores da organização, demonstrando que &ldquo;a identidade    é, na verdade, relacional, e a diferença é estabelecida por uma marcação simbólica    relativamente a outras identidades&rdquo; (Woodward, 2014, p. 13).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Nos <i>Executores</i>, é efetivamente essa marcação    da diferença que os posiciona em seu grupo. Apesar de descreverem como duro    e árduo o seu trabalho, afirmam não ter na organização o reconhecimento que    merecem, vivenciando um conflito de identidade, entre a forma como se posicionam    e a forma como são reconhecidos. Reivindicam um espaço para demonstrar o potencial    da imaterialidade de seu trabalho, mas, sem sucesso, ficam, como afirma Gorz    (2005), relegados à periferia da organização.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Ainda que a natureza da função demande uma atuação    isenta, o profissional de comunicação também é um empregado e padece, como um    sujeito contemporâneo, das mesmas mazelas que seus colegas, já que é no realizar    da sua atividade que o profissional está construindo sua identidade, independentemente    da sua área de atuação.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Ainda que intuitivamente reconheçam que dentro    das empresas deixaram de ser valorizados os trabalhos de execução material para    ganharem relevância aqueles que empregam conhecimento, inteligência e habilidades    trazidos de fora, da vida pessoal do sujeito e que sejam incorporados ao que    for produzido, economizando trabalho e dinheiro para o capital, os profissionais    ouvidos demonstraram dificuldade em realizar esta tarefa estratégica com constância    e, mesmo, demonstrando resultados claramente decodificados pela gestão da organização.    Mesmo nas empresas em que os profissionais afirmam que a comunicação detém espaço    estratégico, não há clareza em se afirmar as razões disso ter acontecido, parecendo    ser mais um desejo pessoal da liderança sênior da organização do que um espaço    de conquista do profissional em si.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Em nosso levantamento teórico, encontramos argumentos    acadêmicos da área de comunicação e Relações Públicas que direcionam para um    caminho aparentemente viável para a gestão da comunicação com empregados se    tornar estratégica: auxiliar a alta gestão da organização a difundir claramente    os objetivos dos negócios e envolver os empregados na consecução desses objetivos.    Este contexto parece apontar para um amplo espaço de atuação do profissional    de comunicação nas organizações, mas não é exatamente o que demonstra nossa    sondagem, em que parcela dos profissionais entrevistados revela estar mais fortemente    dedicada e envolvida com o trabalho funcional e operacional da comunicação.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Referências Bibliográficas</b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">Almeida, A. L. C., Baptista, R. D. G., S. & Soares,    P. H. L. (2013). Comunicação interna e redes sociais: Desafios e possibilidades    no relacionamento com os empregados. <i>Organicom, 10</i>(19), 72-81. Retirado    de <a href="http://www.revistaorganicom.org.br/sistema/index.php/organicom/article/view/663/500" target="_blank">http://www.revistaorganicom.org.br/sistema/index.php/organicom/article/view/663/500</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1901643&pid=S2183-5462201800020001300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Bauman, Z. (2001). <i>Modernidade Líquida</i>.    Tradução: Plínio Dentzien. Rio de Janeiro, RJ: Zahar.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Bauman, Z. (2008). <i>Vida para consumo: A transformação    das pessoas em mercadoria</i>. Tradução: Carlos Alberto Medeiros. Rio de Janeiro,    RJ: Zahar.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Freitas, M. E. (2006). <i>Cultura Organizacional:    Identidade, sedução e carisma</i> (5ª ed.). Rio de Janeiro, RJ: Editora FGV.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Gaskell, G. (2011). Entrevistas individuais e    grupais. In M. W. Bauer & G. Gaskell. (Eds.), <i>Pesquisa qualitativa com texto,    imagem e som: Um manual prático</i> (9ª ed.). Petrópolis, RJ: Vozes.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Gorz, A. (2005). <i>O imaterial</i>. Tradução:    Celso Azzan Jr. São Paulo, SP: Annablume.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Hall, S. (2014). <i>A identidade cultural na    pós-modernidade</i>. Tradução: Tomaz Tadeu da Silva & Guacira Lopes Louro. Rio    de Janeiro, RJ: Lamparina.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Hardt, M., & Negri, A. (2001). <i>Império</i>.    (Trad.: Berilo Vargas, 2ª ed.). Rio de Janeiro, RJ: Record.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Kunsch, M. M. K. (1997). <i>Relações públicas    e modernidade: Novos paradigmas na comunicação organizacional</i>. São Paulo,    SP: Summus.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Kunsch, M. M. K. (2003). <i>Planejamento de relações    públicas na comunicação integrada</i> (5ª ed. Revista). São Paulo, SP: Summus.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Lazzarato, M., & Negri, A. (2013). <i>Trabalho    imaterial: Formas de vida e produção de subjetividade</i> (Tradução: Monica    J. Cesar, 2ª ed.). Rio de Janeiro, RJ: Lamparina.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Mansi, V. R. (2015). A comunicação de liderança,    o diálogo e as áreas de comunicação: Novos arranjos da comunicação com empregados.    In B. Carramenha, T. Cappellano & Mansi, V. R. (Eds.), <i>Ensaios sobre comunicação    com empregados: Múltiplas abordagens para desafios complexos</i>. Jundiaí, SP:    Editora In House.</font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">Oliveira, I. L., & Alencar, T. G. R. (2013).    A dinâmica comunicativa no ambiente interno das organizações: Inter-relação    da comunicação formal com a comunicação informal. <i>Organicom, 10</i>(19),    209-219. Retirado de <a href="http://www.revistaorganicom.org.br/sistema/index.php/organicom/article/view/649/511" target="_blank">http://www.revistaorganicom.org.br/sistema/index.php/organicom/article/view/649/511</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1901656&pid=S2183-5462201800020001300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">Paraventi, A. C. (2011). Uso estratégico das    publicações na gestão dos relacionamentos organizacionais. In L. A. Farias (Ed.),    <i>Estratégia em Relações Públicas: Técnicas, conceitos e instrumentos</i>.    São Paulo: Summus.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1901658&pid=S2183-5462201800020001300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Santos, B. S. (2013). <i>Pela mão de Alice: O    social e o político na pós-modernidade</i> (14ª ed.). São Paulo, SP: Cortez.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Woodward, K. (2014). Identidade e diferença:    Uma introdução teórica e conceitual. In T. T. Silva. (Ed.), <i>Identidade e    diferença: a perspectiva dos Estudos Culturais</i> (14ª ed.). Petrópolis, RJ:    Vozes.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana">Recebido | Received | Recebido: 2018-02-28    <br>   Aceite | Accepted | Aceptación: 2018-05-10</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana">Nota biográfica</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Bruno Carramenha é Professor na Fundação Armando    Álvares Penteado (FAAP). É diretor da consultoria 4CO | Cappellano & Carramenha    Comunicação e Cultura Organizacional.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. L. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baptista]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. D. G. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soares]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. H. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Comunicação interna e redes sociais: Desafios e possibilidades no relacionamento com os empregados]]></article-title>
<source><![CDATA[Organicom]]></source>
<year>2013</year>
<volume>10</volume>
<numero>19</numero>
<issue>19</issue>
<page-range>72-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bauman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dentzien]]></surname>
<given-names><![CDATA[Plínio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modernidade Líquida]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Zahar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bauman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medeiros]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Alberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vida para consumo: A transformação das pessoas em mercadoria]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Zahar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freitas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cultura Organizacional: Identidade, sedução e carisma]]></source>
<year>2006</year>
<edition>5</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora FGV]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gaskell]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Entrevistas individuais e grupais]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gaskell]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pesquisa qualitativa com texto, imagem e som: Um manual prático]]></source>
<year>2011</year>
<edition>9</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Petrópolis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Vozes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gorz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Azzan Jr.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Celso]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O imaterial]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Annablume]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hall]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tomaz Tadeu da]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Louro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guacira Lopes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A identidade cultural na pós-modernidade]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lamparina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hardt]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Negri]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Berilo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Império]]></source>
<year>2001</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Record]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kunsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. M. K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Relações públicas e modernidade: Novos paradigmas na comunicação organizacional]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Summus]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kunsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. M. K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Planejamento de relações públicas na comunicação integrada]]></source>
<year>2003</year>
<edition>5</edition>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Summus]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lazzarato]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Negri]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cesar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Monica J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Trabalho imaterial: Formas de vida e produção de subjetividade]]></source>
<year>2013</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lamparina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mansi]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A comunicação de liderança, o diálogo e as áreas de comunicação: Novos arranjos da comunicação com empregados]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Carramenha]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cappellano]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mansi]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ensaios sobre comunicação com empregados: Múltiplas abordagens para desafios complexos]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Jundiaí ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora In House]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alencar]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. G. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A dinâmica comunicativa no ambiente interno das organizações: Inter-relação da comunicação formal com a comunicação informal]]></article-title>
<source><![CDATA[Organicom]]></source>
<year>2013</year>
<volume>10</volume>
<numero>19</numero>
<issue>19</issue>
<page-range>209-219</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paraventi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Uso estratégico das publicações na gestão dos relacionamentos organizacionais]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Farias]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estratégia em Relações Públicas: Técnicas, conceitos e instrumentos]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Summus]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pela mão de Alice: O social e o político na pós-modernidade]]></source>
<year>2013</year>
<edition>14</edition>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cortez]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Woodward]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Identidade e diferença: Uma introdução teórica e conceitual]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Identidade e diferença: a perspectiva dos Estudos Culturais]]></source>
<year>2014</year>
<edition>14</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Petrópolis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Vozes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
