<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2183-6914</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Onconews]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Revista Onconews]]></abbrev-journal-title>
<issn>2183-6914</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Associação de Enfermagem Oncológica Portuguesa (AEOP)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2183-69142022000100026</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.31877/on.2022.44.04</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Comunicação efetiva na pessoa laringectomizada]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effective communication in the person undergoing total laryngectomy]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comunicación efectiva en la persona laringectomizada]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joana Rocha]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Bárbara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sónia Gandra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patrícia Carolina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Instituto Português de Oncologia do Porto Serviço Cirurgia Piso 6 ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Porto ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>30</day>
<month>06</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>30</day>
<month>06</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<numero>44</numero>
<fpage>26</fpage>
<lpage>34</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2183-69142022000100026&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2183-69142022000100026&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2183-69142022000100026&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo  Introdução:  A laringectomia total acarreta múltiplas alterações físicas, sociais e fisiológicas, sendo a mais notória a perda da voz laríngea. A comunicação ineficaz pode comprometer a qualidade dos cuidados de enfermagem.  Objetivo:  Conhecer as intervenções de enfermagem e estratégias terapêuticas promotoras de comunicação efetiva nas pessoas submetidas a laringectomia total.  Metodologia:  Revisão integrativa da literatura, de acordo com o modelo "PIO", segundo a questão de investigação: "Quais as intervenções de enfermagem e estratégias terapêuticas promotoras de comunicação efetiva nas pessoas submetidas a laringectomia total?". A seleção dos estudos decorreu no dia 8 janeiro 2021 e envolveu pesquisa nas bases de dados CINAHL® e MEDLINE® Foram incluídos todo o tipo de estudos, em português, espanhol e inglês, publicados entre 2013 e 2020.  Resultados:  Identificaram-se 77 estudos e selecionados 5 para análise e extração de dados.  Conclusões:  A revisão integrativa permitiu responder à questão de investigação, sendo identificadas diferentes intervenções enfermagem e estratégias terapêuticas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract  Introduction:  Total laryngectomy causes multiple physical, social and physiological changes, the most notable being loss of laryngeal voice. Ineffective communication can compromise the quality of nursing care.  Objective:  To analyze the scientific evidence related to nursing interventions and therapeutic strategies that promote effective communication in people undergoing total laryngectomy.  Methodology:  Integrative literature review, giving to the "PIO" model, according to the research question: "What are the nursing interventions and therapeutic strategies that promote effective communication in people undergoing total laryngectomy?". The selection of studies took place on 8 January 2021 and involved research in the databases CINAHL® and MEDLINE® Complete and Google Scholar. All types of studies, in Portuguese, Spanish and English, published between 2013 and 2020 were included.  Results:  77 studies were identified and 5 were selected for analysis and data extraction.  Conclusions:  The integrative review allowed to answer the research question, identifying different nursing interventions and therapeutic strategies.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen  Introducción:  La laringectomía total ocasiona múltiples cambios físicos, sociales y fisiológicos, siendo el más notable la pérdida de la voz laríngea. La comunicación ineficaz puede comprometer la calidad de los cuidados de la enfermería.  Objetivo:  Analizar la evidencia científica relacionada con las intervenciones de la enfermería y con las estrategias terapéuticas que promueven la comunicación efectiva en las personas sometidas a laringectomía total.  Metodología:  Revisión integrativa de la literatura, de acuerdo con el modelo "PIO", en cuanto a la pregunta de investigación: "¿Cuáles son las intervenciones de enfermería y las estrategias terapéuticas que promueven la comunicación efectiva en personas sometidas a laringectomía total?". La selección de los estudios tuvo lugar el 8 de enero de 2021 e involucró una investigación en las bases de datos CINAHL® y MEDLINE® Complete y Google Scholar. Se incluyeron todo el tipo de estudios, en portugués, español e inglés, publicados entre 2013 y 2020.  Resultados:  Se identificaron 77 estudios y se seleccionaron 5 de ellos para análisis y extracción de datos.  Conclusiones:  La revisión integradora ha permitido dar respuesta a la pregunta de investigación, identificando diferentes intervenciones de enfermería y estrategias terapéuticas.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Laringectomia total]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Comunicação comprometida]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Intervenções Enfermagem]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Estratégias Terapêuticas.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Total laryngectomy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Impaired communication]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nursing interventions]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Therapeutic strategies.]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Laringectomía total]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Deterioro de la comunicación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Intervenciones de enfermería]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estrategias terapêuticas]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Agency for Clinical Innovation</collab>
<source><![CDATA[Care of Adult Patients in Acute Care Facilities with a Tracheostomy: Clinical Practice Guideline]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Associação Portuguesa de Enfermeiros de Cuidados em Estomaterapia (APECE)</collab>
<source><![CDATA[Estomaterapia - O saber e o cuidar]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lidel]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brunner]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Difortuna]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Letang]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murphy]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stemplewicz]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kovacs]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DeRosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gibson]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ginex]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Using Technology to Give Patients a Voice After Surgery for Head and Neck Cancer.]]></article-title>
<source><![CDATA[Clinical Journal of Oncology Nursing]]></source>
<year>2016</year>
<volume>20</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>474-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mota]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Augmentative and alternative communication: scene of Brazilian journal.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista CEFAC]]></source>
<year>2015</year>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>264-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Diaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.R.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Plan de cuidados individualizado al paciente laringuectomizado.]]></article-title>
<source><![CDATA[ENE version On-line]]></source>
<year>2018</year>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>European Oncology Nursing Society</collab>
<source><![CDATA[Cancer Nursing Curriculum 2013]]></source>
<year>2013</year>
<edition>4º</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Brussels ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[European Oncology Nursing Society]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frade]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miguel]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Uso da Tecnologia na comunicação da pessoa laringectomizada - boas práticas de cuidados.]]></article-title>
<source><![CDATA[OncoNews]]></source>
<year>2017</year>
<volume>35</volume>
<page-range>18-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frade]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miguel]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Otimizar a comunicação da pessoa com cancro da laringe, submetida a laringectomia total- intervenções de enfermagem no período peri-operatório: scoping review.]]></article-title>
<source><![CDATA[Pensar Enfermagem]]></source>
<year>2019</year>
<volume>23</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>43-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miguel]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gudiño]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Impacto do cancro de cabeça e pescoço na qualidade de vida: análise reflexiva.]]></article-title>
<source><![CDATA[Onco.News]]></source>
<year>2014</year>
<volume>25</volume>
<page-range>23-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ordem dos Enfermeiros</collab>
<source><![CDATA[CIPE versão 2015 - CLASSIFICAÇÃO INTERNACIONAL PARA A PRÁTICA DE ENFERMAGEM]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lusodidacta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rothrock]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuidados de Enfermagem ao paciente cirúrgico]]></source>
<year>2008</year>
<edition>13º</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Loures ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lusodidacta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Optimização das Ostomias de Ventilação, Um guia para profissionais de saúde que cuidam de pessoas portadoras de traqueostomia]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Fernando Pessoa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>The AGREE Next Steps Consortium</collab>
<source><![CDATA[Instrumento de Avaliação de Normas de Orientação Clínica - AGREE II.]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>The Joanna Briggs Institute</collab>
<source><![CDATA[Level of Evidence]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>The Joanna Briggs Institute</collab>
<source><![CDATA[Critical Appraisal Tools]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
