<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2183-9522</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Internacional CONSINTER de Direito]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Revista Internacional CONSINTER de Direito]]></abbrev-journal-title>
<issn>2183-9522</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Juruá]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2183-95222019000100193</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.19135/revista.consinter.00008.12</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[RÉGIMEN JURÍDICO ACTUAL DE LAS TRANSFERENCIAS INTERNACIONALES DE DATOS PERSONALES. ESPECIAL REFERENCIA A SU APLICACIÓN EN SERVICIOS DE NUBE PÚBLICA SUSCRITOS POR PEQUEÑOS EMPRESARIOS EUROPEOS Y ESPAÑOLES]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[CURRENT LEGAL REGIMEN OF INTERNATIONAL TRANSFERS OF PERSONAL DATA. SPECIAL REFERENCE TO ITS APPLICATION IN PUBLIC CLOUD SERVICES SUBSCRIBED BY SMALL EUROPEAN AND SPANISH BUSINESSMEN]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubert]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisca M. Rosselló]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>28</day>
<month>06</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>28</day>
<month>06</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<numero>8</numero>
<fpage>193</fpage>
<lpage>212</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2183-95222019000100193&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2183-95222019000100193&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2183-95222019000100193&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Los servicios de nube pública implican generalmente constantes transferencias internacionales de datos personales, ya que se tratan datos en centros informáticos remotos. Tras la entrada en vigor del nuevo Reglamento Europeo, el cliente empresario que utilice herramientas cloud para tratar datos personales se configura como responsable del tratamiento, aunque no siempre tendrá la transparencia y el control deseables sobre los datos personales que migra a la nube. En este trabajo se analizan las garantías establecidas por la normativa actual, europea y española, en materia de transferencias internacionales de datos, y su efectividad práctica en entornos de nube pública.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract Public cloud services generally involve constant international transfers of personal data, since data is processed in remote computing centers. After the entry into force of the new European Regulation, the business client that uses cloud tools to process personal data is configured as responsible for the treatment, although it will not always have the desired transparency and control over the personal data that migrates to the cloud. This paper analyzes the guarantees established by current European and Spanish regulations regarding international data transfers and this practical effectiveness in public cloud environments.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Reglamento europeo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Protección de datos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Transferencias internacionales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Privacidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Nube pública]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Pequeña empresa.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[European regulation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Data protection]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[International transfers]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Privacy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Public cloud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Small business.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALAMILLO DOMINGO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ignacio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El control de localización de los datos e informaciones en el Cloud]]></article-title>
<source><![CDATA[Derecho y Cloud Computing]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>p. 63 a 86</page-range><publisher-loc><![CDATA[Navarra ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ÁLVAREZ HERNANDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Acceso a datos por cuenta de terceros. El encargado del tratamiento y su régimen jurídico. Servicios de Cloud Computing]]></article-title>
<source><![CDATA[Grandes Tratados. Prácticum Protección de datos]]></source>
<year>2018</year>
<edition>1ª Edición</edition>
<page-range>p. 167-204</page-range><publisher-loc><![CDATA[Navarra ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALVAREZ RIGAUDIAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cecilia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derecho y Cloud Computing]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Navarra ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[APARICIO VAQUERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Pablo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cuestiones de derecho aplicable y responsabilidad de los prestadores de servicios de red social y de sus usuarios]]></article-title>
<source><![CDATA[En torno a la privacidad y la protección de datos en la sociedad de la información]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>p. 187 a 231</page-range><publisher-loc><![CDATA[Granada ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AREITIO BERTOLÍN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Protección del Cloud Computing en Seguridad y privacidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Española de Electrónica]]></source>
<year>2010</year>
<numero>nº 666</numero>
<issue>nº 666</issue>
<page-range>págs 42-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARMBRUST]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FOX]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Above the Clouds: a Berckeley View of Cloud Computing]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BRADSHAW]]></surname>
<given-names><![CDATA[Simon]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MILLARD]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christopher]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WALDEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ian]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Standard contracts for Cloud Computing Services]]></article-title>
<source><![CDATA[Cloud Computing Law]]></source>
<year>2013</year>
<edition>1ª edición</edition>
<page-range>p. 37 a 72</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[COTINO HUESO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lorenzo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Algunas cuestiones clave de protección de datos en la nube. Hacia una regulación nebulosa]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista catalana de dret públic]]></source>
<year>2015</year>
<numero>núm. 51</numero>
<issue>núm. 51</issue>
<page-range>p. 86 a 103</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FERNÁNDEZ ALLER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cecilia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Algunos retos de la protección de datos en la sociedad del conocimiento. Especial detenimiento en la computación en nube (cloud computing)]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de derecho UNED]]></source>
<year>2012</year>
<numero>núm. 10</numero>
<issue>núm. 10</issue>
<page-range>p. 125 a 145</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GARCÍA SÁNCHEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Retos de la computación en la nube]]></article-title>
<source><![CDATA[Derecho y Cloud Computing]]></source>
<year>2012</year>
<edition>1ª edición</edition>
<page-range>p. 37 a 60</page-range><publisher-loc><![CDATA[Navarra ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GORDON]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MARCHESINI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kathryn]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Examples of Cloud Computing Services]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GUASCH PORTAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vicente]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SOLER FUENSANTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Ramón]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cloud Computing, cláusulas contractuales y reglas corporativas vinculantes]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de derecho UNED]]></source>
<year>2014</year>
<numero>núm. 14</numero>
<issue>núm. 14</issue>
<page-range>p. 247 a 269</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GUASCH PORTAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vicente]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La transferencia internacional de datos en las normativas española y comunitaria]]></source>
<year>2014</year>
<edition>1ª edición</edition>
<page-range>336 p</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GUASCH PORTAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vicente]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La transferencia internacional de datos de carácter personal]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de derecho UNED]]></source>
<year>2012</year>
<numero>núm. 11</numero>
<issue>núm. 11</issue>
<page-range>p. 413 a 453</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARCHINI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Renzo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cloud Computing: a practical introduction to the legal issues]]></source>
<year>2010</year>
<edition>1ª edición</edition>
<page-range>179 p</page-range><publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARZO]]></surname>
<given-names><![CDATA[PORTERA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[María]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Privacidad y Cloud Computing, hacia dónde camina Europa]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Facultad de Ciencias Sociales y Jurídicas de Elche]]></source>
<year>2012</year>
<volume>Volumen I</volume>
<numero>Número 8</numero>
<issue>Número 8</issue>
<page-range>p. 202-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MIRALLES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramón]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cloud Computing y protección de datos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Internet Derecho y Política de la Universitat Oberta de Catalunya]]></source>
<year>2010</year>
<numero>núm. 11</numero>
<issue>núm. 11</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NAVAS NAVARRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Computación en la nube: Big Data y Protección de Datos Personales]]></article-title>
<source><![CDATA[InDret Revista para el análisis del Derecho]]></source>
<year>2015</year>
<numero>núm. 4/2015</numero>
<issue>núm. 4/2015</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PUYOL MONTERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Algunas consideraciones sobre Cloud Computing]]></source>
<year>2013</year>
<edition>1ª edición</edition>
<page-range>276 p</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROSSELLÓ RUBERT]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisca M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cloud Computing. Régimen jurídico para empresarios]]></source>
<year>2018</year>
<edition>1ª edición</edition>
<page-range>444 p</page-range><publisher-loc><![CDATA[Navarra ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROSSELLÓ RUBERT]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fca. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las contraprestaciones no dinerarias en la Propuesta de Directiva sobre suministro de contenidos digitales]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Derecho Mercantil]]></source>
<year>2017</year>
<numero>núm. 303</numero>
<issue>núm. 303</issue>
<page-range>p. 163 a 190</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROSSELLÓ RUBERT]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisca Mª]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La transferencia de datos personales entre PYMEs españolas y proveedores norteamericanos de Cloud Computing tras la reciente anulación del Acuerdo Safe Harbor por el Tribunal de Justicia de la Unión Europea]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario La Ley]]></source>
<year>2016</year>
<numero>núm. 8725</numero>
<issue>núm. 8725</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RUBÍ NAVARRETE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El proveedor de cloud como encargado del tratamiento]]></article-title>
<source><![CDATA[Derecho y Cloud Computing]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>p. 87 a 108</page-range><publisher-loc><![CDATA[Navarra ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SAIZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[PEÑA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carlos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Medidas de seguridad en el Cloud Computing]]></article-title>
<source><![CDATA[Derecho y Cloud Computing]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>p. 171</page-range><publisher-loc><![CDATA[Navarra ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TRONCOSO REIGADA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las redes sociales a la luz de la propuesta de Reglamento General de Protección de Datos Personales. Parte dos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista d'Internet, Dret i Política]]></source>
<year>2013</year>
<numero>núm. 16</numero>
<issue>núm. 16</issue>
<page-range>p. 27 a 39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WINKLER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Matteo M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MOSCA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jacopo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cloud Computing e Protezioni dei dati personali]]></article-title>
<source><![CDATA[Diritto alla riservatezza e progresso tecnologico. Coesistenza pacifica e scontro di civiltà?]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nápoles ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
