<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2183-9522</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Internacional CONSINTER de Direito]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Revista Internacional CONSINTER de Direito]]></abbrev-journal-title>
<issn>2183-9522</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Juruá]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2183-95222020000200421</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.19135/revista.consinter.00011.20</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[LA RECEPCIÓN DE LA CULTURA DEL &#8220;COMPLIANCE&#8221; Y DEL &#8220;WHISTLEBLOWING&#8221; EN ESPAÑA]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[THE RECEPTION OF THE COMPLIANCE AND WHISTLEBLOWING CULTURE IN SPAIN]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pradillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Carlos Ortiz]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>18</day>
<month>12</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>18</day>
<month>12</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<numero>11</numero>
<fpage>421</fpage>
<lpage>450</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2183-95222020000200421&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2183-95222020000200421&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2183-95222020000200421&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El sistema elegido por el legislador español a la hora de regular la responsabilidad penal de las personas jurídicas no solo perseguía fomentar una cultura del cumplimiento normativo y prevenir la comisión de ilícitos en el ámbito empresarial, sino también la colaboración de la empresa con las autoridades estatales cuando aquella es investigada en una causa judicial. Para ello, la denominada &#8220;cultura Compliance&#8221; se ha centrado en la persona jurídica &#8213;pública o privada&#8213; y su adecuado modelo de prevención delictiva. Pero también resulta relevante atender a los otros sujetos involucrados en ese cumplimiento normativo penal: los empleados y demás sujetos que colaboran con la empresa o con las propias autoridades estatales aportando información esencial sobre los hechos ilícitos y sus autores. Es la cultura del Whistleblowing, caracterizada por el establecimiento de canales seguros de recepción de dicha información y por la articulación de especiales medidas de protección de tales sujetos frente a las represalias que pudieran sufrir con motivo de tal colaboración. El presente estudio se centra en examinar en profundidad los antecedentes nacionales en dicha materia, así como el nuevo marco legislativo procedente de la Unión Europea &#8213;la Directiva (UE) 2019/1937&#8213; para ofrecer cambios legislativos que brinden seguridad jurídica, asistencia legal y protección eficaz a los alertadores de corrupción, fraudes y malas prácticas, tanto en el sector privado como en el público.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The way that the Spanish legislature regulated the criminal liability of legal persons wanted to promote a culture of regulatory compliance and preventing the commission of crimes and misdemeanors in the business field, but also the company's cooperation with state authorities when it is investigated in a criminal proceeding. To this end, the so-called &#8216;Compliance culture&#8217; has focused on the legal entity -public or private- and its appropriate criminal prevention model. But it is also relevant to attend to the other subjects involved in this criminal compliance: employees and other people who collaborate with the company or with the state authorities themselves by providing essential information on the wrongdoings and their perpetrators. It is the culture of Whistleblowing, characterized by the establishment of confidential and secure reporting channels and by the articulation of special measures to protect such subjects against the retaliation that they may suffer in connection with such collaboration. This study focuses on in-depth review of national backgrounds in this area, as well as the new legislative framework from the European Union -Directive (EU) 2019/193 - to provide legislative changes that provide legal certainty, legal assistance and effective protection for whistleblowers of corruption, fraud and bad practice, both in the private and public sectors.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[compliance]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[whistleblowing]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[personas jurídicas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[corrupción]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[interés público]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Compliance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Whistleblowing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Legal persons]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Fraud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Public interest.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BACHMAIER WINTER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lorena]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Whistleblowing europeo y compliance: La Directiva EU de 2019 relativa a la protección de personas que reporten infracciones del Derecho de la Unión]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario La Ley]]></source>
<year>2019</year>
<numero>n. 9527</numero>
<issue>n. 9527</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BANACLOCHE PALAO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Dilemas de la defensa, principio de oportunidad y responsabilidad penal de las personas jurídicas]]></article-title>
<source><![CDATA[La responsabilidad penal de las personas jurídicas: homenaje al Excmo. Sr. D. José Manuel Maza Martín]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fiscalía General del Estado]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BENTHAM]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jeremy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoría de las Penas y las Recompensas]]></source>
<year>1838</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta de D. Manuel Saurí]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CALLAHAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elletta]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DWORKIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Terry]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Do good and Get Rich: Financial Incentives for Whistleblowing and the False Claims Act]]></article-title>
<source><![CDATA[Villanova Law Review]]></source>
<year>1992</year>
<volume>v. 37</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CERRILLO I MARTÍNEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Agustín]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La colaboración ciudadana en la lucha contra la corrupción a través de medios electrónicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Aranzadi de Derecho y Nuevas Tecnologías]]></source>
<year>2014</year>
<numero>n. 35</numero>
<issue>n. 35</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DYCK]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexander]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MORSE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adair]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ZINGALES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luigi]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Who BLows the Whistle on Corporate Fraud?]]></article-title>
<source><![CDATA[The Journal of Finance]]></source>
<year>2010</year>
<volume>v. 65</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FASTERLING]]></surname>
<given-names><![CDATA[Björn]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LEWIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Leaks, legislation and freedom of speech: How can the law effectively promote public-interest whistleblowing?]]></article-title>
<source><![CDATA[International Labour Review]]></source>
<year>2014</year>
<volume>v. 153</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FEIJOO SÁNCHEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bernardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Bases para un modelo de responsabilidad penal de las personas jurídicas a la española]]></article-title>
<source><![CDATA[La responsabilidad penal de las personas jurídicas. Homenaje al Excmo. Sr. D. José Manuel Maza Martín]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fiscalía General del Estado]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GARCÍA CAMIÑAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Deferre ad aerarium]]></article-title>
<source><![CDATA[AFDUDC]]></source>
<year>2006</year>
<numero>n. 10</numero>
<issue>n. 10</issue>
<page-range>pp. 431-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GARCÍA-MORENO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beatriz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Whistleblowing y canales institucionales de denuncia]]></article-title>
<source><![CDATA[Manual de cumplimiento penal en la empresa]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tirant lo Blanch]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GARCÍA-MORENO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beatriz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los Alertadores. Una propuesta de regulación]]></source>
<year>2019</year>
<page-range>p. 233</page-range><publisher-name><![CDATA[Castilla-La Mancha]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GOÑI SEIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Programas de cumplimiento, investigaciones internas y derechos de los trabajadores]]></article-title>
<source><![CDATA[Responsabilidad de la Empresa y Compliance]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edisofer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HOGG]]></surname>
<given-names><![CDATA[William]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[I am America (And So Can You!): Incentives, Consequences, and Reforms of the False Claims Act]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[IWASAKI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Masaki]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Effects of external whistleblower rewards on internal reporting]]></article-title>
<source><![CDATA[Harvard Law School]]></source>
<year>05/2</year>
<month>01</month>
<day>8</day>
<numero>n. 76</numero>
<issue>n. 76</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MASCHMANN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Frank]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Compliance y derechos del trabajador]]></article-title>
<source><![CDATA[Compliance y teoría del Derecho Penal]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Marcial Pons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ORTIZ-PRADILLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El difícil encaje del delator en el proceso penal]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario La Ley]]></source>
<year>2015</year>
<numero>n. 5860</numero>
<issue>n. 5860</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ORTIZ-PRADILLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los delatores en el proceso penal. Recompensas, anonimato, protección y otras medidas para incentivar una colaboración eficaz con la Justicia]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[La Ley]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RAGUÉS I VALLÈS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramón]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[¿Es necesario un estatuto para los denunciantes de la corrupción?]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario La Ley]]></source>
<year>2017</year>
<numero>n. 9003</numero>
<issue>n. 9003</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RAGUÉS I VALLÈS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramón]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[EL TRAtamiento jurídico de los denunciantes antes y después de la Directiva 2019/1937]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario La Ley]]></source>
<year>2020</year>
<numero>n. 9652</numero>
<issue>n. 9652</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RAGUÉS I VALLÈS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramón]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Memento Penal Económico y de la Empresa 2016-2017]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Francis Lefebvre]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RAGUÉS I VALLÈS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramón]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Whistleblowing. Una aproximación desde el Derecho Penal]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Marcial Pons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RAPP]]></surname>
<given-names><![CDATA[Geoffrey]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Beyond protection: invigorating incentives for sarbanes-oxley corporate and securities fraud whistleblowers]]></article-title>
<source><![CDATA[Boston University Law Review]]></source>
<year>2007</year>
<volume>Vol. 87</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RIQUERT]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcelo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La delación premiada en el derecho penal]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hammurabi]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TOMÁS Y VALIENTE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Derecho penal de la monarquía absoluta (siglos XVI, XVII y XVIII)]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tecnos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
