<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2183-9522</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Internacional CONSINTER de Direito]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Revista Internacional CONSINTER de Direito]]></abbrev-journal-title>
<issn>2183-9522</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Juruá]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2183-95222021000200303</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.19135/revista.consinter.00013.14</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[EL &#8220;WAIVER OF JURY TRIAL&#8221; EN LA JUSTICIA ESTADOUNIDENSE Y SU POSIBLE APLICACIÓN EN EL MODELO DE JURADO ESPAÑOL]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[WAIVER OF JURY TRIAL IN THE UNITED STATES JUSTICE AND THE POSSIBLE APPLICATION IN THE SPANISH JURY MODEL]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pellejero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nancy Carina Vernengo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universitat de Barcelona  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Espanha</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>30</day>
<month>12</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>30</day>
<month>12</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<numero>13</numero>
<fpage>303</fpage>
<lpage>318</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2183-95222021000200303&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2183-95222021000200303&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2183-95222021000200303&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El jurado es una de las instituciones procesales más representativas de la justicia estadounidense; especialmente vinculada a su independencia y a su Constitución. En el presente estudio centraremos nuestra atención en una de las prerrogativas reconocidas al imputado, como es el &#8220;waiver of jury trial&#8221;, o el derecho a optar ser juzgado por un jurado profesional, y no por un jurado popular, y la posibilidad de implementar esta institución en el ordenamiento jurídico español, a la luz de la reforma de la Ley del Jurado por el Anteproyecto de Ley de Enjuiciamiento Criminal de 2020.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The jury is one of the main procedural institutions of the American justice; and it&#8217;s especially linked to the judicial independence and the U.S. Constitution. In this study we focus on one of the prerogatives recognized to the accused: &#8220;waiver of jury trial&#8221;, or the right to choose to be judged by a professional jury and not by a non-professional one, and the possibility of implementing this institution in the Spanish legal system, as we face a law reform in the Criminal Procedural Law, as well as on the Jury Law Act of 1995 by the Criminal Procedural Law Bill of 2020.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Jurado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[&#8220;Jury Waiver&#8221; o renuncia al Jurado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Debido proceso de ley]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Reforma de la ley del Jurado]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Jury]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Jury Waiver]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Due process of law]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Jury Act reform]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DURGAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Waiver of Jury Trial in felony cases]]></article-title>
<source><![CDATA[Oregon Law review]]></source>
<year>1931</year>
<volume>10</volume>
<numero>nº4</numero>
<issue>nº4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FAIRÉN GUILLÉN]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudios de Derecho Procesal Civil, Penal y Constitucional]]></source>
<year>1983</year>
<volume>I</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EDERSA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FAIRÉN GUILLÉN]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Jurado: cuestiones prácticas, doctrinales y políticas de las leyes españolas de 1995]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Marcial Pons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GIMENO BULNES]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La participación ciudadana en la administración de justicia mediante el jurado (art. 125 C.E.)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pedraz Penalva]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zaffaroni]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuarezma Terán]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Documentos Penales y Criminológicos]]></source>
<year>2004</year>
<volume>II</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Hispamer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GRANT]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Waiver of Jury Trial in felony cases]]></article-title>
<source><![CDATA[California Law Review]]></source>
<year>1932</year>
<volume>20</volume>
<numero>nº2</numero>
<issue>nº2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GRISWOLD]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The historical development of Waiver of Jury Trial in criminal cases]]></article-title>
<source><![CDATA[Virginia Law Review]]></source>
<year>1933</year>
<month>-1</month>
<day>93</day>
<volume>20</volume>
<numero>nº6</numero>
<issue>nº6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HANDLEY]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Some observations on Waiver of Jury Trial in criminal cases]]></article-title>
<source><![CDATA[Texas Law and Legislation]]></source>
<year>1947</year>
<volume>1</volume>
<numero>nº1</numero>
<issue>nº1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HASTIE]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PENROD]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PENNINGTON]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La institución del jurado en los Estados Unidos y sus intimidades]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Civitas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HENNESSY]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Waiver of Jury Trial by the accused in felony cases]]></article-title>
<source><![CDATA[Dakota Law Review]]></source>
<year>1932</year>
<volume>4</volume>
<numero>nº2</numero>
<issue>nº2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LORCA NAVARRETE]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El Jurado en el anteproyecto de Ley de Enjuiciamiento Criminal (2020)]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Vasca de Derecho Procesal y Arbitraje (monográfico del proyecto de Ley de Enjuiciamiento Criminal)]]></source>
<year>2021</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MANCINO]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Jury Waiver in capital cases]]></article-title>
<source><![CDATA[Cleveland State Law Review]]></source>
<year>1991</year>
<volume>39</volume>
<numero>nº4</numero>
<issue>nº4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MORELAND]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Waiver of Jury Trial in criminal cases in Kentucky]]></article-title>
<source><![CDATA[Kentucky Law Journal]]></source>
<year>1932</year>
<volume>XXI</volume>
<numero>nº1</numero>
<issue>nº1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SALTZBURG]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CAPRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[American Criminal Procedure]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[(St. Paul) Minnesota ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[West Publishing Co.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SANJURJO REBOLLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los jurados en USA y en España: Dos contenidos distintos de una misma expresión,]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Dykinson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[STORY]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Commentaries of the Constitution of the United States]]></source>
<year>1833</year>
<volume>III</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Boston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Hilliard, Gray and Co.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[UNTERMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Trial without Jury in Guam]]></article-title>
<source><![CDATA[Law and History Review]]></source>
<year>2020</year>
<volume>38</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VERNENGO PELLEJERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La institución del Jurado y su inspiración anglosajona: la formación del Jurado en España y en los Estados Unidos de América]]></article-title>
<source><![CDATA[25 años del Tribunal del Jurado. Necesidades de reforma e influencia en el área iberoamericana,]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-loc><![CDATA[Curitiba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Juruá]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WHITMORE]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Bibliographical Sketch of the Laws of the Massachusetts Colony (from 1630 to 1686), in which are included the Body of Liberties (1641) and the Records of the Courts of Assistants (1641-1644)]]></source>
<year>1890</year>
<publisher-loc><![CDATA[Boston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Rockwell and Churchill, City Printers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
