<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2183-9522</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Internacional CONSINTER de Direito]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Revista Internacional CONSINTER de Direito]]></abbrev-journal-title>
<issn>2183-9522</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Juruá]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2183-95222024000100271</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.19135/revista.consinter.00018.10</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[LECTURA PROCESAL DE LA LEY 4/2023, PARA LA IGUALDAD REAL Y EFECTIVA DE LAS PERSONAS TRANS Y PARA LA GARANTÍA DE LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS LGTBIQ+]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[PROCEDURAL READING OF THE LAW NO. 4/2022, FOR THE REAL AND EFFECTIVE EQUALITY OF TRANSSEXUAL PEOPLE AND THE GUARANTEE OF RIGHTS OF LGBTI PEOPLE]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pellejero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nancy Carina Vernengo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universitat de Barcelona  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Barcelona ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<numero>18</numero>
<fpage>271</fpage>
<lpage>292</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2183-95222024000100271&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2183-95222024000100271&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2183-95222024000100271&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen La protección de determinados colectivos ha dado pie, en los últimos años, a numerosas reformas legales y protocolos de actuación frente a actos discriminatorios o violentos contra ellos. Conscientes de esta realidad, abordamos el contenido de la nueva Ley 4/2023, de 28 de febrero, Para la igualdad real y efectiva de las personas trans y para la garantía de los derechos de las personas LGTBI, y las reformas puntuales que se han introducido en la legislación procesal para salvaguardar los intereses del colectivo LGTBIQ+. Partiendo del análisis de las principales novedades que esta nueva ley introduce sobre la protección procesal del colectivo LGTBIQ+, nos marcamos como objetivo detectar los pros y contras que encierra este texto legal. Las aparentes novedades que incorpora la ley, orientadas a la protección de un colectivo largamente ignorado por los legisladores españoles, no sirven para ocultar la problemática real que se observa en cuestiones tan complejas en la práctica como, por ejemplo, la protección de las personas LGTBIQ+ que han sido víctimas de maltrato; o las modificaciones registrales sobre las anotaciones relativas al sexo de las personas trans. Tras un análisis procesal de estas cuestiones, así como de otras normas sustantivas igualmente modificadas por esta reforma (y sin duda, su trascendencia constitucional), nuestra reflexión final nos llevará a considerar, por un lado, que algunas cuestiones deberían revisarse o matizarse; y por otro, que si bien el legislador ha adaptado la ley para reconocer los derechos de este colectivo en distintos ámbitos, su aplicación práctica no siempre será sencilla y puede requerir de algunos medios de los cuales carecemos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The protection of some people recently justified most of legal reforms against discriminatory or violent crimes against them. Knowing this, we analyze the new Law 4/2023, 28th February, for the real and effective equality of transsexual people, and the rights of LGBTI people, and the specific reforms that have been introduced in procedural law. From this premise in mind, we approach the analysis of the main novelties that have been introduced by this law, with the objective of detecting the pros and cons of this legal text. The novelties of this law, made to protect a group of people that have been ignored for a longer time by the Spanish legislator, can&#8217;t hide the real problems observed in some complex questions (for example, the protection of LGTBIQ+ people who have been victims of domestic abuse; or about the modification in the annotations of the Registry of Civil Status related to the sex of trans people, among other things). Once we completed our analysis from a procedural perspective, as well as other laws (and also its constitutional background), our final conclusion, on one side, is that some content of this law may be reviewed or changed; and, on the other side, that this new law recognize the rights of this people in different areas, but apply it won&#8217;t be easy at all, because we could need some things that we haven&#8217;t got nowadays.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Colectivo LGTBIQ+]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[legislación procesal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[derechos de los ciudadanos.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LGBTI people]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[procedural law]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[citizens&#8217; rights.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FERNÁNDEZ SALDAÑA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Derechos de la víctima de violencia de género&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario La Ley]]></source>
<year>2020</year>
<numero>9734</numero>
<issue>9734</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FLORES PRADA]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La prueba pericial de parte en el proceso civil]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tirant lo Blanch ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Valencia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLEZ CANO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;Conclusiones sobre un posible modelo de legitimación plural o colectiva para el ejercicio de pretensiones de restitución, reparación o indemnización, por hechos constitutivos de acoso sexual y moral&#8221;, en: El acoso: tratamiento penal y procesal]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tirant lo Blanch ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Valencia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LORCA NAVARRETE]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Litigación Civil]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Instituto Vasco de Derecho Procesal ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[San Sebastián]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MAGRO SERVET]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;La violencia económica en la violencia doméstica y de género. ¿Hacia un baremo indemnizatorio para las víctimas?&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[La Ley: Revista jurídica española de doctrina, jurisprudencia y bibliografía]]></source>
<year>2004</year>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MONTERO AROCA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La prueba en el proceso civil]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cizur Menor (Navarra) ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Civitas-Thomson Reuters]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OMARZÁBAL SÁNCHEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Discriminación y carga de la prueba en el proceso civil]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid-Barcelona-Buenos ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Marcial Pons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ORTEGO PÉREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Poderes del Juez y eficacia en los procesos colectivos entre la dogmática y la praxis]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista General de Derecho Procesal]]></source>
<year>2020</year>
<numero>52</numero>
<issue>52</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RIDAURA MARTÍNEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;La interdicción de discriminación por razón de sexo en la Constitución española de 1978&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Igualdad y democracia: El género como categoría de análisis jurídico. Libro homenaje a la profesora Julia Sevilla]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Corts Valencianes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RODRÍGUEZ ÁLVAREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La carga de la prueba en supuestos de discriminación. Su regulación en el proceso civil]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tirant lo Blanch ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Valencia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SALVAT SEOANE]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ley 22/2015, de 12 de julio, integral para la igualdad de trato y la no discriminación. Novedades con relevancia en el orden jurisdiccional social]]></article-title>
<source><![CDATA[Món Jurídic]]></source>
<year>2022</year>
<numero>343</numero>
<issue>343</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SANZ HERMIDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Víctimas de violencia de género: el reconocimiento y protección de sus derechos&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Violencia de género. La violencia sexual a debate]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tirant lo Blanch ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Valencia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SERRA DOMÍNGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Ley 1/2000 sobre Enjuiciamiento Civil]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[José María Bosch Editor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SANESTANISLAO]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Acoso escolar: una violencia silenciosa&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios Jurídicos]]></source>
<year>2007</year>
<numero>2007</numero>
<issue>2007</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[UREÑA CARAZO]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La prueba de oficio en el proceso civil español]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Internacional de Estudios de Derecho Procesal y Arbitraje]]></source>
<year>2014</year>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VALLESPÍN PÉREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de Derecho Procesal Civil]]></source>
<year>2022</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Atelier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VALLESPÍN PÉREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Los nuevos desafíos constitucionales del proceso civil&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista General de Derecho Procesal]]></source>
<year>2023</year>
<numero>59</numero>
<issue>59</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VÁZQUEZ SOTELO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Las diligencias finales, en: Instituciones del nuevo proceso civil: Comentarios sistemáticos a la Ley 1/2000&#8221;]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso-Cuevillas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaume]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Economist&amp;Jurist]]></source>
<year>2000</year>
<volume>II</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VERNENGO PELLEJERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;El acoso escolar desde la perspectiva procesal&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Internacional CONSINTER de Direito]]></source>
<year>2020</year>
<numero>XI</numero>
<issue>XI</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
