<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2184-0180</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Convergências - Revista de Investigação e Ensino das Artes]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Revista Convergências]]></abbrev-journal-title>
<issn>2184-0180</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Escola Superior de Artes AplicadasInstituto Politécnico Castelo Branco]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2184-01802020000100023</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.53681/c1514225187514391s.25.107</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[As Relações Terapêuticas da Iluminação. O conforto luminoso através da fibra ótica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Therapeutic Association of the artificial lighting. The luminous comfort through fiber optics]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Daré]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Cristina Lott]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Centro de investigação em Arquitetura, Urbanismo e Design Núcleo de Design, Área de Iluminação e Design de Ambientes ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lisboa ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>30</day>
<month>05</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>30</day>
<month>05</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>25</numero>
<fpage>23</fpage>
<lpage>34</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2184-01802020000100023&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2184-01802020000100023&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2184-01802020000100023&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo O ser humano precisa de luz por todo lado. Luz que desperte as forças positivas e influencie o ritmo circadiano. A escuridão deprime. A luz é importante para ver e perceber. Produz um efeito biológico que tem sido estudado cientificamente, sendo implementado em projetos reais, visto ser um estímulo que mais influencia a percepção humana, mas também o bem-estar psicofísico do indivíduo na sua vida cotidiana. Este paper analisa a utilização do efeito de céu estrelado com a tecnologia da fibra ótica, em espaços de saúde no Brasil, investigando as relações entre emoções e comportamentos baseados na luz e nos aspectos psicofísicos de respostas ao ambiente iluminado em diferentes contextos. O resultado obtido foi a mudança de comportamento dos utilizadores do espaço que demonstraram uma melhoraria na saúde e bem-estar, quando expostos à luz num determinado ambiente (iluminação saudável), conseguindo definir uma abordagem "ecológica" da percepção de luz e da iluminação na vida humana.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The human being needs light everywhere. Light that arouses positive forces and influences the circadian rhythm. The darkness depresses. Light is important to see and perceive. It produces a biological effect that has been studied scientifically, being implemented in real projects, as it is a stimulus that most influences human perception, but also psychophysical well-being of the individual in their daily life. This paper analyzes the use of the starry sky effect with fiber optic technology, in healthcare spaces in Brazil, investigating the relationships between emotions and behaviors based on light and the psychophysical aspects of responses to the illuminated environment in different contexts. The result obtained was a change in the behavior of the users of the space who demonstrated an improvement in health and well-being, when exposed to light in a given environment (healthy lighting), managing to define an "ecological" approach to the perception of light and lighting in human life.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Design de iluminação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Fibra ótica]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Neurolighting]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Saúde]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Psicologia da Luz]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Lighting designer]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Optical fiber]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Neurolighting]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Healthy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Psychology of light]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bosboom]]></surname>
<given-names><![CDATA[David H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A iluminação centrada no humano: os efeitos da intensidade e temperatura de cor no novo ciclo circadiano do homem]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Lume Arquitetura]]></source>
<year>2014</year>
<numero>69</numero>
<issue>69</issue>
<page-range>44-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brandston]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aprender a ver: A essência do design da iluminação]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[De Maio Comunicação e Editora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Degra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adriano]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gobi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Erley]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Iluminação e Saúde: como a luz pode ser uma importante aliada no tratamento de pacientes]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Lume Arquitetura]]></source>
<year>2013</year>
<numero>60</numero>
<issue>60</issue>
<page-range>28-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elali]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. Azambuja]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinheiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Q.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Edificando espaços, enxergando comportamentos: por um projeto arquitetónico centrado na relação pessoa-ambiente. Projetar: desafios e conquistas de pesquisa e do ensino em projeto]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>130-43</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EVC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gunther]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elali]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gleice A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinheiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Q.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A abordagem multimétodos em estudo pessoa-ambiente: características, definições e implicações]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pinheiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. Q.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gunther]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Métodos de Pesquisa nos estudos pessoa-ambiente]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Casa do Psicólogo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manaia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariele B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Luz, cor e percepção: a influência da iluminação no comportamento humano]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Lume Arquitetura]]></source>
<year>2011</year>
<volume>53</volume>
<page-range>62-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martau]]></surname>
<given-names><![CDATA[Betina Tschiedel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Aluz além da visão: Iluminação e sua influência na saúde e bem-estar]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Lume Arquitetura]]></source>
<year>2009</year>
<numero>38</numero>
<issue>38</issue>
<page-range>62-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rizzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patrícia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Lighting for Universal Design]]></article-title>
<source><![CDATA[Ultimate Home Design]]></source>
<year>2007</year>
<numero>07</numero>
<issue>07</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soares]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ruy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sistema não visual: uma nova visão para o projeto de iluminação: novas descobertas da ciência e seu reflexo na conceituação projetual]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Lume Arquitetura]]></source>
<year>2019</year>
<numero>97</numero>
<issue>97</issue>
<page-range>8-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Márcia Ely]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fibra ótica no Hospital do Cancêr em Londrina]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Londrina ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IPOG]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tomassoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosella]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galleta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Giuseppe]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Treglia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eugenia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Psychology of Light: Howw light influences teh healthy and psyche]]></article-title>
<source><![CDATA[Psychology]]></source>
<year>2015</year>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1216-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Veitch]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Lighting for well-being: a revolution in lighting?]]></article-title>
<source><![CDATA[Proceedings of the 2nd CIE Expert Symposium on Lighting and Health, Ottawa, Ontário]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>56-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Veitch]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ligth, lighting, and health: issues for consideration]]></article-title>
<source><![CDATA[Leukos]]></source>
<year>2005</year>
<volume>2</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>85-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Walesrczyk]]></surname>
<given-names><![CDATA[Stan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Human Centric Lighting]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
