<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2184-0628</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gazeta Médica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gaz Med]]></abbrev-journal-title>
<issn>2184-0628</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Círculo Médico]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2184-06282020000100013</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.29315/gm.v7i1.281</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Cuidar de Quem Cuida: Ferramentas de Avaliação dos Cuidadores]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Caring for Carers: Caregiver Assessment Tools]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guimarães]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Carla]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freitas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lúcia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sílvia Orange]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brandão]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vera]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Agrupamento de Centros de Saúde Tâmega II Unidade de Saúde Familiar São Vicente ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>30</day>
<month>03</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>30</day>
<month>03</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>13</fpage>
<lpage>16</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2184-06282020000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2184-06282020000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2184-06282020000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo O envelhecimento populacional é uma realidade, sendo que o aumento da esperança média de vida acarreta maior morbilidade nos indivíduos idosos e, consequentemente, um maior grau de dependência por parte destes. Na sequência destas alterações demográficas surgem alterações estruturais em termos familiares, com necessidade de estabelecer um prestador de cuidados para determinado indivíduo dependente. As repercussões associadas ao processo de cuidar são várias, atingindo diversas áreas da vida do cuidador. Existem disponíveis vários instrumentos para avaliação da sobrecarga do cuidador: Carer Assessment of Difficulties Index, Carer Assessment of Satisfactions Index, Carer Assessment of Managing Index, Carers&#8217; Assessment of Managing Index, Escala de avaliação da Satisfação com o Suporte Social e a Burden Interview Scale de Zarit. Estas avaliam diferentes áreas da vida do cuidador, desde a saúde física, mental, área social e mesmo financeira. Estes instrumentos devem ser utilizados de forma sistemática para identificar situações de sobrecarga precocemente.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract As the world population is getting older, the average life expectancy increases, leading to greater morbidity in the elderly and, consequently, a greater dependence in their day-to-day lives. Following these demographic changes comes structural family changes, including a need to provide a personal caregiver to these dependent individuals. There are many repercussions associated with this process, affecting several areas of the caregiver&#8217;s life. There are several tools available for caregiver burden assessment: Carer Assessment of Difficulties Index, Carer Assessment of Satisfaction Index, Carer Assessment of Managing Index, Carers&#8217; Assessment of Managing Index, Social Support Satisfaction Rating Scale and Burden Interview Scale from Zarit. These instruments aim to assess the different areas of the caregiver&#8217;s life, such as physical, mental, social and even financial health. They should be used systematically to identify overload situations in early stages.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Avaliação de Necessidades]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Cuidadores]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Envelhecimento]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Idoso]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Aged]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Aging]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Caregivers]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Needs Assessment]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Resumo Executivo Envelhecimento no Século XXI: Celebração e Desafio]]></article-title>
<source><![CDATA[Fundo de População das Nações Unidas (UNFPA) e HelpAge International]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Projeções de População Residente - 2015-2080]]></article-title>
<source><![CDATA[Instituto Nacional Estatística]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martins]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peixoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Araújo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pessoa Dependente &amp; o Familiar Cuidador]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Escola Superior de Enfermagem do Porto]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[O cuidado informal no âmbito social]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Paúl]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fonseca]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Envelhecer em Portugal]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Climepsi]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[l]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cardoso]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Perspectivas atuais sobre a sobrecarga do cuidador em saúde mental]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esc Enferm]]></source>
<year>2012</year>
<volume>46</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LAROZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Factores asociados al nível de sobrecarga de los cuidadores informales de adultos mayores dependientes]]></article-title>
<source><![CDATA[Redalyc]]></source>
<year>2009</year>
<volume>18</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sequeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuidar de Idosos com dependência física e mental]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lidel Edições Técnicas Lda]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sampaio]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sousa]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neves]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pimenta]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sequeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[CADI e CAMI: Aferição das propriedades psicométricas das versões reduzidas na população portuguesa]]></source>
<year>2018</year>
<conf-name><![CDATA[ Conference NursID Week. Semana de Investigação em Enfermagem]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<publisher-loc><![CDATA[Porto, Portugal ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Escola Superior de Enfermagem do Porto]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Charlesworth]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tzimoula]]></surname>
<given-names><![CDATA[XM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Newman]]></surname>
<given-names><![CDATA[SP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Carers Assessment of Difficulties Index (CADI): psychometric properties for use with carers of people with dementia]]></article-title>
<source><![CDATA[Aging Ment Health]]></source>
<year>2007</year>
<volume>11</volume>
<page-range>218-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Avaliação da sobrecarga do cuidador informal, no desempenho de suas funções, à pessoa idosa dependente, no concelho de Santana]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Competências das Tecnologias da Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Artraso]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goñi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Biurrun]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cuidados informales en la demencia: predicción de sobrecarga en cuidadoras familiares]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Geriatria Gerontol Pamplona]]></source>
<year>2003</year>
<volume>38</volume>
<page-range>212-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
