<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2184-1004</journal-id>
<journal-title><![CDATA[PsychTech & Health Journal]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[PsychTech]]></abbrev-journal-title>
<issn>2184-1004</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[PsychTech & Health Journal]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2184-10042019000200030</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.26580/pthj.art19-2019</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Caregrief scale confirmatory factor analysis in a sample of portuguese caregivers]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Análise factorial confirmatória da care grief scale numa amostra de cuidadores portugueses]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vasconcelos-Raposo]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Teixeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carla M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beatriz]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro INESC TEC-MASSIVE, Health &amp; Performance Psych Lab. ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Vila Real ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro INESC TEC-MASSIVE, Health &amp; Performance Psych Lab. ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Vila Real ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Health &amp; Performance Psych Lab.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="Af4">
<institution><![CDATA[,Health &amp; Performance Psych Lab.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="Af5">
<institution><![CDATA[,Health &amp; Performance Psych Lab.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>30</day>
<month>12</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>30</day>
<month>12</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>30</fpage>
<lpage>42</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2184-10042019000200030&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2184-10042019000200030&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2184-10042019000200030&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT There is a great deal of information about caregivers&#8217; suffering, however, there is a lack of scales in Portugal that evaluate this dimension of human behavior. The purpose of this study was to validate and adapt the Caregiver Grief Scale (CGS), developed by Franziska Meichsner, Denise Schinköthe and Gabriele Wilz (2016) for the German population, in order to assess the degree of suffering of caregivers. In order to analyze the psychometric properties of the instrument, we used confirmatory factorial analysis with a sample of 150 caregivers (formal and informal). The results did not confirm the proposal of a 4-factor model (emotional pain, relational loss, absolute loss, and loss acceptance), as proposed by the German study. Subsequently, we used the exploratory factorial analysis that suggested a unifactorial model, which confirmatory factorial analysis showed was more adequate for the study sample, with values of: &#967;² / df = 2.023; CFI = .970; GIF = .923; RMSEA = .083; AIC = 110,724. In addition, the internal consistency analysis indicated a Cronbach alpha of .936 and the Composite Reliability was .934. It was concluded that the multifactorial structure suggested for German caregivers was not replicated and that for the Portuguese population suffering is a unifactorial construct. It is recommended that future studies, in Portugal, be carried out with a differentiated sample of caregivers.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[RESUMO Há muita informação sobre o sofrimento dos cuidadores informais e formais. No entanto, em Portugal faltam escalas que avaliem esta dimensão do comportamento humano. O objectivo deste estudo foi validar e adaptar a Caregiver Grief Scale (CGS), desenvolvida por Franziska Meichsner, Denise Schinköthe e Gabriele Wilz (2016) para a população alemã, a fim de avaliar o grau de sofrimento dos cuidadores. Para analisar as propriedades psicométricas do instrumento, recorremos à análise factorial confirmatória com uma amostra de 150 cuidadores (formais e informais). Os resultados não confirmaram a proposta de um modelo de quatro factores (dor emocional, perda relacional, perda absoluta e aceitação de perda), tal como proposto na amostra alemã. Posteriormente, utilizou-se a análise factorial exploratória que sugeriu um modelo unifactorial, cuja análise factorial confirmatória mostrou-se mais adequada para a amostra do estudo, com valores de: &#967;² / df = 2.023; CFI = .970; GIF = .923; RMSEA = .083; AIC = 110.724. Além disso, a análise de consistência interna indicou um alfa de Cronbach de .936 e a Fiabilidade Compósita foi .934. Concluiu-se que a estrutura multifactorial sugerida para cuidadores alemães não foi replicada e que para a população portuguesa o sofrimento se apresenta como um constructo unifactorial. Recomenda-se que futuros estudos, em Portugal, sejam realizados com amostra diferenciadas de cuidadores]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[suffering]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[grief]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[caregivers]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[validation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[confirmatory factor analysis]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[sofrimento]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[luto]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[cuidadores]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[validação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[análise factorial confirmatória]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Byrne]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Structural Equation Modeling with AMOS: Basic Concepts, Applications, and Programming]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Routledge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coelho]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. E. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cuidados paliativos: narrativas do sofrimento na escuta do outro]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Bioética]]></source>
<year>2015</year>
<volume>2</volume>
<page-range>340-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Colwell]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The composite reliability calculator]]></article-title>
<source><![CDATA[Technical Report]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fratezi]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutierrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. A. O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cuidador familiar do idoso em cuidados paliativos: o processo de morrer no domicílio]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciência &amp; Saúde Coletiva]]></source>
<year>2011</year>
<volume>7</volume>
<page-range>3241-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garrido]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Menezes]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Impacto em cuidadores de idosos com demência atendidos em um serviço psicogeriátrico]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Saúde Pública]]></source>
<year>2004</year>
<volume>6</volume>
<page-range>835-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hedler]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Faleiros]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Representação social do cuidado e do cuidador familiar do idoso]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Katálysis]]></source>
<year>2016</year>
<volume>1</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Inocenti]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miasso]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Vivências e sentimentos do cuidador familiar do paciente oncológico em cuidados paliativos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Eletrónica de Enfermagem]]></source>
<year>2009</year>
<volume>4</volume>
<page-range>858-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lemos]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gazzola]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cuidando do paciente com alzheimer: o impacto da doença no cuidador]]></article-title>
<source><![CDATA[Saúde e Sociedade]]></source>
<year>2006</year>
<volume>3</volume>
<page-range>170-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luzardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Waldman]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Atenção ao familiar cuidador do idoso com doença de Alzheimer]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Scientiarum: Health Sciences]]></source>
<year>2004</year>
<volume>1</volume>
<page-range>135-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Merlo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. R. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cuidadores: seus amores e suas dores]]></article-title>
<source><![CDATA[Psicologia &amp; Sociedade]]></source>
<year>2008</year>
<volume>3</volume>
<page-range>444-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marins]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hansel]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mudanças de comportamento em idosos com doença de alzheimer e sobrecarga para o cuidador]]></article-title>
<source><![CDATA[Escola Anna Nery Revista de Enfermagem]]></source>
<year>2016</year>
<volume>2</volume>
<page-range>352-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marôco]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análise de Equações Estruturais: Fundamentos Teóricos, Software &amp; Aplicações]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Pêro Pinheiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Report Number - Análise e Gestão de Informação, Lda]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meichsner]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schinköthe]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilz]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The caregiver grief scale: development, exploratory and confirmatory factor analysis, and validation]]></article-title>
<source><![CDATA[Clinical Gerontologist]]></source>
<year>2016</year>
<volume>4</volume>
<page-range>342-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[D&#8217;Elboux]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Estudos nacionais sobre cuidadores familiares de idosos: revisão integrativa]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Enfermagem]]></source>
<year>2012</year>
<volume>5</volume>
<page-range>829-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. S. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stella]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Higa]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. M. H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[D&#8217;Elboux]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Qualidade de vida e sobrecarga de trabalho em cuidadores de idosos em seguimento ambulatorial]]></article-title>
<source><![CDATA[Texto &amp; Contexto Enfermagem]]></source>
<year>2011</year>
<volume>2</volume>
<page-range>234-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Raykov]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marcoulides]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A First Course in Structural Equation Modeling]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[New Jersey ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lawrence Erlbaum Associates, Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roudinesco]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A sociedade depressiva]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[E]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roudinesco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Por que a psicanálise?]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>3-18</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Zahar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soares]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Munari]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Considerações acerca da sobrecarga em familiares de pessoas com transtornos mentais]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciência, Cuidado e Saúde]]></source>
<year>2007</year>
<volume>3</volume>
<page-range>357-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Verdullas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nogueira]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Dificuldades enfrentadas pelo cuidador familiar mediante o paciente com mal de alzheimer em fase avançada]]></article-title>
<source><![CDATA[Saúde Coletiva]]></source>
<year>2011</year>
<volume>50</volume>
<page-range>109-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Volpato]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. R. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Pacientes oncológicos: um olhar sobre as dificuldades vivenciadas pelos familiares cuidadores]]></article-title>
<source><![CDATA[Imaginário]]></source>
<year>2007</year>
<volume>14</volume>
<page-range>511-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
