<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2184-3023</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Portuguesa de Enfermagem de Reabilitação]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RPER]]></abbrev-journal-title>
<issn>2184-3023</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Associação Portuguesa de Enfermagem de Reabilitação]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2184-30232019000200027</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.33194/rper.2019.v2.n2.02.4568</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Acessibilidade dos edifícios destinados à prática de desporto nas pessoas com deficiência - intervenção dos/as Enfermeiros/as especialistas em Reabilitação]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Accesibilidad de edificios para deportes para personas con discapacidad: intervención de Enfermeras de Rehabilitación]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Accessibility of sport buildings for people with disabilities - intervention of Rehabilitation Nurses]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cindy Simões Da]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martins]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Manuela Ferreira Pereira Da Silva]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rute Salomé Silva]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pacheco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Neto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Eduarda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wiliam César Alves]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Escola Superior de Enfermagem do Porto  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Instituto de Ciências Biomédicas Abel Salazar  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Câmara Municipal de Vila Nova de Famalicão  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<aff id="Af4">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<volume>2</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>27</fpage>
<lpage>32</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2184-30232019000200027&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2184-30232019000200027&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2184-30232019000200027&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[RESUMO  Enquadramento:  O/A enfermeiro/a especialista em enfermagem de reabilitação tem um papel fundamental no envolvimento da pessoa com deficiência em práticas desportivas. O seu papel é intervir em desvios de saúde da pessoa e ainda avaliar as acessibilidades do edificado.  Objetivos:  Analisar barreiras arquitetónicas no edificado e analisar as diferenças tendo em conta a tipologia do edifício e a localização dos mesmos.  Metodologia:  Paradigma quantitativo de natureza descritiva e transversal. Universo composto por 9 edifícios desportivos públicos dum Município Português. O instrumento de colheita de dados é uma grelha de observação construída a partir da legislação em vigor. O tratamento de dados fez-se com recurso a estatística descritiva simples e qui-quadrado.  Resultados:  Existem barreiras arquitetónicas nos edifícios como escadas com degraus e corrimãos inadequados, instalações sanitárias com lavatórios e sanitas sem alturas corretas, entre outras, mas não se verificaram diferenças significativas relativamente às condições de acessibilidade entre edifícios com piscina e com campos nem entre edifícios localizados na cidade ou periferia.  Conclusão:  No município em estudo as pessoas com deficiência têm dificuldades de acesso a locais adequados para a prática de algumas atividades desportivas. As/os enfermeiros/as de reabilitação devem avaliar os recintos relativamente às barreiras arquitetónicas para fazer o devido aconselhamento e sensibilização junto da autarquia, a fim de a tornar mais inclusiva.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN  Enmarcado:  El enfermero especialista en enfermería de rehabilitación es imprescindible en la participación de la persona con discapacidad en prácticas deportivas. Su papel es intervenir en desvíos de salud de la persona y aún evaluar las accesibilidades del edificado.  Objetivos:  Analizar las barreras arquitectónicas y comprobar si la tipología del edificio (con piscina y con campo) el la ubicación de los pueblos (ciudad y periferia) interfiere en las condiciones de accesibilidad.  Metodología:  Paradigma cuantitativo de naturaleza descriptiva y transversal. Universo compuesto por 9 edificios deportivos públicos de un Municipio. El instrumento de recolección de datos es una rejilla de observación construida a partir de la legislación vigente. El tratamiento de datos con la estadística descriptiva simple y chi-cuadrada  Resultados:  Existen barreras arquitectónicas en los edificios, pero no se observaron diferencias significativas con respecto a las condiciones de accesibilidad entre edificios con piscina y con campos ni entre edificios ubicados en la ciudad o periferia  Conclusión:  En el municipio en estudio las personas con discapacidad tienen dificultades de acceso a lugares adecuados para la práctica de algunas actividades deportivas. Las enfermeras de rehabilitación deben evaluar los recintos sobre las barreras arquitectónicas para hacer el debido asesoramiento y sensibilización ante el municipio, a fin de hacerla más inclusiva.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT  Background:  The specialist nurse in rehabilitation nursing is essential in the involvement of people with disabilities in sports practices. Their role is to intervene in deviations of health of the person and to evaluate the accessibility of the building.  Objectives:  To analyze architectural barriers in the building and to analyze the differences taking into account the typology of the building and their location.  Methodology:  Quantitative paradigm of descriptive and transversal nature. A universe composed of 9 public sports buildings of a Portuguese Municipality. The data collection instrument is an observation grid built from the legislation in force. The data treatment was carried out using simple descriptive statistics and chi-square.  Results:  There are architectural barriers in buildings, such as stairs with inadequate steps and handrails, sanitary facilities with washbasins and toilets without correct heights, among others, but there were no significant differences regarding the accessibility conditions between buildings with swimming pools and with courts or between buildings located in the city or suburbs.  Conclusion:  In the municipality under study, people with disabilities have difficulty accessing suitable places to practice some sports activities. Rehabilitation nurses should evaluate the enclosures in relation to architectural barriers to make proper counseling and sensitization to the local authority in order to make it more inclusive.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Estruturas de acesso]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Exercício]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Pessoas com deficiência]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Enfermagem em Reabilitação]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estructuras de Acceso]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ejercicio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Personas con Discapacidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enfermería en Rehabilitación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Architectural Accessibility]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Exercise]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Disabled Persons]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Rehabilitation Nursing]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Antunes]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marques-Veira]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Enfermagem no desporto]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Marques-Vieira]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sousa]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuidados de Enfermagem de Reabilitação à pessoa ao Longo da vida]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>331-41</page-range><publisher-loc><![CDATA[Loures ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lusodidacta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Backes]]></surname>
<given-names><![CDATA[DS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Backes]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Erdmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Promovendo a cidadania por meio do cuidado de enfermagem]]></article-title>
<source><![CDATA[[Em linha]]]></source>
<year>2009</year>
<volume>62</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>430-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Ordem dos Enfermeiros</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Regulamento das competências específicas do enfermeiro especialista em enfermagem de reabilitação]]></article-title>
<source><![CDATA[Diário da República]]></source>
<year>2011</year>
<numero>35</numero>
<issue>35</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mancussi]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Enfermagem em reabilitação: ampliando os horizontes, legitimando o saber]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esc Enferm USP [Em linha]]]></source>
<year>2006</year>
<volume>40</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>128-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrari]]></surname>
<given-names><![CDATA[RF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baldissera]]></surname>
<given-names><![CDATA[VD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pelloso]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Aplicabilidade da teoria de Virginia Henderson para fundamentação na enfermagem: fragilidades e potencialidades]]></article-title>
<source><![CDATA[Arq Ciências Saúde UNIPAR [Em linha]]]></source>
<year>2014</year>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>51-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreschi]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Siqueira]]></surname>
<given-names><![CDATA[DF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dalcin]]></surname>
<given-names><![CDATA[CB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grasel]]></surname>
<given-names><![CDATA[JT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Backes]]></surname>
<given-names><![CDATA[DS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Homenagem a Florence Nightingale e compromisso com a sustentabilidade ambiental]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Baiana Enferm [Em linha]]]></source>
<year>2011</year>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matsudo]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matsudo]]></surname>
<given-names><![CDATA[VK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barros Neto]]></surname>
<given-names><![CDATA[TL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Atividade física e envelhecimento: aspectos epidemiológicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Bras ciênc. Esporte]]></source>
<year>2001</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>2-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Federação Portuguesa de Desporto para Pessoas com Deficiência</collab>
<source><![CDATA[Programa Nacional de Formação de Treinadores: o desporto para pessoas com deficiência]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rovira-beleta]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Folch]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Descripción de La Guía. Guía de la Barcelona acessible]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fortin]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentos e etapas do processo de investigação]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Loures ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lusodidacta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Polit]]></surname>
<given-names><![CDATA[DF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hungler]]></surname>
<given-names><![CDATA[BP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentos de pesquisa em enfermagem: Métodos, avaliação e utilização]]></source>
<year>2001</year>
<edition>5ªed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Artmed editora s.a.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Decreto-Lei nº 163/2006</collab>
<source><![CDATA[D.R. I Série. Nº 152 (08-08-2006)]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>5670-89</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gouveia]]></surname>
<given-names><![CDATA[PH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Habitação: largura de escadas interiores]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de França]]></surname>
<given-names><![CDATA[IS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pagliuca]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baptista]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de França]]></surname>
<given-names><![CDATA[EG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coura]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Violência simbólica no acesso das pessoas com deficiência às unidades básicas de saúde]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Bras Enferm[Em linha]]]></source>
<year>2010</year>
<volume>63</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>964-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gallo]]></surname>
<given-names><![CDATA[EC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orso]]></surname>
<given-names><![CDATA[KD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fiório]]></surname>
<given-names><![CDATA[FB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Análise da acessibilidade das pessoas com deficiência física nas escolas de Chapecó-SC e o papel do fisioterapeuta no ambiente escolar]]></article-title>
<source><![CDATA[Mundo Saúde SP [Em linha]]]></source>
<year>2011</year>
<volume>35</volume>
<page-range>201-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[JV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[DS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sampaio]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Parques esportivos como espaço ou lugar de inclusão ou exclusão de pessoas com deficiência física e visual]]></article-title>
<source><![CDATA[Licere [Em linha]]]></source>
<year>2018</year>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>108-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viegas]]></surname>
<given-names><![CDATA[IV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A acessibilidade aos espaços desportivos: estudo sobre as características e critérios de acessibilidade das instalações desportivas do concelho de Oeiras relativas à sua capacidade de adaptação às necessidades das populações com deficiência ou mobilidade reduzida]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa, Portugal ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Faculdade de Motricidade Humana, Universidade de Lisboa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Decreto-Lei nº38/2004</collab>
<source><![CDATA[D.R. I Série A]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>5232-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>DECO PROTESTE</collab>
<source><![CDATA[Direitos do espetador: vá à bola sem stresses]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
