<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2184-3023</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Portuguesa de Enfermagem de Reabilitação]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RPER]]></abbrev-journal-title>
<issn>2184-3023</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Associação Portuguesa de Enfermagem de Reabilitação]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2184-30232020000300068</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.33194/rper.2020.v3.s2.10.5828</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Implementação de um programa de reabilitação: intervenção do enfermeiro especialista de reabilitação numa UCI]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Implementación de un programa de rehabilitación: intervención de la enfermera especialista en rehabilitación en una UCI]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Implementation of a rehabilitation program: intervention of the rehabilitation specialist nurse in an ICU]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria de Fátima Alves Pereira]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria do Rosário]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Centro Hospitalar e Universitário de Coimbra  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>30</day>
<month>12</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>30</day>
<month>12</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>3</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>68</fpage>
<lpage>75</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2184-30232020000300068&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2184-30232020000300068&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2184-30232020000300068&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[RESUMO  Introdução:  A mobilização precoce da pessoa em situação crítica tem sido considerada uma intervenção capaz de modificar fatores de risco de morbilidade, com impacto positivo na capacidade funcional.  Objetivos:  Avaliar a segurança de um programa de reabilitação instituído numa Unidade de Cuidados Intensivos portuguesa; avaliar se a implementação do programa de reabilitação é precoce; avaliar se o levante é precoce e identificar os ganhos em força muscular periférica.  Método:  Realização de um estudo descritivo e quantitativo. O tratamento e análise de dados foi efetuado com o recurso ao programa informático Microsoft Excel e o software Tableau 10.1.  Resultados:  Trata-se de uma amostra de 146 indivíduos de ambos os sexos, que estiveram internados numa UCI e que foram submetidos a um programa de reabilitação motora com um total de 800 sessões. Foram monitorizados vários parâmetros cujos resultados foram: Média de idade de 63,9 anos e uma média de dias de internamento de 20,6; taxa de 7,25% de eventos adversos e de 8,5% em complicações decorrentes da imobilidade; implementação do programa de reabilitação até as primeiras 72 horas (56,62%); efetuados 25% de levantes do total dos programas de reabilitação, com uma maior representatividade no levante do leito com pés pendentes; verificou-se um aumento de força muscular periférica com médias entre 0,364 a 2,6 graus de força nos diferentes grupos.  Conclusão:  A implementação do programa de reabilitação foi precoce, segura e com ganhos em saúde para a pessoa. O estudo não foi conclusivo relativamente ao levante poder ser considerado precoce.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN  Introducción:  La movilización precoz en pacientes críticos ha sido considerada como una intervención capaz de disminuir los factores de riesgo de morbilidad y deterioro funcional.  Objetivos:  Evaluar la seguridad de un programa de rehabilitación en una unidad de cuidados intensivos (UCI) portuguesa; evaluar si tiene un comienzo temprano; evaluar si los pacientes críticos hicieron la posición de sentado / de pie temprano e identificar las ganancias de fuerza.  Métodos:  Estudio descriptivo cuantitativo. Los datos se analizaron con el software Microsoft Excel y Tableau 10.1. La muestra estuvo compuesta por 146 pacientes críticos de ambos sexos, sometidos a 800 sesiones de un programa de rehabilitación.  Resultados:  La edad media de los pacientes se situó en 63,9 años con una estancia media de 20,6 días; El 7,25% experimentó eventos adversos y el 8,5% sufrió complicaciones motoras; 56,62% inició el programa de rehabilitación en las primeras 72 horas; El 25% de las sesiones de rehabilitación resultaron en posición sentada / de pie y ganancias de fuerza promedio de 0,364 grados de fuerza, para el grupo de menor rendimiento analizado, hasta un máximo de 2,6 grados de fuerza en el grupo que reveló los mejores resultados.  Conclusión:  Los resultados revelaron una implementación temprana y segura del programa de rehabilitación, lo que resultó en beneficios para la salud de los pacientes críticos. Sin embargo, los datos relativos al momento del cumplimiento de la posición sentada / de pie en pacientes críticamente enfermos no son concluyentes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT  Introduction:  Early mobilization in critical patients as been considered as an intervention capable of decreasing morbidity risk factors and functional decline.  Objectives:  Evaluate safety of a rehabilitation program in a Portuguese Intensive care unit (ICU); evaluate if it has an early beginning; evaluate if critical patients did the sit/stand-up position early and identify the strength gains.  Methods:  A quantitative descriptive study was performed. The data was analysed with Microsoft Excel and Tableau 10.1 software. The sample was composed of 146 critical patients of both genders, submitted to 800 sessions of a rehabilitation program.  Results:  The average age of the patients was situated at 63,9 years with an average hospitalization length of 20,6 days; 7,25% experienced adverse events and 8,5% suffered motor complications; 56,62% started the rehabilitation program in the first 72 hours; 25% of the rehabilitation sessions resulted in sit/stand-up position and average strength gains from 0,364 strength degrees, for the lowest performing group analysed, to a maximum of 2,6 strength degrees in the group that revealed the best results.  Conclusion:  The results revealed an early and safe implementation of the rehabilitation program, resulting in health gains to critical patients. However, data relative to the timing of the fulfilment of the sit/stand-up position in critically ill patients is inconclusive.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[reabilitação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[doente em situação crítica]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[unidade de cuidados intensivos]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[mobilização precoce]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[rehabilitación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[paciente crítico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[unidad de cuidados intensivos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[movilización temprana]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[rehabilitation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[critically ill patient]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ICU]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[early mobilization]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Azevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paulo Manuel Dias da Silva]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gomes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bárbara Pereira.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Efeitos da mobilização precoce na reabilitação funcional em doentes críticos: uma revisão sistemática]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Enfermagem Referência]]></source>
<year>2015</year>
<volume>Série IV</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>129-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Balas Michele]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Interpreting and Implementing the 2018 Pain, Agitation/Sedation, Delirium, Immobility and Sleep Disruption Clinical Practice Guideline]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care Med]]></source>
<year>2018</year>
<volume>46</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>1464-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Devlin]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Clinical Practice Guidelines for the Prevention and Management of Pain, Agitation/Sedation, Delirium, Immobility, and Sleep Disruption in Adult Patients in the ICU]]></article-title>
<source><![CDATA[Critical Care Medicine]]></source>
<year>2018</year>
<volume>46</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dubb]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Barriers and Strategies for Early Mobilization of Patients in Intensive Care Units]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Am Thorac]]></source>
<year>2016</year>
<volume>13</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>724-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hodgson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carol L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Expert Consensus and Recomendations on Safety Criteria for Active Mobilization of Mechanically ventilated critically ill adults]]></article-title>
<source><![CDATA[Critical Care]]></source>
<year>2014</year>
<volume>18</volume>
<page-range>658</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hodgson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carol L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The TEAM Study Investigators. Early mobilization and recovery in mechanically ventilated patients in the ICU: a bi-national multi-centre, prospective cohort study]]></article-title>
<source><![CDATA[Critical Care]]></source>
<year>2015</year>
<volume>19</volume>
<numero>81</numero>
<issue>81</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hodgson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carol L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Early Mobilization of Patients in Intensive Care: Organization, Communication and Safety Factors that Influence Translation into Clinical Practice]]></article-title>
<source><![CDATA[Critical Care]]></source>
<year>2018</year>
<volume>22</volume>
<numero>77</numero>
<issue>77</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marra]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The ABCDEF Bundle in Critical Care]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care Clin]]></source>
<year>2017</year>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>225-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ntoumenopoulos]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Rehabilitation during mechanical ventilation: Review of the recent literature]]></article-title>
<source><![CDATA[Intensive &amp; Critical Care Nursing]]></source>
<year>2015</year>
<volume>31</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>125-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nydahl]]></surname>
<given-names><![CDATA[Peter]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Safety of Patient Mobilization and Rehabilitation in the Intensive Care Unit Systematic Review with Meta-Analysis. Systematic Review with Meta-Analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Am Thorac Soc]]></source>
<year>2017</year>
<volume>14</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>766-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ordem dos Enfermeiros</collab>
<source><![CDATA[Código Deontológico dos Enfermeiros: dos comentários à análise dos casos]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ordem dos Enfermeiros</collab>
<source><![CDATA[&#8220;Regulamento das Competências Específicas do Enfermeiro Especialista em Enfermagem em Pessoa em Situação Crítica&#8221;]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
