<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2184-5263</journal-id>
<journal-title><![CDATA[População e Sociedade]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[População e Sociedade]]></abbrev-journal-title>
<issn>2184-5263</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[CEPESE - Centro de Estudos da População, Economia e Sociedade]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2184-52632022000200028</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.52224/21845263/rev38a3</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Liberalismo y derechos humanos en la Constitución de Cádiz de 1812 y en la Constitución portuguesa de 1822. Historia comparada]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Liberalism and human rights in the Cádiz Constitution of 1812 and in the Portuguese Constitution of 1822. Comparative history]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quinteiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Esther Martínez]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,FIURJ - Facultad Instituto Universitario Rio de Janeiro  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<numero>38</numero>
<fpage>28</fpage>
<lpage>40</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2184-52632022000200028&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2184-52632022000200028&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2184-52632022000200028&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Se apela en este artículo a la conveniencia de reforzar el uso del comparatismo como instrumento metodológico para comprender mejor la historia del primer liberalismo portugués y español y de sus probadas interacciones. Partiendo de la Historia Comparada, y del "análisis del discurso (AD)", considerando fuentes secundarias y fuentes primarias legislativas y mediáticas, se entra en el debate jurídico e historiográfico respecto al impacto de la Constitución española de 1812 en la Constitución portuguesa de 1822, de la que este año celebramos el bicentenario, y se reinterpreta y matiza el papel desempeñado por la introducción de una Declaración de Derechos Humanos - ausente en la Constitución gaditana - en la Constitución lusa, minimizando la carga diferencial que la historiografía ha solido atribuir a la existencia de esta pieza del discurso normativo sobre los derechos humanos, tanto desde el punto analítico como del socio-político.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This article appeals to the convenience of reinforcing the use of comparatism as a methodological tool to better understand the history of early Portuguese and Spanish liberalism and their proven interactions. Based on comparative history and "discourse analysis (DA)", considering secondary sources and primary legislative and media sources, we enter into the legal and historiographical debate on the impact of the Spanish Constitution of 1812 on the Portuguese Constitution of 1822, of which we are celebrating the bicentenary this year, and reinterprets and qualifies the role played by the introduction of a Declaration of Human Rights - absent in the Cadiz Constitution - in the Portuguese Constitution, minimizing the differential burden that historiography has tended to attribute of this piece of normative discourse on human rights from both the analytical and socio-political points of view.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Liberalismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Derechos Humanos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Constitución]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Derecho Comparado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Historia Comparada.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Liberalism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Human Rights]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Constitution]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Comparative Law]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Comparative History.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>AA.VV.</collab>
<source><![CDATA[O liberalismo na Península Ibérica na Primeira Metade do Século XIX]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sá da Costa Editora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguiar Aranguren]]></surname>
<given-names><![CDATA[&#8206;Asdrúbal]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Constitucion de Cadiz de 1812.]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Católica Andrés Bello]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvarez Vélez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. Isabel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las Cortes de Cádiz y la constitución de 1812 ¿La primera revolución liberal española?.]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Congreso de los Diputados]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez-Cifuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[De espaldas abiertas. Relaciones literarias y culturales ibéricas (1870-1930)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio Sáez]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Isasi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Santiago Pérez]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Archivum]]></source>
<year>2019</year>
<volume>LXIX</volume>
<page-range>449-54</page-range><publisher-loc><![CDATA[Granada, Comares ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carantoña Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[1820. Una revolución mediterránea. El impacto en España de los acontecimientos de Portugal, Italia y Grecia]]></article-title>
<source><![CDATA[Spagna Contemporanea]]></source>
<year>2014</year>
<volume>46</volume>
<page-range>21-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[José António Martins Lucas]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Para uma história constitucional do direito português" de Paulo Ferreira da Cunha]]></article-title>
<source><![CDATA[Polis]]></source>
<year>1995</year>
<volume>04-05</volume>
<page-range>91-295</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casmirri]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvana]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Cortina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Europa del sur en la época liberal: España, Italia y Portugal: Una perspectiva comparada.]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santander ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Cantabria/Univesitá di Cassino]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chavarri Sidera]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las elecciones de diputados a las Cortes Generales Extraordinarias (1810-1813).]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios Constitucionales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cunha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paulo Ferreira da.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Para uma História Constitucional do Direito Português.]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Coimbra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Livraria Almedina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De la Torre Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hipólito]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["Del liberalismo al Estado Novo&#8221;]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hipólito de la Torre]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cervelló]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sánchez]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Portugal en la Edad Contemporánea]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Del Riego y Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gil Novales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Revolución de 1820, día a día: cartas, escritos y discursos]]></source>
<year>1976</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tecnos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dias]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[da Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Os primordios da maçoneria em Portugal]]></source>
<year>1986</year>
<volume>I.</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Investigação Científica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Trobat]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pilar]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Ferriz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Remedios]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrea]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio-Filiu]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres del Moral]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El legado de las Cortes de Cádiz]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tirant lo Blanch]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gomes]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Caramelo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Magalhães]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Manuela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["Metodología del Derecho Comparado en Derechos Humanos"]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ballesteros]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. Paz Pando]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodrígues]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro Garrido]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alicia Muñoz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El cincuentenario de los Pactos Internacionales de Derechos Humanos de la ONU. Libro homenaje a la profesora Martínez Quinteiro]]></source>
<year>2018</year>
<page-range>110-22</page-range><publisher-loc><![CDATA[Salamanca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Eds. Universidad]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez de la Torre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hipólito]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Redondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de una diferencia. Portugal y España, ayer y hoy]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Silex]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Alcantud]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Antonio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Velasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El nuevo iberismo]]></source>
<year>2022</year>
<publisher-loc><![CDATA[Córdoba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Almuzara]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hespanha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio Manoel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guiando a Mao Invisible, Direitos, Estado e Ley no liberalismo monárquico português]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Coimbra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Almedina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lisboa]]></surname>
<given-names><![CDATA[João Luís]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ciência e política: ler nos finais do Antigo Regime.]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Investigação Científica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maniquis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martí, Oscar]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joseph]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Revolución francesa el mundo ibérico]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Estatal Quinto Centenario]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Quinteiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Esther]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["Los derechos del hombre. El papel de los principios en la crisis del Antiguo Régimen"]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Albadalejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo Fernández]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margarita Ortega]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Antiguo Régimen y liberalismo.3. Política y Cultura]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>243-52</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de Direito Constitucional Português]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Coimbra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Coimbra Editora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mirkine-Guetzévitch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Boris]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["La Constitution espagnole de 1812 e les débuts du liberalisme europeen"]]></article-title>
<source><![CDATA[Introcduction à l'étude du droit comparé. Recueil d'études en honneur d'Eduard Lambert]]></source>
<year>1938</year>
<volume>2</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sirey]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mirkine-Guetzévitch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Boris]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La Constitution Espagnole de 1812.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revue d'Histoire Politique et Constituionell]]></source>
<year>1939</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monteiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nuno Gonçalo Freitas]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rui]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["El liberalismo e Portugal en el siglo XIX"]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Sebastián]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier Fernández]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La aurora de la libertad. los primeros liberalismos en el mundo ibero-americano]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>379-411</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Marcial Pons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morán Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Remedios]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Trienio liberal, vintismo, rivoluzione: 1820&#8208;1823. España, Portugal e Italia.]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-loc><![CDATA[Pamplona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Thompson Reuters, Aranzadi]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proceso y derechos fundamentales en la España del siglo XIX.]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios Políticos y Constitucionales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olábarri Gortázar]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Qué Historia Comparada.]]></article-title>
<source><![CDATA[Studia Historica, Historia Contemporánea]]></source>
<year>1992</year>
<month>-1</month>
<day>99</day>
<volume>X-XI</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miriam Halpern]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A crise do Estado de Antigo Regime]]></article-title>
<source><![CDATA[Ler História]]></source>
<year>1983</year>
<volume>2</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miriam Halpern]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Atitudes políticas e relações internacionais na primeira metade do século XIX&#8221;]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miriam Halpern]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Das revoluções liberais ao Estado Novo.]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Presença]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miriam Halpern]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Del Antiguo Régimen al liberalismo (1807-1842).]]></article-title>
<source><![CDATA[Ayer]]></source>
<year>2000</year>
<volume>37</volume>
<page-range>39-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Amor]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ignacio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El sistema constitucional y político portugués. Bibliografía de urgencia para el lector español.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Estudios Políticos (Nueva Época)]]></source>
<year>1988</year>
<volume>60-61</volume>
<page-range>963-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sánchez-Arcilla José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La experiencia constitucional gaditana y la Constitución portuguesa de 1822.]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos de Historia Contemporánea]]></source>
<year>2002</year>
<volume>24</volume>
<page-range>105-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Elena Carvalho dos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["«A maior felicidade do maior número». Bentham e a Constituição Portuguesa de 1822"]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miriam Halpern]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O liberalismo na Península Ibérica na primeira metade do século XIX]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edições Sá de Costa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sarasola]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ignacio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["La constitución española del 12 y su proyección europea e iberoamericana"]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Suanzes-Carpegna]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joaquín Varela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelos Constitucionales en la historia comparada, Fundamentos]]></source>
<year>2000</year>
<volume>2</volume>
<page-range>359-457</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oviedo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Cantabria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tengarrinha]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La historiografía portuguesa en los últimos veinte años.]]></article-title>
<source><![CDATA[Ayer]]></source>
<year>1997</year>
<volume>26</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Varela Suanzes-Carpegna]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joaquín]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelos Constitucionales en la historia comparada, Fundamentos]]></source>
<year>2000</year>
<volume>2</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Oviedo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Cantabria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Varela Suanzes-Carpegna]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joaquín]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La teoría del Estado en los orígenes del constitucionalismo hispánico (Las Cortes de Cádiz).]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[C.E.C]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Varela Suanzes-Carpegna]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joaquín]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["El constitucionalismo español y portugués durante la primera mitad del siglo XIX"]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cuartero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Izaskun Álvarez]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio Sánchez]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Visiones y revisiones de la independencia americana: La independencia de América. La Constitución de Cádiz y las constituciones ibero-americanas]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>13-53</page-range><publisher-loc><![CDATA[Salamanca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Universidad]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Varela Suanzes-Carpegna]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joaquín]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La monarquía doceañista (1810-1837) Avatares, encomios y denuestos de una extraña forma de gobierno]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Marcial Pons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Varela Suanzes-Carpegna]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joaquín]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Histoire constitutionnelle comparée et espagnole (six essais).]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oviedo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Servicio de Publicaciones de la Universidad de Oviedo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Varela Suanzes-Carpegna]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joaquín]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Liberalismos, constituciones y otros escritos.]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oviedo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Servicio de Publicaciones de la Universidad de Oviedo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargues]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel Nobre]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A aprendizagem da cidadania em Portugal (1820-1823)]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Coimbra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Minerva]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
