<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2184-7770</journal-id>
<journal-title><![CDATA[New Trends in Qualitative Research]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[NTQR]]></abbrev-journal-title>
<issn>2184-7770</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Ludomedia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2184-77702021000300804</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.36367/ntqr.8.2021.804-810</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Pesquisa-Ação no Desenvolvimento de um Instrumento para Consulta de Enfermagem na Saúde da Mulher]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Research-Action in the Development of Women&#8217;s Health Nursing Consultation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zocche]]></surname>
<given-names><![CDATA[Denise Antunes de Azambuja]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Paula da]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zanatta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elisangela Argenta]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidade do Estado de Santa Catarina/UDESC  Departamento de Enfermagem]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Secretaria Municipal de Saúde de Chapecó  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Catarina ]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>20</day>
<month>06</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>20</day>
<month>06</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<volume>8</volume>
<fpage>804</fpage>
<lpage>810</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2184-77702021000300804&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2184-77702021000300804&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2184-77702021000300804&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo: A consulta de enfermagem na assistência à saúde da mulher, constitui-se em uma estratégia potente para a efetivação da promoção da saúde dessa população. A implantação de um instrumento para consulta de enfermagem à mulher, construído coletivamente por enfermeiros e com base em evidências científicas, torna-se uma estratégia de conduta coerente com as necessidades de saúde das mulheres. Objetivo: construir um instrumento para consulta de enfermagem à saúde da mulher, com base na Classificação Internacional para as Práticas em Enfermagem. Método: estudo qualitativo, do tipo pesquisa-ação, aplicada no âmbito da Atenção Primária em Saúde (APS), em cinco etapas, adaptadas do método proposta por Thiollent: diagnóstico situacional; coleta de dados; seminários; construção do instrumento; e publicização dos resultados. Os dados foram coletados por meio de entrevistas e quatro seminários, com 10 enfermeiras, que realizavam consulta de enfermagem a mulheres na Atenção Primária à saúde. Os dados foram analisados, segundo Bardin, e discutidos à luz das recomendações científicas nacionais e internacionais para a promoção da saúde da mulher. Os diagnósticos de enfermagem, as intervenções e os resultados esperados foram elaborados com base na Classificação Internacional para a Prática de Enfermagem. À medida que os campos do instrumento foram sendo elaborados e discutidos nos seminários, as mudanças propostas pelo grupo já eram tratadas para serem incorporadas na etapa de discussão dos seminários seguintes. Resultado: O instrumento apresenta os seguintes campos: identificação; histórico, diagnósticos e intervenções de enfermagem; e resultados esperados para os motivos mais comuns de procura das mulheres por atendimento na APS. Foram elencados 10 diagnósticos, 28 intervenções de enfermagem e 10 resultados esperados a partir da Classificação Internacional para a Prática de Enfermagem. Conclusões: o método de pesquisa-ação permitiu a interação, reflexão e a construção de um instrumento para subsidiar a consulta de enfermagem para a saúde da mulher.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: Nursing consultation in women's health care is a powerful strategy for effectively promoting the health of this population. The implantation of an instrument for nursing consultation specifically for women, built collectively by nurses and based on scientific evidence, becomes a strategy consistent with the health needs of women. Objective: to build an instrument for nursing consultation on women's health, based on the International Classification for Nursing Practices. Method: qualitative, research-action type study, applied within the scope of Primary Health Care, in five stages adapted from the method proposed by Thiollent: situational diagnosis, data collection, seminars, construction of the instrument and publication of the results. collected through interviews and four seminars, with 10 nurses, who performed nursing consultation to women in Primary Health Care. The data were analyzed according to Bardin and discussed in the light of national and international scientific recommendations for the promotion of women's health. Nursing diagnoses, interventions and expected results were prepared based on the International Classification for Nursing Practice. As the fields of the instrument were being elaborated and discussed in the seminars, the changes proposed by the group were already dealt with to be incorporated in the discussion stage of the following seminars. Result: The instrument has the following fields: identification; history, diagnoses and nursing interventions and expected results for the most common reasons for women seeking care in PHC. Ten diagnoses, twenty-eight nursing interventions and ten expected results from the International Classification for Nursing Practice were listed. Conclusions. The action-research method allowed interaction, reflection and the construction of an instrument to support nursing consultation for women's health.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Consulta de Enfermagem]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Atenção Primária a Saúde]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Saúde da Mulher]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Pesquisa-Ação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Pesquisa Aplicada.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nursing Consultation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Primary Healthcare]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Women&#8217;s Health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Research-Action]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Applied Research.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bardin]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análise de conteúdo]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edições 70]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Brasil</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Portaria nº 2436 de 21 de setembro de 2017. Aprova a Política Nacional de Atenção Básica, estabelecendo a revisão de diretrizes para a organização da Atenção Básica, no âmbito do Sistema Único de Saúde (SUS)]]></article-title>
<source><![CDATA[Brasília]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Brasil</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Portaria MS/SCTIE nº 42, de 5 de outubro de 2018. Aprova o Protocolo Clínico e Diretrizes Terapêuticas para Atenção Integral às Pessoas com Infecções Sexualmente Transmissíveis (IST), no âmbito do Sistema Único de Saúde (SUS)]]></article-title>
<source><![CDATA[Brasília]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coluci]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. Z. O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alexandre]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. M. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Milani]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Construção de instrumentos de medida na área da saúde]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciência &amp; Saúde Coletiva]]></source>
<year>2015</year>
<volume>20</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>925-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Conselho Federal de Enfermagem (COFEN)</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Resolução COFEN-358/2009]]></article-title>
<source><![CDATA[COFEN]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutierres]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.L.G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peite]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Menegon]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.H.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sebold]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.F.&amp;]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Erdmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Good practices for patient safety in the operating room: nurses' recommendations]]></article-title>
<source><![CDATA[Ver. Bras. Enferm]]></source>
<year>2018</year>
<volume>71</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>2775-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leal]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.D.C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Szwarcwald C.L.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Almeida. P.V.B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aquino]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.M.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barreto]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barros F]]></surname>
<given-names><![CDATA[Victora C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Saúde reprodutiva, materna, neonatal e infantil nos 30 anos do Sistema Único de Saúde (SUS)]]></article-title>
<source><![CDATA[Cien Saude Colet]]></source>
<year>2018</year>
<volume>23</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1915-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meneghel]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. N. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hesler]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. Z.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Conversas invisíveis: assuntos falados, mas não ouvidos em consultas ginecológicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciência &amp; Saúde Coletiva [online]]]></source>
<year>2021</year>
<volume>26</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>275-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nerbass]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Female nurses have a higher prevalence of urinary tract symptoms and infection than other occupations in dialysis units]]></article-title>
<source><![CDATA[Brazilian Journal of Nephrology [online]]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Autonomia da enfermeira na Atenção Primária: das práticas colaborativas à prática avançada]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta paul. enferm.]]></source>
<year>2018</year>
<volume>31</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>627-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pitilin]]></surname>
<given-names><![CDATA[É. B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pelloso]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Primary care sensitive admissions in pregnant women: associated factors based on the prenatal care process]]></article-title>
<source><![CDATA[Texto &amp; Contexto - Enfermagem]]></source>
<year>2017</year>
<volume>26</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pope]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mays]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pesquisa Qualitativa na Atenção à Saúde]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Artmed]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Nursing care systematization: perceptions and knowledge of the Brazilian nursing]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Enfermagem]]></source>
<year>2019</year>
<volume>72</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1547-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Primo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Resende]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. Z.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duran]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. C. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brandão]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Subcon-junto terminológico da CIPE® para assistência à mulher e à criança em processo de amamentação]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Gaúcha Enferm. [Internet]]]></source>
<year>2018</year>
<volume>39</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sehnem]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Utilização do grupo focal como técnica de coleta de dados em pesquisas: relato de experiência]]></article-title>
<source><![CDATA[Cienc Cuid Saude]]></source>
<year>2015</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1194-200</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thiollent]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodologia da pesquisa-Ação]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cortez]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zocche]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. A. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vendruscolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adamy]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Percepções de enfermeiros acerca da integralidade da atenção à saúde feminina]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev enferm UFPE on line.]]></source>
<year>2017</year>
<volume>11</volume>
<page-range>4758-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
