<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2184-7770</journal-id>
<journal-title><![CDATA[New Trends in Qualitative Research]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[NTQR]]></abbrev-journal-title>
<issn>2184-7770</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Ludomedia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2184-77702021000300848</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.36367/ntqr.8.2021.848-855</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Relato de Experiência: Círculos de Construção de Paz em uma Penitenciária Feminina]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The construction of the Place of Listening and Place of Speech by a Facilitator of Peacemaking Circles in a Women's Penitentiary]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luiza Rodrigues dos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alves]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alcione Bastos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castelar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marilda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Escola Bahiana de Medicina e Saúde Pública  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>20</day>
<month>06</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>20</day>
<month>06</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<volume>8</volume>
<fpage>848</fpage>
<lpage>855</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2184-77702021000300848&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2184-77702021000300848&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2184-77702021000300848&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo: Introdução: O texto objetiva conhecer o potencial dos Círculos de Construção de Paz para compreensão da importância da escuta na construção do lugar de fala de mulheres. Metodologia constitui-se em um relato de experiência partindo da vivência de uma das autoras, como facilitadora na condução de grupos com mulheres internas em uma penitenciária pública, utilizando a metodologia dos Círculos Resultados: revela-se a importância dessa experiência de trocas entre a facilitadora e as participantes da pesquisa para a construção e compreensão do lugar de fala a partir do lugar de escuta que a autora vivenciou, o que contribuiu para discussão do método dos círculos e o empoderamento de mulheres. Considerações finais: a dialogicidade que marca essa experiência de afetar e ser afetada pelo processo circular de contação de histórias entre mulheres com experiências de gênero diversas, motivou a busca de novas leituras críticas desencadeando processos de mudança das participantes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: Introduction: The text aims to understand the potential of the Peacebuilding Circle to understand the importance of listening in the construction of the place of speech of women. Methodology consists of an experience report based on the author's experience, as a facilitator in the conduct of groups with prisoner women in a public penitentiary, using the methodology of Circles. Results: this article demonstrates the importance of this experience of exchanges between the facilitator and the women, participants of the research, for the construction and understanding of the place of speech from the place of listening that the author experienced, which in the improvement and use of this helped for the empowerment of women. Final considerations: dialogicity marks this experience of affecting, but also be affected by the circular process of storytelling among women with diverse gender experiences, which contributed to the search for new critical readings triggering processes of change in the participants.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Empoderamento]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Mulheres]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Círculos]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Prisões.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Place of Speech]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Listening Place]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Qualified Listening]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Coping Strategies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Empowerment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Women]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Circular Technique.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Associação dos Magistrados Brasileiros (AMB)</collab>
<source><![CDATA[Justiça Restaurativa do Brasil: a paz pede a palavra. Cartilha.]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Racismo Estrutural]]></article-title>
<source><![CDATA[(Feminismos Plurais)]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-name><![CDATA[Pólen Livros]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beth]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Empoderamento]]></article-title>
<source><![CDATA[(Feminismos Plurais)]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borges]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Encarceramento em massa]]></article-title>
<source><![CDATA[(Feminismos Plurais)]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-name><![CDATA[Pólen Livros]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Brasil, Conselho Nacional de Justiça.</collab>
<source><![CDATA[Resolução nº 225: dispõe sobre a Política]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Brasil, Conselho Nacional de Justiça.</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mapeamento dos Programas de Justiça Restaurativa]]></article-title>
<source><![CDATA[Seminário de Justiça Restaurativa]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Brasil</collab>
<source><![CDATA[Constituição da República Federativa do Brasil]]></source>
<year>1988</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Brasil</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Lei Nº 11.343, de 23 de agosto]]></article-title>
<source><![CDATA[Sistema Nacional de Políticas Públicas sobre Drogas - Sisnad.]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Brasil, Lei 7.210, de 11 de julho de</collab>
<source><![CDATA[- Lei de Execução Penal.]]></source>
<year>1984</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Brasil, Ministério da Justiça e da Segurança Pública Departamento Penitenciário Nacional.</collab>
<source><![CDATA[Levantamento Nacional de Informações Penitenciárias INFOPEN Mulheres.]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Daltro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Faria]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Relato de experiência: Uma narrativa científica na pós-modernidade]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudos e Pesquisas em Psicologia]]></source>
<year>2019</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>223-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dantas]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Linhares]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Círculos de Cultura: problematização da realidade e protagonismo popular. II Caderno de educação popular em saúde / Ministério da Saúde, Secretaria de Gestão Estratégica e Participativa. Departamento de Apoio à Gestão Participativa]]></article-title>
<source><![CDATA[Ministério da Saúde]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>74-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freire]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pedagogia do Oprimido]]></source>
<year>2013</year>
<edition>1º</edition>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Paz e Terra, S/A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harding]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Feminismo e Methodologia]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-name><![CDATA[Indiana University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kilomba]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jess]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Memórias da plantação: episódios de racismo cotidiano]]></source>
<year>2019</year>
<edition>1. Ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[COBOGÓ]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lopes]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Do ciclo do crime ao círculo de paz: a aplicabilidade dos círculos restaurativos em unidades prisionais]]></article-title>
<source><![CDATA[Vertentes do Direito]]></source>
<year>2019</year>
<volume>06</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Narvaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koller]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Metodologias feministas e estudos de gênero: articulando pesquisa, clínica e política]]></article-title>
<source><![CDATA[Psicologia em Estudo]]></source>
<year>2006</year>
<volume>11</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>647-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Neves]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nogueira]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Metodologias feministas: a reflexividade ao serviço da investigação nas ciências sociais]]></article-title>
<source><![CDATA[Psicologia: Reflexão e Crítica]]></source>
<year>2005</year>
<volume>18</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>408-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nogueira]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Lugar de fala, lugar de escuta: criação sonora e performance em diálogo com a pesquisa artística e com as epistemologias feministas]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Vórtex]]></source>
<year>2017</year>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pelizzoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Círculos de Diálogo: Base Restaurativa para a Justiça e os Direitos Humanos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gediel]]></surname>
<given-names><![CDATA[José A. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trauczynski]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvia C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Direitos humanos e políticas públicas]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>432</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidade Positivo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pranis]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tônia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Processos Circulares de Construção de Paz]]></source>
<year>2017</year>
<edition>1ª</edition>
<publisher-name><![CDATA[Palas Athenas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pranis]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boyes-Watson]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[No coração da esperança. Guia de práticas restaurativas]]></article-title>
<source><![CDATA[TJE-RS/AJURIS]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Raimundo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jader Sebastião]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cadete]]></surname>
<given-names><![CDATA[Matilde Meire Miranda.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Escuta qualificada e gestão social entre os profissionais de saúde.]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Paulista de Enfermagem]]></source>
<year>2012</year>
<volume>25</volume>
<numero>spe2</numero>
<issue>spe2</issue>
<page-range>61-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Lugar de Fala]]></article-title>
<source><![CDATA[Feminismos Plurais]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-name><![CDATA[Pólen Livros]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schimanski]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paula]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Epistemologia Feminista e Ciências Sociais. Las encrucijadas abiertas de América Latina La Sociologia en tiempos de cambio]]></source>
<year>2017</year>
<conf-name><![CDATA[ XXXI Congresso Alas]]></conf-name>
<conf-loc>Uruguay </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
