<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2341-4545</journal-id>
<journal-title><![CDATA[GE-Portuguese Journal of Gastroenterology]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[GE Port J Gastroenterol]]></abbrev-journal-title>
<issn>2341-4545</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade Portuguesa de Gastrenterologia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2341-45452015000100010</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.1016/j.jpge.2014.06.001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sloughing Esophagitis: A Rare Cause of Dysphagia]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Esofagite Dissecante: Uma Causa Rara de Disfagia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vera Costa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[Filipa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Massinha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paulo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nunes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nuno]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rego]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Catarina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Renato]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nuno]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Antónia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital do Divino Espírito Santo de Ponta Delgada Gastroenterology Department ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ponta Delgada ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>37</fpage>
<lpage>38</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2341-45452015000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2341-45452015000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2341-45452015000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align=right style='margin-left:35.4pt;text-align:right;text-indent:-35.4pt'><b>ENDOSCOPIC SNAPSHOT</b></p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b>Sloughing Esophagitis: A Rare Cause of Dysphagia</b></p>      <p><b>Esofagite Dissecante: Uma Causa Rara de Disfagia</b></p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b>Vera Costa Santos<sup>&#8727;</sup>, Filipa Ávila, Paulo Massinha, Nuno Nunes, Ana Catarina Rego, José Renato Pereira, Nuno Paz, Maria Antónia Duarte</b></p>      <p>Gastroenterology Department, Hospital do Divino Espírito Santo de Ponta Delgada, Ponta Delgada, Portugal</p>      <p><sup><a href="#0">*</a><a name=top0></a> </sup><b>Corresponding author.</b></p>      <p>&nbsp;</p>      <p>A 56 years-old male was admitted to the emergency department with retrosternal pain and progressive dysphagia starting one week before. He had total dysphagia in the last 12 h. Patient denied weight loss, heartburn or other symptoms, as well as a relevant medical history. Results of physical examination and blood tests were unremarkable. Chest radiograph and electrocardiogram were normal.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Upper endoscopy revealed a yellowish, soft consistency content in the distal esophagus, causing a total lumen occlusion, initially interpreted as a possible food impaction (<a href="#f1">Fig. 1</a>). After removal, an ulceration and extensive sloughing of the underlying mucosa, with vertical laceration and horizontal cracks, was observed (<a href="#f2">Fig. 2</a>). In the gastroesophageal junction, mucosa had an irregular appearance, simulating a neoplastic lesion and causing parcial stenosis of the lumen. Biopsies were taken.</p>      <p>&nbsp;</p> <a name="f1"> <img src="/img/revistas/ges/v22n1/22n1a10f1.jpg">     
<p>&nbsp;</p>   <a name="f2"> <img src="/img/revistas/ges/v22n1/22n1a10f2.jpg">     
<p>&nbsp;</p>        <p>Patient was again questioned about ingestion of caustics, hot beverages or drugs such as potassium chloride, nonsteroidal anti-inflammatory drugs or bisphosphonates. He was taken alendronate 10 mg/day for the last three months, due to an osteoarticular disease, but was not complying with recommendations for bisphosphonates intake.</p>      <p>Patient was admitted with the probable diagnosis of sloughing esophagitis caused by biphosphonates. Intravenous acid suppression and oral sucralfate were started and alendronate was stopped. On the next day, he began a liquid diet and had a progressive improvement of complaints.</p>      <p>Biopsies revealed an inflammatory infiltrate, with hyperplastic cells, without dysplasia or neoplastic cells. Computed Tomography scan showed a 4 cm regular and circumferential thickening of the distal esophagus. Cleavage planes with adjacent structures were preserved.</p>      <p>Upper endoscopy performed one week and two months later (<a href="#f3">Fig. 3</a>) showed a progressive mucosal healing, maintaining minimal friability, with no stenosis. Repeated biopsies were negative for neoplasia.</p>       <p>&nbsp;</p> <a name="f3"> <img src="/img/revistas/ges/v22n1/22n1a10f3.jpg">     
<p>&nbsp;</p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Sloughing esophagitis is a rare diagnosis in clinical practice.<sup>1</sup> Although the exact pathogenesis remains unexplained and the histopathologic features are inadequately described, an association with caustic or hot beverages ingestion, autoimmune bullous dermatosis (such as pemphigus vulgaris), and drugs such as potassium chloride, nonsteriodal anti-inflammatory drugs and bisphosphonates, has been reported.<sup>1-4</sup> Mechanisms underlying biphosphonates esophageal injury appears to be related with production of a caustic alkali solution that causes a direct mucosal damage. This damage was described more frequently with alendronate use.<sup>5</sup> To minimize the risk of esophageal injury, patient should be advised to take biphosphonates with 250 ml of water and to remain in a upright position for at least 30 min after taking the pill. A combination of acid suppression and the discontinuation of precipitating medications has been reported to result in the healing of the mucosa.<sup>1,2</sup></p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b>References</b></p>        <!-- ref --><p>1. Carmack SW, Vemulapalli R, Spechler SJ, Genta RM. Esophagitis dissecans superficialis (‘‘sloughing esophagitis’’): a clinicopathologic study of 12 cases. Am J Surg Pathol. 2009;33:1789-94.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000026&pid=S2341-4545201500010001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>2. Hokama A, Ihama Y, Nakamoto M, Kinjo N, Kinjo F, Fujita J. Esophagitis dissecans superficialis associated with bisphosphonates. Endoscopy. 2007;39 Suppl. 1:E91.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000028&pid=S2341-4545201500010001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>3. Purdy JK, Appelman HD, McKenna BJ. Sloughing esophagitis is associated with chronic debilitation and medications that injure the esophageal mucosa. Mod Pathol. 2012;25:767-75.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000030&pid=S2341-4545201500010001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>4. Pugh JL, Moore RJ, Wilcox CM, Chen VK, Lazenby J. Sloughing esophagitis: a newly recognized clinicopathologic entity. Gastroenterology. 2005;128:A636-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000032&pid=S2341-4545201500010001000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>5. Lanza FL, Hunt RH, Thomson AB, Provenza JM, Blank MA. Endoscopic comparison of esophageal and gastroduodenal effects of risendronate and alendronate in postmenopausal women. Gastroenterology. 2000;119:631-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000034&pid=S2341-4545201500010001000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <p>&nbsp;</p>      <p><a name=0></a><sup><a href="#top0">*</a></sup><b>Corresponding author</b></p>      <p>E-mail address: <a href="mailto:vera@multi.pt">vera@multi.pt</a> (V. Costa Santos).</p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b>Ethical disclosures</b></p>      <p><b>Protection of human and animal subjects.</b><b> </b>The authors declare that no experiments were performed on humans or animals for this study.</p>      <p><b>Confidentiality of data.</b><b> </b>The authors declare that no patient data appear in this article.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Right to privacy and informed consent.</b><b> </b>The authors declare that no patient data appear in this article.</p>      <p><b>Conflicts of interest</b></p>      <p>The authors have no conflicts of interest to declare.</p>      <p>&nbsp;</p>      <p>Received 31 March 2014; accepted 2 June 2014</p>        ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carmack]]></surname>
<given-names><![CDATA[SW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vemulapalli]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spechler]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Genta]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Esophagitis dissecans superficialis (‘‘sloughing esophagitis’’): a clinicopathologic study of 12 cases]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Surg Pathol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>33</volume>
<page-range>1789-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hokama]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ihama]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nakamoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kinjo]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kinjo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fujita]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Esophagitis dissecans superficialis associated with bisphosphonates]]></article-title>
<source><![CDATA[Endoscopy]]></source>
<year>2007</year>
<volume>39</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Purdy]]></surname>
<given-names><![CDATA[JK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Appelman]]></surname>
<given-names><![CDATA[HD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McKenna]]></surname>
<given-names><![CDATA[BJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sloughing esophagitis is associated with chronic debilitation and medications that injure the esophageal mucosa]]></article-title>
<source><![CDATA[Mod Pathol]]></source>
<year>2012</year>
<volume>25</volume>
<page-range>767-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pugh]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moore]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilcox]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[VK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lazenby]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sloughing esophagitis: a newly recognized clinicopathologic entity]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastroenterology]]></source>
<year>2005</year>
<volume>128</volume>
<page-range>636-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lanza]]></surname>
<given-names><![CDATA[FL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hunt]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thomson]]></surname>
<given-names><![CDATA[AB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Provenza]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blank]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Endoscopic comparison of esophageal and gastroduodenal effects of risendronate and alendronate in postmenopausal women]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastroenterology]]></source>
<year>2000</year>
<volume>119</volume>
<page-range>631-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
