<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2341-4545</journal-id>
<journal-title><![CDATA[GE-Portuguese Journal of Gastroenterology]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[GE Port J Gastroenterol]]></abbrev-journal-title>
<issn>2341-4545</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade Portuguesa de Gastrenterologia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2341-45452015000200010</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.1016/j.jpge.2014.12.001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Incidental Diagnosis of Mantle Lymphoma Made by Sigmoidoscopy]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Diagnóstico Incidental de Linfoma do Manto por Proctossigmoidoscopia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lage]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pimentel-Nunes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menezes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Duarte]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luís]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Sílvia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brandão]]></surname>
<given-names><![CDATA[Catarina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreira-Dias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luís]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Português de Oncologia do Porto Francisco Gentil Gastroenterology Department ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Porto ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Português de Oncologia do Porto Francisco Gentil Pathology Department ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Porto ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>79</fpage>
<lpage>80</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2341-45452015000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2341-45452015000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2341-45452015000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align=right style='margin-left:35.4pt;text-align:right;text-indent:-35.4pt'><b>ENDOSCOPIC SNAPSHOT</b></p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b>Incidental Diagnosis of Mantle Lymphoma Made by Sigmoidoscopy</b></p>      <p><b>Diagnóstico Incidental de Linfoma do Manto por Proctossigmoidoscopia</b></p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b>Jorge Lage<sup>a,&#8727;</sup>, Pedro Pimentel-Nunes<sup>a</sup>, Duarte Menezes<sup>a,b</sup>, Ana Sílvia Luís<sup>b</sup>, Catarina Brandão<sup>b</sup>, Luís Moreira-Dias<sup>b</sup></b></p>      <p><sup>a</sup> Gastroenterology Department, Instituto Português de Oncologia do Porto Francisco Gentil, Porto, Portugal</p>      <p><sup>b</sup> Pathology Department, Instituto Português de Oncologia do Porto Francisco Gentil, Porto, Portugal</p>      <p><sup><a href="#0">*</a></sup><a name=top0></a> <b>Corresponding author.</b></p>      <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A 82-year-old man has been followed in our oncology hospital after prostatic cancer and prostatectomy. He was medicated with gonadotropin releasing hormone superagonist goserelin and olmesartan for arterial hypertension.</p>      <p>Due to the recent installation of orthopnea, a chest X-ray was carried out, revealing a mass in the right hilar region which was subsequently characterized as right hilar and mediastinal lymphadenopathy by chest CT. Bronchoscopy with bronchial biopsies, citology and microbiological studies revealed no signs of malignancy or infection. Taking into consideration the patient’s medical history and the occasional back pain he referred, PET scan was thought to be the appropriate following exam. In addition to confirming hypermetabolism in the already known lymphadenopathies, PET-CT scan also showed a hypermetabolic focus at the rectosigmoid junction (<a href="#f1">Fig. 1</a>).</p>      <p>&nbsp;</p> <a name="f1"> <img src="/img/revistas/ges/v22n2/22n2a10f1.jpg">     
<p>&nbsp;</p>       <p>Sigmoidoscopy was performed and revealed two subepithelial lesions at 10 and 18 cm from the anal verge (<a href="#f2">Fig. 2</a>). Biopsy specimens were obtained by using a ‘‘biopsy-on-biopsy’’ technique. Histological examination showed the presence of a lymphoid neoplasia of small sized cells with irregular nuclei, fine chromatin, small inconspicuous nucleoli and pale indistinct scant cytoplasm, with the peculiarity that there was involvement of the epithelium (<a href="#f3">Fig. 3</a>). Immunophenotype studies were consistent with the diagnosis of mantle cell lymphoma: expression of CD20 and other pan-B cell antigens and overexpression of cyclin D1. The patient was referred to the onco-hematology department to start treatment.</p>      <p>&nbsp;</p> <a name="f2"> <img src="/img/revistas/ges/v22n2/22n2a10f2.jpg">     
<p>&nbsp;</p>  <a name="f3"> <img src="/img/revistas/ges/v22n2/22n2a10f3.jpg">     
<p>&nbsp;</p>        <p>Approximately 40% of lymphomas have extranodal manifestations, and the most common site of extranodal involvement is the gastrointestinal tract.<sup>1</sup> Nonetheless, colorectal lymphoma remains a rare clinical entity.<sup>2</sup> Gastrointestinal involvement in mantle cell lymphoma, presenting with intestinal symptoms, was estimated at 30% but recent studies show an infiltration even in 92% of cases.<sup>3</sup> The clinical case reported by the authors report a first diagnosis by colonic biopsy/approach, an interesting finding with iconography that supports the case.</p>      <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>References</b></p>      <!-- ref --><p>1. Zucca E, Roggero E, Bertoni F, Cavalli F. Primary extranodal non-Hodgkin’s lymphomas. Part 1: Gastrointestinal, cutaneous and genitourinary lymphomas. Acta Oncol. 1997;8:727-37.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000024&pid=S2341-4545201500020001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>2. Quayle FJ, Lowney JK. Colorectal lymphoma. Clin Colon Rectal Surg. 2006;19:49-53.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000026&pid=S2341-4545201500020001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>3. Salar A, Juanpere N, Bellosillo B, Domingo-Domenech E, Espinet B, Seoane A. Gastrointestinal involvement in mantle cell lymphoma: a prospective clinic, endoscopic, and pathologic study. Am J Surg Pathol. 2006;30:1274-80.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000028&pid=S2341-4545201500020001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <p>&nbsp;</p>        <p><a name=0></a><sup><a href="#top0">*</a></sup> <b>Corresponding author</b></p>      <p>E-mail address: <a href="mailto:jorgetl86@gmail.com">jorgetl86@gmail.com</a> (J. Lage).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>      <p><b>Ethical disclosures</b></p>      <p><b>Protection of human and animal subjects.</b> The authors declare that no experiments were performed on humans or animals for this study.</p>      <p><b>Confidentiality of data.</b> The authors declare that they have followed the protocols of their work center on the publication of patient data.</p>      <p><b>Right to privacy and informed consent.</b> The authors have obtained the written informed consent of the patients or subjects mentioned in the article. The corresponding author is in possession of this document.</p>      <p><b>Conflicts of interest</b></p>      <p>The authors have no conflicts of interest to declare.</p>      <p>&nbsp;</p>      <p>Received 29 September 2014; accepted 19 December 2014</p>        ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zucca]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roggero]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bertoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cavalli]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Primary extranodal non-Hodgkin’s lymphomas: Part 1: Gastrointestinal, cutaneous and genitourinary lymphomas]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Oncol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>8</volume>
<page-range>727-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quayle]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lowney]]></surname>
<given-names><![CDATA[JK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Colorectal lymphoma]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Colon Rectal Surg]]></source>
<year>2006</year>
<volume>19</volume>
<page-range>49-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Juanpere]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bellosillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domingo-Domenech]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espinet]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seoane]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gastrointestinal involvement in mantle cell lymphoma: a prospective clinic, endoscopic, and pathologic study]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Surg Pathol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>30</volume>
<page-range>1274-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
