<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2341-4545</journal-id>
<journal-title><![CDATA[GE-Portuguese Journal of Gastroenterology]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[GE Port J Gastroenterol]]></abbrev-journal-title>
<issn>2341-4545</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade Portuguesa de Gastrenterologia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2341-45452016000600007</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.1016/j.jpge.2016.02.002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Giant Pancreatic Cyst: An Unusual Entity]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Quisto Gigante do Pâncreas: Entidade Pouco Comum]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rita Vale]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Faias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fonseca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A2"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="AA1">
<institution><![CDATA[,Instituto Português de Oncologia de Lisboa Francisco Gentil Gastroenterology Department ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lisbon ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<aff id="AA2">
<institution><![CDATA[,Instituto Português de Oncologia de Lisboa Francisco Gentil Pathology Department ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lisbon ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>314</fpage>
<lpage>315</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2341-45452016000600007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2341-45452016000600007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2341-45452016000600007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ 

    <p align=right style='margin-left:35.4pt;text-align:right;text-indent:-35.4pt'><b>IMAGES IN GASTROENTEROLOGY AND HEPATOLOGY</b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <P><B>Giant Pancreatic Cyst: An Unusual Entity</B></P>
    <P><B>Quisto Gigante do P&acirc;ncreas: Entidade Pouco Comum</B></P>
    <p>&nbsp;</p>
    <P><B>Rita Vale Rodrigues<SUP>a,*</SUP>, Sandra Faias<SUP>a</SUP>, Ricardo Fonseca<SUP>b</SUP></B></P>
    <P><SUP>a</SUP>Gastroenterology Department, Instituto Portugu&ecirc;s de Oncologia de Lisboa Francisco Gentil, Lisbon, Portugal</P>    <P><SUP>b</SUP>Pathology Department, Instituto Portugu&ecirc;s de Oncologia de Lisboa Francisco Gentil, Lisbon, Portugal</P>

    <p>&nbsp;</p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><sup><a href="#0">*</a></sup><a
name=top0></a> <b>Corresponding
author.</b></p>
    <p>&nbsp;</p>

    <P><B>Keywords:</B>Endosonography; Pancreatic Cyst</P> 
    <P><B>Palavras-chave:</B> Ecoendoscopia; Quisto Pancre&aacute;tico</P> 


    <p>&nbsp;</p>

    <P>A 74-year-old woman was referred for further evaluation of a large pancreatic cystic lesion. She presented with abdominal discomfort, without weight loss, anorexia or history of pancreatitis or abdominal trauma. Physical examination revealed a large epigastric mass. A contrast-enhanced computed tomography (CT) showed a huge, well-defined, multiloculated cyst of 12 cm in greatest dimension arising from the pancreatic body, with multiple wall calcifications, without typical imaging features of a particular pancreatic cystic neoplasm (<a href="#f1">Fig. 1</a>). Endoscopic ultrasound (EUS) showed a multilocular cyst with a larger cyst (120 mm &times; 70 mm) and a peripheral microcystic component (<a href="#f2">Fig. 2</a>). EUS-guided fine-needle aspiration of 7 mL of serous cystic fluid was performed from the largest cyst under prophylactic IV antibiotics. The sample had no malignant or mucus-producing cells and CEA (&lt;2.5 ng/mL) and amylase (41 U/L) were within the reference values, making a serous cystadenoma the most likely diagnosis. Due to persistent epigastric discomfort, a distal pancreatectomy and splenectomy was performed (<a href="#f3">Fig. 3</a>). Macroscopic examination of the resected specimen showed a combination of large cysts with several small cysts. On microscopy, the cysts were lined with a single layer of cuboidal epithelial cells with clear cytoplasm, PAS positive (<a href="#f4">Fig. 4</a>). Histopathological examination confirmed the diagnosis of a pancreatic serous oligocystic adenoma.</P>

    <p>&nbsp;</p>
<a name="f1">
<img src="/img/revistas/ges/v23n6/v23n6a07f1.jpg">
    
<p>&nbsp;</p>

    <p>&nbsp;</p>
<a name="f2">
<img src="/img/revistas/ges/v23n6/v23n6a07f2.jpg">
    
<p>&nbsp;</p>

    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<a name="f3">
<img src="/img/revistas/ges/v23n6/v23n6a07f3.jpg">
    
<p>&nbsp;</p>

    <p>&nbsp;</p>
<a name="f4">
<img src="/img/revistas/ges/v23n6/v23n6a07f4.jpg">
    
<p>&nbsp;</p>

    <P>Serous oligocystic adenoma (SOA) is a rare benign pancreatic tumor which represent an atypical macroscopic morphologic variant of serous cystadenomas (SCA).<SUP>1</SUP> SOAs are characterized by a limited number of cysts with a diameter of &gt;2 cm and share imaging features overlapping those of mucinous cystic neoplasm (MCN) and branch-duct intraductal papillary mucinous neoplasm (BD-IPMN), thus frequently making the radiologic diagnosis difficult.<SUP>2</SUP> Endoscopic ultrasound and cyst fluid aspiration have a role in distinguishing mucinous and serous lesions.<SUP>3</SUP> Management is determined by the presence of symptoms. Giant serous cystadenomas are also rare; this term usually refers to a multicystic tumor larger than 10 cm in diameter in comparison with a described mean tumor diameter of 5 cm.<SUP>4</SUP></P>

    <p>&nbsp;</p>

    <P><B>References</B></P>
    <!-- ref --><P>1. Capella C, Solcia E, Kloppel G, Hruban RH. Serous cystic neoplasms of the pancreas. World Health Organization classification of tumours: pathology and genetics of tumours of the digestive system, Lyon: IARC Press, 2000. pp. 231-3.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1571134&pid=S2341-4545201600060000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></P>
    <!-- ref --><P>2. Lee JH, Kim JK, Kim TH, Park MS, Yu JS, Choi JY, et al.  MRI features of serous oligocystic adenoma of the pancreas: differentiation from mucinous cystic neoplasm of the pancreas. Br J Radiol. 2012;85:571-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1571136&pid=S2341-4545201600060000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></P>
    <P>3. O&rsquo;Toole D, Palazzo L, Hammel P, Ben L, Couvelard A, Felce-Dachez M, et al.  Macrocystic pancreatic cystadenoma: the role of EUS and cyst fluid analysis in distinguishing mucinous and serous lesions. Gastrointest Endosc. 2004;59:823-9.</P>
    <!-- ref --><P>4. Galanis C, Zamani A, Cameron JL, Campbell KA, Lillemoe KD, Caparrelli D, et al.  Resected serous cystic neoplasms of the pancreas: a review of 158 patients with recommendations for treatment. J Gastrointest Surg. 2007;11:820-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1571139&pid=S2341-4545201600060000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></P>

    <p>&nbsp;</p>

    <P><B>Ethical disclosures</B></P>
    <P><B>Protection of human and animal subjects.</B> The authors declare that no experiments were performed on humans or animals for this study.</P>
    <P><B>Confidentiality of data.</B> The authors declare that they have followed the protocols of their work center on the publication of patient data.</P>
    <P><B>Right to privacy and informed consent.</B> The authors declare that no patient data appear in this article</P>
    <P><B>Conflicts of interest</B></P>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>The authors have no conflicts of interest to declare.</P>

    <p>&nbsp;</p>
    <p><a name=0></a><sup><a href="#top0">*</a></sup> <b>Corresponding author.</b></p>

    <p>E-mail address: <a
href="mailto:rita.vale.rodrigues@gmail.com">rita.vale.rodrigues@gmail.com</a> (R. V. Rodrigues).
    <p>&nbsp;</p>

    <P>Received 24 December 2015; accepted 9 February 2016</P>

     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Capella]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[E,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kloppel]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hruban]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Serous cystic neoplasms of the pancreas: World Health Organization classification of tumours: pathology and genetics of tumours of the digestive system]]></source>
<year>2000</year>
<edition>IARC Press</edition>
<page-range>231-3</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lyon ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[JK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[TH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Park]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yu]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Choi]]></surname>
<given-names><![CDATA[JY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[MRI features of serous oligocystic adenoma of the pancreas: differentiation from mucinous cystic neoplasm of the pancreas]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Radiol]]></source>
<year>2012</year>
<volume>85</volume>
<page-range>571-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[O&#8217;Toole]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palazzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hammel]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ben]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Couvelard]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Felce-Dachez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Macrocystic pancreatic cystadenoma: the role of EUS and cyst fluid analysis in distinguishing mucinous and serous lesions]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastrointest Endosc]]></source>
<year>2004</year>
<volume>59</volume>
<page-range>823-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galanis]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zamani]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cameron]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campbell]]></surname>
<given-names><![CDATA[KA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lillemoe]]></surname>
<given-names><![CDATA[KD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caparrelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Resected serous cystic neoplasms of the pancreas: a review of 158 patients with recommendations for treatment]]></article-title>
<source><![CDATA[J Gastrointest Surg]]></source>
<year>2007</year>
<volume>11</volume>
<page-range>820-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
