<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2341-4545</journal-id>
<journal-title><![CDATA[GE-Portuguese Journal of Gastroenterology]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[GE Port J Gastroenterol]]></abbrev-journal-title>
<issn>2341-4545</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade Portuguesa de Gastrenterologia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2341-45452018000100011</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.1159/000477763</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An Unexpected Abdominal Radiographic Finding: Chilaiditi Sign]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Um achado radiográfico abdominal inesperado: Sinal de Chilaiditi]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morais]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rui]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lopes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A2"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Macedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guilherme]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="AA1">
<institution><![CDATA[,Centro Hospitalar de São João Gastroenterology Department ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="AA2">
<institution><![CDATA[,Centro Hospitalar de São João Internal Medicine Department ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Porto ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>52</fpage>
<lpage>53</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2341-45452018000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2341-45452018000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2341-45452018000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align=right style='margin-left:35.4pt;text-align:right;text-indent:-35.4pt'><b>IMAGES IN GASTROENTEROLOGY AND HEPATOLOGY</b></p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b>An Unexpected Abdominal Radiographic Finding: Chilaiditi Sign</b></p>      <p><b>Um achado radiográfico abdominal inesperado: Sinal de Chilaiditi</b></p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b>Rui Morais<sup>a</sup>, Pedro Lopes<sup>b</sup>, Guilherme Macedo<sup>a</sup></b></p>      <p><sup>a</sup>Gastroenterology Department and <sup>b</sup>Internal Medicine Department, Centro Hospitalar de São João, Porto, Portugal</p>      <p><sup><a href="#0">*</a></sup><a name=top0></a> <b>Corresponding author.</b></p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b>Keywords: </b>Chilaiditi sign, Chilaiditi syndrome, Computed tomography</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Palavras-Chave: </b>Sinal de Chilaiditi, Síndrome de Chilaiditi, Tomografia computorizada</p>      <p>&nbsp;</p>      <p>A 60-year-old male with a history of type 2 diabetes mellitus, diabetic nephropathy, and arterial hypertension, under isophane insulin and olmesartan treatment, presented to the emergency department due to profuse watery diarrhea (5–10 stools per day) for 2 weeks. He denied abdominal pain or other associated symptoms. Laboratory assessment revealed acute-on-chronic kidney disease and mild elevation of inflammatory biomarkers. An abdominal ultrasound and an abdominal X-ray were performed and were unremarkable. He was admitted to an intermediate care unit, and after aggressive intravenous hydration and antibiotherapy, he started to show clinical and renal function improvement. Stool cultures were negative. Nevertheless, 5 days after admission, he complained of epigastric pain, which was moderate, cramping, and nonradiating. The patient maintained 2 loose stools per day but denied nausea, vomiting, or other relevant symptoms. On physical examination, he presented slight epigastric tenderness. Laboratory testing was unremarkable. An abdominal computed tomography revealed a loop of colon between the liver and right hemidiaphragm, consistent with Chilaiditi sign (<a href="#f1">Fig. 1</a>, <a href="#f2">2</a>).</p>      <p>&nbsp;</p> <a name="f1"> <img src="/img/revistas/ges/v25n1/25n1a11f1.jpg">     
<p>&nbsp;</p>   <a name="f2"> <img src="/img/revistas/ges/v25n1/25n1a11f2.jpg">     
<p>&nbsp;</p>       <p>This radiographic finding was initially described by the Greek radiologist Demetrius Chilaiditi in 1910. This condition has an incidence of 0.25–0.28% worldwide, being more frequent in men and the elderly [1] . The etiology can be congenital or acquired. It is usually incidental and asymptomatic; however, when it is associated with gastrointestinal symptoms, such as abdominal pain, constipation, or nausea, it is called Chilaiditi syndrome. Complications of Chilaiditi syndrome include volvulus of the cecum, splenic flexure or transverse colon, cecal perforation, and perforated appendicitis [2]. Chilaiditi syndrome is initially managed conservatively with rest, fluid therapy, and laxatives. Surgical intervention is only indicated when severe complication occurs [1]. In our patient, since other causes of epigastric pain, such as pan creatitis, cholangitis, or acute myocardial infarction, were excluded and admission abdominal X-ray was normal, we can conclude that this symptom was most likely related to Chilaiditi sign. A possible pathophysiologic explanation might be stretching of the right hemidiaphragm due to colonic interposition leading to epigastric pain. Due to the patient’s comorbidities, we took a conservative approach with fluid therapy, rest, and close observation. Epigastric pain subsided completely after 24 h. There was no pain recurrence during hospital stay. The patient was observed 6 months later in the outpatient clinic and remained asymptomatic.</p>      <p>Chilaiditi sign and Chilaiditi syndrome are rare conditions that are often misdiagnosed in clinical practice. Since they can be associated with severe complications, it is important to recognize them on presentation in order to prevent unnecessary exams and surgical interventions.</p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b>References</b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>1 Kang D, Pan AS, Lopez MA, Buicko JL, Lopez-Viego M: Acute abdominal pain secondary to Chilaiditi syndrome. Case Rep Surg 2013;2013:756590.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1579584&pid=S2341-4545201800010001100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>2 Moaven O, Hodin RA: Chilaiditi syndrome: a rare entity with important differential diagnoses. Gastroenterol Hepatol 2012;8:276–278.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1579586&pid=S2341-4545201800010001100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b>Statement of Ethics</b></p>      <p>This study did not require informed consent nor review/approval by the appropriate ethics committee.</p>      <p><b>Disclosure Statement</b></p>      <p>There are no conflicts of interest to declare.</p>      <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name=0></a><sup><a href="#top0">*</a></sup> <b>Corresponding author.</b></p>      <p>Dr. Rui Morais</p>      <p>Gastroenterology Department, Centro Hospitalar de São João</p>      <p>Alameda Professor Hernâni Monteiro</p>      <p>PT–4200-319 Porto (Portugal)</p>      <p>E-Mail <a href="mailto:ruimorais20@gmail.com">ruimorais20@gmail.com</a></p>      <p>&nbsp;</p>      <p>Received: February 21, 2017; Accepted after revision: May 12, 2017</p>         ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kang]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pan]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lopez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buicko]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lopez-Viego]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acute abdominal pain secondary to Chilaiditi syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Case Rep Surg]]></source>
<year>2013</year>
<volume>2013</volume>
<page-range>756590</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moaven]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hodin]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chilaiditi syndrome: a rare entity with important differential diagnoses]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastroenterol Hepatol]]></source>
<year>2012</year>
<volume>8</volume>
<page-range>276-278</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
