<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2341-4545</journal-id>
<journal-title><![CDATA[GE-Portuguese Journal of Gastroenterology]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[GE Port J Gastroenterol]]></abbrev-journal-title>
<issn>2341-4545</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade Portuguesa de Gastrenterologia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2341-45452018000400007</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.1159/000481457</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adenosquamous Carcinoma of the Ampulla of Vater: A Rare Cause of Obstructive Jaundice]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Carcinoma Adenoescamoso da Ampola de Vater: Uma Causa Rara de Icterícia Obstrutiva]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liliana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Túlio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Ana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carmo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bispo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chagas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="AA1">
<institution><![CDATA[,Centro Hospitalar de Lisboa Ocidental Hospital Egas Moniz Gastroenterology Department]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lisbon ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>195</fpage>
<lpage>197</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2341-45452018000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2341-45452018000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2341-45452018000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align=right style='margin-left:35.4pt;text-align:right;text-indent:-35.4pt'><b>ENDOSCOPIC SNAPSHOT</b></p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b>Adenosquamous Carcinoma of the Ampulla of Vater: A Rare Cause of Obstructive Jaundice</b></p>      <p><b>Carcinoma Adenoescamoso da Ampola de Vater: Uma Causa Rara de Icterícia Obstrutiva</b></p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b>Liliana Carvalho, Maria Ana Túlio, Joana Carmo, Miguel Bispo, Cristina Chagas</b></p>      <p>Gastroenterology Department, Hospital Egas Moniz, Centro Hospitalar de Lisboa Ocidental, Lisbon, Portugal</p>      <p><sup><a href="#0">*</a></sup><a name=top0></a> <b>Corresponding author.</b></p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b>Keywords:</b> Jaundice, Endoscopic ultrasonography, Ampullary tumor, Adenosquamous carcinoma</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Palavras-Chave:</b> Icterícia, Ultrassonografia endoscópica, Ampuloma, Adenocarcinoma escamoso</p>      <p>&nbsp;</p>      <p>A 68-year-old Caucasian male was admitted with painless jaundice, choluria, and acholia for the previous 10 days. On admission, the patient was markedly affected by jaundice, with no relevant findings in the abdominal examination. Laboratory tests showed conjugated hyperbilirubinemia (total 15.4 mg/dL; conjugated 10.7 mg/dL), elevated transaminase levels (ALT 271 U/L; AST 102 U/L), and cholestasis parameters (GGT 1,049 U/L; AP 279 U/L). Abdominal ultrasonography revealed dilation of the common bile duct and intrahepatic biliary ducts. Tumour markers CA19.9 and CEA were normal. Endoscopic ultrasound was performed using a linear scope and showed a subepithelial mass of the papilla (<a href="#f1">Fig. 1</a>), corresponding to a hypoechogenic lesion of 22 mm, with submucosal growth, involving the muscularis propria of the duodenum (T2) (<a href="#f2">Fig. 2</a>). This lesion caused marked dilation of the proximal common bile duct and intrahepatic ducts. A perilesional adenopathy was identified (N1). Endoscopic ultrasound-guided fine needle aspiration (EUS-FNA) was performed using a 25-gauge needle and cytologic evaluation was consistent with adenocarcinoma. Computed tomography ruled out distant metastasis and the patient was referred for surgery (cephalic duodenopancreatectomy). Histological analysis of the surgical specimen documented an adenosquamous carcinoma of the ampulla of Vater (ASC AV; <a href="#f3">Fig. 3</a>), involving the duodenal muscularis propria, with one regional lymph node metastasis (R0, pT2N1). Postoperative outcome was uneventful and the patient remains asymptomatic after a 10-month follow-up period. </p>      <p>&nbsp;</p> <a name="f1"> <img src="/img/revistas/ges/v25n4/25n4a07f1.jpg">     
<p>&nbsp;</p>  <a name="f2"> <img src="/img/revistas/ges/v25n4/25n4a07f2.jpg">     
<p>&nbsp;</p>  <a name="f3"> <img src="/img/revistas/ges/v25n4/25n4a07f3.jpg">     
<p>&nbsp;</p>       <p>Adenocarcinomas account for most primary malignant tumors of the ampulla of Vater, while other histological types such as squamous or adenosquamous carcinomas are exceedingly rare [1]. Duodenoscopy in combi nation with EUS-FNA are first-line diagnostic procedures in the workup of papillary tumors. Surgery is the treatment of choice in the presence of invasive carcinoma (T&gt;T1a; N1) [2]. </p>      <p>ASC AV is an extremely rare condition, with scarce case reports in the literature. It is defined as a tumor in which both glandular and squamous components are malignant, being clinically more aggressive, with worse prognosis than conventional adenocarcinoma [3]. The origin of squamous carcinoma in the ampulla of Vater remains unclear. Squamous metaplasia of the pancreatic ductal epithelium after chronic inflammation has been hypothesized as one of the possible oncogenic mechanisms [4]. </p>      <p>The clinicopathological features and biologic behavior of ASC AV are largely unknown because of the rarity of this condition. Outcomes of this entity remain unclear and no therapeutic strategies have been established. </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>In a review of 7 cases of ASC AV, the mean age at diagnosis was 62 years and 71% were men. In 4 cases, the squamous components were identified in preoperative endoscopic biopsy results, whereas the diagnosis of adenosquamous carcinoma was made after surgical resection in 3 cases. Overall survival in all 7 cases ranged from 6 to 20 months [5].</p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b>References</b></p>      <!-- ref --><p>1 Saavedra-Albores J, Hruban RH, Klimstra DS, Zamboni G: Invasive adenocarcinoma of the ampullary region. In: Bosman F, Carneiro F, Hruban H, Theise D (eds): WHO Classification of Tumours of the Digestive System, ed 4. Lyon, International Agency for Research on Cancer, 2010, pp 87–90.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1582872&pid=S2341-4545201800040000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>      <!-- ref --><p>2 Napoléon B: Écho-endoscopie biliaire; in Palazzo L (ed): Écho-Endoscopie Digestive. France, Springer-Verlag, 2012, pp 219–227.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1582874&pid=S2341-4545201800040000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>      <!-- ref --><p>3 Yang S-J, Ooyang C-H, Wang S-Y, et al: Adenosquamous carcinoma of the ampulla of Vater – a rare disease at unusual location. World J Surg Oncol 2013;11:124.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1582876&pid=S2341-4545201800040000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>      <!-- ref --><p>4 Balci B, Calik B, Karadeniz T, Sahin H, Ugurlu L, Aydin C: Primary squamous cell carcinoma of the ampulla of Vater: a case report. Surg Case Rep 2016;2:2.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1582878&pid=S2341-4545201800040000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>      <!-- ref --><p>5 Hoshimoto S, Aiura K, Shito M, Kakefuda T, Sugiura H: Adenosquamous carcinoma of the ampulla of Vater: a case report and literature review. World J Surg Oncol 2015;13:287.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1582880&pid=S2341-4545201800040000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b>Disclosure Statement </b></p>      <p>The authors have no conflicts of interest to declare. </p>      <p><b>Statement of Ethics </b></p>      <p>This report has been performed in accordance to the principles of the Helsinki Declaration, in order to protect patient confidentiality.</p>      <p>&nbsp;</p>        <p><a name=0></a><sup><a href="#top0">*</a></sup> <b>Corresponding author.</b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Dr. Liliana Carvalho</p>      <p>Gastroenterology Department, Hospital Egas Moniz</p>      <p>Centro Hospitalar de Lisboa Ocidental, Rua Da Junqueira 126</p>      <p>PT–1349-019 Lisbon (Portugal)</p>      <p>E-Mail <a href="mailto:lilipcarvalho@gmail.com">lilipcarvalho@gmail.com</a></p>      <p>&nbsp;</p>      <p>Received: July 17, 2017; Accepted after revision: August 15, 2017</p>         ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saavedra-Albores]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hruban]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klimstra]]></surname>
<given-names><![CDATA[DS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zamboni]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bosman]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carneiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hruban]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Theise]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Invasive adenocarcinoma of the ampullary regionWHO Classification of Tumours of the Digestive System]]></source>
<year>2010</year>
<edition>4</edition>
<page-range>87-90</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lyon ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[International Agency for Research on Cancer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Napoléon]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palazzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Écho-endoscopie biliaireÉcho-Endoscopie Digestive]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>219-227</page-range><publisher-name><![CDATA[Springer-Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yang]]></surname>
<given-names><![CDATA[S-J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ooyang]]></surname>
<given-names><![CDATA[C-H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[S-Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adenosquamous carcinoma of the ampulla of Vater: a rare disease at unusual location]]></article-title>
<source><![CDATA[World J Surg Oncol]]></source>
<year>2013</year>
<volume>11</volume>
<page-range>124</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Balci]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calik]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Karadeniz]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sahin]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ugurlu]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aydin]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Primary squamous cell carcinoma of the ampulla of Vater: a case report]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Case Rep]]></source>
<year>2016</year>
<volume>2</volume>
<page-range>2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hoshimoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aiura]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shito]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kakefuda]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sugiura]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adenosquamous carcinoma of the ampulla of Vater: a case report and literature review]]></article-title>
<source><![CDATA[World J Surg Oncol]]></source>
<year>2015</year>
<volume>13</volume>
<page-range>287</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
