<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2341-4545</journal-id>
<journal-title><![CDATA[GE-Portuguese Journal of Gastroenterology]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[GE Port J Gastroenterol]]></abbrev-journal-title>
<issn>2341-4545</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade Portuguesa de Gastrenterologia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2341-45452019000600012</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.1159/000497386</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Deceptive Presentation of Infectious Esophagitis]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Apresentação enganadora de esofagite infecciosa]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rui]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Félix]]></surname>
<given-names><![CDATA[Catarina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Figueiredo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1 "/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="AA1">
<institution><![CDATA[,Centro Hospitalar de Lisboa Ocidental Hospital de Egas Moniz Department of Gastroenterology]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lisbon ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<aff id="AA2">
<institution><![CDATA[,Hospital da Luz Department of Gastroenterology ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lisbon ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>452</fpage>
<lpage>453</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2341-45452019000600012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2341-45452019000600012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2341-45452019000600012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align=right style='margin-left:35.4pt;text-align:right;text-indent:-35.4pt'><b>ENDOSCOPIC SNAPSHOT</b></p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b>Deceptive Presentation of Infectious Esophagitis</b></p>      <p><b>Apresentação enganadora de esofagite infecciosa</b></p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b>Rui Mendo<sup>a</sup>, Catarina Félix<sup>a</sup>, Pedro C. Figueiredo<sup>a,b</sup></b></p>      <p><sup>a</sup>Department of Gastroenterology, Centro Hospitalar de Lisboa Ocidental, Hospital de Egas Moniz, Lisbon, Portugal; <sup>b</sup>Department of Gastroenterology, Hospital da Luz, Lisbon, Portugal</p>      <p><sup><a href="#0">*</a></sup><a name=top0></a> <b>Corresponding author.</b></p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b>Keywords:</b> Infectious esophagitis, Herpes simplex, Candida esophagitis</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Palavras-Chave:</b> Esofagite infecciosa, Herpes simplex, Esofagite por Candida</p>      <p>&nbsp;</p>      <p>A 23-year-old male without relevant medical history presented with a 3-day history of odynophagia, mixed dysphagia, and fever (maximum temperature 38,4ºC). Laboratory studies showed mild leukocytosis (12,000/ &#956;L). An upper gastrointestinal endoscopy was performed and showed numerous scattered and coalescing, rounded, white plaques in the mid-esophagus (<a href="#f1">Fig. 1</a>), circumferentially involving the distal esophagus (<a href="#f2">Fig. 2</a>). Esophageal biopsies were obtained. After the endoscopy, the patient was started on acyclovir and fluconazol pending biopsy results. He tested negative for human immunodeficiency virus and was otherwise non-immunocompromised. Histologic examination showed eosinophilic inclusions (Cowdry type A inclusion bodies). Immunohistochemistry confirmed infection by herpes simplex virus. Fluconazol was therefore discontinued after 4 days of therapy, and acyclovir was continued with a total duration of 7 days. Symptoms resolved, allowing for hospital discharge after 5 days.</p>      <p>&nbsp;</p> <a name="f1"> <img src="/img/revistas/ges/v26n6/26n6a12f1.jpg">     
<p>&nbsp;</p>  <a name="f2"> <img src="/img/revistas/ges/v26n6/26n6a12f2.jpg">     
<p>&nbsp;</p>      <p>We present this unusual case of herpes esophagitis in a young immunocompetent patient due to the discordance between the clinical scenario suggesting viral infection and the endoscopy findings more typically found in Candida esophagitis.</p>      <p>Infectious esophagitis is the third leading cause of esophagitis after gastroesophageal reflux disease and eosinophilic esophagitis and it is more common in the immunocompromised host [1]. Candida organisms are the most common cause of esophageal infection [1]. Viral esophagitis is probably the second most common cause and it is typically characterized by odynophagia, retrosternal pain, and fever [2]. Typical endoscopic findings of herpes esophagitis include discrete or coalescent ulcerations of the mid-distal esophagus [1–3]. Nonetheless, it is important to remark that herpes esophagitis can be characterized by white plaques adherent to the esophageal mucosa, typically found in Candida esophagitis.</p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b>References</b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>1 Hoversten P, Kamboj AK, Katzka DA. Infections of the esophagus: an update on risk factors, diagnosis, and management. Dis Esophagus. 2018 Dec;31(12):1–9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1595766&pid=S2341-4545201900060001200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>2 Wilcox CM. Overview of infectious esophagitis. Gastroenterol Hepatol (N Y). 2013 Aug;9(8):517–9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1595768&pid=S2341-4545201900060001200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>3 Kato S, Yamamoto R, Yoshimitsu S, Shimazaki K, Ogawa S, Itoh K, et al. Herpes simplex esophagitis in the immunocompetent host. Dis Esophagus. 2005;18(5):340–4.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1595770&pid=S2341-4545201900060001200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <p><b>Statement of Ethics</b></p>      <p>The authors declare that this case did not require informed consent or review/approval by the appropriate ethics committee.</p>      <p><b>Disclosure Statement</b></p>      <p>The authors declare that they have no conflicts of interest to disclose.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>      <p><a name=0></a><sup><a href="#top0">*</a></sup> <b>Corresponding author.</b></p>      <p>Rui Mendo</p>      <p>Department of Gastroenterology, Centro Hospitalar de Lisboa Ocidental Hospital de Egas Moniz, Rua da Junqueira nº126</p>      <p>PT–1349-019 Lisbon (Portugal)</p>      <p>E-Mail <a href="mailto:mendorui@gmail.com">mendorui@gmail.com</a></p>      <p>&nbsp;</p>      <p>Received: December 13, 2018; Accepted after revision: January 27, 2019</p>         ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hoversten]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kamboj]]></surname>
<given-names><![CDATA[AK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Katzka]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Infections of the esophagus: an update on risk factors, diagnosis, and management]]></article-title>
<source><![CDATA[Dis Esophagus]]></source>
<year>2018</year>
<month> D</month>
<day>ec</day>
<volume>31</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>1-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wilcox]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Overview of infectious esophagitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastroenterol Hepatol (N Y)]]></source>
<year>2013</year>
<month> A</month>
<day>ug</day>
<volume>9</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>517-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kato]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yamamoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yoshimitsu]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shimazaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ogawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Itoh]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Herpes simplex esophagitis in the immunocompetent host]]></article-title>
<source><![CDATA[Dis Esophagus]]></source>
<year>2005</year>
<volume>18</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>340-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
