<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2341-4545</journal-id>
<journal-title><![CDATA[GE-Portuguese Journal of Gastroenterology]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[GE Port J Gastroenterol]]></abbrev-journal-title>
<issn>2341-4545</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade Portuguesa de Gastrenterologia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2341-45452020000100008</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.1159/000499679</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Peroral Endoscopic Myotomy for Achalasia Combined with Submucosal Marsupialization of an Epiphrenic Diverticulum]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Miotomia endoscópica peroral para tratamento de acalásia em combinação com marsupialização submucosa de divertículo epifrénico]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rio-Tinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bispo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fidalgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paulo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Devière]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jacques]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A2"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="AA1">
<institution><![CDATA[,Champalimaud Foundation Digestive Oncology Unit ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lisbon ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<aff id="AA2">
<institution><![CDATA[,Université Libre de Bruxelles Erasmus University Hospital Hepatopancreatology, and Digestive Oncology]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Brussels ]]></addr-line>
<country>Belgium</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>50</fpage>
<lpage>52</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2341-45452020000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2341-45452020000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2341-45452020000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align=right style='margin-left:35.4pt;text-align:right;text-indent:-35.4pt'><b>ENDOSCOPIC SNAPSHOT</b></p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b>Peroral Endoscopic Myotomy for Achalasia Combined with Submucosal Marsupialization of an Epiphrenic Diverticulum</b></p>      <p><b>Miotomia endoscópica peroral para tratamento de acalásia em combinação com marsupialização submucosa de divertículo epifrénico</b></p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b>Ricardo Rio-Tinto<sup>a</sup>, Miguel Bispo<sup>a</sup>, Paulo Fidalgo<sup>a</sup>, Jacques Devière<sup>a,b</sup></b></p>      <p><sup>a</sup>Digestive Oncology Unit, Champalimaud Foundation, Lisbon, Portugal; <sup>b</sup>Department of Gastroenterology, Hepatopancreatology, and Digestive Oncology, Erasmus University Hospital – Université Libre de Bruxelles, Brussels, Belgium</p>      <p><sup><a href="#0">*</a></sup><a name=top0></a> <b>Corresponding author.</b></p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b>Keywords:</b> Achalasia, Advanced endoscopy, Esophageal diverticulum, Peroral endoscopic myotomy</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Palavras-chave:</b> Acalásia, Divertículo esofágico, Endoscopia avançada, Miotomia endoscópica peroral</p>      <p>&nbsp;</p>      <p>Although developed as a technique for the treatment of achalasia, peroral endoscopic myotomy (POEM) has recently emerged as a therapeutic tool for other diseases such as diffuse spasm, nutcracker esophagus, and gastroparesis (G-POEM), and there is increasing evidence on its safety and efficacy. The potential applications of endoscopic tunneling and cutting seem to have no limits.</p>      <p>A 59-year-old woman with a 10-year history of dysphagia and a transhiatal resection surgery on an epiphrenic diverticulum 5 years previously was referred to our center due to progressive worsening of the dysphagia following surgery. Recurrence of the epiphrenic diverticulum was documented and type 3 achalasia was diagnosed, with an Eckardt score of 8 [1]. POEM, eventually combined with submucosal marsupialization of the epiphrenic diverticulum, was then proposed.</p>      <p>With the patient under general anesthesia, an upper endoscopy was performed (<a href="#f1">Fig. 1a</a>). A mucosal incision was made 27 cm from the incisors, and anterograde submucosal tunneling was conducted laterally to the diverticulum pouch. The submucosal tunnel allowed reaching the lateral segment of the proximal end of the septum, where the submucosal space is divided by the septal muscle fibers (<a href="#f1">Fig. 1b</a>). The submucosal tunnel was extended downstream up to 2 cm below the cardia, and the circular layer of the muscular wall was sectioned up to 3 cm above the gastroesophageal junction. Next, an anterograde septotomy was performed, creating a submucosal marsupialization of the diverticulum (<a href="#f1">Fig. 1b, c</a>). The inner circular muscle layer was sectioned over an additional 3 cm over the septum (<a href="#f1">Fig. 1e</a>), and the tunnel entry was closed with 5 clips. There were no adverse events. An immediate improvement in symptoms was noticed, and the patient remained asymptomatic (with an Eckardt score of 0) 12 months after the procedure. Follow- up esophagography illustrated marsupialization of the diverticulum and easy passage of contrast through the cardia (<a href="#f2">Fig. 2a, b</a>), compared with the evident diverticular septum before the myotomy (<a href="#f2">Fig. 2c</a>).</p>       <p>&nbsp;</p> <a name="f1"> <img src="/img/revistas/ges/v27n1/27n1a08f1.jpg">     
<p>&nbsp;</p>  <a name="f2"> <img src="/img/revistas/ges/v27n1/27n1a08f2.jpg">     
<p>&nbsp;</p>      <p>POEM is a promising minimally invasive endoscopic procedure for the treatment of achalasia, with favorable long-term outcomes [2, 3]. When achalasia is associated with a large epiphrenic diverticulum, treatment typically involves surgical myomectomy or diverticulectomy, which is associated with high morbidity [4]. However, a purely endoscopic technique, with a two-step approach, has recently been described: POEM, followed by the creation of a fistula from the esophageal diverticulum to the gastric fundus using a lumen-apposing metallic stent [5]. This case report demonstrates a single-session, modified POEM technique for the management of an epiphrenic diverticulum in the context of achalasia which was clinically effective in the long term.</p>      <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>References</b></p>      <!-- ref --><p>1 Eckardt AJ, Eckardt VF. Treatment and surveillance strategies in achalasia: an update. Nat Rev Gastroenterol Hepatol. 2011 Jun;8(6):311–9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1596849&pid=S2341-4545202000010000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>2 Inoue H, Sato H, Ikeda H, Onimaru M, Sato C, Minami H, et al. Per-oral endoscopic myotomy: a series of 500 patients. J Am Coll Surg. 2015 Aug;221(2):256–64.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1596851&pid=S2341-4545202000010000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>3 Li QL, Wu QN, Zhang XC, Xu MD, Zhang W, Chen SY, et al. Outcomes of per-oral endoscopic myotomy for treatment of esophageal achalasia with a median follow-up of 49 months. Gastrointest Endosc. 2018 Jun;87(6):1405–1412.e3.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1596853&pid=S2341-4545202000010000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>4 Zaninotto G, Portale G, Costantini M, Zanatta L, Salvador R, Ruol A. Therapeutic strategies for epiphrenic diverticula: systematic review. World J Surg. 2011 Jul;35(7):1447–53.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1596855&pid=S2341-4545202000010000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>5 Tieu AH, Kumbhari V, Ngamruengphong S, Haito-Chavez Y, Chen YI, Bukhari M, et al. Two-stage endoscopic approach for the management of a large symptomatic epiphrenic diverticulum in the setting of achalasia. Gastrointest Endosc. 2016 Nov;84(5): 848–9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1596857&pid=S2341-4545202000010000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b>Disclosure Statement</b></p>      <p>The authors have no financial disclosures to report.</p>      <p>&nbsp;</p>        <p><a name=0></a><sup><a href="#top0">*</a></sup> <b>Corresponding author.</b></p>      <p>Ricardo Rio-Tinto, MD</p>      <p>Digestive Oncology Unit, Champalimaud Foundation</p>      <p>Avenida Brasília</p>      <p>PT–1400-048 Lisbon (Portugal)</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>E-Mail <a href="mailto:ricardo_rio_tinto@yahoo.com">ricardo_rio_tinto@yahoo.com</a></p>      <p>&nbsp;</p>      <p>Received: December 19, 2018; Accepted after revision: March 5, 2019</p>         ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eckardt]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eckardt]]></surname>
<given-names><![CDATA[VF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Treatment and surveillance strategies in achalasia: an update]]></article-title>
<source><![CDATA[Nat Rev Gastroenterol Hepatol]]></source>
<year>2011</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
<volume>8</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>311-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Inoue]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sato]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ikeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Onimaru]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sato]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Minami]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Per-oral endoscopic myotomy: a series of 500 patients]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Coll Surg]]></source>
<year>2015</year>
<month> A</month>
<day>ug</day>
<volume>221</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>256-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[QL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wu]]></surname>
<given-names><![CDATA[QN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[XC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Xu]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[SY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Outcomes of per-oral endoscopic myotomy for treatment of esophageal achalasia with a median follow-up of 49 months]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastrointest Endosc]]></source>
<year>2018</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
<volume>87</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1405-1412</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zaninotto]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Portale]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Costantini]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zanatta]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salvador]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruol]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Therapeutic strategies for epiphrenic diverticula: systematic review]]></article-title>
<source><![CDATA[World J Surg]]></source>
<year>2011</year>
<month> J</month>
<day>ul</day>
<volume>35</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>1447-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tieu]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kumbhari]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ngamruengphong]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haito-Chavez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[YI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bukhari]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Two-stage endoscopic approach for the management of a large symptomatic epiphrenic diverticulum in the setting of achalasia]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastrointest Endosc]]></source>
<year>2016</year>
<month> N</month>
<day>ov</day>
<volume>84</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>848-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
