<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2504-3145</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Portuguese Journal of Public Health]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Port J Public Health]]></abbrev-journal-title>
<issn>2504-3145</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Escola Nacional de Saúde Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2504-31452017000100006</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.1159/000477648</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Presença de Listeria monocytogenes em Queijos de Pasta Mole da Região a Sul do Tejo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Presence of Listeria monocytogenes in Soft Cheeses from the Southern Region of Tejo]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonçalves]]></surname>
<given-names><![CDATA[Magda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Furtado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosália]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A2"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coelho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anabela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A2"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Correia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristina Belo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A2"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valente]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1 "/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="AA1">
<institution><![CDATA[,Universidade Atlântica Centro de Estudos Sociedade, Organizações e Bem Estar ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Barcarena ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<aff id="AA2">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Saúde Doutor Ricardo Jorge Departamento de Alimentação e Nutrição ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lisbon ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<aff id="AA3">
<institution><![CDATA[,Universidade de Lisboa Faculdade de Medicina Instituto de Saúde Ambiental]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lisbon ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>37</fpage>
<lpage>43</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2504-31452017000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2504-31452017000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2504-31452017000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Introdução: Nas últimas décadas, o número de casos de infeções de origem alimentar provocadas por Listeria monocytogenes tem vindo a aumentar. Objetivo: Deteção e quantificação de Listeria monocytogenes em queijos de pasta mole produzidos na região a Sul do Tejo. Metodologia: Foram analisadas 30 amostras de queijos de pasta mole de diferentes fabricantes, dos quais 66,7% produzidas a partir de leite de ovelha cru. Resultados: Das amostras analisadas, 10% (n = 3) estavam contaminadas com Listeria monocytogenes e 17% (n = 5) com Listeria innocua. Conclusão: O consumo de queijos de pasta mole está associado com o aumento do risco de ocorrência de listeriose.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: In the past decades, the number of food poisoning outbreaks brought on by Listeria monocytogenes has been increasing. Methods: We analyzed 30 samples of soft cheeses from different manufacturers, of which 66.7% were produced from raw sheep milk. Results: The presence of L. monocytogenes was detected in 10% (n = 3) of the analyzed samples, and 17% (n = 5) were contaminated with L. innocua. Conclusion: The consumption of soft cheeses is associated with an increased risk of listeriosis.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Listeria]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[monocytogenes Listeriose]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Queijo]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Saúde pública]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Toxinfeção]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Listeria monocytogenes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Listeriosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cheese]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Public health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Foodborne outbreak]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p style="text-align: right;"><b>RESEARCH ARTICLE</b></p>     <p><b>Presen&ccedil;a de Listeria monocytogenes em Queijos de Pasta Mole da Regi&atilde;o a Sul do Tejo</b></p>     <p><b>The Presence of Listeria monocytogenes in Soft Cheeses from the Southern Region of Tejo</b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Magda Gonçalves<sup>a</sup>; Rosália Furtado<sup>b</sup>; Anabela Coelho<sup>b</sup>; Cristina Belo Correia<sup>b</sup>; Ana Valente<sup>a</sup><sup>c</sup></b></p>     <p> <sub>a</sub>Centro de Estudos Sociedade, Organiza&ccedil;&otilde;es e Bem Estar, Universidade Atl&acirc;ntica, Barcarena, Portugal</p>     <p><sub>b</sub>Departamento de Alimenta&ccedil;&atilde;o e Nutri&ccedil;&atilde;o, Instituto Nacional de Sa&uacute;de Doutor Ricardo Jorge, I.P. (INSA), Lisbon, Portugal</p>     <p><sub>c</sub>Instituto de Sa&uacute;de Ambiental (ISAMB), Faculdade de Medicina, Universidade de Lisboa, Lisbon, Portugal</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>RESUMO</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Introdu&ccedil;&atilde;o: Nas &uacute;ltimas d&eacute;cadas, o n&uacute;mero de casos de infe&ccedil;&otilde;es de origem alimentar provocadas por Listeria monocytogenes tem vindo a aumentar. Objetivo: Dete&ccedil;&atilde;o e quantifica&ccedil;&atilde;o de Listeria monocytogenes em queijos de pasta mole produzidos na regi&atilde;o a Sul do Tejo. Metodologia: Foram analisadas 30 amostras de queijos de pasta mole de diferentes fabricantes, dos quais 66,7% produzidas a partir de leite de ovelha cru. Resultados: Das amostras analisadas, 10% (n = 3) estavam contaminadas com Listeria monocytogenes e 17% (n = 5) com Listeria innocua. Conclus&atilde;o: O consumo de queijos de pasta mole est&aacute; associado com o aumento do risco de ocorr&ecirc;ncia de listeriose.</p>     <p><b>Palavras-chave:</b> Listeria monocytogenes Listeriose Queijo Sa&uacute;de p&uacute;blica Toxinfe&ccedil;&atilde;o</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>ABSTRACT</b></p>     <p>Introduction: In the past decades, the number of food poisoning outbreaks brought on by Listeria monocytogenes has been increasing. Methods: We analyzed 30 samples of soft cheeses from different manufacturers, of which 66.7% were produced from raw sheep milk. Results: The presence of L. monocytogenes was detected in 10% (n = 3) of the analyzed samples, and 17% (n = 5) were contaminated with L. innocua. Conclusion: The consumption of soft cheeses is associated with an increased risk of listeriosis.</p>     <p><b>Keywords:&nbsp;</b>Listeria monocytogenes &middot; Listeriosis &middot; Cheese &middot; Public health &middot; Foodborne outbreak</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Introdu&ccedil;&atilde;o</b></p>     <p>A contamina&ccedil;&atilde;o microbiol&oacute;gica dos alimentos pode contribuir para a transmiss&atilde;o de doen&ccedil;as de origem alimentar, as quais representam um problema de sa&uacute;de com grande impacto a n&iacute;vel mundial <sup><a href="#1">1</a></sup><a name="top1"></a>.</p>     <p>Os patog&eacute;nicos de origem alimentar s&atilde;o microrganismos capazes de infetar os seres humanos pelo consumo de alimentos e &aacute;guas contaminados, provocando diferentes sintomas [<sup><a href="#2">2</a></sup><a name="top2"></a> -<sup><a href="#4">4</a></sup><a name="top4"></a> ] (ex. n&aacute;useas, v&oacute;mitos, diarreia, mal-estar, febre e dores abdominais) que em alguns casos podem evoluir e originar sequelas mais graves por vezes fatais. As toxinfe&ccedil;&otilde;es alimentares s&atilde;o um grupo de doen&ccedil;as de origem alimentar que incluem: (1) infe&ccedil;&otilde;es alimentares: causadas pela ingest&atilde;o de agentes infeciosos vivos; (2) intoxica&ccedil;&otilde;es alimentares: provocadas pela ingest&atilde;o de toxinas microbianas formadas nos alimentos antes do seu consumo; (3) toxinfe&ccedil;&otilde;es: originadas pela ingest&atilde;o de um alimento que contenha microorganismos patog&eacute;nicos, que produzem toxinas dentro dos intestinos <sup><a href="#2">2</a></sup><a name="top2"></a>.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>As bact&eacute;rias mais frequentemente reportadas como causadoras de doen&ccedil;as de origem alimentar s&atilde;o a Salmonella enterica, Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Listeria monocytogenes, Campylobacter spp. e Bacillus cereus <sup><a href="#5">5</a></sup><a name="top5"></a>.</p>     <p>Devido &agrave; severidade e elevada taxa de mortalidade da listeriose humana <sup><a href="#5">5</a></sup><a name="top5"></a>, &eacute; fundamental em sa&uacute;de p&uacute;blica a dete&ccedil;&atilde;o de Listeria monocytogenes em alimentos prontos para consumo, nomeadamente em queijos de pasta mole, dado estarem descritos surtos e casos espor&aacute;dicos de listeriose associados a este tipo de produtos, mantidos em condi&ccedil;&otilde;es de refrigera&ccedil;&atilde;o e durante um determinado per&iacute;odo de vida &uacute;til.</p>     <p>A Listeria monocytogenes &eacute; uma bact&eacute;ria Gram-positiva com a capacidade de se multiplicar em ambientes adversos. &Eacute; conhecida e estudada desde 1924 por Murray et al. <sup><a href="#6">6</a></sup><a name="top6"></a>, sendo a &uacute;nica esp&eacute;cie reconhecida do g&eacute;nero Listeria at&eacute; cerca de 1961. Est&atilde;o atualmente estudadas 10 esp&eacute;cies: L. monocytogenes, L. innocua, L. welshimeri, L. seeligeri, L. grayi e L. ivanovii e mais recentemente L. marthii, L. rocourtiae, L. fleischmannii, e L. weihenstephanensis, sendo os casos de infe&ccedil;&atilde;o em humanos quase exclusivamente causados pela esp&eacute;cie L. monocytogenes <sup><a href="#1">1</a></sup><a name="top1"></a>.</p>     <p>Esta esp&eacute;cie pode originar quadros cl&iacute;nicos de septicemia, gastroenterite, meningite e encefalite. Os grupos de maior risco incluem crian&ccedil;as, indiv&iacute;duos imunodeprimidos, gr&aacute;vidas e idosos <sup><a href="#7">7</a></sup><a name="top7"></a>. Segundo Mylonakis et al. <sup><a href="#8">8</a></sup><a name="top8"></a> e Lamont et al. <sup><a href="#9">9</a></sup><a name="top9"></a>, durante a gravidez a infe&ccedil;&atilde;o com Listeria monocytogenes pode ter consequ&ecirc;ncias graves, incluindo aborto, morte fetal e materna, parto prematuro, e s&eacute;psis neonatal <sup><a href="#10">10</a></sup><a name="top10"></a>. A evolu&ccedil;&atilde;o da doen&ccedil;a depende principalmente da quantidade de bact&eacute;rias ingeridas, da virul&ecirc;ncia da estirpe e da suscetibilidade do hospedeiro. Deste modo, &eacute; dif&iacute;cil determinar a dose infeciosa m&iacute;nima de patog&eacute;nico para provocar doen&ccedil;a [<sup><a href="#10">10</a></sup><a name="top10"></a> , <sup><a href="#11">11</a></sup><a name="top11"></a> ]. Numa fase inicial os sintomas s&atilde;o semelhantes aos manifestados em outras gastroenterites de origem alimentar (listeriose n&atilde;o invasiva). No entanto a capacidade para atravessar barreiras fisiol&oacute;gicas como a placenta, o intestino e a barreira hematoencef&aacute;lica aumenta a severidade da doen&ccedil;a (listeriose invasiva).</p>     <p>O per&iacute;odo de lat&ecirc;ncia da doen&ccedil;a pode ser longo, estando descrito por diferentes autores um per&iacute;odo m&eacute;dio de 8 dias para a listeriose invasiva mas podendo variar de 1 a 67 dias [<sup><a href="#12">12</a></sup><a name="top12"></a> , <sup><a href="#13">13</a></sup><a name="top13"></a> ].</p>     <p>Esta bact&eacute;ria pode estar presente no meio ambiente, sendo transmitida principalmente pela via alimentar. Diferentes tipos de alimentos t&ecirc;m sido associados a surtos de listeriose, como carnes, peixes fumados, saladas, leite e produtos derivados n&atilde;o pasteurizados nomeadamente queijos de pasta mole, vegetais, produtos de charcutaria, alimentos prontos a comer e alimentos processados [<sup><a href="#1">1</a></sup><a name="top1"></a> , <sup><a href="#14">14</a></sup><a name="top14"></a> ]. Para al&eacute;m dos alimentos poderem ser fonte de contamina&ccedil;&atilde;o tamb&eacute;m o ambiente de processamento (utens&iacute;lios utilizados na sua prepara&ccedil;&atilde;o e os equipamentos associados ao fabrico), pode ser um ve&iacute;culo de contamina&ccedil;&atilde;o se a higieniza&ccedil;&atilde;o e desinfe&ccedil;&atilde;o n&atilde;o forem eficazes <sup><a href="#15">15</a></sup><a name="top15"></a>. A Listeria monocytogenes apresenta grande capacidade para se alojar em locais onde &eacute; dif&iacute;cil a penetra&ccedil;&atilde;o dos detergentes e desinfetantes, aderindo&agrave;s superf&iacute;cies dos equipamentos e formando biofilmes que as protegem de condi&ccedil;&otilde;es ambientais adversas <sup><a href="#16">16</a></sup><a name="top16"></a>.</p>     <p>A preven&ccedil;&atilde;o da listeriose pode ter diferentes abordagens: (a) cozinhar bem alimentos crus de origem animal (ex. carnes bovinas, su&iacute;nas e de aves); (b) lavar os vegetais crus completamente em &aacute;gua corrente antes de comer, separar alimentos cozinhados de alimentos crus; (c) n&atilde;o beber leite cru e n&atilde;o comer alimentos que t&ecirc;m leite n&atilde;o pasteurizado neles; (d) lavar as m&atilde;os, facas, bancadas, e t&aacute;buas de corte ap&oacute;s o manuseamento e prepara&ccedil;&atilde;o de alimentos n&atilde;o cozidos; (e) consumir alimentos perec&iacute;veis e prontos-a-comer o mais rapidamente poss&iacute;vel. Nos Estados Unidos da Am&eacute;rica adotou-se uma pol&iacute;tica de toler&acirc;ncia zero para a presen&ccedil;a de Listeria monocytogenes nos alimentos prontos para consumo. Na Europa, segundo o Regulamento (CE) no 2073/2005 <sup><a href="#17">17</a></sup><a name="top17"></a>, &eacute; permitida a presen&ccedil;a de Listeria monocytogenes at&eacute; ao limite de 100 ufc/g em alimentos prontos para consumo (onde se incluem os queijos de pasta mole) colocados no mercado durante o seu per&iacute;odo de vida &uacute;til. No fim do processo de fabrico dos alimentos suscet&iacute;veis de permitir o crescimento de Listeria monocytogenes, &eacute; exigida a aus&ecirc;ncia de Listeria monocytogenes em 25 g no momento que o alimento deixa de estar sob o controlo do operador da empresa do setor alimentar que o produziu. A exce&ccedil;&atilde;o ocorre quando o produtor tem a capacidade para demonstrar que o produto n&atilde;o exceder&aacute; o limite de 100 ufc/g at&eacute; ao fim do seu per&iacute;odo de vida &uacute;til.</p>     <p>A notifica&ccedil;&atilde;o de listeriose em humanos &eacute; obrigat&oacute;ria na maioria dos Estados Membros. Em Portugal esta doen&ccedil;a &eacute; de declara&ccedil;&atilde;o obrigat&oacute;ria <sup><a href="#18">18</a></sup><a name="top18"></a> desde abril de 2014, no entanto os dados dispon&iacute;veis no que se refere ao n&uacute;mero de surtos s&atilde;o muito reduzidos a n&iacute;vel nacional. Em 2009, Almeida et al. <sup><a href="#19">19</a></sup><a name="top19"></a> publicaram um artigo onde descrevem todos os casos diagnosticados em Portugal no per&iacute;odo de 2004 a 2007. Identificaram-se 67 casos, sendo que dos 24 casos para os quais foi conhecida a evolu&ccedil;&atilde;o cl&iacute;nica, 40% foram fatais <sup><a href="#19">19</a></sup><a name="top19"></a>. No ano de 2007 em Portugal, estimou-se uma taxa de incid&ecirc;ncia de 2,3 casos por milh&atilde;o de habitantes, sendo este valor semelhante &agrave; taxa de incid&ecirc;ncia verificada na &Aacute;ustria, Est&oacute;nia, Let&oacute;nia, Eslov&aacute;quia e Eslov&eacute;nia <sup><a href="#20">20</a></sup><a name="top20"></a>.</p>     <p>Em Portugal existe uma forte tradi&ccedil;&atilde;o no consumo de produtos regionais de charcutaria, nomeadamente de queijos de pasta mole. Este alimento pelas mat&eacute;rias primas utilizadas (ex. leite cru) ou durante o processo de fabrico pode ser um ve&iacute;culo de contamina&ccedil;&atilde;o de Listeria monocytogenes se a higieniza&ccedil;&atilde;o e desinfe&ccedil;&atilde;o n&atilde;o forem eficazes. O presente estudo teve como objetivo a dete&ccedil;&atilde;o e quantifica&ccedil;&atilde;o de Listeria monocytogenes em queijos de pasta mole produzidos na regi&atilde;o a Sul do Tejo, uma das regi&otilde;es portuguesas com tradi&ccedil;&atilde;o na produ&ccedil;&atilde;o deste tipo de queijos.</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Materiais e M&eacute;todos</b></p>     <p><em>Amostragem</em></p>     <p>No presente trabalho foram analisadas 30 amostras de queijo de diferentes fabricantes, adquiridos em seis grandes superf&iacute;cies comerciais da regi&atilde;o de Lisboa. As amostras foram recolhidas entre os meses de mar&ccedil;o e abril de 2014 e transportadas em mala isot&eacute;rmica para o Laborat&oacute;rio de Microbiologia do Departamento de Alimenta&ccedil;&atilde;o e Nutri&ccedil;&atilde;o (DAN) do Instituto Nacional de Sa&uacute;de Doutor Ricardo Jorge, I.P. (INSA). Todos os queijos foram devidamente identificados e codificados de acordo com a origem do leite, tratamento t&eacute;rmico, mat&eacute;ria gorda e origem geogr&aacute;fica (<a href="#t1">Tabela 1</a>).</p>     <p>&nbsp;</p> <a name="t1"></a> <img src="/img/revistas/pjph/v35n1/35n1a06t1.jpg">     
<p>&nbsp;</p>     <p><em>Colheita e Prepara&ccedil;&atilde;o da Amostra</em></p>     <p>As amostras foram recolhidas seguindo regras de assepsia numa c&acirc;mara de fluxo laminar Vertical classe ISO5 marca Microflow&reg; e modelo 20134 (Astec, Andover, UK). O exterior de todas as amostras embaladas, foi desinfetado com etanol a 70% (v/v) e efetuada a colheita de uma por&ccedil;&atilde;o de cerca de 100 g para sacos est&eacute;reis identificados de 1 a 30. Cada amostra foi recolhida numa propor&ccedil;&atilde;o de 10% de casca e 90% de massa. De seguida foram efetuadas as dilui&ccedil;&otilde;es iniciais da amostra (Fig.&nbsp;1) em ambiente controlado e com material est&eacute;ril. Depois, as amostras foram homogeneizadas durante 1 min a 230 rpm, num agitador perist&aacute;ltico da marca Stomacher&reg;, modelo 400 Circulator (Seward Limited, London, UK).</p>     <p><em>Contagem de Listeria spp.</em></p>     <p>Foi utilizado um m&eacute;todo normativo [<sup><a href="#21">21</a></sup><a name="top21"></a> , <sup><a href="#22">22</a></sup><a name="top22"></a> ] para a contagem de Listeria spp. (incluindo Listeria monocytogenes) estando o referido procedimento descrito na <a href="#f1">Figura 1</a>a. A dilui&ccedil;&atilde;o inicial da amostra (1 &times; 10<sup>&ndash;1</sup>) foi efetuada com &aacute;gua peptonada tamponada, a partir de uma toma de 10 g utilizando um diluidor autom&aacute;tico marca IUL Instruments, modelo Pinch Diluter, (Seward Limited, London, UK). A amostra foi colocada a 20 &plusmn; 2&deg;C durante 1 hora em banho de &aacute;gua da marca Grant, modelo OLS200 (Grant Instruments, Cambridge, UK). O meio de cultura utilizado para a quantifica&ccedil;&atilde;o foi o meio seletivo COMPASS Listeria agar, (Biokar&reg;, Beauvais, France). Neste meio as bact&eacute;rias do g&eacute;nero Listeria spp., crescem desenvolvendo col&oacute;nias azuis esverdeadas pela a&ccedil;&atilde;o da enzima &beta;-glucosidase sobre o X-glucosido. Para efetuar a identifica&ccedil;&atilde;o de Listeria spp. e de Listeria monocytogenes selecionaram-se 5 col&oacute;nias caracter&iacute;sticas de cada placa cont&aacute;vel.</p>     <p>&nbsp;</p> <a name="f1"></a> <img src="/img/revistas/pjph/v35n1/35n1a06f1.jpg">     
]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><em>Identifica&ccedil;&atilde;o de Listeria spp.</em></p>     <p>Para a identifica&ccedil;&atilde;o das estirpes de Listeria, realizaram-se as provas da catalase, colora&ccedil;&atilde;o de Gram e hem&oacute;lise a partir das col&oacute;nias suspeitas obtidas nos meios seletivos. A identifica&ccedil;&atilde;o bioqu&iacute;mica das estirpes de Listeria foi efetuada no equipamento da marca Vitek&reg; (bioM&eacute;rieux&reg; 185 SA, Marcy l&rsquo;&Eacute;toile, France), sistema automatizado para identifica&ccedil;&atilde;o bacteriana.</p>     <p><em>Pesquisa de Listeria Monocytogenes</em></p>     <p>Para a pesquisa de Listeria monocytogenes foi utilizado o m&eacute;todo Vidas&reg; LMO2, sendo a confirma&ccedil;&atilde;o efetuada por um m&eacute;todo normativo [<sup><a href="#22">22</a></sup><a name="top22"></a> , <sup><a href="#23">23</a></sup><a name="top23"></a> ]. Na <a href="#f1">Figura 1</a>b est&aacute; esquematizado o procedimento de pesquisa de Listeria monocytogenes. Para efetuar esta dete&ccedil;&atilde;o, foram pesadas 25 g de amostra numa balan&ccedil;a digital da marca Mettler Toledo, modelo PM 2000 (Mettler-Toledo AG, Laboratory and Weighing Technologies, Greifensee, Switzerland) e adicionadas de 225 mL Caldo Fraser meia concentra&ccedil;&atilde;o, seguido de um novo enriquecimento em Caldo Fraser. Ap&oacute;s a etapa de enriquecimento, a dete&ccedil;&atilde;o foi efetuada por um m&eacute;todo imunoenzim&aacute;tico, no sistema automatizado Vidas&reg; LMO2 (bioM&eacute;rieux&reg; SA, Marcy l&rsquo;&Eacute;toile, France), tecnologia Enzyme Linked Fluorescent Assay (ELFA). Nas amostras com resultados positivos efetuaram-se provas de confirma&ccedil;&atilde;o no sistema Vidas&reg; de acordo com o procedimento referido anteriormente e descrito na norma ISO 11290-1:1996/Amd 2004.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Resultados e Discuss&atilde;o</b></p>     <p>O leite de ovelha sem tratamento t&eacute;rmico representou cerca de 70% (n = 21) da mat&eacute;ria-prima utilizada na produ&ccedil;&atilde;o dos queijos analisados (<a href="#t1">Tabela 1</a>), seguido do leite de mistura pasteurizado. Dos 30 queijos de pasta mole estudados, nove apresentaram Listeria spp., e destes, quatro apresentaram Listeria monocytogenes. Das amostras com Listeria monocytogenes, tr&ecirc;s apresentaram n&iacute;veis superiores ao valor m&aacute;ximo admiss&iacute;vel <sup><a href="#24">24</a></sup><a name="top24"></a> (100 ufc/g) e uma inferior ao Limite de Dete&ccedil;&atilde;o (10 ucf/g) do m&eacute;todo de contagem (<a href="#t2">Tabela 2</a>).</p>     <p>&nbsp;</p> <a name="t2"></a> <img src="/img/revistas/pjph/v35n1/35n1a06t2.jpg">     
<p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Tr&ecirc;s dos queijos positivos para Listeria monocytogenes provinham de leite de ovelha cru, sendo que um deles evidenciou a presen&ccedil;a de tr&ecirc;s diferentes esp&eacute;cies de Listeria (L. monocytogenes, L. innocua e L. welshimeri) em simult&acirc;neo (<a href="#t2">Tabela 2</a>). Em cinco dos 30 queijos analisados foi detetada a esp&eacute;cie Listeria innocua (<a href="#t2">Tabela 2</a>), considerada por alguns autores [<sup><a href="#25">25</a></sup><a name="top25"></a> , <sup><a href="#26">26</a></sup><a name="top26"></a> ] como indicador da poss&iacute;vel presen&ccedil;a de Listeria monocytogenes, contudo esta estirpe n&atilde;o foi detetada nestas amostras. Num &uacute;nico queijo de cabra, cujo leite sofreu tratamento t&eacute;rmico elevado (cerca de 95&deg;C), foi tamb&eacute;m detetada a presen&ccedil;a de Listeria innocua. Embora estejam dispon&iacute;veis dados sobre a preval&ecirc;ncia de Listeria monocytogenes em queijos de pasta mole <sup><a href="#5">5</a></sup><a name="top5"></a>, s&atilde;o poucos os estudos realizados na Europa que t&ecirc;m como objetivo principal detetar e quantificar a Listeria monocytogenes neste tipo de queijos. Ao comparar os resultados obtidos com os encontrados na literatura cient&iacute;fica para queijos de pasta mole, verificou-se que num estudo publicado em 2012, cujo objetivo foi a determina&ccedil;&atilde;o da preval&ecirc;ncia de Listeria em queijos de pasta mole provenientes de diferentes produtores no Pa&iacute;s Basco, os resultados foram negativos para Listeria monocytogenes em 51 amostras de queijos analisadas. No entanto, 9,8% dos queijos apresentaram resultados positivos para Listeria spp., n&atilde;o sendo identificada a esp&eacute;cie de Listeria que estava na origem dessa percentagem <sup><a href="#27">27</a></sup><a name="top27"></a>.</p>     <p>Num outro estudo, realizado em 2011 em It&aacute;lia, foram analisados 50 queijos de pasta mole, em que n&atilde;o foi detetada a presen&ccedil;a de Listeria monocytogenes em nenhuma das amostras <sup><a href="#28">28</a></sup><a name="top28"></a>. Em 2013 no Jap&atilde;o devido ao crescente consumo de queijo observado naquele pa&iacute;s, foi efetuado um estudo em 126 queijos, 33 dos quais de pasta mole mas em nenhum foi detetada a presen&ccedil;a de Listeria monocytogenes <sup><a href="#29">29</a></sup><a name="top29"></a>.</p>     <p>Nas amostras de queijo do presente estudo em que foi detetada a presen&ccedil;a de Listeria monocytogenes, as causas da contamina&ccedil;&atilde;o podem ser v&aacute;rias nomeadamente a origem do leite utilizado, o processo de fabrico (ex. a recontamina&ccedil;&atilde;o ap&oacute;s tratamento t&eacute;rmico do produto, tratamento t&eacute;rmico insuficiente e condi&ccedil;&otilde;es de armazenamento), a distribui&ccedil;&atilde;o ou a comercializa&ccedil;&atilde;o. &Eacute; de salientar que dos tr&ecirc;s queijos em que foi detetada a presen&ccedil;a de Listeria monocytogenes acima do valor m&aacute;ximo admiss&iacute;vel <sup><a href="#23">23</a></sup><a name="top23"></a>, um era um produto de Denomina&ccedil;&atilde;o de Origem Protegida. Num dos queijos fabricado com leite tratado termicamente, foi detetada Listeria innocua, o que alerta para a import&acirc;ncia do controlo de outros pontos cr&iacute;ticos no fabrico dos queijos, para al&eacute;m do tratamento t&eacute;rmico do leite para minimizar/eliminar a contamina&ccedil;&atilde;o por Listeria monocytogenes. De acordo com o dados publicados no relat&oacute;rio do Centers for Disease Control and Prevention (CDC) <sup><a href="#30">30</a></sup><a name="top30"></a>, os surtos atribu&iacute;dos a queijos entre 1998 e 2011 ocorreram devido tanto &agrave; utiliza&ccedil;&atilde;o de leite n&atilde;o pasteurizado para o fabrico dos queijos, bem como pela contamina&ccedil;&atilde;o p&oacute;s-pasteuriza&ccedil;&atilde;o. No entanto, os queijos de pasta mole produzidos a partir de leite n&atilde;o pasteurizado est&atilde;o associados a um risco 50 a 160 vezes superior de ter Listeria monocytogenes do que os produzidos a partir de leite pasteurizado <sup><a href="#31">31</a></sup><a name="top31"></a>.</p>     <p>Os resultados deste estudo est&atilde;o em conformidade com as conclus&otilde;es dos relat&oacute;rios do CDC que alertam para a import&acirc;ncia da implementa&ccedil;&atilde;o de sistemas de seguran&ccedil;a alimentar, contribuindo assim para a preven&ccedil;&atilde;o da ocorr&ecirc;ncia de listeriose nos consumidores deste tipo de produtos (especialmente em grupos e risco), nomeadamente atrav&eacute;s da utiliza&ccedil;&atilde;o de leite pasteurizado, implementa&ccedil;&atilde;o de um sistema de Hazard Analysis and Critical Control Point (HACCP) que diminua os riscos associados &agrave; contamina&ccedil;&atilde;o p&oacute;s-processamento como no manuseamento e corte dos queijos.</p>     <p>Este estudo teve como principal limita&ccedil;&atilde;o a baixa representatividade da amostragem. De futuro pretende-se adquirir queijos n&atilde;o apenas em grandes superf&iacute;cies comerciais, mas tamb&eacute;m diretamente ao fabricante para a realiza&ccedil;&atilde;o de um estudo comparativo e verificar se os produtores das marcas dos queijos contaminados com Listeria spp. possuem sistemas de seguran&ccedil;a alimentar implementados e efetivos.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Conclus&atilde;o</b></p>     <p>Os queijos podem ser ve&iacute;culos potenciais de Listeria monocytogenes e constituir um risco para o consumidor. De acordo com o padr&atilde;o encontrado, os queijos de pasta mole produzidos na regi&atilde;o do Sul do Tejo contaminados com Listeria monocytogenes foram produzidos a partir de leite sem tratamento t&eacute;rmico. Estes resultados evidenciam que o consumo deste tipo de produtos est&aacute; associado a um aumento da probabilidade de ocorr&ecirc;ncia de listeriose, especialmente nos grupos mais vulner&aacute;veis. O incumprimento das Boas Pr&aacute;ticas de Higiene no fabrico, distribui&ccedil;&atilde;o e comercializa&ccedil;&atilde;o dos queijos aumenta o risco da presen&ccedil;a de Listeria monocytogenes neste tipo de produtos. A seguran&ccedil;a alimentar dos queijos de pasta mole pode ser garantida atrav&eacute;s da aplica&ccedil;&atilde;o de Boas Pr&aacute;ticas de Higiene e da utiliza&ccedil;&atilde;o de combina&ccedil;&otilde;es adequadas dos diferentes factores de seguran&ccedil;a alimentar como sendo, o pH, a atividade da &aacute;gua, concentra&ccedil;&atilde;o de sal e condi&ccedil;&otilde;es de tempo/temperatura ao longo do processo.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>References</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><Sup><a name="1"></a><a href="#top1">1</a></Sup> European Food Safety Authority: Analysis of the baseline survey on the prevalence of <i>Listeria</i> <i>monocytogenes</i> in certain ready-to-eat foods in the EU, 2010&ndash;2011. Part A: <i>Listeria monocytogenes</i> prevalence estimates. EFSA J 2013; 11:3241.10.2903/j.efsa.2013.3241</p>     <p><Sup><a name="2"></a><a href="#top2">2</a></Sup> Dwivedi HP, Jaykus LA: Detection of pathogens in foods: the current state-of-the-art and future directions. Crit Rev Microbiol 2011; 37:40&ndash;63.10.3109/1040841X.2010.50643020925593</p>     <p><Sup><a name="3"></a><a href="#top3">3</a></Sup> Aygun O, Pehlivanlar S: <i>Listeria</i> spp. in the raw milk and dairy products in Antakya. Food Control 2006; 17:676&ndash;679.10.1016/j.foodcont.2005.09.014</p>     <p><Sup><a name="4"></a><a href="#top4">4</a></Sup> Meyer-Broseta S, Diot A, Bastian S: Estimation of low bacterial concentration: <i>Listeria</i> <i>monocytogenes</i> in raw milk. Int J Food Microbiol 2003; 80:1&ndash;15.10.1016/S0168-1605(02)00117-412430767</p>     <!-- ref --><p><Sup><a name="5"></a><a href="#top5">5</a></Sup> European Food Safety Authority (EFSA): European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC). The European Union Summary Report on Trends and Sources of Zoonoses, Zoonotic Agents and Food-Borne Outbreaks in 2012. EFSA J 2014; 12:3547.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2090402&pid=S2504-3145201700010000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <p><Sup><a name="6"></a><a href="#top6">6</a></Sup> Murray EGD, Webb RA, Swan MBRA: A disease of rabbits characterised by a large mononuclear leukocytosis caused by a hitherto undescribed bacillus <i>Bacterium monocyotogenes.</i> J Pathol Bacteriol 1926; 29:407&ndash;439.10.1002/path.1700290409</p>     <p><Sup><a name="7"></a><a href="#top7">7</a></Sup> Wiedmann M: Molecular subtyping methods for <i>Listeria</i> <i>monocytogenes.</i> JAOAC Int 2002; 85:524&ndash;531.11990041</p>     <p><Sup><a name="8"></a><a href="#top8">8</a></Sup> Mylonakis E, Paliou M, Hohmann EL, Calderwood SB, Wing EJ: Listeriosis during pregnancy: a case series and review of 222 cases. Medicine 2002; 81:260&ndash;269.10.1097/00005792-200207000-0000212169881</p>     <p><Sup><a name="9"></a><a href="#top9">9</a></Sup> Lamont RF, Sobel J, Mazaki-Tovi S, Kusanovic JP, Vaisbuch E, Kim SK, et al: Listeriosis in human pregnancy: a systematic review. J Perinat Med 2011; 39:227&ndash;236.10.1515/JPM.2011.03521517700</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><Sup><a name="10"></a><a href="#top10">10</a></Sup> V&aacute;zquez J, Kunh M, Berche P, Chakraborty T, Dominguez-Bernal G, Goebel W, et al: <i>Listeria</i> pathogenesis and molecular virulence determinants. Clin Microbiol Rev 2001; 14:584&ndash;640.10.1128/CMR.14.3.584-640.200111432815</p>     <p><Sup><a name="11"></a><a href="#top11">11</a></Sup> Swaminathan B, Gerner-Smidt P: The epidemiology of human listeriosis. Microbes Infect 2007; 9:1236&ndash;1243.10.1016/j.micinf.2007.05.01117720602</p>     <p><Sup><a name="12"></a><a href="#top12">12</a></Sup> Goulet V, King LA, Vaillant V, Valk H: What is the incubation period for listeriosis? BMC Infect Dis 2013; 13:2&ndash;7.10.1186/1471-2334-13-1123305174</p>     <p><Sup><a name="13"></a><a href="#top13">13</a></Sup> Linnan M, Mascola L, Lou XD, Goulet V, May S, Salminen C, et al: Epidemic listeriosis associated with Mexican-style cheese. N Engl J Med 1988; 319:823&ndash;828.10.1056/NEJM1988092931913033137471</p>     <p><Sup><a name="14"></a><a href="#top14">14</a></Sup> Garrido V, Vitas AI, Garc&iacute;a I: Survey of <i>Listeria</i> <i>monocytogenes</i> in ready-to-eat products: prevalence by brands and retail establishments for exposure assessment of listeriosis in Northern Spain. Food Control 2009; 20:986&ndash;991.10.1016/j.foodcont.2008.11.013</p>     <p><Sup><a name="15"></a><a href="#top15">15</a></Sup> Lianou A, Sofos JN: A review of the incidence and transmission of <i>Listeria monocytogenes</i> in ready-to-eat products in retail and food service environments. J Food Protect 2007; 9:2004&ndash;2217.10.4315/0362-028X-70.9.217217900099</p>     <p><Sup><a name="16"></a><a href="#top16">16</a></Sup> Lado BH, Yousef AE: Listeriosis in humans; in Ryser ET, Marth EH (eds): Listeria, Listeriosis and Food Safety. New York, CRC Press, 2007, pp 283&ndash;304.</p>     <p><Sup><a name="17"></a><a href="#top17">17</a></Sup> Comiss&atilde;o das Comunidades Europeias: Regulamento (CE) no 2073 relativo aos crit&eacute;rios microbiol&oacute;gicos aplic&aacute;veis aos g&eacute;neros aliment&iacute;cios. JO 2005;L338:1&ndash;26.</p>     <p><Sup><a name="18"></a><a href="#top18">18</a></Sup> Despacho no 5681-A/2014. DR. S&eacute;rie II. Suplemento. 82 (2014&ndash;04&ndash;29) 1374(12)-11374(13). Notifica&ccedil;&atilde;o obrigat&oacute;ria de doen&ccedil;as transmiss&iacute;veis e outros riscos em sa&uacute;de p&uacute;blica.</p>     <p><Sup><a name="19"></a><a href="#top19">19</a></Sup> Almeida GN, Magalh&atilde;es RB, Barbosa JB, Hogg T, Teixeira PC: Listeriosis en Portugal: 2004&ndash;2007. RPDI 2009; 5:90&ndash;92.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><Sup><a name="20"></a><a href="#top20">20</a></Sup> Almeida G, Morvan A, Magalh&atilde;es R, Santos I, Hogg, T, Leclercq A, et al: Distribution and characterization of <i>Listeria</i> <i>monocytogenes</i> clinical isolates in Portugal, 1994&ndash;2007. Eur J Clin Microbiol 2010; 30:1219&ndash;1227<i>.</i>10.1007/s10096-010-0988-x20563829</p>     <p><Sup><a name="21"></a><a href="#top21">21</a></Sup> International Organization for Standardization: Microbiology of Food and Animal Feeding Stuffs: Horizontal Method for the Detection and Enumeration of <i>Listeria</i> <i>monocytogenes:</i> Part 2: Enumeration Method. London, ISO, 1998, pp 11290&ndash;11292.</p>     <!-- ref --><p><Sup><a name="22"></a><a href="#top22">22</a></Sup> International Organization for Standardization: Software and System Engineering: High- Level Petri Nets: Part 1: Concepts, Definitions and Graphical Notation: Amendment 1: Symmetric Nets. London, ISO, 2004, p 15909.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2090420&pid=S2504-3145201700010000600021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p><Sup><a name="23"></a><a href="#top23">23</a></Sup> International Organization for Standardization: Microbiology of Food and Animal Feeding Stuffs: Horizontal Method for the Detection and Enumeration of <i>Listeria</i> <i>monocytogenes:</i> Part 1: Detection Method. London, ISO, 1996, p 11290.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2090422&pid=S2504-3145201700010000600022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <p><Sup><a name="24"></a><a href="#top24">24</a></Sup> Santos MI, Correia C, Cunha MI, Saraiva MM, Novais MR: Valores guia para avalia&ccedil;&atilde;o da qualidade microbiol&oacute;gica de alimentos prontos a comer preparados em estabelecimentos de restaura&ccedil;&atilde;o. ROF 2005; 64:66&ndash;68.</p>     <p><Sup><a name="25"></a><a href="#top25">25</a></Sup> Kamat AS, Nair PM: Identification of <i>Listeria</i> <i>innocua</i> as a biological indicator for inactivation of <i>L.</i> <i>monocytogenes</i> by some meat processing treatments. Lebensm Wiss Technol 1996; 29:714&ndash;720.10.1006/fstl.1996.0111</p>     <p><Sup><a name="26"></a><a href="#top26">26</a></Sup> Petran RL, Swanson KMJ: Simultaneous growth of <i>Listeria</i> <i>monocytogenes</i> and <i>Listeria innocua.</i> J Food Protect 1993; 56:616&ndash;618.</p>     <p><Sup><a name="27"></a><a href="#top27">27</a></Sup> Arrese E, Arroyo-Izaga M: Prevalence of <i>Listeria</i> <i>monocytogenes</i> in Idiazabal cheese. Nutr Hosp 2012; 6:2139&ndash;2214.10.3305/nh.2012.27.6.605223588469</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><Sup><a name="28"></a><a href="#top28">28</a></Sup> Giammanco GM, Pepe A, Aleo A, D&acute;Agostino V, Milone S, Mammina C: Microbiological quality of Pecorino Siciliano &ldquo;primosale&rdquo; cheese on retail sale in the streetmarkets of Palermo, Italy. New Microbiol 2011; 34:179&ndash;185.21617830</p>     <!-- ref --><p><Sup><a name="29"></a><a href="#top29">29</a></Sup> Esho FK, Enkhtuya B, Kusumoto A, Kawamoto K: Microbial assessment and prevalence of foodborne pathogens in natural cheeses in Japan. Biomed Res Int 2013; 205801.10.1155/2013/20580124490148&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2090429&pid=S2504-3145201700010000600028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><Sup><a name="30"></a><a href="#top30">30</a></Sup> Gould LH, Mungai E, Behravesh CB: Outbreaks attributed to cheese: differences between outbreaks caused by unpasteurized and pasteurized dairy products, United States, 1998&ndash;2011. Foodborne Pathog Dis 2014; 11: 545&ndash;551.10.1089/fpd.2013.165024750119</p>     <!-- ref --><p><Sup><a name="31"></a><a href="#top31">31</a></Sup>U.S. Department of Health and Human Services, Centers for Disease Control and Prevention (CDC): Listeria and Food. Atlanta, CDC, 2013. <a href="http://www.cdc.gov/foodsafety/specificfoods/listeria-and-food.html" target="_blank">http://www.cdc.gov/foodsafety/specificfoods/listeria-and-food.html</a> (accessed January 21, 2015).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2090431&pid=S2504-3145201700010000600030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Agradecimentos</b></p>     <p>Os autores agradecem &agrave; Dra. Maria Ant&oacute;nia Calhau, Coordenadora do Departamento de Alimenta&ccedil;&atilde;o e Nutri&ccedil;&atilde;o (DAN) no INSA por autorizar a realiza&ccedil;&atilde;o deste trabalho de investiga&ccedil;&atilde;o aplicada e a toda a equipa do laborat&oacute;rio pela colabora&ccedil;&atilde;o prestada durante o desenvolvimento do presente estudo.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>Received: April 1, 2015</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Accepted: November 25, 2016</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>European Food Safety Authority</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysis of the baseline survey on the prevalence of Listeria monocytogenes in certain ready-to-eat foods in the EU, 2010&#8211;2011. Part A: Listeria monocytogenes prevalence estimates]]></article-title>
<source><![CDATA[EFSA J]]></source>
<year>2013</year>
<volume>11</volume>
<page-range>3241</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dwivedi]]></surname>
<given-names><![CDATA[HP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jaykus]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Detection of pathogens in foods: the current state-of-the-art and future directions]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Rev Microbiol]]></source>
<year>2011</year>
<volume>37</volume>
<page-range>40&#8211;63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aygun]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pehlivanlar]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[steria spp. in the raw milk and dairy products in Antakya]]></article-title>
<source><![CDATA[Food Control]]></source>
<year>2006</year>
<volume>17</volume>
<page-range>676&#8211;679</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meyer-Broseta]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diot]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bastian]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Estimation of low bacterial concentration: Listeria monocytogenes in raw milk]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Food Microbiol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>80</volume>
<page-range>1&#8211;15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>European Food Safety Authority (EFSA)</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC). The European Union Summary Report on Trends and Sources of Zoonoses: Zoonotic Agents and Food-Borne Outbreaks in 2012]]></article-title>
<source><![CDATA[EFSA J]]></source>
<year>2014</year>
<volume>12</volume>
<page-range>3547</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murray]]></surname>
<given-names><![CDATA[EGD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Webb]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Swan]]></surname>
<given-names><![CDATA[MBRA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A disease of rabbits characterised by a large mononuclear leukocytosis caused by a hitherto undescribed bacillus Bacterium monocyotogenes]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pathol Bacteriol]]></source>
<year>1926</year>
<volume>29</volume>
<page-range>407&#8211;439</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wiedmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Molecular subtyping methods for Listeria monocytogenes]]></article-title>
<source><![CDATA[JAOAC Int]]></source>
<year>2002</year>
<volume>85</volume>
<page-range>524&#8211;531</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mylonakis]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paliou]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hohmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[EL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calderwood]]></surname>
<given-names><![CDATA[SB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wing]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Listeriosis during pregnancy: a case series and review of 222 cases]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicine]]></source>
<year>2002</year>
<volume>81</volume>
<page-range>260&#8211;269</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lamont]]></surname>
<given-names><![CDATA[RF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sobel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mazaki-Tovi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kusanovic]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vaisbuch]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[SK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Listeriosis in human pregnancy: a systematic review]]></article-title>
<source><![CDATA[J Perinat Med]]></source>
<year>2011</year>
<volume>39</volume>
<page-range>227&#8211;236</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kunh]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berche]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chakraborty]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dominguez-Bernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goebel]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Listeria pathogenesis and molecular virulence determinants]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Microbiol Rev]]></source>
<year>2001</year>
<volume>14</volume>
<page-range>584&#8211;640</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Swaminathan]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gerner-Smidt]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The epidemiology of human listeriosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Microbes Infect]]></source>
<year>2007</year>
<volume>9</volume>
<page-range>1236&#8211;1243</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goulet]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[King]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vaillant]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valk]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[What is the incubation period for listeriosis?]]></article-title>
<source><![CDATA[BMC Infect Dis]]></source>
<year>2013</year>
<volume>13</volume>
<page-range>2&#8211;7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Linnan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mascola]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lou]]></surname>
<given-names><![CDATA[XD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goulet]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[May]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salminen]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidemic listeriosis associated with Mexican-style cheese]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1988</year>
<volume>319</volume>
<page-range>823&#8211;828</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garrido]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vitas]]></surname>
<given-names><![CDATA[AI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Survey of Listeria monocytogenes in ready-to-eat products: prevalence by brands and retail establishments for exposure assessment of listeriosis in Northern Spain]]></article-title>
<source><![CDATA[Food Control]]></source>
<year>2009</year>
<volume>20</volume>
<page-range>986&#8211;991</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lianou]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sofos]]></surname>
<given-names><![CDATA[JN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A review of the incidence and transmission of Listeria monocytogenes in ready-to-eat products in retail and food service environments]]></article-title>
<source><![CDATA[J Food Protect]]></source>
<year>2007</year>
<volume>9</volume>
<page-range>2004&#8211;2217</page-range><page-range>10.4315/0362-028X-70.9.217217900099</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lado]]></surname>
<given-names><![CDATA[BH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yousef]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Listeriosis in humans]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ryser]]></surname>
<given-names><![CDATA[ET]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marth]]></surname>
<given-names><![CDATA[EH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Listeria, Listeriosis and Food Safety]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>283&#8211;304</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CRC Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Comissão das Comunidades Europeias</collab>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Regulamento (CE) no 2073 relativo aos critérios microbiológicos aplicáveis aos géneros alimentícios]]></article-title>
<source><![CDATA[JO]]></source>
<year>2005</year>
<volume>L338</volume>
<page-range>1&#8211;26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[GN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Magalhães]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barbosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hogg]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Teixeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Listeriosis en Portugal: 2004&#8211;2007]]></article-title>
<source><![CDATA[RPDI]]></source>
<year>2009</year>
<volume>5</volume>
<page-range>90&#8211;92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morvan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Magalhães]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hogg]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leclercq]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Distribution and characterization of Listeria monocytogenes clinical isolates in Portugal, 1994&#8211;2007]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Clin Microbiol]]></source>
<year>2010</year>
<volume>30</volume>
<page-range>1219&#8211;1227</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>International Organization for Standardization</collab>
<source><![CDATA[Microbiology of Food and Animal Feeding Stuffs: Horizontal Method for the Detection and Enumeration of Listeria monocytogenes: Part 2: Enumeration Method]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>11290&#8211;11292</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ISO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>International Organization for Standardization</collab>
<source><![CDATA[Software and System Engineering: High- Level Petri Nets: Part 1: Concepts, Definitions and Graphical Notation: Amendment 1: Symmetric Nets]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>15909</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ISO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>International Organization for Standardization</collab>
<source><![CDATA[Microbiology of Food and Animal Feeding Stuffs: Horizontal Method for the Detection and Enumeration of Listeria monocytogenes: Part 1: Detection Method]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>11290</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ISO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Correia]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cunha]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saraiva]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Novais]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Valores guia para avaliação da qualidade microbiológica de alimentos prontos a comer preparados em estabelecimentos de restauração]]></source>
<year>2005</year>
<volume>64</volume>
<page-range>66&#8211;68</page-range><publisher-name><![CDATA[ROF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kamat]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nair]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Identification of Listeria innocua as a biological indicator for inactivation of L. monocytogenes by some meat processing treatments]]></article-title>
<source><![CDATA[Lebensm Wiss Technol]]></source>
<year>1996</year>
<volume>29</volume>
<page-range>714&#8211;720</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Petran]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Swanson]]></surname>
<given-names><![CDATA[KMJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Simultaneous growth of Listeria monocytogenes and Listeria innocua]]></article-title>
<source><![CDATA[J Food Protect]]></source>
<year>1993</year>
<volume>56</volume>
<page-range>616&#8211;618</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arrese]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arroyo-Izaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence of Listeria monocytogenes in Idiazabal cheese]]></article-title>
<source><![CDATA[Nutr Hosp]]></source>
<year>2012</year>
<volume>6</volume>
<page-range>2139&#8211;2214</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giammanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pepe]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aleo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[D´Agostino]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Milone]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mammina]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Microbiological quality of Pecorino Siciliano &#8220;primosale&#8221; cheese on retail sale in the streetmarkets of Palermo, Italy]]></article-title>
<source><![CDATA[New Microbiol]]></source>
<year>2011</year>
<volume>34</volume>
<page-range>179&#8211;185</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esho]]></surname>
<given-names><![CDATA[FK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Enkhtuya]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kusumoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kawamoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Microbial assessment and prevalence of foodborne pathogens in natural cheeses in Japan]]></article-title>
<source><![CDATA[Biomed Res Int]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gould]]></surname>
<given-names><![CDATA[LH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mungai]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Behravesh]]></surname>
<given-names><![CDATA[CB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Outbreaks attributed to cheese: differences between outbreaks caused by unpasteurized and pasteurized dairy products, United States, 1998&#8211;2011]]></article-title>
<source><![CDATA[Foodborne Pathog Dis]]></source>
<year>2014</year>
<volume>11</volume>
<page-range>545&#8211;551</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>U.S. Department of Health and Human Services^dCenters for Disease Control and Prevention (CDC)</collab>
<source><![CDATA[Listeria and Food]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Atlanta ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CDC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
