Resumen

CAMARGO, Fernanda Barini. Itinerários de Ema - A representação do espaço narrativo duriense em Vale Abraão, romance e filme. Faces de Eva. Estudos sobre a Mulher [online]. 2024, n.51, pp.33-51.  Epub 30-Ene-2025. ISSN 0874-6885.  https://doi.org/10.34619/eo7x-pl1b.

Este estudo analisa o espaço duriense, destacando o rio Douro e a água como elementos narrativos fundamentais na obra de Agustina Bessa-Luís e no cinema de Manoel de Oliveira. É examinado o romance Vale Abraão (1991), de Agustina, considerando suas relações com Madame Bovary, de Flaubert, e o filme e guião de Vale Abraão (1993), de Oliveira. Investiga-se a adaptação literária para o cinema e explora-se a ideia de “espaço mater”, um espaço feminino conforme o define Gaston Bachelard. Enquanto Agustina privilegia o feminino, Oliveira aborda questões metafísicas universais, suavizando a tensão patriarcal presente na obra da escritora.

Palabras clave : Agustina Bessa-Luís; Manoel de Oliveira; literatura portuguesa; cinema português.

        · resumen en Inglés     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )